casa › Felicità › Auguri di buon Natale in spagnolo: ¡Feliz Navidad! Auguri di buon compleanno in spagnolo Congratulazioni per l'anniversario di un uomo in spagnolo.

Auguri di buon Natale in spagnolo: ¡Feliz Navidad! Auguri di buon compleanno in spagnolo Congratulazioni per l'anniversario di un uomo in spagnolo.

Frase Feliz Navidad- "Buon Natale!" in spagnolo - è appena arrivato in cima a Twitter, dopo aver ricevuto un milione e mezzo di menzioni in post in poche ore, il che significa che il tanto atteso Natale è arrivato in tutto il mondo di lingua spagnola.

Sia in Spagna che in America Latina, il Natale occupa un posto speciale nel cuore dei credenti e la Navidad- così si traduce in spagnolo la parola "Natale" - diventa l'evento principale di una serie di feste e festività che durano da fine novembre a inizio gennaio.

¡ feliceNavidad! e ¡Felices Navidades!- Auguri di Buon Natale scambiati in Spagna e nei paesi sudamericani. È tempo di regali, dolci tradizionali di stagione e simpatici auguri: scegli dalla nostra selezione lasmaggiorifrasiparàfelicitarla Navidad un augurio di Buon Natale adatto in spagnolo.

¡Felices Feste!- Buone vacanze!
De todo corazón te deseamos muchas felicidades y exitos en tu vida. Que todas las bendiciones de la Navidad brillen sobre ti y tu familia. ¡Felices Feste!- Dal profondo dei nostri cuori, ti auguriamo tanta felicità e successo nella vita. Possano tutte le benedizioni del Natale risplendere su di te e sulla tua famiglia. Buone vacanze!
Ruego a Dios cada día para que te proteja y te dé muchas bendiciones, a ti y a tu familia. Siempre recuerda que eres muy importante para mí y te deseo lo mejor de todo corazón. ¡ feliceNavidad!- Prego Dio ogni giorno di proteggerti e di dare molte benedizioni a te e alla tua famiglia. Ricorda sempre che significhi molto per me e ti auguro tutto il meglio dal profondo del mio cuore. Buon Natale!
Que un aguacero de paz, esperanza, felicidad y amor te empape y salpique a todos los que te rodean. ¡FeliceFeste!- Lascia che la pioggia di pace, speranza, felicità e amore si riversi su di te e schizza tutto intorno a te. Buone vacanze!
ElmaggioreRegaloquemepuedenhacerestaNavidadestuamistad,grazieporsermiamigo.- Il miglior regalo che potrei ricevere questo Natale è la tua amicizia, grazie per essere mio amico.
Un turron me basta para Navidad, pero tu amistad me alimenta para toda la vida. Gracias por darme tu amistad y que pases una ¡Feliz Navidad!“Un torrone mi basta per Natale, ma la tua amicizia mi nutre per tutta la vita. Grazie per avermi dato la tua amicizia, ti auguro un Buon Natale!
En el mercado puedes comprar un pavo, turrón, vino, pasas... pero no una buena amistad, es una receta casera. ¡Feliz Navidad!- Al mercato si possono comprare tacchino, torrone, vino, uvetta... ma non vera amicizia, questa è una ricetta casalinga. Buon Natale!
Esta Navidad echamos de menos tu sonrisa, tu alegría y la felicidad que contagias. Te deseamos la pases bien con los tuyos. ¡Feliz Navidad!- Questo Natale manca del tuo sorriso, della tua allegria e della felicità che infetti. Vi auguriamo un piacevole momento con i vostri cari. Buon Natale!
La magia de la Navidad es que hace que un año se pase volando, nos hace reflexionar sobre lo que hemos luchado, lo que hemos ganado y nos da fuerza para seguir adelante. Despierta y saca a la luz los mejores sentimientos del ser humano e nos hace apreciar mejor el verdadero valor de la amistad, la familia y el amor. -La magia del Natale è che l'anno vola, ci fa pensare a cosa abbiamo combattuto, a cosa abbiamo vinto e ci dà la forza per andare avanti. Risveglia e fa emergere i migliori sentimenti umani e ci fa capire meglio il vero valore dell'amicizia, della famiglia e dell'amore.
No hay mejor adorno para el arbolito de Navidad, que una sonrisa.NofienomaggioreRegaloqueconfrontarsibajoelarbolito,queelamoredeNuestrafamiglia.- Non c'è decorazione migliore per un albero di Natale di un sorriso. E non c'è dono migliore da trovare sotto l'albero dell'amore della tua famiglia.
Que esta Navidad cada deseo tuyo se haga posible, cada sueño sea vuelva realidad y te ahogues en dicha y felicidad. ¡feliceNavidad!- Possa questo Natale rendere possibile ogni tuo desiderio, ogni sogno che si avvera e annegherai nella fortuna e nella felicità. Buon Natale!
¡ feliceNavidadyquesecumplantusuenaositelproximounoh!- Buon Natale e che i tuoi desideri diventino realtà nel prossimo anno!
¡Feliz Navidad y muchos momentos felices en el año próximo!- Buon Natale e tanti momenti felici nel prossimo anno!
¡ QuetuNavidadmaremaravillosa,bianca,alegreytranquilla!- Possa il tuo Natale essere meraviglioso, bianco, gioioso e calmo!
Te envío una cajita de paz llena de alegría, envuelta con cariño, sellada con una sonrisa y enviada con un beso. ¡Felicicidi!- Ti mando un mondo pieno di gioia, avvolto nell'amore, sigillato con un sorriso e inviato con un bacio. Congratulazioni!
La receta de la Navidad: tres tazas de ilusion, una copa de amistad, un chorro de ternura y un litro de amor. Revuelvalo todo y ponlo en el horno. Envuelvalo con risas, luces y canciones. Finalmente sírvalo con allegria e buona volontà. ¡ feliceNavidad!- Ricetta per Natale: tre tazze dei sogni, un bicchiere di amicizia, un flusso di tenerezza e un litro d'amore. Amalgamate il tutto e mettete in forno. Avvolgi risate, luci e canzoni. Infine, servi con gioia e gentilezza. Buon Natale!

Il capodanno arriva una settimana dopo Natale - ricorda allo stesso tempo come puoi augurare felice anno nuovo in spagnolo:

¡Feliz Año Nuevo!- Buon Anno!
¡Prospero Año Nuevo!- Anno nuovo prospero e di successo!
Ventura e prosperità nell'anno nuovo!- Buona fortuna e prosperità nel nuovo anno!
¡Muchos éxitos para el Año Nuevo!- Un sacco di successo nel nuovo anno!
¡ signorinamaggiorideseoparàlaNavidadyelUnoNuevo!- I migliori auguri di Natale e Capodanno!
Que en este nuevo año tengas cien razones para reír, un sueño por el que vivir, mil alegrías para disfrutar y ningún motivo para sufrir. ¡Buona Felicità!- Possa il nuovo anno portare cento motivi di risate, voglia di vivere, mille gioie da godere, e non un solo motivo di sofferenza. Congratulazioni!
Hoy deposité 365 giorni di buona fortuna, allegria e felicidad en tu cuenta número 2018. ¡ Queteseandeprovecho! ¡feliceunonuovo!- Oggi ho trasferito 365 giorni di buona fortuna, gioia e felicità sul tuo numero di conto 2018. Possano esserti utili! Buon Anno!
Este años llega lleno de motivaciones para triunfar, de retos nuevos para enfrentar, nuevos amigos que conoceremos e sueños que haremos realidad. ¡Buona Felicità!- Quest'anno avremo la motivazione per avere successo, nuove sfide da affrontare, nuovi amici che incontreremo e sogni che realizzeremo. Congratulazioni!

Buon Natale! - ¡Felices Navidades!
Buon Anno! - ¡Felíz Año nuevo!
Congratulazioni! - ¡Felicicidi!
Congratulazioni! - ¡Mis felicitaciones!
Buone vacanze! - ¡Felices feste!
Felice anniversario! - Buon compleanno!
Buon compleanno! - ¡Felíz cumpleaños!, ¡Por muchos años! [letteralmente - Molti anni!]
Pasqua! - ¡Feliz Pasqua!
Congratulazioni per il tuo compleanno! - ¡Felicidades en el dia de su cumpleaños!
Accetta le mie congratulazioni per ... (ufficiale) - Mis felicitaciones con motive de ...

Versione spagnola della famosa canzone americana:
¡Cuppleaños feliz! ¡Cuppleaños feliz! Todos te deseamos.¡Cumpleaños feliz! - Buon compleanno Buon Compleanno! Ti auguriamo tutti un felice compleanno!

Ti auguro felicità, salute e successo. - ¡Le deseo felicidad, buena salud, éxitos!
Ti auguriamo tutto il meglio! - ¡Te deseamos buena suerte!
Tanto tempo da vivere! - ¡Muchos años de vida!
Buona fortuna! - ¡Que tengas suerte!
Siate felici! - ¡Qué sean felices!
Per favore accetta i miei sinceri desideri! (ufficiale) - ¡Qué tenga mis más sinceras felicitaciones!
Ti auguro un continuo successo nel tuo lavoro. - Le deseamos a usted nuevos exitos en el trabajo.
Spero che i tuoi problemi vadano via con il vecchio anno. - Ojala tus problemas duren tanto como tus propósitos de año nuevo.
Ti auguro che il tuo prossimo anno sia pieno di minuti di amore, gioia e felicità. - Te deseo un año lleno de minutos de amor, felicidad y alegría.
Il cuore che ama è sempre giovane. Vorrei che il prossimo anno fosse pieno di amore e gioia. - El corazón que ama siempre será joven. Te deseo un año lleno de amor y alegría.

In spagnolo puoi anche augurare: Salud, dinero y amor y tiempo para gozarlos!, che significa "Ti auguro salute, denaro e amore, così come tanti anni per goderti tutto (per avere tempo per sprecarlo tutto). "

Complimento di compleanno: Con cada año que pasa, te haces más hermosa. - Ogni anno diventi sempre più bella.
La presentazione di un regalo può essere accompagnata dalle seguenti annotazioni:
Lascia che ti faccia un regalo! (ufficiale) - Permitame entregarle un regalo.
Per favore accetta il nostro umile dono. (ufficiale) - Acepte, por favor, nuestro pequeño regalo.
E questo è per te! - ¡Es per ti!
E questo è per te! - ¡Es para usted!

Lascia che ti proponga un brindisi. - Permitanme hacer un brindis.
Fammi brindare al mondo. - Permitante brindar por la paz.
Consentitemi di brindare alla prosperità dei nostri paesi. - Permítante brindar por el florecimiento de nuestros-países.
Guardo verso di te. - Brindo a su salud.
Per il nostro successo! - ¡Brindo por nuestros exitos!
Per buona fortuna! - ¡Brindo por buena suerte!
Siate felici! - ¡Qué sean felices!
¡Enhorabuena!
Mento-mento! - Puoi dirlo, alzando il bicchiere in un ambiente informale.

Le congratulazioni giocano un ruolo importante nella nostra vita. Hai appena iniziato a imparare la lingua o vuoi semplicemente congratularti con qualcuno o mostrare i tuoi sentimenti, allora questa lezione è per te!

Se il tuo caro amico o non ancora molto intimo compie gli anni, allora deve essere congratulato con lui in questo giorno felice per lui! Ma come fare se questo amico è spagnolo!? Certo, lo spagnolo è il migliore! Non sai ancora come farlo? – poi continua a leggere. Oggi ti parleremo del segreto dell'origine della frase con cui gli spagnoli di solito si congratulano a vicenda per i loro compleanni e scopriremo anche come suona!

Questa frase , letteralmente significa "Buon compleanno", ma in russo viene interpretato come "Buon compleanno". Usa due parole (anzi anche tre) - la parola feliz significa "felice", e la parola cumpleaños deriva dalla fusione di due parole - cumplir, che significa "esibirsi" e años - "anni".

Quindi, se vuoi augurare buon compleanno in spagnolo, allora puoi dirlo

In Spagna, come nel resto del mondo, i compleanni si festeggiano con amore (amor), felicità (felicidad), buona fortuna (buena suerte), salute (salud) e buoni amici (buenas amistades).

Con queste frasi puoi rallegrare i tuoi cari:

¡Felicidades! - significa "Congratulazioni!" o semplicemente "Congratulazioni!"
¡Felicidades en tu dia! - "Congratulazioni per la tua giornata"
¡Que cumplas muchos más! - Lunga vita a te!
¡Que tengas un feliz dia! - Per rendere oggi un giorno speciale (felice).

Come augurare un felice compleanno a un amico

Abbiamo tutti amici e conoscenti. Ed è solo un peccato nel loro giorno non congratularsi con loro per il loro compleanno. Ecco alcune frasi per aiutarti a farlo in spagnolo.

Buon compleanno, …! (María, Catalina, Juan ecc.) – Buon compleanno…
Espero que las alegrias sencillas llenen tu dia. Spero che semplici gioie riempiano la tua giornata.
Gracias por ser alguien con quien siempre puedo hablar. Buon compleanno! Grazie per essere quello con cui posso sempre parlare. Buon compleanno!
¡Salud, dinero y amor y tiempo para gozarlos! - Ti auguro salute, denaro e amore, oltre a molti anni per avere tempo per goderti tutto (per avere tempo per sprecarlo tutto).

Come augurare un felice compleanno alla persona amata

Se hai una persona cara, semplicemente non puoi fare a meno di augurargli un felice compleanno. Mostragli come ti senti e quanto è importante per te.

Que suerte tengo que tengo a tí en mi vida. Quanto sono fortunato ad averti nella mia vita.
Te amo, por eso es tan maravilloso pasar mi vida contigo. “Ti amo, ecco perché è così meraviglioso trascorrere la mia vita con te.
Eres Bonita. Non esiste recetas magicas para tu belleza. - Sei bello. E non hai bisogno di nessuna magia per essere bella.
El corazón que ama siempre será joven. Te deseo un año lleno de amor y alegría. Buon compleanno! Il cuore che ama sarà sempre giovane. Ti auguro un anno pieno di amore e gioia. Buon compleanno.
Per te! Con mucho amor te envío este deseo, de feliz cumpleaños, porque te quiero. - Per te! Con tutto il mio amore, ti mando questo augurio, buon compleanno, perché ti amo.

Come augurare un buon compleanno ad un amico/collega

Il tuo amico o collega avrà presto un compleanno? - allora devi sicuramente congratularti con lui, e farlo in spagnolo è ancora meglio!

Te deseo alegría, buenos amigos y amor verdadero. Ti auguro gioia, buoni amici e vero amore.
Buon compleanno. Espero que las alegrías sencillas llenen tu día – Buon compleanno. Spero che semplici gioie riempiano la tua giornata.
Buon compleanno. Que tus regalos hoy sean amor y felicidad.- Buon compleanno. Possano i tuoi doni oggi essere amore e felicità.
Ti auguro felicità, salute e successo. — ¡Le deseo felicidad, salud, exitos!

Parte grammaticale

Quando vuoi desiderare qualcosa, devi usare Modo Subjuntivo, cioè il modo congiuntivo.

Modo Subjuntivo dovrebbe essere usato qui, poiché esprime un'azione che è probabile che accada, e quando desideriamo qualcosa, non possiamo essere sicuri che questo desiderio si avvererà, e ciò che volevamo accadesse, quindi, dobbiamo usare il congiuntivo umore. E anche perché uno dei casi specifici in cui questo stato d'animo dovrebbe essere utilizzato è espressione di desiderio di qualcosa, oltre che di incertezza.

1) Quando la parola que significa lascia:

¡Que el amor esté siempre en tu vida! Possa esserci sempre amore nella tua vita.
¡Que tus regalos hoy sean amor y felicidad! Lascia che l'amore e la felicità siano i tuoi doni oggi.

2) Quando la particella que viene tradotta in. Ad esempio, quando vogliamo augurare qualcosa, utilizziamo verbi will che richiedono l'uso del congiuntivo dopo se stessi:

querer - volere
consigliare - consigliare
caro - desiderio
rogar - mendicare, mendicare
aconsejar: consigliare
pedir - chiedere

Per esempio:

Quiero que vivas en alegria. “Voglio che tu viva nella gioia.
Te pido que seas tan bueno como antes - Ti chiedo di essere bravo come prima.
Te pido que sigas siendo bueno. Te pido que siempre seas tan bueno - Ti chiedo di essere (rimanere) sempre così buono.

Piccolo dizionario

Gli spagnoli sono noti per il loro amore per "". Le vacanze in questo paese sono quasi continue, quindi ci sono molte ragioni per congratularsi con lo spagnolo. Di norma, tutte le festività, comprese quelle spagnole, possono essere suddivise in diverse categorie: statali, religiose, familiari, professionali, ecc.

Cominciamo con forse Vacanze di Natale (Navidad). Se vuoi congratularmi con qualcuno Buon Natale ((Pascua) de Navidad) in spagnolo, puoi usare le seguenti espressioni:

¡Feliz Navidad! e talvolta ¡Felices Navidades! - Buon Natale! / Buon Natale!

¡Feliz Navidad per tí y todos los tuyos! - Buon Natale a te e alla tua famiglia!

¡Que pase(s) una feliz Navidad! - Buon Natale!

¡Que esta Navidad sea de paz y felicidad para ti y tu familia! – Possano questi giorni di Natale essere pieni di pace e felicità per te e la tua famiglia!

¡Paz, amor y felicidad en estas Fiestas! Pace, amore e felicità questo Natale!

In un discorso di congratulazioni spagnolo, puoi spesso trovare le frasi El Niño Dios (Figlio di Dio), El Niño Jesús (Bambino Gesù), che è insolito per il linguaggio russo:

¡Que el Niño Dios traiga felicidad y alegría! – Possa il Figlio di Dio portare felicità e gioia!

¡Que el Niño Jesús conceda el cumplimiento de todos los sueños! Che il Bambino Gesù realizzi tutti i tuoi sogni!

¡Que el Niño Jesús nazca en su/tu corazón! – Che il Bambino Gesù nasca nel tuo/tuo cuore!

¡Que el Niño Jesús llene de bendiciones! – Che il Bambino Gesù ti riempia di benedizioni!

¡Que el Niño Jesús le/te llene de paz! – Che il Bambino Gesù ti riempia di pace!

Buon Anno

Capodanno (El Año Nuevo)è una festa nazionale. In questa occasione, in Spagna vengono accettate le seguenti congratulazioni:

¡Feliz Año nuevo! - Buon Anno!

¡Prospero Año Nuevo! - Prosperità nel nuovo anno!

¡Feliz y prospero Año Nuevo! - Felicità e prosperità nel nuovo anno!

¡Muchos éxitos para el Año Nuevo! - Buona fortuna per il nuovo anno!

Ventura e prosperità nell'anno nuovo! - Buona fortuna e prosperità nel nuovo anno!

Dopo qualche parola di congratulazioni, puoi aggiungere un desiderio, ad esempio:

¡Que tengas una buena entrada de año! - Buon inizio anno!

¡Que este Nuevo Año sea de extos! - Ti auguro un nuovo anno di successo!

¡Que en este Nuevo Año se cumplan todos los deseos! Auguro che tutti i desideri si avverino nel nuovo anno!

¡Que este Nuevo Año depare muchos exitos! Spero che il nuovo anno porti molta fortuna!

¡Que el próximo Año sea de dicha paz y prosperidad! Pace e prosperità nel prossimo anno!

¡Que el Año Nuevo sea un año de realizaciones y bienestar! – Possa il nuovo anno essere un anno di successi e prosperità!

¡Muchas felicidades, paz y prosperidad en el Año Nuevo! - Felicità, pace e prosperità nel nuovo anno!

Un'altra festa ampiamente diffusa in tutta la Spagna è Epifania (El Día de Reyes Magos), dove le formule di congratulazioni sono le seguenti espressioni:

¡Feliz Día de Reyes!, ¡Felices Reyes! - Buona Epifania!

¡Que los Reyes Magos traigan muchos regalis! - Lascia che i Magi concedano i loro doni!

Buona Pasqua

La Pasqua (Pascua) è un'altra festa religiosa abbastanza popolare tra gli spagnoli. In questo giorno, è consuetudine congratularsi a vicenda con le seguenti parole:

¡Feliz Pasqua! - Buona Pasqua!

¡Cristo risolutivo! – ¡En verdad resucito! / ¡Cristo ha risorto! – ¡(Verdaderamente), ah resuscitato! - Cristo è risorto! - Davvero risorto!

I giorni festivi spagnoli includono Festa della mamma e Festa del papà, in relazione alla quale possiamo dire:

¡Feliz Día de la Madre/del Padre! – Buona festa della mamma/del papà!

¡Felicidades por el Dia de la Madre/del Padre! – Buona festa della mamma/festa del papà!

Buon San Valentino

Ci sono moltissime congratulazioni a San Valentino (El Día de San Valentín), perché provengono sempre da un cuore puro. Eccone solo alcuni:

¡Feliz San Valentino! / Felice giorno di San Valentino! - Buon San Valentino!

¡Yo te quiero! - Ti amo!

¡Mare a San Valentino! - Sii il mio Valentino!

¡Tú tienes mi corazón! - Il mio cuore ti appartiene!

¡Aquí tienes la llave de mi corazón! "Ecco la chiave del mio cuore!"

¡Te felicito, mi corazón! Congratulazioni, cuore mio!

¡È speciale! - Sei speciale!

Forse la vacanza in famiglia più popolare è compleanno.

Buon compleanno

Buon compleanno! - Buon compleanno!

¡Felicidades en el dia de su/tu cumpleaños!, ¡Felicito por su/tu cumpleaños! - Buon compleanno a te / a te!

¡Felicidades en su/tu dia! – Congratulazioni per la tua/tua giornata!

¡Feliz día!, ¡Feliz cumpleaños! - Buon compleanno!

Buon compleanno! - Felice anniversario!

Gli auguri di compleanno possono essere accompagnati da tali desideri:

¡Que cumplas muchos más! - Possano tutti i tuoi sogni avverarsi!

¡Que sea(s) feliz!, ¡Que sea(s) dichoso! - Siate felici)!

¡Deseo un feliz cumpleaños! - Ti auguro un buon compleanno!

¡Que tenga(s) éxito(s)!, ¡Que lo pase(s) bien!, ¡Páselo bien!, ¡Que tengas suerte! - Buona fortuna!

¡Que se/te divierta(s)!, ¡Que se/te cunda el dia! - Buon compleanno!

¡Que tenga(s) un buen día!, ¡Que tenga(s) un día agradable! - Buona giornata!

¡Que Dios le/te dé larga vida!, ¡Muchos años de vida!, ¡Por muchos años! - Tanto tempo da vivere!

¡Salud, dinero y amor y tiempo para gozarlos! - Ti auguro salute, denaro e amore e lunghi anni per godertelo!

È interessante notare che il desiderio di salute, come in russo, non è accettato dagli spagnoli. Una frase come ¡Que tengas buena salud! (Ti auguro buona salute!) può essere utilizzato solo se la persona è veramente malata.

In Spagna, gli onomastici vengono celebrati molto più spesso dei nostri, o Angel Day (El Día del Santo). Puoi congratularti con una persona per un evento così piacevole dicendo:

¡Felicidades por su/tu Santo! Buona giornata dell'angelo!

¡Felicidades/ Felicitamos por el Día onomástico! - Buon compleanno!

Congratulazioni per il giorno del tuo matrimonio

La vacanza in famiglia preferita in Spagna è. Gli sposi ricevono le seguenti congratulazioni:

¡Felicidades por su boda! - Felice matrimonio!

¡Felicitaciones a la novia y al novio por su feliz union! - Siate felici!

¡Les deseamos ambos toda la felicidad del mundo! - Ti auguriamo tanta felicità!

¡Felicitaciones y los maggiori deseos para ambos en el dia de su boda! Congratulazioni e auguri per il giorno del tuo matrimonio!

¡Felicitaciones por el gran paso! Possa la tua unione essere forte!

¡Felicitaciones por el gran “si”! - Congratulazioni per il tuo fantastico giorno del matrimonio!

¡Que seas feliz hoy y siempre! – Sii felice oggi e sempre!

¡Amor e avventura! - Possa tu vivere felici e contenti!

¡Que se besen! - Amaro!

Con le congratulazioni, puoi "scendere" con frasi comuni:

¡Felicicidi! - Congratulazioni! / Ti auguriamo felicità!

¡Mis felicitaciones!, ¡Le(te) felicito!, ¡Mis congratulaciones!, ¡Mis parabienes!— Congratulazioni! (Tuttavia, le ultime due frasi sono ora fuori uso)

¡Felices feste! - Buone vacanze!

Molto spesso, puoi accompagnare il tuo desiderio con espressioni emotivamente espressive, come ad esempio:

De todo corazón… - Dal profondo del mio cuore…

Con todo afecto…/ Con todo el amor… – Con amore…

Sinceramente... - Cordiali saluti...

Va notato che non sono usati così ampiamente come in russo nella lingua spagnola.

Le congratulazioni nel suo stile si riferiscono al discorso colloquiale, tuttavia, nel mondo moderno sta diventando sempre più popolare congratularsi con i tuoi colleghi di lavoro e partner commerciali. Pertanto, farlo in modo bello e, soprattutto, correttamente, è una qualità molto necessaria. Nella comunicazione aziendale, le forme di congratulazioni più comunemente utilizzate per un tale piano sono:

¡Mis felicitaciones con motivo de ... - Per favore accetta le mie congratulazioni per ...

¡Permítame felicitarle en nombre de… – Consentitemi a nome di… di congratularmi

¡Con motivo de esta fiesta, le deseamos a usted... - In relazione a questa festa, vi auguriamo...

¡Quisiera felicitar por… – Vorrei congratularmi con…

¡Permítame brindar por... - Fammi brindare a...

Va notato che il discorso a tavola nella cultura spagnola è un fenomeno molto comune. Puoi alzare un bicchiere per un evento importante con le seguenti parole:

¡Levanto mi copa por… – Alzo il bicchiere per…

¡Me gustaría (quisiera) proponer un brindis por… – Vorrei proporre un brindisi a…

¡Brindo a su salud! - Alla vostra salute!

¡Brindo por nuestros exitos! - Per il nostro successo!

¡Brindo por buena suerte! - Per buona fortuna!

¡Qué sean felices!, ¡Enhorabuena!– Sii felice!

Por ti (nuestro cumpleañero, amigo, Anna, Juan, ecc.) - Per te (il nostro compleanno, amico, Anna, Juan, ecc.)!

¡Saluto! - Per la salute!

¡Salud, dinero e amore! - Salute, prosperità e amore!

In un ambiente informale è molto comune una specie di brindisi Chin-chin!, che si pronuncia alla fine delle congratulazioni. Il suono di questa parola ricorda il tintinnio degli occhiali e corrisponde al nostro "Per la salute"

La Spagna è un mare pulito e bellissimo, è un sole caldo che scalda in ogni momento dell'anno, è gente capricciosa e una bella lingua. Devo dire che se ascolti le conversazioni degli spagnoli, dal modo di parlare puoi capirne molto. Non solo su un personaggio brillante, ma anche su uno stile di vita, su opinioni su questa stessa vita, su desideri, sogni e obiettivi. La lingua ci modella in molti modi e siamo sempre felici di ascoltare la nostra lingua madre lontano da casa. Sarò felice di ascoltare la lingua madre e il nativo spagnolo, per qualche motivo estraniato dalla sua terra natale. Sarà felice anche una persona che studia questa lingua e che è vicina alla cultura spagnola.

Possiamo dire una cosa con certezza: il tuo desiderio di presentare gli auguri di compleanno in spagnolo è veramente vero. Sei riuscito ad allontanarti dagli schemi e a decidere qualcosa di audace. Anche se non parli molto bene lo spagnolo, ti aiuteremo a capire ogni singola linea di desideri. Sono presentati su Vlio, quindi non devi scegliere un "maiale in un colpo".

Con tali congratulazioni, sarai in grado di distinguerti dalla massa e mostrare alla persona del compleanno che hai davvero lavorato alla tua campagna di congratulazioni. Quindi non esitate a dubitarne. Prendi uno dei lavori offerti qui e vai!

È bello condividere momenti di vita con un amico come te. Buon compleanno.