Principali feste popolari russe. Vacanze invernali slavo russo Feste e feste popolari in Russia

La dodicesima festa del calendario ortodosso, celebrata il cinquantesimo giorno dopo Pasqua, il decimo giorno dell'Ascensione. Altri nomi della Trinità sono il giorno della Santissima Trinità, la Pentecoste, il giorno della Discesa dello Spirito Santo sugli apostoli. In questo giorno, la Chiesa ortodossa ricorda la discesa dello Spirito Santo sugli apostoli e onora la Santissima Trinità. L'evento descritto nel libro del Nuovo Testamento "Gli Atti dei Santi Apostoli" ha un collegamento diretto con la dottrina della Trinità, una delle disposizioni principali della fede cristiana. Secondo questa dottrina, Dio esiste in tre persone inseparabili e inseparabili: il Padre, principio senza principio, il Figlio, il Logos, e lo Spirito Santo, principio vivificante.

settimana Santa

Molla

La settima ultima settimana prima di Pasqua dura 6 giorni, inizia il lunedì e termina il sabato prima della domenica di Pasqua. Il senso della vacanza è la preparazione alla Pasqua. Tradizioni in vacanza: pulire la casa, fare il bagno obbligatorio, commemorazione degli antenati, montare un'altalena, dipingere le uova, cuocere i dolci pasquali. Secondo le credenze delle persone, le uova colorate hanno poteri magici, ad esempio, se metti il ​​guscio sul fuoco, il fumo di questo uovo può curare una persona dalla cecità notturna, credono anche che un tale uovo possa curare un dente cattivo. Segni per questa festa: se riscaldate la stufa a legna di pioppo il giovedì santo, allora verranno gli stregoni a chiedere cenere, prezzemolo, seminato il venerdì santo, dà un doppio raccolto.

Nome popolare per la vacanza Trasfigurazione del Signore tra gli slavi orientali, celebrato il 19 agosto, e anche prima di questa festa, è vietato mangiare mele e vari piatti dalle mele, in vacanza, al contrario, è necessario raccogliere quante più mele possibile e consacrarle. Lo scopo della vacanza è la consacrazione delle mele, salutando il sole al tramonto con canti. Il Salvatore delle mele ha un altro nome: i primi autunni, cioè l'incontro dell'autunno. Secondo la tradizione, le mele dovrebbero essere trattate prima con tutti i parenti e gli amici, poi con gli orfani, i poveri, come ricordo degli antenati che si addormentarono nel sonno eterno, e solo allora loro stessi mangiano le mele. La sera, dopo le vacanze, tutti uscivano sul campo per trascorrere il tramonto insieme a canti, e con esso l'estate.

periodo natalizio

inverno

Complesso turistico popolare slavo, celebrato dal 6 gennaio al 19 gennaio. Il periodo natalizio è saturo di vari riti magici, divinazioni, segni, usanze e divieti. Lo scopo della vacanza: feste popolari, canti, semina, travestimento, giochi erotici, rituali atrocità della giovinezza, divinazione per i promessi sposi, visite, rituali per il benessere e la fertilità. Detti delle feste: i lupi si sposano a Natale, da Natale all'Epifania è un peccato cacciare animali e uccelli - al cacciatore accadrà disgrazia. Secondo le credenze popolari, la presenza di spiriti tra i vivi, invisibili all'occhio comune, permetteva di guardare al proprio futuro, il che spiega le numerose forme della divinazione natalizia.

Vigilia di Natale dell'Epifania

Molla

Questa festa della Chiesa Ortodossa è una delle Dodici. In questo giorno viene ricordato il battesimo di Gesù Cristo da parte di Giovanni Battista (Battista) nel fiume Giordano e viene eseguita la Grande Benedizione dell'Acqua. È anche una preparazione serale prima della grande festa ortodossa, che si chiama Epifania del Signore o Battesimo. L'acqua dell'Epifania si mangia a stomaco vuoto, un cucchiaio, un po' alla volta. Gli ortodossi lo tengono nell'angolo rosso, accanto alle icone. Inoltre, una goccia di santuario santifica il mare. Puoi prendere dell'acqua ordinaria, non santificata e aggiungere lì una goccia di acqua battesimale, e sarà tutto santificato.

Festa popolare ortodossa, celebrato l'8 luglio. Tradizioni di festa: nuotare senza guardarsi indietro, perché. si credeva che in questo giorno le ultime sirene lasciassero le sponde in profondità nei bacini artificiali e si addormentassero. Dopo i giochi di Kupala, le coppie dei promessi sposi sono state determinate e questo giorno ha patrocinato la famiglia e l'amore, inoltre, ai vecchi tempi, da questo giorno fino a Pietro il Grande, si sono celebrati i matrimoni. La prima falciatura è il giorno di tutti gli spiriti maligni come: streghe, sirene, licantropi e tanti altri. Celebrato l'8 luglio (25 giugno, vecchio stile). Pietro e Fevronia sono patroni ortodossi della famiglia e del matrimonio. Secondo il calendario delle feste popolari dello slavo orientale, correlato agli ortodossi, questo è il giorno della prima falciatura. Si credeva che in questo giorno le ultime sirene lasciassero le sponde in profondità nei bacini artificiali, quindi era già sicuro nuotare. Dal 2008, l'8 luglio è stato celebrato nella Federazione Russa come la Giornata della Famiglia, dell'Amore e della Fedeltà. Detti: ci sono quaranta giorni caldi davanti, dopo Ivan non c'è bisogno di zhupan, se quel giorno piove, allora ci sarà un buon raccolto di miele, maiali e topi mangiano il fieno - per una scarsa falciatura.

Una festa tradizionale tra gli slavi orientali e meridionali, celebrato il 2 agosto. La tradizione della festa prevede: pasti collettivi, macellazione di un toro o di un montone. La festa ha radici pagane, poiché all'inizio era la festa del dio del tuono Perun, ma con l'adozione del cristianesimo tra gli slavi, invece dell'immagine di Perun, apparve l'immagine di Elia, il profeta, da dove, infatti, da cui deriva il nome della festa. Detti durante le vacanze: Ilya tiene i temporali, Ilya tiene la pioggia e fa cadere la pioggia, Ilya dà il pane, non le spade sugli shock di Ilya: brucerà con il fuoco celeste. Dai giorni di Ilyin, secondo la leggenda popolare, iniziò il maltempo ed era anche vietato nuotare.

settimana delle palme

Molla

Settimana della passione. I principali riti popolari della settimana sono associati al salice e all'autunno il sabato e la domenica. C'è una leggenda associata a questa settimana, che dice che una volta il salice era una donna e aveva così tanti figli che la donna ha discusso con Madre Terra stessa di essere più fertile della Terra. Madre Terra si arrabbiò e trasformò la donna in un salice. C'è una credenza in questa festa - un salice consacrato può fermare un temporale estivo e gettato in una fiamma - aiutare con un fuoco. Tradizioni festive: consacrazione del salice, percosse con ramoscelli di salice, richiami primaverili.

Una festa tradizionale di origine pagana tra i popoli slavi, associata al solstizio d'inverno. Data della celebrazione - nella notte dal 6 gennaio al 7 gennaio. Il significato della vacanza è il cambiamento del sole dall'inverno all'estate. Celebrazione: canti natalizi, travestimenti, giochi di Natale, predizione del futuro, pasti in famiglia. Secondo la credenza popolare, Madre Terra potrebbe aprirsi solo a causa di una bugia, un falso giuramento o una falsa testimonianza.

Settimana delle frittelle

Molla

Celebrata la festa tradizionale slava durante la settimana prima della Quaresima. Lo scopo della vacanza è dire addio all'inverno. Tradizioni: cuocere frittelle, andare in visita, organizzare feste, guidare una slitta e una slitta, vestirsi, bruciare o seppellire un'effigie di Maslenitsa. Si celebra dal sabato della carne alla domenica del perdono. La fertilità delle persone nella mente popolare era indissolubilmente legata alla fertilità della terra e alla fertilità del bestiame, il terzo lato di Maslenitsa, il memoriale, è collegato alla stimolazione della fertilità.

Pasqua

Molla

La più antica festa cristiana, la festa principale dell'anno liturgico. Istituito in onore della risurrezione di Gesù Cristo. Si celebra la prima domenica dopo la luna piena, che si verifica non prima del giorno del condizionale equinozio di primavera 21 marzo. Tradizioni: consacrazione di uova dipinte e dolci pasquali, baci di saluto. La maggior parte delle tradizioni pasquali ha origine nel culto. Lo scopo delle festività pasquali è legato alla rottura del digiuno dopo la Grande Quaresima, periodo di astinenza, in cui tutte le festività, comprese quelle familiari, venivano rinviate alla celebrazione della Pasqua. Alla fine del 19° secolo, in Russia divenne una tradizione inviare lettere aperte con disegni colorati a quei parenti e amici con i quali non si può essere battezzati a Pasqua come la festa principale.

La festa degli slavi orientali, che inizia il 14 settembre. L'essenza della vacanza è la celebrazione dell'avvicinarsi dell'autunno: il giorno prima, l'estate è finita e il nuovo anno è iniziato. In questo giorno si svolgono le cerimonie: l'inaugurazione della casa, i sit-down, l'accensione del fuoco, il rito della tonsura, il funerale delle mosche, la leggenda dei passeri. Il giorno di Semenov è considerato felice, quindi si consiglia di celebrare un'inaugurazione della casa. Segni: Semyon saluta l'estate, induce l'estate indiana; su Semyon - l'ultimo temporale; non hanno rimosso i semi a spillo sui semi - considerali spariti; se le oche volano via il giorno di Semyon, aspetta l'inizio dell'inverno.

Lunedì pulito

Molla

Il primo giorno della settimana di Fëdor e la Grande Quaresima. In questo giorno, tutti si perdonano e iniziano la giornata con la coscienza pulita e l'anima pura. Questo è un giorno di digiuno molto rigoroso così come i giorni seguenti. Il nome della vacanza deriva dal desiderio di trascorrere il primo giorno di digiuno pulito. In questa festa, durante la prima Grande Compieta quaresimale, iniziano a leggere il Grande Canone Penitenziale di S. Andrea di Creta e altre preghiere penitenziali. Alla fine del XIX secolo, la maggior parte dei festaioli della coltivazione dell'olio, nonostante il rigido digiuno, in questo giorno "si sciacquava la bocca" o si ubriacava. Poiché questo è un giorno di digiuno, tutto ciò che puoi mangiare o bere in questo giorno è: un po' di pane nero con sale e acqua o tè non zuccherato. La preghiera di Efraim il Siro, “Signore e Maestro della mia vita”, continuerà ad essere offerta durante tutti i giorni della Grande Quaresima.

Una delle feste degli slavi orientali, celebrato il 14 ottobre. Il significato della festa è l'inizio finale dell'autunno, in questo giorno si celebrava l'incontro tra autunno e inverno. La gente dice che i goblin smettono di vagare per le foreste da Pokrov (in un altro modo sono chiamati maestri della foresta). Alla vigilia di questa festa, le ragazze del villaggio bruciano i loro vecchi letti di paglia e le donne anziane bruciano le loro vecchie scarpe di tela, consumate per tutta l'estate. Il popolo russo, celebrando i giorni dedicati alla Madre di Dio, aspettava il suo aiuto.

festa ortodossa, celebrato il 14 agosto. L'essenza della vacanza è una piccola benedizione dell'acqua. Le tradizioni della festa sono l'inizio della raccolta del miele, la sua consacrazione e il pasto - "l'aiuto della vedova". La festa viene celebrata in onore dell'Origine del bosco della Santa Croce alla fine del XIV secolo. Il significato della vacanza è il primo giorno del digiuno della Dormizione. Honey Spas è anche chiamato "Salvatore sull'acqua", questo a causa della piccola benedizione dell'acqua. Secondo la tradizione, fu in questo giorno in Russia che furono consacrati nuovi pozzi e puliti quelli vecchi. Questa festa è chiamata "Salvatore del miele" a causa del fatto che in questo giorno gli alveari sono generalmente pieni e gli apicoltori vanno a raccogliere il miele.

Vacanza estiva di origine pagana, celebrato dal 6 al 7 luglio. La vacanza è associata al solstizio d'estate. Tradizioni: bruciare fuochi e saltarci sopra, ballare, tessere ghirlande, raccogliere erbe. La festa inizia la sera prima. Il nome della festa deriva dal nome di Giovanni Battista (l'epiteto di Giovanni è tradotto come "bagnante, piombino"). La caratteristica principale di Ivan Kupala sono i falò purificatori, per essere purificato dagli spiriti maligni all'interno di una persona, dovrebbe saltare questi falò.

Collina Rossa

Molla

Vacanze primaverili tra gli slavi orientali, che celebrato la prima domenica dopo Pasqua. In questo giorno si celebrano: balli rotondi della fanciulla primaverile, un pasto con uova strapazzate, giochi della gioventù. La collina rossa simboleggia il pieno arrivo della primavera, è questa festa che celebra questo periodo dell'anno. Oltre al fatto che Krasnaya Gorka simboleggia l'arrivo della primavera, la vacanza simboleggia anche l'incontro di ragazzi e ragazze, perché la primavera è l'inizio di una nuova vita per tutta la natura. Al festival di Red Hill c'è un proverbio che dice: "Chiunque si sposi a Red Hill non divorzierà mai".

Per i nostri antenati, che vivevano nell'antichità in Russia, le vacanze erano una parte importante sia della vita familiare che sociale. Per molti secoli, il popolo russo ha onorato e mantenuto sacramente le sue tradizioni, tramandate di padre in figlio in ogni generazione.

La vita quotidiana di un comune russo a quei tempi non era facile ed era dedicata al duro procurarsi il pane quotidiano, quindi le feste erano per lui un evento speciale, una sorta di giorno sacro, in cui la vita dell'intera comunità si fondeva con i loro valori sacri, gli spiriti dei loro antenati ei loro precetti.

Le feste tradizionali russe implicavano il divieto totale di qualsiasi attività quotidiana (falciare, arare, tagliare la legna da ardere, cucire, tessere, pulire, ecc.). Durante le vacanze, tutte le persone dovevano vestirsi con abiti festivi, gioire e divertirsi, condurre solo conversazioni gioiose e piacevoli, per il mancato rispetto di queste regole era dovuta una multa o addirittura una punizione sotto forma di frustate.

Ogni stagione ha svolto il suo ruolo specifico nella vita di una persona russa. Il periodo invernale, libero da lavori a terra, era famoso soprattutto per le sue feste, il divertimento chiassoso ei giochi.

Principali festività russe in Russia:

Inverno

Il 7 gennaio (25 dicembre), il popolo russo-ortodosso ha celebrato il Natale. Questa festa, dedicata alla nascita del figlio di Dio Gesù Cristo a Betlemme, conclude il digiuno di Natale, che dura 40 giorni. Alla vigilia, le persone si preparavano a venire da lui con un'anima e un corpo puliti: lavavano e pulivano le loro case, andavano allo stabilimento balneare, indossavano abiti puliti per le vacanze, aiutavano i poveri e i bisognosi e distribuivano l'elemosina. Il 6 gennaio, la vigilia di Natale, l'intera famiglia si è riunita a un grande tavolo festivo, sul quale il primo piatto obbligatorio era il rituale porridge kutya o sochivo. La cena iniziò dopo l'apparizione della prima stella, mangiarono in silenzio e solennemente. Dopo Natale vennero i cosiddetti giorni santi, che durarono fino all'Epifania, durante i quali era consuetudine andare di casa in casa e glorificare Gesù Cristo con preghiere e inni.

Tempo di Natale (Settimana di Natale)

Le feste degli antichi slavi, quindi passate nella celebrazione ecclesiastica, i giorni di Natale, iniziano dalla prima stella alla vigilia di Natale e prima della festa dell'Epifania, la benedizione dell'acqua ("dalla stella all'acqua"). La prima settimana del periodo natalizio era chiamata la settimana del periodo natalizio, è associata alla mitologia slava, associata al passaggio dall'inverno all'estate, il sole diventa di più, l'oscurità di meno. In questa settimana, nelle serate dette sante, la santità era spesso violata da riti mitologici di divinazione, che non erano accolti dalla chiesa, e durante il giorno maghi vestiti con vessilli e strumenti musicali camminavano per le strade, entravano nelle case e divertito la gente.

Il 19 gennaio è stato celebrato il battesimo ortodosso, dedicato al sacramento del battesimo di Gesù Cristo nel fiume Giordano, in questo giorno è stata eseguita la Grande Benedizione dell'Acqua in tutte le chiese e i templi, tutta l'acqua nei bacini e nei pozzi era considerata santa e aveva proprietà curative uniche. I nostri antenati credevano che l'acqua santa non potesse deteriorarsi e la tenevano in un angolo rosso sotto le icone, e credevano che questa fosse la migliore cura per tutti i disturbi, sia fisici che spirituali. Su fiumi, laghi e altri specchi d'acqua, veniva praticato un apposito foro nel ghiaccio a forma di croce chiamato giordania, il cui bagno era considerato un'attività caritatevole e curativa, che alleviava malattie e ogni sorta di disgrazie per un anno intero.

Proprio alla fine dell'inverno, quando, secondo le credenze dei nostri antenati, il rosso primavera con l'aiuto del caldo e della luce scacciava il freddo e il freddo, arrivò la vacanza Maslenitsa, nota per il suo divertimento esuberante, che durò per un'intera settimana alla vigilia della Quaresima. A quel tempo, era consuetudine cuocere le frittelle, che erano considerate un simbolo del sole, per visitarsi, divertirsi e travestirsi, slittare giù per le colline e, nell'ultima domenica del perdono, bruciare e seppellire uno spaventapasseri simbolo di l'inverno sconfitto.

Molla

In questa festa dell'Ingresso del Signore a Gerusalemme, sebbene nell'Ortodossia non ci sia un prefestivo, dal momento che inizia la Settimana Santa, i credenti portano rami di salice in chiesa (in slavo hanno sostituito i rami di palma), che la mattina dopo la veglia notturna è aspersa con acqua santa. Quindi gli ortodossi decorano le icone nelle loro case con salici consacrati.

La Santa Pasqua era considerata la più grande festa dell'intero popolo cristiano in Russia, in questo giorno si venerava la risurrezione di Gesù Cristo e il suo passaggio dalla morte sulla Terra alla vita in cielo. Le persone pulivano e decoravano le loro case, vestivano con abiti festivi, assistevano alle funzioni pasquali nelle chiese e nei templi, andavano a trovarsi, trattandosi a vicenda con uova pasquali dipinte e dolci pasquali, dopo la Quaresima. Incontrare persone ha detto "Cristo è risorto!", In risposta, devi dire "Veramente risorto!" e bacia tre volte.

La prima domenica dopo Pasqua era chiamata Krasnaya Gorka o Fomin's Day (a nome dell'apostolo Tommaso, che non credeva nella risurrezione di Cristo), era un simbolo dell'arrivo della primavera e del tanto atteso calore. In questa festa, i festeggiamenti iniziavano di notte e duravano tutto il giorno, i giovani ballavano in tondo, cavalcavano su un'altalena, i giovani si incontravano e conoscevano le ragazze. Le tavole delle feste erano apparecchiate con abbondanti prelibatezze: uova fritte, pani a forma di sole.

Estate

Una delle festività più significative dell'estate era Ivan Kupala o il giorno di Ivan, dal nome di Giovanni Battista e celebrato nel giorno dal 6 al 7 luglio, nel solstizio d'estate. Questa festa ha un'origine etnica e profonde radici pagane. In questo giorno, bruciano grandi falò, saltano sopra di loro, simboleggiando la purificazione del corpo e dello spirito da pensieri e azioni peccaminose, conducono danze rotonde, intrecciano bellissime ghirlande di fiori ed erbe dei prati, lasciano che seguano il flusso e raccontano fortune su i loro fidanzati.

Una delle feste popolari venerate fin dall'antichità, a cui sono attribuite molte credenze, segni e divieti. Alla vigilia delle vacanze di giovedì e venerdì sfornavano biscotti cerimoniali e interrompevano il lavoro nei campi. E il giorno di Ilyin era severamente vietato svolgere qualsiasi lavoro domestico, si credeva che ciò non avrebbe portato risultati. Si tenne una "confraternita", tutti gli abitanti dei paesi più vicini furono invitati a un pasto comune, e dopo le leccornie si conclusero con feste popolari con canti e balli. E, soprattutto, il giorno di Ilyin è considerato il confine tra estate e autunno, quando l'acqua diventa fredda, le serate fresche e sugli alberi compaiono i primi segni di doratura autunnale.

A metà dell'ultimo mese estivo, e precisamente il 14 agosto (1), i cristiani ortodossi hanno celebrato la festa del Salvatore del miele (salvato dalla parola salvatore), che onorava la morte dei sette martiri dei Maccabei, martirizzati per la loro fede cristiana dall'antico re siriano Antioco. Le case erano cosparse di semi di papavero che le proteggevano dagli spiriti maligni, i primi favi raccolti in questo giorno, quando le api smisero di raccogliere il nettare, furono portati al tempio per la consacrazione. Questo giorno simboleggiava l'addio all'estate, dopo di che le giornate si accorciavano, le notti si allungavano e il clima era più fresco.

Il 19 agosto (6) venne il Salvatore della Mela o Festa della Trasfigurazione del Signore, tra i nostri antenati fu una delle primissime feste del raccolto, a simboleggiare l'inizio dell'autunno e l'appassimento della natura. Solo con il suo esordio gli antichi slavi potevano mangiare le mele del nuovo raccolto, che erano necessariamente consacrate nella chiesa. Furono apparecchiate le tavole delle feste, si cominciò a mangiare uva e pere.

L'ultimo, Terzo Salvatore (Pane o Noce) veniva celebrato il 29 agosto (16), in questo giorno terminava la stagione del raccolto e le massaie potevano cuocere il pane del nuovo raccolto di grano. I pani delle feste venivano consacrati nelle chiese e vi venivano portate anche le noci, che a quel tempo erano appena mature. Al termine della raccolta, i contadini lavoravano sempre a maglia l'ultimo "covone di compleanno".

Autunno

Una delle feste più venerate dell'autunno, che arrivava agli antichi slavi da Bisanzio, era il giorno dell'Intercessione, celebrato il 14 ottobre (1). La festa è dedicata a un evento avvenuto nel X secolo a Costantinopoli, quando la città fu assediata dai Saraceni, e i cittadini portavano preghiere di aiuto alla Santa Madre di Dio nei templi e nelle chiese. La Beata Vergine Maria ascoltò le loro richieste e, tolto il velo dal suo capo, li riparò dai loro nemici e salvò la città. In quel momento, il lavoro di raccolta era completamente terminato, iniziarono i preparativi per l'inverno, finirono i balli rotondi e le feste, iniziarono le riunioni con il ricamo, i canti e le conversazioni. In questo giorno si apparecchiavano le tavole con leccornie, si portavano doni ai poveri e agli orfani, era d'obbligo la visita a un servizio in chiesa e iniziava il tempo delle celebrazioni nuziali. Il matrimonio per intercessione era considerato particolarmente felice, ricco e duraturo.

Per l'educazione morale e culturale dei bambini in età prescolare negli asili nido, si tengono sempre più feste e rituali popolari russi. Con l'aiuto di tali eventi, si apre un'eccellente opportunità per presentare ai bambini le origini della cultura popolare russa. Questo è estremamente importante nelle condizioni dei tempi moderni, quando ci sono così poche relazioni umane buone e armoniose, l'unità dell'uomo con la natura e la comprensione delle caratteristiche e dei valori del carattere nazionale russo.

Pertanto, le vacanze popolari estive non dovrebbero essere ignorate.

• "Kupala" (insegnare l'abilità di tessere ghirlande, studiare piante, leggere fiabe sulle sirene);
• "Betulla russa" (svolgere una cerimonia con legare nastri su una betulla ed esprimere desideri).

Festa d'autunno

L'autunno è tempo di raccolta e. I nostri antenati celebravano numerose feste popolari autunnali, eseguivano rituali. Fondamentalmente, tutti erano dedicati al ringraziamento a Madre Terra per il raccolto. La festa più significativa è l'autunno. Lo studio di tali tradizioni aiuta a instillare nei bambini l'amore per il lavoro, la natura e a familiarizzare con il processo di coltivazione di varie colture orticole. C'è un'opportunità per scoprire in quali vestiti i nostri antenati lavoravano la terra, in quale vestito si sedevano a tavola e in quale costume eseguivano cerimonie festive.

• "Fiera del raccolto d'autunno" (festa, svolgimento di quiz sull'argomento);
• "Contaminazione del costume popolare" (studio dei dettagli degli abiti degli slavi, concorso - gola).

Nel corso di tali eventi, i bambini in età prescolare non solo comprendono le tradizioni spirituali della loro gente, ma prendono anche attivamente parte agli antichi giochi mobili: tiro alla fune, cavallina, bruciatori, città.

È estremamente importante che gli insegnanti trascorrano le vacanze popolari all'asilo. Attraverso il folklore si investe la conoscenza delle tradizioni culturali delle persone.

Video: lezione aperta all'asilo "Divertimento popolare in Russia"

Svetlana Zubova

gruppo senior

preparato dall'insegnante del gruppo senior MBDOU "Rivne kindergarten "Arcobaleno" Zubova S.D.

Obbiettivo: lo sviluppo di un atteggiamento di valore nei confronti della cultura autoctona.

Compiti: educativo - per farsi un'idea di vacanze in Russia(Intercessione, Natale, Maslenitsa, Quaranta Santi) sugli usi e costumi della ns le persone, introdurre con le tradizioni russe vacanze, cronologia dell'aspetto;

Sviluppare - sviluppare Informativo l'interesse dei bambini per la storia e le tradizioni dei loro le persone, sviluppare il discorso dei bambini, migliorare le capacità di espressione coerente;

Educativo: per infondere amore e interesse per le tradizioni e i costumi dei russi le persone, introducendo alle origini della cultura spirituale.

Avanzamento del corso.

D: Ragazzi, in che paese viviamo?

D.: in Russia.

D: Come si chiamano le persone che vivono in Russia?

D: Russi, Russi.

V .: In precedenza, la Russia si chiamava Rus e da questa parola iniziò a essere chiamata Rus Russia Popolo russo. I nostri antenati vissero molto tempo fa: chi è questo?

D: Bisnonne, bisnonni.

V.: Russo le persone vivevano del loro lavoro: aravano il terreno, cucivano vestiti, cappelli, sciarpe lavorate a maglia, stivali di feltro di feltro, facevano gioielli, giocattoli di argilla, utensili di legno intagliato, bambole che nidificavano.

Coloro che svolgevano egregiamente il loro lavoro venivano chiamati maestri del loro mestiere. Hanno mostrato le loro abilità alle fiere, vendendo i loro prodotti. Alle fiere, gli artigiani si scambiavano esperienze.

(Propongo di considerare la mostra prodotti popolari.)

V.: Il nostro russo le persone molto affezionato ai russi racconti popolari. Cosa sono i russi conosci i racconti popolari, ragazzi?

D.: I bambini nominano le fiabe che conoscono.

V.: E anche il nostro la gente amava le vacanze, così hanno composto canzoni, canzoncine, battute. Ragazzi, vi piace? vacanze?

V.: Il nostro russo le persone hanno sempre onorato le feste e le hanno celebrate loro in un modo speciale: ballavano in tondo, iniziavano giochi, sfornavano deliziose torte e trattavano tutti gli ospiti. Oggi, ragazzi, faremo un viaggio con voi. feste popolari. Ricordiamo cosa i russi Conosci le feste nazionali?? Ti faccio vedere le foto e tu chiamerai vacanza.

russo festa popolare Pokrov. E questo che cos'è festa dell'Intercessione? Che periodo dell'anno è questo vacanza.

D.: Esprimono le loro versioni.

V.: Con l'inizio del freddo, le ragazze e le donne si mettono una sciarpa in testa. La terra era coperta

neve - coperta di neve, come una coperta. Questo vacanza così chiamato perché in questo giorno cade sempre la prima neve, poiché ricopre la terra di un velo bianco. esso significa che mamma inverno arriverà presto. A Festa dell'Intercessione Popolo russo organizzato conosciuto in Fiere di Pokrov. Lì, le merci di qualsiasi visibile-invisibile. Bellissimi scialli, scialli colorati hanno sempre deliziato i clienti. Guarda questi bellissimi scialli. E ora giocheremo la partita che hanno giocato i giovani in questo vacanza. Il gioco è chiamato "Bloo"(I bambini stanno in cerchio e chiudono gli occhi. Il leader porta il bambino nel cerchio e lo copre con uno scialle. I bambini aprono gli occhi e indovinano chi è nascosto sotto lo scialle. Chi hanno indovinato diventa il leader. Il gioco si ripete 2-3 volte)

B. Il nostro viaggio continua. (LE RUOTE DEL VENTO, CHE SOFFIA) In che periodo dell'anno siete qui?

V.: Che ne sai tu dell'inverno vacanze:

D. risposte dei bambini.

In questo giorno è nato Gesù Cristo, il Salvatore del mondo. Notte prima di Natale

Il 6 gennaio è considerato magico. Se esprimi un desiderio, sicuramente si avvererà. Solo il desiderio deve essere necessariamente buono, perché Gesù Cristo ci insegna la gentilezza e l'amore per tutte le persone. In questi giorni è consuetudine visitare i genitori, così come i figliocci dei padrini. Le persone si scambiano regali, conversano a una tavola riccamente apparecchiata. Ed è consuetudine trascorrere le serate a casa, vicino alla tana e all'albero di Natale decorato, fare piacevoli conversazioni, leggere fiabe ai bambini, raccontare loro come si festeggia il Natale in altri paesi e, naturalmente, bere un tè caldo. Natale popolare i festeggiamenti ricordano per molti versi il divertimento di Maslenitsa. Solo al posto dei pancake si curano le persone pan di zenzero festivo, e invece di ballare in tondo, cantano canti natalizi. CAROLS - canzoni speciali con i desideri di un ricco raccolto, salute, armonia in famiglia. Poche persone ora conoscono queste canzoni. Ti suggerisco di ricordare alcuni canti natalizi, ci saranno comunque utili.

Semina, semina, semina

Buon Natale a te!

Apri i forzieri

Prendi le patch!

Apri i coperchi

Dacci cinquanta dollari!

Koliada! Koliada!

Dammi la torta.

Semina, semina, semina

Buon anno congratulazioni!

La felicità sarà la tua montagna!

Carrello della raccolta grande!

I cantori sparsero avena e grano per la casa, desiderando ricchezza e fertilità. E i proprietari hanno fatto regali, hanno curato gli ospiti.

V: Bravi ragazzi. Che periodo dell'anno è adesso? E che primavera vacanze sai?

D.: le risposte dei bambini.

V.: Esatto Carnevale. Fine inverno. Le giornate si fanno lunghe e luminose, il cielo è azzurro e il sole splende. In questo momento su Russ ha organizzato i festeggiamenti. Questo è stato chiamato vacanza - Maslenitsa. Allegro e sfrenato, è durato un intero settimana: fiere, giochi di strada, spettacoli di mummers, balli, canti. A le persone Non c'è da stupirsi che fosse chiamato l'ampio Shrovetide. Delizia principale le vacanze sono frittelle, antico simbolo pagano del ritorno al popolo del sole e del calore. Il principale partecipante di Maslenitsa è una grande bambola di paglia di nome Maslenitsa. Era vestita con un vestito, una sciarpa era legata intorno alla testa e i suoi piedi erano calzati con scarpe di rafia. La bambola era seduta su una slitta e portata su per la montagna con delle canzoni. Il divertimento è continuato fino alla sera e, alla fine di tutte le imprese, "salgono a Maslenitsa" - bruciano un'effigie raffigurante Maslenitsa. Carnevale, addio! Vieni quell'anno! Carnevale, torna! Mostrati nel nuovo anno! Addio, Carnevale! Addio, rosso! Era l'addio a Maslenitsa. Un falò di paglia fu steso nel campo e fu bruciata una bambola con canti. Le ceneri furono sparse nei campi per raccogliere un ricco raccolto l'anno prossimo. La domenica del perdono, si sono incontrati l'un l'altro per sostenere e chiedere perdono se prima si erano offesi. Abbiamo parlato: "Ti prego, perdonami". "Dio ti perdonerà", risposero. Poi si baciarono e non ricordarono le lamentele. Ma anche se non ci fossero liti e insulti, comunque ha parlato:"Mi dispiace". Anche quando hanno incontrato uno sconosciuto, gli hanno chiesto perdono. Così finì Maslenitsa.

Il gioco "canna"

Tutti i partecipanti sono divisi in due squadre e schierati in due file una di fronte all'altra.

I partecipanti intrecciano "canniccio"- unisci le mani attraverso uno, incrocia.

I membri della prima squadra camminano verso l'altra squadra, che in questo momento è ferma, e dicono: "Ci congratuliamo tutti con Masha e le auguriamo buona salute!". Dicono la seconda metà della frase, facendo un passo indietro. Poi l'altra squadra fa lo stesso. Poi tutti si mettono in fila dietro la testa e seguono il leader, che cerca di camminare in modo tale da confondere tutti. Non appena il leader batte le mani, entrambe le squadre prendono il loro posto e si intrecciano di nuovo "canniccio".

Di solito dopo che ci sono "superfluo" braccia.

Gioco divertente "Ruscello"

Questo gioco era conosciuto e amato dalle nostre bisnonne e bisnonni, ed è arrivato fino a noi quasi invariato. Non è necessario essere forti, agili o veloci. Questo gioco è di un tipo diverso: emotivo, crea uno stato d'animo allegro e allegro. Le regole sono semplici. I giocatori stanno uno dopo l'altro in coppia, di solito un ragazzo e una ragazza, un ragazzo e una ragazza, si uniscono le mani e li tengono in alto sopra la testa. Dalle mani giunte si ricava un lungo corridoio. Il giocatore che non ha ottenuto una coppia va a "origine" ruscello e, passando sotto le mani giunte, in cerca di una compagna. Tenendosi per mano, la nuova coppia si dirige verso la fine del corridoio e quella la cui coppia era rotta va all'inizio "ruscello". E passando sotto le mani giunte, porta via con sé quella che gli piace. Così "ruscello" mosse: più partecipanti, più divertente è il gioco, soprattutto divertente da giocare con la musica.

Nessuno vacanza ai vecchi tempi, i giovani non potevano fare a meno di questo gioco. Qui hai una lotta per la tua amata, la gelosia, una prova dei sentimenti e un tocco magico sulla mano scelta. Il gioco è meraviglioso, saggio ed estremamente significativo.

A: Continuiamo a parlare di tradizioni e vacanze del popolo russo. Vuoi sapere di un altro vecchio russo vacanza, sul trattamento che veniva preparato questo vacanza. Per favore, guarda la lavagna (immagine - allodola).

Qual è il nome di questo uccello? (risposte dei bambini). Ma questo non è solo un uccello, è il ricordo dei soldati caduti. A marzo c'è festa popolare cristiana dedicato all'allodola. 22 Marzo - gazze. Perché le gazze? (Dimostrazione illustrazioni: Antichi guerrieri Russia) . Molto, molto tempo fa, uno dei comandanti ordinò a un distaccamento di 40 valorosi guerrieri di sacrificarne uno agli dei. I soldati si rifiutarono di farlo e poi tutti i soldati furono uccisi. E ha sempre amato i suoi soldati: i difensori le persone e la gente iniziò a credere che 40 guerrieri della squadra non fossero morti, ma si fossero trasformati in allodole. In questo giorno - 22 marzo, vengono ricordati tutti i soldati morti.

E le casalinghe preparavano speciali panini magri - "allodole", con le ali spiegate, come se volassero, e anche con i ciuffi. Ai bambini sono state distribuite leccornie quaresimali.

Come tutti i russi vacanze a Soroka, i bambini ballavano in tondo, giocavano.

A: E ora giocheremo un nuovo gioco chiamato "Allodola".

L'allodola cantava nel cielo,

Suonò il campanello.

scherzare in silenzio,

Ho nascosto la canzone nell'erba.

Chi trova la canzone

Sarà divertente tutto l'anno.

Poi i giocatori chiudono gli occhi. "Allodola" esce dal cerchio e suona il campanello. Quindi lo posiziona con cura dietro la schiena di qualcuno. Colui che indovina chi ha un campanello dietro la schiena diventa "allodola".

D: Ragazzi, ora ditemi perché questo si chiama la vacanza"Larks-gazza"? Cosa simboleggia l'allodola? Cosa preparavano le casalinghe in onore di questo vacanza? Quali tradizioni osservano le persone in questo vacanza? Cosa hai imparato dalla leggenda che ti ho detto?

Svetlana Klimova
Attività educative per i bambini del gruppo preparatorio "Vacanze popolari in Russia"

Sinossi di GCD in gruppo preparatorio.

Eseguita: insegnante Klimova S.S.

« Feste popolari in Russia»

Parlare ai bambini dei russi feste popolari(usando contenuti multimediali).

Obbiettivo: Creare una situazione motivazionale per la formazione delle rappresentazioni bambini sui valori della cultura popolare.

Compiti educativi: interesse bambini quali sono le vacanze in Russia(Natale, indovina natalizia, Kolyada, Gazze, Allodole, sui costumi e le tradizioni del nostro le persone conoscere le tradizioni russe vacanze, storia dell'aspetto.

Compiti di sviluppo: sviluppare l'interesse cognitivo figli alla storia e alle tradizioni di le persone per sviluppare la parola figli per migliorare le capacità di comunicazione.

Compiti educativi: per infondere amore e interesse per le tradizioni e i costumi dei russi le persone, introducendo alle origini della cultura spirituale, per coltivare un desiderio, per fare doni alle persone vicine e agli amici.

lavoro di vocabolario: consuetudine, buone notizie, canti natalizi, caprioli, Natale, mamme, canti natalizi.

Materiale utilizzato: Capanna russa dove si effettua l'OOD, costumi popolari, diapositive con l'immagine della festa feste a Natale, Kolyada, Gazze, Allodole, calendario feste popolari, musica tranquilla, "Suonare le campane", matite colorate, carta.

Metodi e tecniche: momento di gioco, parola artistica, slideshow, conversazione, spiegazione, esame, consolidamento, incoraggiamento, sintesi.

lavoro preliminare: imparare a memoria canti, poesie su feste popolari, imparando il russo giochi popolari, immagini, cartoline, lettura di narrativa.

Area di applicazione: continuo attività educative con i bambini.

Forme e modalità di attuazione: una conversazione con i bambini sui russi feste popolari Ho deciso di tenerlo sotto forma di programma televisivo, perché aiuta a creare un'atmosfera di conforto psicologico e interesse figli, facile comunicazione tra bambini e adulti.

Metodi e tecniche: metodo visivo (diapositive feste popolari, metodo verbale (parlare di tradizioni, rituali in Russia, metodo pratico (disegno biglietti di auguri, ricezione dell'interesse emotivo (intervista del bambino, uso degli effetti sonori (campane).

Caregiver: invita i bambini a intraprendere un viaggio insolito "Storia vacanze in Russia» . (Diapositiva 1)

Sul Russia le persone amano e amano vacanze. Siamo stati felici di prepararci per l'arrivo dei nostri ospiti. Intere famiglie sono andate a trovarle, hanno salutato con inchini, salutato e baciato i più cari. Adoravano e adorano trattare gli ospiti con gusto e gusto. Abbiamo parlato: "Mangia ciò che Dio ha mandato", “La capanna non è rossa con gli angoli, ma rossa con le torte”,

"Non offendere il proprietario, assaggia i nostri piatti". Cantavano canzoni e ballavano.

Ragazzi, amate vacanze? (risposte figli)

Come mai? (risposte figli)

Cosa sai vacanze? (risposte figli)

Caregiver: Ben fatto, ero sicuro che tu ne sapessi molto vacanze conosciuti fin dai tempi dei nostri antenati. E chi sono gli antenati? (risposte figli) Sono d'accordo con te, ma posso dirti qualcosa in più su di loro. I nostri antenati sono russi, hanno sempre venerato vacanze, è solo li ha celebrati in modo un po' diverso non come noi persone moderne. Tutto ai vecchi tempi festivo le giornate cominciavano con un servizio solenne in chiesa, e continuavano sui prati, nelle strade, nel campo. Alla musica strumenti popolari: balalaika, fisarmoniche conducevano danze rotonde, cantavano, ballavano, iniziavano giochi. Sia con il calendario che con la vita umana sono collegati usanze popolari, così come i sacramenti della chiesa, le cerimonie e vacanze. Sul Russia il calendario era chiamato calendario. Il calendario copriva l'intero anno della vita contadina, "descrivere" di giorno, di mese in mese, dove ogni giorno aveva il suo festivi o feriali, usi e superstizioni, tradizioni e rituali, segni e fenomeni naturali. (Diapositiva 2) La gente si è vestita nel migliore dei modi vestiti per le vacanze(mostra illustrazioni, preparate in modo speciale delizia per le vacanze. I poveri, i poveri ricevevano doni, si nutrivano gratuitamente, ovunque si sentiva festoso suono delle campane. Ascolta le campane suonare. (Suonare le campane registrate). (Diapositiva 3) Ragazzi, vi ho preparato anche delle campane (i bambini vengono ai tavoli, prendono le campane, io propongo di suonare le loro campane. Vedete, il lavoro del suonatore di campane è insolito e ha richiesto molta abilità e orecchio musicale. Cosa pensi vacanza raffigurata in queste illustrazioni? (Risposte figli) . Sulla soglia del grande cristiano vacanza - Natale. (Diapositiva 4) Uno dei più famosi e amati vacanze. E perché è questo si chiama la vacanza? (Risposte figli) .

Ascolta la mia storia.

(Le luci si spengono, le candele si accendono, la musica suona silenziosamente. L'insegnante si siede al tavolo su cui è accesa la candela. I bambini si siedono uno accanto all'altro a semicerchio.) Caregiver: Il Natale è religioso vacanza. La stessa parola Natale suggerisce che qualcuno è nato. La nascita di un bambino è sempre una buona notizia. Secondo la leggenda biblica, il 7 gennaio Gesù Cristo, il Figlio di Dio, nacque dalla Beata Vergine Maria nella città di Betlemme.

La notizia della nascita di Gesù fu diffusa dagli angeli celesti. La stella di Betlemme apparve nel cielo. Natale - festa dei credenti in Cristo. Questa è l'aspettativa di felicità, pace, calore domestico e armonia familiare.

Leggere una poesia "Natale" G. Longfellow.

Intorno alla foschia di Natale.

Le campane suonano nell'oscurità

E andare d'accordo con loro

Le parole suonano:

"Pace in terra e felicità a tutti!".

Mi sono sentito come quel giorno

La vita nelle città e nei villaggi

Unendo, suona la chiamata:

"Pace in terra e felicità a tutti!"

Ragazzi cosa vi aspettate da questo vacanza(risposte figli)

Caregiver: Esatto, questi sono regali per parenti e amici; cartoline, dolci, souvenir.

Caregiver: Ai nostri nonni piace molto vacanza- Natività. Si chiama anche vacanze invernali. Il tempo di Natale è dalla parola "St". (Diapositiva 5)

In ciò glorificato la vacanza, lodato, glorificato Cristo, il nuovo anno, la futura mietitura. Ragazzi e ragazze travestiti animali: capra, orso, impuro forza: Babu Yaga, kikimora, ecc. A gruppi andavano di casa in casa, congratulazioni per vacanza augurato il meglio con canzoni speciali - canti natalizi.

io so chi sei canti preparati. Lettura a memoria di canti natalizi per bambini.

Carol, Carol.

vigilia di Natale

Brava zia

La torta è abbastanza buona.

Non tagliare, non rompere

Datelo velocemente!

ragazzino

Seduto su un covone

suona il flauto

Carol si diverte.

Avsen, Avsen,

Domani è un nuovo giorno!

Non stare al cancello

Domani è il nuovo anno!

Caregiver: I Carolers sicuramente ottengono qualcosa commestibile: dolci, noci e speciali biscotti cerimoniali, si chiamavano caprioli - venivano sempre preparati in ogni casa per questa occasione. Queste figure di pasta dovrebbero essere mangiate proprio lì, dopo aver espresso un desiderio.

(Si sente un allegro canto di negozianti.) Caregiver: Hear e le mamme vengono da noi, incontriamole. accedere carolers: Orso, Capra, Gypsy cantano una canzone. (bambini, attributi dei personaggi sulla testa).

cantilena, cantilena,

apri il cancello

Chi darà la torta

Ecco perché la stalla è piena di bestiame,

pecora con avena.

Uno stallone con la coda.

Seminiamo seminiamo

buon anno congratulazioni.

Caregiver: Ciao, brava gente. Eccoti trattare: formaggio e biscotti, pan di zenzero, dolci. I bambini trattano le mamme con i dolci.

Caregiver: E giochiamo in russo gioco popolare, che è chiamato "Ivan"

Questo gioco utilizza una rima speciale per scegliere primo:

Ivan con una falce

Non andare a piedi nudi

E vai calzato,

Intreccia le tue scarpe da rafia.

Se sei ferrato -

lupi, volpi non troveranno,

L'orso non ti troverà

Vieni fuori, sei in fiamme!

Il resto dei giocatori si definisce vari animali, uno è un lupo, uno è un orso, uno è una volpe, uno è una lepre, ecc. "Ivan il tosaerba" raccoglie un bastone o un altro oggetto simbolico "falce", e fa movimenti, come durante la falciatura.

"Bestie" stanno negoziando con lui:

Ivan tosaerba, che fai?

Ho tagliato l'erba.

Perché stai falciando?

Dai da mangiare alle mucche.

Perché le mucche?

Dare latte.

Perché il latte?

Per fare il formaggio.

Perché formaggio?

Dai da mangiare ai cacciatori.

Perché nutrire i cacciatori?

Cattura gli animali nella foresta!

"Bestie" si disperdono rapidamente in tutte le direzioni e "Ivan il tosaerba" correndo per trovarli e catturarli. Cattura uno di "bestie" deve indovinare quale è. "la bestia". Se indovina correttamente, la persona catturata è fuori dal gioco, e "Ivan il tosaerba" cercando il resto dei nascondigli "bestie".

Shrovetide è uno dei miei preferiti feste popolari del popolo russo, che di secolo in secolo trasmette lo stato dell'ampia anima russa, le tradizioni e i costumi dei russi. Maslenitsa - l'ultimo inverno, uno dei più amati e attesi persone in vacanza, salutando neve e gelo e incontrando la primavera. La settimana del petrolio non ha un tempo strettamente assegnato celebrazioni e cade alla fine di febbraio o all'inizio di marzo.

Maslenitsa su La Russia è stata definita onesta, ampio e allegro. E non vedevo l'ora che arrivasse.

La Settimana del Burro è ricca di usi e costumi! E sono diversi ogni giorno.

(Diapositiva 8.9). Vuoi sapere di un altro vecchio russo vacanza, sul trattamento che veniva preparato questo vacanza. Si prega di guardare la diapositiva (immagine - allodola) . Qual è il nome di questo uccello? (risposte figli) . Ma questo non è solo un uccello, è il ricordo dei soldati caduti. A marzo c'è festa popolare cristiana dedicato all'allodola.

22 Marzo - gazze. Perché le gazze? (Dimostrazione illustrazioni: Antichi guerrieri Russia)

L'insegnante dice ai bambini in russo epopea popolare. Molto, molto tempo fa, uno dei comandanti ordinò a un distaccamento di 40 valorosi guerrieri di sacrificarne uno agli dei. I soldati si rifiutarono di farlo e poi tutti i soldati furono uccisi. E ha sempre amato i suoi soldati: i difensori le persone e la gente iniziò a credere che 40 guerrieri della squadra non fossero morti, ma si fossero trasformati in allodole. In questo giorno - 22 marzo, vengono ricordati tutti i soldati morti.

E le casalinghe preparavano speciali panini magri - "allodole", con le ali spiegate, come se volassero, e anche con i ciuffi. Ai bambini sono state distribuite leccornie quaresimali. (Diapositiva 10)

Come tutti i russi vacanze a Soroka, i bambini ballavano in tondo, giocavano.

Ragazzi, state in cerchio, facciamo il gioco "Lark.

Selezionato contando "allodola". Ha un campanello in mano.

Entra nel cerchio forme che giocano e ci corre dentro. Tutto dicono:

L'allodola cantava nel cielo,

Suonò il campanello.

scherzare in silenzio,

Ho nascosto la canzone nell'erba.

Chi trova la canzone

Sarà divertente tutto l'anno.

Poi i giocatori chiudono gli occhi.

"Allodola" esce dal cerchio e suona il campanello. Quindi lo posiziona con cura dietro la schiena di qualcuno. Colui che indovina chi ha un campanello dietro la schiena diventa "allodola".

Caregiver: figli, chi di voi mi ricorderà quale vacanza non l'ho ancora detto(risposte figli) . Sì, è Pasqua. Pasqua, il giorno della risurrezione di Cristo - il più importante festa della Chiesa Ortodossa. È in questo che risiede il significato principale della fede ortodossa: Dio stesso è diventato un uomo, è morto per noi e, essendo risorto, ha liberato le persone dal potere della morte e del peccato. Pasqua è vacanza delle vacanze!

(Diapositiva 11, 12)

Risultato: Caregiver: il nostro viaggio nel passato è terminato. È tempo di tornare al presente. Suona come la musica delle campane (Diapositiva 13) Ragazzi, voglio sentire la vostra opinione sul nostro viaggio. (risposte figli) Come stai celebrerà le feste nazionali? Che parole gentili e calde tu desideri dirlo ai tuoi cari? Che cosa siete desideri fare regali agli amici? (risposte figli, disegna un biglietto di auguri per i tuoi amici e parenti. A cui vacanza disegnerai cartoline, tocca a voi.