Как справляют и отмечают Рождество в Австрии. Традиции Рождества у Австрийцев

Приближения католического Рождества в Австрии (25го декабря) не заметить просто невозможно. Первых шоколадных Николаусов и рождественскую атрибутику вы увидите в магазинах практически сразу после появления в продаже товаров осеннего ассортимента. Но настоящая подготовка и, поверьте, самое чарующее время в Австрии наступает примерно за четыре недели до Рождества. Именно тогда начинается пора Адвента – период рождественского поста, к приходу которого австрийцы тщательно готовятся.

Адвент – поистине волшебное время

Первый день Адвента определяется как четвертое воскресенье до Рождества и выпадает оно на конец ноября/начало декабря. К тому времени в австрийских семьях появляется символический венок Адвента, а в городах и городках выстраивают рождественский рынок. Адвентский венок украшают четыре свечи, в каждое из четырех воскресений зажигают на одну свечу больше.

Входную дверь австрийцы иногда украшают рождественским венком, но эта традиция не очень распространена. Из цветов на Рождество покупают «рождественскую звезду» (Weihnachtsstern). Ярко-зеленые и ярко-красные листья этого цветка украсят любое помещение, внесут в дом краски и ощущение Рождества.

До прихода Адвента детям дарят Адвентский календарь с 24 «дверцами». Каждый день открывается по одной «дверце» с подарком – например, с шоколадной конфетой. Календари бывают самыми разнообразными – от картонной упаковки с шоколадом «Милка» до целого деревянного домика с выдвижными ящичками или даже красных носков, украшающих перила, ведущие на верхние этажи дома.

Рождественские рынки

Какой же Адвент обойдется без рождественских рынков, традиционного глинтвейна, пунша и церковного пения? На рождественском рынке любят встречаться практически все – студенты после занятий в университете, коллеги по работе или семьи с детьми. В некоторых городах на территории рынка устанавливают катки, так что детям не приходится скучать в то время, пока взрослые наслаждаются глинтвейном или пуншем. Прелесть австрийских рождественских рынков в их самобытности. В каждом городе вы найдете уникальные изделия, характерные для данного региона. Здесь же можно выбрать адвентский венок, елочные украшения или рождественские скульптуры из дерева. У верующих католиков большой популярностью пользуются рождественские ясли, вырезанные из дерева. Санта Клауса на таких рынках вы не встретите, в Австрии у него есть симпатичные «заместители» – приветливые ангелы.

В пекарне Венской ратуши кипит работа. Каждый год более 10 тысяч детишек выпекают здесь свое любимое печенье.

Венский рождественский рынок — сказочное место. Здесь есть даже ангелы!

Рождественский рынок перед замком Шенбрунн в Вене.

Какая она – рождественская елка в Австрии?

В Германии рождественскую елку называю Weihnachtsbaum , в Австрии же принято употреблять иной термин – Christbaum – дерево Христа. Не верьте в рассказы о том, что австрийская рождественская елка украшается
исключительно в определенных цветах. Наверное, сколько в Австрии елок, столько и вариантов ее украшения. В ход идет почти все – от привычных разноцветных шаров, бантов, гирлянд до более характерных для Австрии украшений – съедобных пряников и сухофруктов, деревянных ангелочков, Щелкунчиков, фигурок из соломы и даже настоящих свечей. Одним из излюбленных символов праздника в католической Австрии служат рождественские ясли – уменьшенная копия места рождения Христа. Чаще всего фигурки Марии, Иосифа, младенца Иисуса, пастухов, волхвов и животных вырезаны из дерева. Такие ясли можно увидеть как на Рождественских рынках, так и под елкой в австрийских домах.

Святой рождественский вечер 24го декабря

Вечером 24 декабря настает долгожданный Святой вечер – der Heilige Abend. По традиции этот вечер проводят в кругу своей семьи. Дети ждут прихода младенца Христа с подарками, а после звона колокольчика, раздающегося из гостиной, вся семья собирается вокруг рождественской ели. Имена на упаковках или небольших открытках указывают, кому именно принадлежит тот или иной подарок. В Святой вечер и дети, и взрослые поют традиционные рождественские песни, например, Stille Nacht, Heilige Nacht («Тихая ночь») или O du fröhliche . Замечательную версию песни «Тихая ночь» в исполнении Венского хора мальчиков вы можете услышать в этом видео:

Рождественский ужин в Австрии предельно скромный – ведь жизнь Марии и Иозефа в ночь рождения Христа была бедной. Вне зависимости от региона можно с уверенностью утверждать, что 24го декабря австрийцы готовят свой скромный ужин дома. Согласно официальным опросам, всего 0,1 процент австрийских семей отмечают этот вечер в ресторанах. Так что же можно увидеть на рождественских столах вечером 24го декабря? Давайте чуть-чуть заглянем этим вечером в окошки австрийских домов!

В Вене и Штирии предпочитают различные блюда из рыбы , чаще всего готовят карпа. На втором месте – всевозможные колбаски и сосиски. Так, в Зальцбурге на рождественский стол подается суп из сосисок и картошки . В Каринтии предпочтительней считается копченая колбаса, квашеная капуста и копченое мясо, в то время как в Верхней Австрии в Святой Вечер вас скорее всего угостят жареными колбасками .

А вот в крайнем западном регионе Австрии Форарльберге кулинарные рождественские традиции сильно отличаются. Жители этой земли ценят отменные сыры местного изготовления и отдают предпочтение фондю и раклету .

Здравствуй, Дедушка Мороз…

Стоп! А есть ли Дед Мороз в Австрии, и кто приносит детям подарки? Оказывается, австрийские детишки не ждут в гости упитанного старичка, пробирающегося сквозь дымоход камина – Санта Клауса. Австрийская легенда таинственней и, разумеется, тесно связана с религией. Вечером 24 декабря (der Heilige Abend) все ожидают прихода младенца Христа (Christkind), спускающегося с небес с подарками. Как ни странно, тот умудряется воспользоваться даже самым коротким отсутствием детишек в гостиной для того, чтобы оставить подарки под елкой. Раздается тонкий звон колокольчика и… можно бежать к елке и искать под ней подарки со своим именем. То, что окажется в подарочных упаковках иногда совпадает со «списком пожеланий » (Wunschzettel), написанным детьми до Рождества.

В Австрии существует еще одна милая традиция: дети могут отправить свое письмо младенцу Христу по почте. И это не шутка. Небольшой городок Штайер в Верхней Австрии прославился на весь мир своим городским кварталом Christkindl и одноименным почтамтом, принимающим рождественскую почту по адресу Postamt A-4411 Christkindl in Oberösterreich . Суть услуги состоит в том, что маленькие отправители, приславшие письмо на адрес почты, обязательно получают ответную открытку на свое послание. На сегодняшний день существует множество почтамтов в Австрии и Германии, принимающих рождественские пожелания от детей. По словам сотрудников почты, дети просят не только о подарках, но и передают таким образом привет «живущим на небесах» родственникам.

Существует и другая популярная услуга на почте: отправляя письмо друзьям или близким через почтамт Christkindl, на конвертах и открытках появится уникальный рождественский штамп. Таким образом, получателя можно порадовать письмом «с небес» . Рождественский штамп считается редкостью и выглядит он каждое Рождество совершенно по-разному. То, что письма с такими марками и штампами представляют собой особую ценность для коллекционеров и говорить излишне. В общей сумме ежегодно австрийский почтамт в городке Штайер рассылает более 2 млн. (!) открыток и писем с рождественской печатью.

Будет неверно утверждать, что австрийцы так сильно лелеют свои традиции, что о Санта Клаусе здесь никто даже не слышал. Так называемого Weihnachtsmann (рождественского деда, очень похожего на американского Санту) вы увидите и в торговых центрах, и на открытках не только в Германии, но и в Австрии. Рождественскому деду, кстати, тоже можно отправить письмо. Только почтамт находится не в Штайере, а в немецких городах.

Кто они – святой Николай и Крампусы?

Немаловажную роль в австрийских традициях играют и эти персонажи. Ни в коем случае не стоит считать Николауса Дедом Морозом. У него совершенно иная история. 6 декабря в Австрии отмечают день святого Николая
(St.Nikolaus) – Николая Чудотворца, епископа города Мура (современная Турция). Он прославился своими чудотворными поступками, любовью и щедростью по отношению к детям и нуждающимся. Утром 6 декабря святой Николай одаривает послушных детей в Австрии сладостями – в носочках, мешочках или даже башмаках.

Праздник святого Николая в Австрии тесно связан с приходом зимы и со злыми духами. И по традиции этого высокого худого старика в ризе и митре сопровождают злые Крампусы . В начале декабря молодые люди одевают ужасающие костюмы и маски, превращаясь таким образом в Крампусов – своеобразных чертей. Во многих австрийских городках устраивается целый парад Крампусов. Не стоит недооценивать опасность таких шествий. Переодетые парни с плетями в руках зачастую нетрезвы и излишне хорошо вживаются в роль «чертей». Их удары не безобидны, а синяки «в подарок» – самые настоящие. Поэтому лучше избегать встречи с Крампусами на улице и вовремя отходить подальше.

Видео парада Крампусов в австрийском городе Грац дает понять, что с Крампусами шутки плохи:

Что дарят на Рождество в Австрии?

В этом вопросе я решила полагаться не только на собственные многолетние наблюдения, но и привлечь данные официальных источников в Австрии.

Все больше австрийцев избегают переполненных в предрождественское время торговых центров и занимаются поиском подарков в интернет-магазинах. Любопытными данными поделилась торговая площадка eBay: оказалось, что 78% тирольцев покупают рождественские подарки в сети!

В среднем австрийцы покупают около шести подарков стоимостью между 50 и 70 евро. Мужчины, согласно порталу News, тратят на подарки даже больше, чем женщины.

Что же покупают чаще всего? Одним из самых популярных подарков оказались книги – это не слишком дорогой подарок, к тому же его можно подобрать на любой вкус. Ювелирные украшения также часто пополняют список рождественских подарков: кольца, серьги, браслеты – все это может порадовать австрийскую женщину (все женщины мира одинаковы, наверное:)). Мужчины же предпочитают получить в подарок развлекательную технику и гаджеты – мобильные телефоны, планшеты, компьютеры. Большим спросом традиционно пользуются подарочные сертификаты и отдых в СПА-отелях.

Австрийцы – народ не бедный, но тем не менее они очень ценят время, посвященное им родными и близкими. Большую радость приносят подарки, сделанные своими руками, особенно детские поделки.

Ну а какие же подарки австрийцы видеть под елкой не хотят? Ситуация здесь, пожалуй, такая же, как и во множестве других стран. На носки, десятую по счету пижаму и мужское нижнее белье денег тратить определенно не стоит!

Как отражается приближение Рождества на работе в офисах?

На работе к Рождеству нужно успеть многое – помимо заданий, возникающих в компаниях в связи с подходом к концу рабочего года, важно успеть отправить поздравительные открытки или электронные письма клиентам и партнерам, а также — побывать на корпоративных рождественских вечеринках. Некоторые офисы украшаются на период Адвента, но, как правило, времени на это остается слишком мало. Ведь не забывайте, что в декабре большинство сотрудников австрийских компаний мыслями находятся совсем не на работе — они раздумывают о поиске своих среднестатистических шести подарков для родных и близких. Если компания не слишком большая, а коллеги дружат и за пределами работы, не исключено, что перед рождественским отпуском они обменяются небольшими подарками. Австрийские компании, как правило, очень щедро одаривают своих сотрудников, перечисляя им так называемую тринадцатую зарплату или «Рождественские деньги» — Weihnachtsgeld (что нередко соответствует месячной заработной плате). Помимо этого, устраивается корпоративная рождественская вечеринка – Weihnachtsfeier. Планировать затейливую программу или заказывать услуги аниматоров в Австрии не особо принято, чаще всего австрийцы идут вместе в ресторан или же устраивают праздник в офисе – с горячим глинтвейном, шведским столом и в расслабленной атмосфере.

На рождественском рынке в Зальцбурге

Отличный зимний подарочек!

В австрийских городах в период Адвента можно услышать чарующее рождественское пение.

Город дышит Рождеством!

Традиционные лакомства на рождественской ярмарке

«Хот доги» уже давно «вписались» в австрийские традиционные рождественские ярмарки.

Изделиями из дерева можно украшать елку!

Развлечений для детей на ярмарках — предостаточно!

Санта Клаус не обошел стороной даже самые традиционные австрийские рождественские рынки.

В каждой стране Рождество празднуют по-своему. Не отличается в этом и Австрия. Здесь сохранились свои особые традиции, которые отличаются от праздников даже в соседних странах, входивших когда-то в состав Австро-Венгерской империи. Отголоски этих обычаев можно увидеть практически во всех государствах и регионах, ранее составлявших империю - Чехии, Венгрии, Западной Украине. Но в Австрии они наиболее яркие и самобытные.

Адвент в Австрии

Происходит название этого периода, характерного для большинства католических стран, от латинского adventus (пришествие). Он длится четыре недели и заканчивается 24 декабря, в ночь перед Рождеством. Начало Адвента всегда выпадает на воскресенье. Внешней атрибутикой адвента являются венки (Adventkranz), которые украшают каждый дом. Они сплетаются из веток хвойных деревьев и украшаются четырьмя свечами, которые зажигаются в особой очерёдности - в первое воскресенье одна, во второе - две, затем три и только на Рождество горят все четыре, внося в дом торжественное ощущение праздника.

Особой привлекательностью Адвент (Adventzeit) отличается для детей. Ожидание прихода Christkindl (младенца Христа) в Рождественскую ночь стает не столь утомительным, благодаря специальным календарям (Adventskalender). За каждым числом в нём находиться специальная ячейка, в которой можно найти различные сладости. Календари продаются в виде коробок с конфетами, игрушечных поездов, игрушечных домиков с 24 окошками.

Несомненно, самой важной датой для детей, их родителей и дедушек с бабушками является приход Nikolo и его непременного спутника Krampus (Святого Николая и чёртика Крампуса) в ночь на 5 декабря. К послушным детям он приходит непременно с подарками, к сорванцам - с розгами, которые затем тоже превращаются в подарки, преимущественно сладости.

Основные подарки ждут детей и всех домочадцев под Христовой ёлкой (Christbaum), которая устанавливается в каждом доме. Украшается она, как и любая другая ёлка в мире различными игрушками, конфетами и сладостями. Но в Австрии существует своя традиция - используются украшения только «тёплых» и «горячих» цветов - красные, золотые. Привычного для нас изобилия украшений нет - количество их всегда разумно и позволяет люботься природной красотой дерева. Непременным атрибутом Christbaum как в домах, так и на городских площадях, являются настоящие свечи, которые зажигаются по особому ритуалу и представляют собой незабываемое зрелище.

В Австрии 24 декабря младенец Христос (Christkindl) оставляет под ёлкой подарки.

В канун Рождества дети пишут список подарков, которые желали бы получить (Wunschzettel) и оставляют на подоконнике. Наутро Christkindl забирает список и оставляет вместо него под ёлкой желаемые подарки. Они появляются под деревом в Святой вечер, 24 декабря. Это время подарков тоже имеет своё название - Bescherung. О появлении подарков извещает рождественский колокольчик.

В отличие от Нового года (Сильвестра), Рождество - праздник семейный и тихий. Праздничный ужин не обходится без традиционного карпа и знаменитой австрийской выпечки. «Гвоздём программы» неизменно становятся ванильные рогалики, которых больше не сыскать во всём мире. В последнее время на столах начал появляться и жареный гусь, который уверенно превращается в традиционное блюдо.

Непременной обязанностью каждого австрийца является посещение всенощной мессы в ночь Рождества. Особенно красочно этот ритуал происходит в сельской местности - с факелами и санями, но и в Вене и крупных городах он не менее красочен. Даже атеисты посещают это действо, не лишённое религиозного смысла, естественно, но давно превратившегося в незыблемую традицию, как и пение своеобразного гимна Рождества, песни «Тихая ночь. Святая ночь» (Stille Nacht, Heilige Nacht) Венским хором мальчиков, подхваченное всеми австрийцами.

Лучшие рождественские ярмарки Вены

Адвент в Австрии проходит чинно и спокойно, в отличие от нервозного ожидания праздников в других странах. Даже ярмарки и распродажи здесь лишены коммерческого духа и более напоминают ритуальное действо. Продаются на ярмарках, в своём большинстве, кустарные изделия, каждое из которых является оригинальной ручной работой и заслуживает на внимание.

Рождественский ярмарок возле дворца Шёнбрунн.

Ярмарки в регионах Австрии отличаются своеобразием и характерными только для них товарами. Особенной торжественностью отличаются многочисленные ярмарки австрийской столицы. Ниже вы найдёте самые лучшие рождественские ярмарки Вены.

Рождественский базар младенца Христа на Ратушной площади (Christkindlmarkt am Rathausplatz)

Этот рынок традиционно считается главной рождественской ярмаркой Вены. В этом году он будет насчитывать более 150 торговых палаток с ёлочными украшениями, сладостями, поделками ремесленников, согревающими напитками. Вдоль улицы Рингштрассе украшаются деревья. Возле ратуши октрывается самый большой каток Вены - .

Традиция Рождественских базаров насчитывает несколько столетий - они известны с 1242 года, когда первая ярмарки была организована именно возле Ратуши.

Адрес: Rathausplatz, 1010 Wien.
Открыт с 17 ноября по 26 декабря.
Часы работы: воскресенье-четвер: 10.00 - 21.30; пятница-суббота: 10.00 - 22.00; исключение 24 декабря: 10.00 - 18.00.

Рождественская деревня на площади Марии-Терезии (Weihnachtsdorf Maria Theresienplatz)

На площади Марии-Терезии, между музеями Искусств и Естественно-историческим, располагается Рождественская деревня с 70-ю палатками и павильонами. Здесь можно услышать выступления различных музыкальных групп и хоров.

Адрес: Burgring, 1010 Wien.
Открыт с 21 ноября по 26 декабря.
Часы работы: воскресенье-четверг: 11.00 - 21.00; пятница и суббота: 11.00 - 22.00; 24 декабря: 11.00 - 16.00; 25 и 26 декабря: 11.00 - 19.00.

Рождественская деревня в старинном больничном комплексе (Weihnachtsdorf Altes AKH)

Неизменной популярностью пользуется Рождественская деревня в старинном больничном комплексе, особенно привлекательная для детей - здесь их ожидает детская железная дорога и карусели. Кроме, естественно, торговых палаток с традиционным для Рождества набором товаров.

Адрес: Altes AKH, Universitätscampus – Alserstraße/Spitalgasse, 1090 Wien.
Открыто с 17 ноября по 23 декабря.
Часы работы: понедельник и вторник: 14.00 - 22.00; среда: 11.00 - 22.00; четверг и пятница: 14.00-23.00; суббота: 11.00 - 23.00; воскресенье: 11.00 - 21.00.

Старовенский рождественский рынок перед Фрейунг (Altwiener Christkindlmarkt vor der Freyung)

В центре Вены раскинулся Старовенский базар (улица Фрейунг), первое упоминание о котором датировано 1772 годом. Как и на близлежащем базаре Ам Хоф здесь акцент смещен на художественные изделия из стекла и керамики. Среди них случается найти настоящие шедевры ручной работы от профессиональных художников. Праздничная атмосфера поддерживается искусной иллюминацией и музыкой.

Адрес: Freyung, 1010 Wien.
Открыт с 17 ноября по 23 декабря.
Часы работы: ежедневно 10.00 - 21.00.

Культурны рождественский рынок дворца Шёнбрунн и Новогодний ярмарок дворца Шёнбрунн (Kultur- und Weihnachtsmarkt Schloß Schönbrunn & Neujahrsmarkt Schloss Schönbrunn)

Место проведения Культурного рождественского базара. Исторический фон дополняется звучащей музыкой, работающими мастерскими ручной работы, где взрослые и дети могут попробовать свои силы. Эта ярмарка, как и много других, постепенно перерастает в Новогоднюю, и её действие длится более месяца.

Christkindl (младенца Христа) пребывает перед зданием дворца Шёнбрунн с 18 ноября по 26 декабря, это один из самых знатных рождественских рынков в Вене.

Адрес: Schloß Schönbrunn, 1130 Wien.
Открыт с 24 ноября по 6 января.
Часы работы: ежедневно 10.00 - 21.00; 24 декабря: 10.00 - 16.00, с 25 декабря по 6 января: 10.00 - 18.00.

Рождественская деревня дворца Бельведер (Weihnachtsdorf Schloss Belvedere)

У работает ещё одна непередаваемо колоритная рождественская ярмарка, наполненная романтикой и духом прошедших исторических эпох. Основное направление - предметы искусства и художественного промысла, но и для гурманов есть немало интересных предложений. Это один из самых романтических рождественских рынков в Вене.

Адрес: Prinz-Eugen-Straße 27, 1030 Wien.
Открыт с 23 ноября по 26 декабря.
Часы работы: понедельник-пятница: 11.00 - 21.00; суббота/воскресенье и 8 декабря: 10.00 - 21.00; 24 декабря: 11.00 - 16.00; 25-26 декабря: 11.00 - 19.00.

Био Рождественский рынок перед Карлскирхе, Карлсплатц - Художественный Адвент (Bio Adventmarkt vor der Karlskirche, Karlsplatz – Art Advent)

В том же направлении работает Художественный Адвент на площади Карлсплац напротив . Он более оживлён за счёт выступления живых музыкантов и обширной программой развлечений для детей. Интересно воочию увидеть работу ремесленников в мастерских и самому принять участие в создании шедевров. Также здесь дети смогут покататься на маленьком поезде, прокатиться на пони и погулять с ламой.

Адрес: Karlsplatz, 1040 Wien.
Открыт с 23 ноября по 23 декабря.
Часы работы: ежедневно 12.00 - 20.00.

Рождественский базар Шпиттельберг (Adventmarkt Spittelberg)

Узкие улочки, старые, атмосферные дома, многовековые фасады, мягкий свет фонарей, мощёные улицы и много интересного можно увидеть на рождественском рынке Шпиттельберг. Этот базар склонен более к торговле кулинарными шедеврами, но и сувениры и украшения здесь поражают выбором. Особенно привлекателен он возможностью купить рождественские почтовые марки, интересные не только филателистам, но и как память о посещении Вены на Рождество.

Адрес: Spittelbergviertel, 1070 Wien.
Открыт с 15 ноября по 23 декабря.
Часы работы: понедельник-четверг: 14.00 - 21.00; пятница 14.00 - 21.30; суббота 10.00 - 21.30; воскресенье и праздники: 10.00 - 21.00.

Зимний базар на Ризенрадплац (Wintermarkt am Riesenradplatz)

Этот рождественский ярмарок на Ризенрадплац отличается разнообразной программой, которая неслучайно получила название «Взрыв веселья на Праттере». Действует ярмарка до 6 января и предлагает взрослым и детям шоу всех видов.

Адрес: Riesenradplatz, 1020 Wien.
Открыт с 17 ноября по 6 января.
Часы работы: с понедельника по пятницу: 12.00 - 22.00; суббота/воскресенье/праздники: 11.00 - 22.00.
Исключения: 24 декабря 10.00 - 17.00, 31 декабря - 1 января 12.00 - 02.00.

Рождественский базар на Штефансплац (Christkindlmarkt am Stephansplatz)

На площади Штефансплац возле расположен самый спокойный в Вене рождественский базар для приверженцев традиций празднования прихода младенца Христа. Кроме традиционного набора товаров, характерных для Рождества, здесь можно купить продукты высшего качества со всей Австрии. Работает около 30 палаток.

Адрес: Stephansplatz, 1010 Wien.
Открыт с 16 ноября по 26 декабря.
Часы работы: ежедневно 11.00 - 21.00.
Исключения: 24 декабря 11.00 - 16.00; 25 и 26 декабря 11.00 - 19.00.

Рождественский рынок ам Хоф (Weihnachtsmarkt am Hof)

Рождественский рынок на очаровывает своей романтической атмосферой и множеством необычайных ремесленных изделий.

Месторасположение: между Грабеном и Фрейунг, 1-й район Вены.
Открыт с 16 ноября по 23 декабря.
Часы работы: понедельник-четверг: 11.00 - 21.00; пятница, суббота, воскресенье: 10.00 - 21.00.

Рождественская ярмарка возле церкви Мариахильф (Weihnachtsmarkt bei der Kirche Mariahilf)

Захотелось выпить горячего пунша во время шоппинга? На Марияхильферштрассе работает небольшой, но изящный рождественский рынок.

Адрес: Mariahilferstraße 55, 1060 Wien.
Открыт с 16 ноября по 24 декабря.
Часы работы: ежедневно 09.00 - 20.00; исключение 24 декабря 09.00 - 17.00.

Зима в Музейном квартале (Winter im MQ)

Отличная атмосфера и долгие часы работы привлекут и в этом году толпы в седьмой район Вены.

Адрес: Museumsquartier, 1070 Wien.
Открыто с 8ноября по 23 декабря.
Часы работы: понедельник-пятница 16.00 - 23.00; суббота/воскресенье 14.00 - 23.00.

Рождественский рынок в замке Вильгельминенберг (Adventmarkt beim Schloss Wilhelminenberg)

Этот рождественский ярмарок очаровывает своей особенной атмосферой и красивым видом на город. Дети смогут здесь заняться ремеслом, поиграть в разные игры, прокатиться на детской железной дороге. Приятная музыка поможет расслабиться и приятно провести время.

Адрес: Wilhelminenberg, Savoyenstraße 2, 1160 Wien.
В этом году закрыт.

Рождественский рынок в цветочных садах Хиршштеттен (Weihnachtsmarkt in den Blumengärten Hirschstetten)

В дополнение к традиционному рождественскому ассортименту, на рождественской ярмарке в можно также приобрести вкусности особого рода: экологически чистые продукты и региональные деликатесы от сидра до малинового уксуса, органический сыр, супы в хлебе. Кроме того, предлагается эксклюзивный ассортимент продуктов из семян тыкв, региональных алкогольных напитков, органического мёда, а также деликатесы из Южного Тироля и многое другое. В сотрудничестве с культурной ассоциацией Донауштадт предлагается ежедневная музыкальная программа. Дети могут здесь помастерить, испечь печенье и покататься на пони.

Южный вход: Quadenstrasse 15, 1220 Wien.
Северный вход: Oberfeldgasse напротив спортивной площадки WFV-Hirschstetten.
Открыт с 22 ноября по 23 декабря.
Часы работы: четверг-воскресенье 10.00 - 20.00.

Рождественский ярмарок в парке Тюркеншанц (Weihnachtsmarkt im Türkenschanzpark)

Кроме художественных поделок ремесленников, рождественский рынок в Тюркеншанцпарк манит особенной предрождественской атмосферой. Дети также не будут разочарованы, в их распоряжении будет детская площадка и карусель.

Адрес: Hasenauerstraße/Max Emanuel Straße, 1180 Wien.
Открыт с 15 ноября по 24 декабря.
Часы работы: понедельник-пятница 15.00 - 22.00, суббота/воскресенье/праздники 12.00 - 22.00.
Исключение: 24 декабря 12.00 - 15.00.

Рождество в Австрии без посещения ярмарок может праздником и не считаться. А для любителей традиционного шопинга - услуги магазинов и торговых центров, которые во время Адвента работают по удлиненному графику, чтобы никто не остался без подарка.

А вы знали, что новый год в Австрии называется Сильвестр (Silvesterabend)? Традиции празднования Нового года в Австрии чем-то напоминают российские: австрийцы запускают множество фейерверков, стол изобилует разнообразной едой, а все рестораны, кафе и дома украшают гирляндами как внутри, так и снаружи. На этом, пожалуй, схожесть празднования заканчивается. Так как же празднуют Новый год в Австрии?

Вне зависимости от символа Нового года, у австрийцев в праздничную ночь на столе всегда присутствует молочный поросенок, который, по местным поверьям, приносит удачу. Стол украшают также небольшими поросятами, сделанными из шоколада, теста или марципана, а на десерт подается зеленое мороженое, украшенное листком мяты в виде четырехлистного клевера.

Рождество в Австрии

Большинство жителей Австрии – католики, а для них главным праздником зимы является Рождество, которое здесь празднуется в ночь с 24 на 25 декабря. В начале праздничного месяца у австрийцев начинается время рождественского поста – Адвент. По всей Австрии жители украшают свои дома рождественским венком с четырьмя свечами.

Рождественский венок – относительно молодой символ главного праздника австрийцев, который был заимствован у немцев. Свечи, установленные на венок, обозначают воскресенья. В конце первой недели зажигается первая свеча, в конце второй – вторая, в третье воскресенье – третью свечу, а уже накануне Рождества зажигается последняя.

Если вам посчастливилось оказаться в Вене в декабре, то, помимо живописнейших ярмарок, которые создают праздничное настроение и заряжают всех посетителей самыми приятными эмоциями, обязательно посетите ратушу. В течении целого месяца (с 25 ноября по 24 декабря) здесь выступают лучшие европейские и американские хоры, которые дают бесплатные концерты.

Во время Адвента большинство магазинов закрываются позже, чем обычно. Сделано это было для того, чтобы все смогли порадовать своих друзей и близких рождественскими подарками. Местные жители чтут рождественские и новогодние традиции в Австрии и стараются никого не обделить, даже тех, кто находится далеко. В этом случае они заблаговременно отсылают подарки по почте.

Где стоит побывать?

• За неделю до начала Адвента по всей Австрии открываются базары и рождественские ярмарки. Зародилась эта традиция во времена Альбрехта I, который правил здесь в далеком 1298 году. Главная и старейшая ярмарка находится в Вене. Ее посещает огромное количество людей, ведь здесь царит сказочная атмосфера, в которую погружаются и взрослые, и дети.
• Обязательно стоит посетить Австрийскую оперу и увидеть постановку “Летучей Мыши” — она традиционно дается 31 декабря и 1 января на протяжении уже нескольких сот лет. Без этого события довольно трудно представить день святого Сильвестра (именно так здесь называют Новый год). Мероприятие настолько прижилось, что по праву считается символом праздничного торжества.
• Визит на блошиный рынок Нашмаркт — еще одна новогодняя традиция, которой никогда не пренебрегают жители Вены.
• Есть в Вене чудесная Новогодняя тропа — это двухкилометровый маршрут по старинным улочкам столицы: тут можно пройтись под звуки традиционного вальса и отведать местных лакомств.

Крампусовы бега

Многие прекрасно осведомлены, кто такой Гринч, а вот его европейского «коллегу» Крампуса знают немногие, хотя представитель альпийского фольклора известен еще с середины 17-го века. Крампус является антиподом Николая Чудотворца, но действуют они сообща. Хорошим детям Николай дарит подарки, а плохих Крампус забирает с собой, чтобы съесть на праздничный ужин.

Обходной обряд происходит в ночь с 5 на 6 декабря. Но австрийцам настолько нравится эта затея, что обряд растягивается на целых 4 дня, с 5 по 8 декабря, и называется он «Крампусовы бега». Мужчины надевают костюмы чертей (зачастую Крампус изображается как нечисть), берут с собой всевозможные предметы, которые способны издавать противные и громкие звуки, и пугают непослушных детей.

После того, как нечисть потрудится на славу, на авансцену выходит Николай Чудотворец, который распугивает всех чертей и поощряет хороших детей сладостями и другими угощениями. Все это происходит в веселой и непринужденной обстановке. Это довольно старая традиция празднования Рождества в Австрии, поэтому трудно представить обходной обряд без Крампуса.

Священная ночь

В ночь с 24 на 25 декабря, когда на всех рождественских венках горит по четыре свечи, а в доме собрались все родственники (Рождество в Австрии принято отмечать в кругу большой семьи), на стол подается сазан и много выпечки, включая известнейший венский штрудель. Уют и праздничную атмосферу не смог бы передать словами сам Стефан Цвейг.

В праздничную ночь улицы городов пусты. Лишь радостный смех доносится из окон домов, где вся родня уминает праздничный ужин на фоне пушистой зеленой елки, наряженной не только игрушками, но и печеньями, конфетами и другими сладостями, придавая этой ночи бесподобный колорит.

Традиционно считается, что самое красивое Рождество в Германии, но австрийские города в предрождественское время по красоте и праздничному настроению ничуть не уступают немецким. Как и множество городов мира, перед Рождеством Вена преображается.

Подготовка к празднику начинается уже в ноябре.

На городских площадях появляются ёлки.

Вечерами центральные улицы сверкают праздничной иллюминацией.

В середине ноября в Вене открываются рождественские рынки. Больших, средних и маленьких рождественских рынков в австрийской столице несколько десятков. Часть из них закрываются 23-го декабря, а крупные - в середине дня 24-го декабря.

Самый большой и самый красивый рождественский рынок Вены находится у городской ратуши.

Здесь стоит и главная ёлка страны.

Это, пожалуй, самый многолюдный рынок города, особенно в вечернее время.

В многочисленных палатках можно найти подарки к празднику, ёлочные игрушки, сладости.

Для малышни предусмотрены свои развлечения.

И, конечно, какой рождественский рынок без традиционного глинтвейна и пунша в фирменных кружках!

В предрождественское время в парадном зале Ратуши с рождественскими песнопениями выступают хоры из разных стран.

Для зрителей это мероприятие бесплатное, прийти на концерт и покинуть его можно в любое время. В концерте принимают участие как любительские хоры, так и профессиональные коллективы. Каждому хору сцена предоставляется ровно на полчаса, так что при желании за один вечер можно услышать сразу семь коллективов.

Нам, например, удалось послушать на таком концерте женский хор из Словакии:

Хор из Барселоны:

Хор с Сардинии:

Нам очень повезло и мы услышали знаменитый профессиональный мужской хор из лейпцигской церкви Св. Томаса.

Наверное, следует предупредить, что рождественские песни это отнюдь не "Джингл белз", а вполне серьёзные и подчас весьма сложные произведения композиторов-классиков (Баха, Гайдна и т.п.), так что концерты в Ратуше для ценителей классической музыки станут прекрасным дополнением к посещению главного рождественского рынка Вены.

Ещё один очень посещаемый рынок находится тоже на Ринге, напротив Хофбурга, на площади Maria-Theresien-Platz.

Здесь также представлен весь праздничный ассортимент товаров.

Наибольшее столпотворение, как обычно, наблюдается около палаток с глинтвейном и пуншем. Кстати, на венских рождественских рынках широко представлены и разные виды безалкогольного пунша.

Буквально в пяти минутах ходьбы на площади Karlsplatz раскинулся ещё один венский рождественский рынок.

Этот рынок непременно понравится малышам.

Несколько небольших рождественских рынков работают в самом центре Вены. Один из них находится на площади Am Hof.

На этом рынке посетителей ждёт праздник и души, и желудка.

Небольшой рождественский рынок расположился у стен древнего монастыря на площади Freyung.

Около известных венских дворцов Верхний Бельведер и Шёнбрунн тоже есть рождественские рынки.

Свой собственный маленький рынок имеет и парк Пратер.

Этот рынок стилизован в духе Вены начала 20-го века.

Мы прошлись, конечно, далеко не по всем праздничным рынкам предрождественской Вены, на все вряд ли у кого хватит сил, их реально в городе много. Помимо крупных центральных рынков в каждом районе есть ещё и свой местный базарчик. Расположены они, как правило, либо перед церквями, либо на главной площади района. Но независимо от размера и местоположения все эти рынки на пять - шесть недель становятся центрами притяжения и местных жителей, и туристов.

Имейте ввиду, что после обеда 24-го декабря все рождественские рынки, впрочем как и магазины, рестораны и музеи, закроются, и на пару дней город опустеет. А для того, чтобы от души насладиться радостной атмосферой грядущего праздника, приезжать в предрождественскую Вену надо в период с конца ноября до, самое позднее, 23-го декабря.

А теперь из столицы Австрии перенесемся в романтичный Зальцбург.

Как и во всех немецкоговорящих странах, декабрь в Зальцбурге - время особенное, красивое и праздничное.

Выставка пуансеттий в оранжерее дворца Мирабель сразу настраивает на праздничный лад.

И даже если на улице плюсовая температура, рождественский каток на Моцартплатц создает ощущение зимы и Рождества.

Нам повезло, мы оказались в Зальцбурге в третий Адвент.

Зальцбург не зря называют музыкальной столицей Европы.

В Кафедральном соборе Зальцбурга всю праздничную службу, которую вел сам епископ, сопровождали удивительные звуки органа, оркестра и хора. Мы, как и все присутствовавшие в храме, не только насладились замечательной музыкой, но и были тронуты проникновенными, добрыми словами епископа, душевно и одновременно возвышенно поздравившего всех с наступающим праздником.

Естественно, во время службы фотографий мы не делали.

А всю площадь перед Собором занимает огромный рождественский рынок.

Особенно нам понравились необычные игрушки, сделанные из природных материалов.

В предрождественском Зальцбурге нас ждало неожиданное открытие "мирового масштаба". Раньше мы, как и многие, полагали, что Христос появился на свет в Вифлиеме на Святой Земле. Но некоторые в Австрии считают, что Христос родился в заснеженных Альпах!!!

По крайней мере, вертеп, который мы увидели в Зальцбурге, трактует это событие именно так.

И состав животных, конечно, иной. Холодно ведь …

Честно говоря, после такого вертепа мы стали внимательно присматриваться к вертепам в разных странах.

И перестали удивляться тому, что рядом с традиционными фигурами то там, то тут находятся фигурки в баварских шляпах и кожаных штанах, итальянские рыбаки, швейцарские горные жители и многие другие нетипичные персонажи.

В выходные дни еще один небольшой рождественский рынок работает во внутреннем дворе Зальцбургского замка.

Зальцбург остается Зальцбургом в любое время года. И, насладившись его рождественскими «особенностями», вольемся в море туристов, которыми круглый год заполнены улицы этого города.

Предрождественская атмосфера ощущается в Австрии не только в столице и крупных городах. Даже в самых маленьких городках открываются свои собственные маленькие и уютные рождественские рынки.

Вот, например, так выглядит рождественский базар в маленьком горном курортном Китцбюле.

Так что поездка в Австрию в первые три недели декабря доставит большое удовольствие и взрослым, и детям и даст прочувствовать ту особую ауру, которая окутывает предрождественскую Европу.

Умеющие создавать красоту, австрийцы за несколько недель до праздника превращают улицы и площади в сказочную страну, поэтому Рождество в Австрии – событие роскошное и незабываемое. Города похожи на вырезанные из бархатной бумаги, а огоньки на елках создают романтическое настроение.

Прогнать злых духов

Празднования начинаются с традиционных рождественских ярмарок. Самые крупные и значительные проходят в Вене и Зальцбурге. Адрес венских базаров – площадь возле Ратуши, а зальцбургских – площади Мирабель и Кафедральная. Здесь можно погулять в пестрой толпе, пропустить кружечку обжигающего грога и купить множество милых сувениров. На таких базарах продают аугартенский фарфор, который знаменит на весь мир и вышивки в технике «петит пойнт».
Рождество в Австрии – это еще и костюмированные шествия, основная цель которых – прогнать злых духов, а заодно и старый год. Молодежь в красочных масках и карнавальных костюмах проходит по улицам и площадям, распевая рождественские гимны.

Для души и здоровья

Любители классической музыки и балов имеют отличную возможность посетить уникальные мероприятия, которые проходят только в столице Австрии и только в новогодние праздники. Одно из них – венские балы во дворце Хофбург. А концерты филармонического оркестра 31 декабря и в первый день года наступившего – события уникальные еще и потому, что билеты на них продаются всего один день в году – 2 января. Так что, будучи на Рождество в Австрии, стоит позаботиться о культурной программе на следующий новогодний праздник.
После того, как отзвучат последние звуки венского вальса, неплохо прогуляться по Новогодней Тропе на улицах старого центра Вены. Два километра кофеен и магазинчиков, сувенирных лавок и ресторанов считаются самым масштабным в Старом Свете мероприятием в рождественские праздники.

Спортивным и энергичным

Если блеск огней в Вене или Зальцбурге немного утомил, а вкушать праздничные дары становится все труднее, можно переместиться на любой из горнолыжных курортов – Рождество в Австрии тем и славится, что программу отдыха легко менять в зависимости от настроения.
Эта альпийская страна может предложить своим гостям самые различные варианты активного отдыха. Лыжных центров здесь около тысячи и в основном, это традиционные альпийские деревни.
Отдых зимой в Австрии похож на поездку в сказку. Волшебные звуки музыки и иллюминация праздничных городов, вкуснейшие шоколадные пирожные и пунш, рецепт которого передали людям гномы, морозный ветерок лыжни и горячая банька для красоты и здоровья – что можно придумать лучше, чтобы с удовольствием провести зимние каникулы?