Velykos – Velykos Lietuvoje. Linksmų Velykų italų kalba su vertimu Happy Easter į estų kalbą
Pamoka "Religija"
papročiai
Kai kurie iš jūsų laiškuose klausėte, ar Serbijoje yra kokių nors ypatingų papročių švęsti Velykas. Žinoma, egzistuoja visoms bažnyčioms bendros tradicijos – pamaldos, malda, bendrystė.
Tačiau yra ir liaudies papročių, atsiradusių senovėje. Pirmoji jų – dažyti kiaušinius (mums taip pat žinoma), o antroji – kovoti su margučiais (sakoma, kad taip randama ir Rusijoje). Šiek tiek apie kiekvieną iš jūsų skaitymo praktikai.
Boeњe јaјa vienpusiškai puošia tokį raštąje Uskrams pasisekė vienas iš svarbiausių papročių. Ikiindustrinės kovos, visokių technikų korystyle, įveiks kovą su svogūninėmis avelėmis, tekančiu vašku, dekoravimu sūkuriu ir pabaiga, heklaњe, kovos gėle, skambučiu ar koprivu ir panašiai. Papuoškite su se, jie džiaugėsi iš vieno kaimo į kaimą ir svaki јe imao pakraščius į kokią nors "savą" dekoravimo techniką, būdingą mūšį ar simbolį, kuriuo bi se džiaugėsi vienas iš likusių. Obichaј јјјјјје biografija ir visa kita аkrshҚггњг а pen idе іn іn kuћama аnd tutsa јајima to to tо tо pisanitsa.
Kiaušinių dažymas ar velykinių margučių puošimas – taip pat vienas svarbiausių su Velykomis susijusių papročių. Iki pramoninių dažų buvo naudojami įvairūs būdai, pavyzdžiui, dažymas svogūnų lukštais, skystu vašku, puošimas šilku ir siūlais, nėrimas, dažymas burokėlių sultimis, šeivamedžio uogomis, dilgėlėmis ir panašiai. Dekoracijos skirtinguose kaimuose skiriasi, kiekvienas regionas turi savo dekoravimo techniką, būdingą spalvą ar simbolį, išskiriantį juos iš kitų. Buvo paprotys po Velykų vakarienės grįžti namo ir kovoti su margučiais bei dovanoti velykinius kiaušinius.
TUTSAYE zhajima yedan Vienas iš senų naudojamų įpročių. Kai kurie tekstai šį bei tą sako „tutsaњe јајima“ primena XIV a. Taј obichaј se јsh naziva ir "borba јazhima", јer јedan "borats" izaziva kiti tie visi jie yra "tutsaјu јazhima" informacija nėra toli nuo rusų kalbos. Nugalėtojas yra chiјa јe љљљљska naјmње shteћena, o kai kur kraјevim se prema pocaњu љuske drezhivat ar vaisingų metų plakimas. Tutsae tai yra coriste ir tiek obёna, tiek unoboiena јаја.
Kiaušinių imtynės yra viena seniausių Velykų tradicijų. Kai kuriuose tekstuose rašoma, kad „kova su kiaušiniais“ minima jau XIV amžiuje. Šis paprotys dar vadinamas „mūšiu su kiaušiniais“, nes vienas „karys“ šaukia kitą ir jie kaunasi su kiaušiniais tol, kol nutrūksta vieno lukštas. Laimi tas, kurio kiautas mažiau pažeistas, o kai kuriose vietose nuo lukšto įtrūkimo priklauso, ar bus vaisingi metai. Kovai naudojami ir dažyti, ir nedažyti kiaušiniai.
Tačiau galite rasti patarimų, kaip papuošti velykinius kiaušinius ir tuo pačiu papildyti savo žodyną.
Sveikinu
Ortodoksai krikščionys šią dieną sveikina vieni kitus šiais žodžiais: Kristus Vaskrse,į kurį jie atsako: Vaistinu Vascrse(arba Kristus prisikėlė — Vaistu prisikėlė).
Vaskrs ir vaskrseњe- tai yra bažnytinės slavų kalbos serbų leidimo pavadinimai ir Ukrs ir Ukrsnuћe yra žodžių formos, atspindinčios populiarųjį tarimą. Žodžiai taip pat gali būti naudojami Prisikėlimas ir prisikėlimas, kaip bažnytiniai slavų rusiško leidimo pavadinimai.
Keletas Velykų sveikinimų serbų kalba su tarplinijiniu vertimu:
Poleteli anđeli poput ptica, dotaknuli predivan osmeh tvoga lica. Nek ti prenesu poruku na krilima belim da ti sve najlepše za Uskrs želim, HRISTOS VASKRESE!
Angelai skrido kaip paukščiai, palietė gražią tavo veido šypseną. Tegul ant baltų sparnų jums praneša, kad Velykų proga linkiu viso ko geriausio. Kristus prisikėlė!
Na livadi crkva stara, zvono s zvonom razgovara. Svanuo je dan spasenja, dan Hristovog Vaskrsenja. HRISTOS VASKRESĖ!
Pievoje stovi sena bažnyčia, varpas kalbasi su varpu. Atėjo išganymo diena, Kristaus Prisikėlimo diena. Kristus prisikėlė!
Tebi se Bože danas molim, za sve one koje volim. Ispuni im svaku želju, neka žive u veselju, neki svaki bude dan kao VASKRS radostan. HRISTOS VOSKRESĖ!!!
Tau, Dieve, šiandien meldžiuosi už visus tuos, kuriuos myliu. Išpildykite kiekvieną jų troškimą, tegul gyvena džiaugsmingai, tegul kiekviena diena, kaip Velykos, būna džiugi. Kristus prisikėlė!
Topli pozdrav vama svima što vas u toj kući ima. Da ste svi živi i zdravi, da se Vaskrs večno slavi. Da vas prati blagoslov večni i da su vam svi praznici srećni. HRISTOS VASKRESĖ.
Šilti sveikinimai visiems esantiems namuose. Būkite gyvi ir sveiki, o Velykos tebūna švenčiamos amžinai! Tegu jus lydi amžina palaima ir tegul visos šventės būna džiugios. Kristus prisikėlė!
U flamenu praznika dok se iskrene želje roje,
Bog nek blagoslovi i sačuva tebe i sve tvoje.
U tvom domu, zdravlja nek donese,
HRISTOS VASKRESĖ
Šventės liepsnose, kai šniokščia nuoširdūs troškimai,
Tegul Dievas palaimina ir saugo jus ir visus jūsų,
Savo namuose tegul tai atneša sveikatos
Kristus prisikėlė!
Neka ti radost uskrsnuća vrati veru u život, neka nestane zlo a prevlada dobro, neka ti ljubav bude oslonac a sreća večni pratilac! HRISTOS VASKRESĖ!
Tegul prisikėlimo džiaugsmas atkuria jūsų tikėjimą gyvenimu, tegul jis išnyksta, bet gėris triumfuoja, meilė tebūna jūsų atrama, o laimė – amžina palydovė! Kristus prisikėlė!
Piršlys tave sumušė minutę, piršlys supykdė. Už Vaskrs jums yra tam tikra pinigų suma, geresnio mes negalime duoti. KRISTUS PRISIKĖLĖ!
Tegul kiekviena minutė jums būna laiminga, kiekvienas noras išsipildo. Tegul laimė jus lydi per Velykas, geresnio palinkėjimo negalime. KRISTUS PRISIKĖLĖ!
Su pasauliu širdyje, su Kristumi sieloje, duota dukra ovaј. KRISTUS PRISIKĖLĖ!
Su ramybe širdyse, su Kristumi sieloje, pasitikime šią dieną. KRISTUS PRISIKĖLĖ!
RAMYBĖ ir DŽIAUGSMAS, TREČIADIENIS ir skiemuo
nek sa VASKRSOM į varškės namus!
Kai kurie atostogų ovaј Palaiminimai ir trečiadienis
KRISTUS PRISIKĖLĖ!!!
Tegul ramybė ir džiaugsmas, laimė ir harmonija ateina į jūsų namus su Velykomis! Tegul ši šventė jums atneša gerovę ir laimę, KRISTUS PRISIKILO!
Angelai skrido kaip paukštis, jie suteikė šypseną tavo veidui. Kažkam atnešiu garantiją krilim baltam, o linkime viso ko geriausio Uskrs, KRISTUS PRISIKELĖ!
Angelai skrido kaip paukščiai, palietė gražią tavo veido šypseną. Tegul ant baltų sparnų jums neša šią žinią, Velykų proga linkiu viso ko geriausio, KRISTUS PRISIKILO!
Topli sveikinu tave vama swima, kad turi kuћi ima. Tegul gyveni ir būk sveikas, tegu visada Vaskrs giria. Tegul Prati laimina jus amžinai, o jūs džiaugiatės vidurio atostogomis. KRISTUS VASCRES.
Šilti sveikinimai visiems, kurie esate šiuose namuose. Būkite gyvi ir sveiki, tegul Prisikėlimas bus švenčiamas amžinai. Telydi amžina palaima, tegul šventės būna linksmos. KRISTUS PRISIKĖLĖ!
Meldžiame tavęs, Dano Dieve, ko norime. Duok jiems swak zhezhu, kai kurie gyvena pavasarį, kai kurie swak bus duoti kao VASKRS džiaugsmingi. KRISTUS PRISIKĖLĖ!!!
Tavęs, Dieve, šiandien meldžiuosi už visus tuos, kuriuos myliu. Išpildykite visus jų norus, tegul gyvena linksmai, tegul kiekviena diena būna džiugi, kaip Velykos. KRISTUS PRISIKĖLĖ!
Kai kurie džiaugsmai sustiprins tikėjimą skrandžiu, kai kurie netaps blogiu ir nugalės gėris, kiti bus asilas ir amžinybės viduryje pratilas! KRISTUS VASCRES!
Tegul prisikėlimo džiaugsmas atkuria jūsų tikėjimą gyvenimu, blogis išnyksta ir gėris laimi, meilė tebūna jūsų atrama, o laimė – amžina palydovė. KRISTUS PRISIKĖLĖ!
Tai viena svarbiausių krikščioniškų švenčių, sveikinimai šia diena taip pat turėtų turėti ypatingą pobūdį ir ypatingą reikšmę. Kiekvienas žodis čia turi būti pripildytas šilumos, meilės, šviesos ir jūsų asmeninės pagarbos tiems žmonėms, kuriuos garbėte pasveikinti. Turėtumėte atsargiai rinktis žodžius ir būti kuo nuoširdesniems emocijose. Tik tada ji gali būti vadinama tikrai krikščioniška.
Jei abejojate, ar teisingai supratote mūsų pasakytų žodžių prasmę, geriau nerizikuoti ir neimprovizuoti, o paimti vieną iš mūsų svetainėje paskelbtų gatavų darbų ir panaudoti jį taip, kad visi jūsų artimieji, draugai ir artimieji būkite maloniai nustebinti savo iniciatyva ir spaudimu. „Vlio“ suteiks jums visas šias funkcijas ir visiškai nemokamai. Iš jūsų pusės jums tereikia skirti šiek tiek laiko renkantis konkretų sveikinimą.
Krikščionių Velykų sveikinimai yra būtent tai, ko jums reikia ir ko ieškojote. Peržiūrėkite čia pateiktą kolekciją ir įsitikinsite patys!
Iš dangaus sklinda garsus balsas -
Kristus tikrai prisikėlė!
Praliekite kraują už mus iki lašo,
Nes Jis yra gailestingumas ir meilė.
Atverk savo širdį Viešpačiui
Ir Jis visada bus su tavimi.
Atleiskite, palaikykite ir supraskite.
Kas yra su Juo, niekada nemirs!
Sveikiname su mobiliuoju
Sveikinu visus su Kristaus sekmadieniu,
Ką žmonės Velykas vadina švente?
Linkiu sveikatos ir kantrybės
Šalia tų, kurie visada tave supras.
Palepinkite juos gabalėliu saldžių Velykų,
Sėdėdamas prie stalo sulaužyk krašanką
Palinkėk bet kokių bėdų
Aplenkė jų namus.
Kristus prisikėlė šią didelę dieną!
Tegul jus aplanko malonus jaudulys,
Velykų dieviškasis šešėlis
Tegul tai paliečia šį sekmadienį!
Linkime, kad Viešpats duotų viską -
Sveikata, klestėjimas, klestėjimas!
Versle, kad niekas netrukdytų,
Tegul šis gyvenimas būna tik saldus!
Kristaus Prisikėlimo dieną
Tegul linksmybės ateina į jūsų namus
Šviežių sausainių kvapas
Bažnyčios skambėjimas, vaikų juokas.
Už plataus stalo
Jūsų namai pasitiks visus svečius.
Malonė nusileis iš dangaus.
Linksmų Velykų jums! Kristus prisikėlė!
Mama, mama, brangioji,
Brangiausias dalykas mano gyvenime.
Linkiu tau stebuklų Velykų dieną,
Aš paklausiu jų iš dangaus.
Tegul Viešpats tave saugo
Ir gyvenime tai padeda.
Tegul angelas sargas būna šalia
Jis saugo tave akimis.
Mama, tu man esi kaip stebuklas,
Be tavęs man bus blogai.
Juk tu esi mano atrama,
Šiuo atveju net nėra ginčo.
Linksmų Velykų, mano draugai!
Džiaukitės, šlovinkite Viešpatį!
Negalime gyventi kaip anksčiau
Palikite visas savo nuodėmes praeityje!
Pripildykite savo širdis šventumo
Dalinkitės meile su aplinkiniais.
Tegul džiaugsmui nėra galo!
Juokitės, šypsokitės, linksminkitės!
Velykų dieną. Gryna gamta.
Ir kiekviena akimirka šiandien miela!
Stačiatikių žmonės
Atėjo didžioji šventė.
Linksmų Velykų jums
Sveikinu jus iš visos širdies!
Linkiu tau mažiau liūdnų dienų
Daugiau laimės ir meilės!
Skubu jus pasveikinti su Velykomis!
Tegul liūdesys dingsta iš širdies,
Viltis pripildo sielą
Telaimina tave Viešpats kelyje.
Tegul džiaugsmas tęsiasi amžinai
Nuo veido nenurieda ašara,
Akys švyti iš laimės
Ir gyvenime bus stebuklų!
Noriu palinkėti tau laimės
Ir žydi per šias Velykas
Kaip saulėtas pavasaris
Violetinė švelnumas mėnulio šviesoje.
Linkiu sėkmės ir gero
Sveikinu su Velykomis.
Tegul svajonės pildosi!
Meilė, sveikata, grožis!
Tegul šviesios Velykos
Atveža į namus
Meilė ir viltis
Sutikimas visame kame.
Tegul tikėjimas uždengia
Nuo bėdų ir sunkumų
Tegul amžinas džiaugsmas
Šeima ateis pas jus.
Įsileiskite į savo gyvenimą
Stebuklų bus daugiau.
Būk laimingas.
Mūsų Kristus prisikėlė!
Visas pasaulis džiaugiasi džiaugsmu
Žemė pilna meilės
Ortodoksai triumfuoja
Kristaus prisikėlimo dieną!
Gamta atsibunda iš miego
Skamba pavasario lašai,
Visas gyvenimas per Velykas atsinaujino
Ir mano sieloje dainuoja fleita!
Tegul tai suteikia Velykų dieną
Tau laimė, džiaugsmas ir paguoda,
Sekmadienio skambėjimui, didinga
Visos bėdos išnyks!
Tegul linksmas juokas aidi,
Pakilimas į Dievo dangų
Likimas jus nudžiugins sėkme
Atveria kelią stebuklams!
Tegul nuostabios akimirkos
Kas suteikia mums šventas apeigas,
Nuostabiame kasdieniame gyvenime
Padauginkite šimtą kartų!
Nukopijuoti į iškarpinę
Sveikiname #5912
Kristus prisikėlė ir stebuklas atėjo į namus,
Palietė dieviškąją galią.
Ir sužydėjo didžiosios tiesos medis,
Sugrįžo viltis, tikėjimas ir meilė.
Linksmų Velykų šiandien
Tegul pasaulis tampa švelnesnis ir gražesnis
Ir džiaugsmas ateis į namus tuoj pat,
Liūdesys praeis. negandos ir nelaimės.
Nukopijuoti į iškarpinę
Sveikiname #5907
Tegul džiaugsmas viešpatauja širdyse
Šiandien šviesi Velykų šventė.
Šlovinkite Viešpatį Didįjį Kūrėją
Jo meilė visada yra neišmatuojama.
Kristaus pavyzdys parodys kelią,
Siela trokšta nušvitimo.
Būk toks pat kaip gelbėtojas
Bendro išganymo šlovei.
Nukopijuoti į iškarpinę
Sveikiname #5906
Dievo šviesa nušvis iš dangaus
Malonė grįš į pasaulį.
Ir Kristus nusišypsos visiems,
Neleis mums kentėti.
Linksmų Velykų
Ir linkime tau gero.
Džiaugsmas, prisikėlimo laimė
Ir tu nepažįsti nuodėmės.
Nukopijuoti į iškarpinę
Sveikiname #5901
Tegul Visagalis saugo jūsų sielas
Išgelbsti kasdieniame šurmulyje.
Ir kaip burlaivis ieško sušių
Pas Dievą ateisi realybėje, o ne sapne.
Šiandien yra Velykos, šviesi Prisikėlimo šventė,
Kristus atėjo į žemę dėl mūsų.
Gyvenk pagal savo sąžinę, o ne pagal savo supratimą,
Kad širdyje neužgestų dangaus šviesa.
Nukopijuoti į iškarpinę
Sveikiname #5893
Magiška linksmų Velykų diena
Atėjo per žemę
Ir nudažytas ryškiais dažais
Kiaušiniai namuose ant stalo.
sniego baltumo šerkšnas,
Velykiniai pyragaičiai išlieti iš dangaus,
Ir ant kepinių su razinomis
Parašė: „Kristus prisikėlė“
Nuostabi ir graži diena
Džiaugsmas, ramybė ir malonė,
Šią dieną šventa ir aiški
Kiekvienas turi palinkėti laimės.
Nukopijuoti į iškarpinę
Sveikiname #5892
Nuostabus Didysis sekmadienis
Jis tyliai, lėtai atėjo pas žmones,
Ir visi namai buvo pilni džiaugsmo,
Iš Didžiojo Kristaus geros malonės.
"Kristus prisikėlė!" - visi sutartinai sušunka.
"Kristus prisikėlė!" - širdyse dega ugnis.
"Tikrai prisikėlė!" žmonės mums atsako
Drąsiai ištiesusi ranką.
Nuo šių žodžių prašviesėja pati siela,
Tai atneša ramybę ir malonę,
Žmonių akys darosi švelnesnės
O laimės žodžiais išreikšti negalima.
Nukopijuoti į iškarpinę
Sveikiname #5200
Velykų dieną, Kristaus sekmadienį,
Visas pasaulis sustingęs ir laukia stebuklų.
Aš jums sakau su susižavėjimu:
„Kristus prisikėlė, tikrai prisikėlė“
Ir aš noriu tau palinkėti daug:
Sveikata, laimė ir meilė.
Taigi tarp visų pasaulio kelių
Ar galėtumėte rasti tinkamą kelią.
Kad tavo gyvenime būtų džiaugsmo,
Iš susitikimų, iš pinigų ir nuo žodžių.
Kad ateitų pas tave naktį
Daugiau šviesių, saldžių sapnų.
Kad žvakių liepsna neužgestų,
Suteikia šilumą ir ryškią šviesą.
„Kristus prisikėlė“ – sakiau tau
„Truly Risen“ – laukiu atsakymo.
Šiek tiek plačiau papasakosiu apie lietuvišką Velykų šventimo tradiciją. Arba Velykos, kaip čia vadina.
Prieš dvi dienas su grupe lankėmės Panevėžio kraštotyros muziejuje (Panevėžio kraštotyros muziejuje), kur buvo pasakojama apie Velykų tradicijas.
Lietuviai yra paskutiniai žmonės Europoje, priėmę krikščionybę. Ir ne iš pirmo bandymo. Todėl visos iš pažiūros krikščioniškos šventės turi antrąją, senovinę prasmę, kurią į jas įdėjo pagonys. Taigi Velikos yra ne tik Kristaus Prisikėlimo, bet ir Gyvybės Žemėje cirkuliacijos bei begalybės šventė.
Verbų sekmadienis (Verbų sekmadienis) švenčiamas likus savaitei iki Velykų. Visi eina į bažnyčią su tokiomis dygliuotomis vantomis ir gluosniais. Šio augalo pavadinimo neprisiminiau, o rusų kalbos taip pat nemoku. Kažkokia eglė. Pamaldų metu šluotelės palaimintos, o po savaitės, Velykų rytą, šia šluotele turėtų „pakylėti“ visi miegantys ant atvirų kūno vietų anksčiau už visus pabudęs. Kad šiais metais jiems būtų sveikatos, stiprybės, meilės, sėkmės ir gerovės. O pačiam "garlaiviui" bus ypač sėkmingi metai =) Po Velykų ši šluota laikoma namuose iki kitų metų, kaip sėkmės ženklas ir nuo blogos akies, o po to sudeginama. 
Viena iš įprastų slavų tradicijų yra velykinių kiaušinių dažymas. Kiaušinis yra naujos gyvybės simbolis, nesibaigiantis gyvenimas, negalėjimas atsakyti į klausimą, kas buvo anksčiau, paukštis ar kiaušinis. Remiantis senovės mitais, visas pasaulis kilo iš kiaušinio. Ir žmonės, ir visos gyvos būtybės. Bet jei kiaušinius dažome tiesiog skirtingomis spalvomis, tai lietuviai vis tiek dažo juos įvairiais simboliais ir ornamentais.
Taip maždaug prieš šimtmetį buvo dažomi kiaušiniai. Tai nuotrauka iš muziejaus. Jie taip pat dažomi ir šiandien. 
Piešinys užtepamas vašku. 
Arba subraižytas ant dažyto kiaušinio lukšto.
Paveiksle panaudoti senoviniai pagoniški simboliai, kurie dažnai sujungiami į „gyvatės nugaros“ ornamento juostelę ir piešiniui perteikia savo magišką prasmę.
Tai vyriškos jėgos ir tvirtybės simbolis. Gyvybės energijos, meilės ir sveikatos atnaujinimas. 
Žemės ir jos vaisingumo simbolis, Gyvybės medžio ženklas. Grožio, sveikatos ir meilės ženklas. 
Kryžius (Križius) yra stipriausias ir seniausias Ugnies arba svastikos simbolis. Gyvybingumo ir vaisingumo simbolis. Spėjama, kad tai įvyko tuo metu, kai žmonės kurstė ugnį trindami du medinius pagaliukus. Jie susilenkė į kryžių. 
Tai nesibaigiančio gyvenimo rato simbolis. Gyvenimas be pradžios ir pabaigos. Amžinas metų laikų, kartų kaitos ciklas, keturių pagrindinių taškų simbolis. Ženklas saugo namus nuo rūpesčių, gaisrų ir blogos akies. 
Šis ženklas vadinamas Žirgelei (Žirgeliais) arba Skates. Tai simbolizuoja žirgų porą, tempiančią dievų vežimus tiek danguje, tiek po žeme. Norėdami pasitelkti Dievų pagalbą, žmonės šiomis pačiūžomis papuošė namų stogus. Prisiminkite „stogo arklį“ =) 
Spalva taip pat turi savo reikšmę. Raudona – kraujo ir gyvybingumo spalva, geltona atneša gausų derlių, žalia – augalų lapų, juoda – derlingos žemės, mėlyna – dangaus spalva.
Pirmiausia ant virtų kiaušinių vašku užtepamas ornamentas, tam naudojama plona adata su „dangteliu“ gale, o paskui panardinama į spalvotą vandenį. Vašką galite tepti keliais etapais, o kiaušinį nudažyti skirtingomis spalvomis. Tada piešinys bus daugiaspalvis. Jie dažo kiaušinius geros nuotaikos ir jokiu būdu neturėtumėte galvoti blogai. Juk ornamento pritaikymas yra magija, ritualas, ir viskas, ką į jį įdėsime, sugrįš pas mus.
Tai daroma taip.
Labai svarbu prieš Didįjį ketvirtadienį susitvarkyti namus, kad visur kvepėtų gaiva. Ir tada jūs galite patys eiti į vonią.
Labai svarbu, kad namuose virš Velykų stalo kabėtų paukščio figūrėlė. Senovės lietuvių teigimu, paukščiai yra ta vieta, kur prieglobstį randa protėvių sielos. Namuose pakabinę paukštį, jie pakviečia savo protėvius šventiniam vaišiui. 
Taigi viskas glaudžiai susipynę.
Sveikinu visus su artėjančiomis Velykomis.
Svarbiausia krikščionių šventė – Velykos, stačiatikiai džiaugsmingai pasitinka iškart po griežčiausios metų gavėnios. Šventės istorija siekia pagonybės laikus. Tada Velykos buvo siejamos su mirusiųjų pasirodymu gyvųjų pasaulyje. Buvo tikima, kad jie nusileidžia iš dangaus ir tą dieną ateina į savo laidojimo vietas.
Gimus krikščionybei, Didysis Prisikėlimas pradėjo personifikuoti Jėzaus Kristaus prisikėlimą. Pascha pradėta švęsti savaite vėliau nei žydų. Stačiatikių šventė įgavo savo papročius ir simbolius, kurių pagrindinis – papuoštas kiaušinis.
Linksmų Velykų, sveikinu,
Linkiu tau sekmės.
Tegul siela būna šilta
O namuose – laimė ir gėris.
Linkiu jums klestėjimo, ramybės,
Sunku praeiti pro šalį.
Ir jie visada buvo šalia
Giminaičiai, giminės, draugai.
Kristus prisikėlė! Linksmų Velykų!
Tegul namuose būna gerumas.
Tegul nėra blogo oro,
Meilė visada gyvena širdyse.
Tegul saulė šildo, apkabinkite,
Pripildytas šilumos ir šviesos.
Tegul Dievas visada saugo nuo bėdų
Neleisk, kad bėdų užkluptų tave.
Sveikiname su šviesiu Kristaus sekmadieniu. Šviesa ir gėris, klestėjimas ir klestėjimas, tikėjimas ir meilė tau. Ramybės ir laimės jūsų namams, jums, artimiesiems ir draugams. Kristus prisikėlė!
Tegul šviesios Velykos
Atveža į namus
Meilė ir viltis
Sutikimas visame kame.
Tegul tikėjimas uždengia
Nuo bėdų ir sunkumų
Tegul amžinas džiaugsmas
Šeima ateis pas jus.
Įsileiskite į savo gyvenimą
Stebuklų bus daugiau.
Būk laimingas.
Mūsų Kristus prisikėlė!
Įvyko stebuklų stebuklas -
Kristus prisikėlė! Kristus prisikėlė!
Ir šią šventę, šviesos valandą
Tegul visi giria.
Tegul namai būna pilni laimės
Tegul visi joje būna sveiki.
Šypsena, dosnumas ir linksmybės
Tegu tau suteikia sekmadienis.
Tegu iš dangaus nusileido žinia
Paskelbkite: „Kristus prisikėlė!
Sveikiname su Velykų šviesa!
Ir iš širdies linkiu
Gero gyvenimo, žmogiško,
Draugystė stipri ir nuoširdi,
Dievo duonos gabalėlis
Gurkšnis šaltinio vandens
Sąžinės ir garbės atvejai,
Laimė namuose! Kristus prisikėlė!
Linksmų Velykų, sveikinu
Ir linkiu tau gyventi visus metus
Be negandų ir sielvarto,
Be priekaištų ir abejonių
Taigi, kad namas buvo pilnas dubuo,
Jame gyveno ramybė ir džiaugsmas,
Maisto stalas lūžo
Juokas buvo visur
Tikėjimas, gailestingumas, stebuklai
Telaimina tave Dievas.
Kristus prisikėlė!
Linksmų Velykų, sveikinu
Aš sakau: Kristus prisikėlė.
Linkiu tau šiandien
Daug laimingų stebuklų.
Dievas apsaugok tave nuo sielvarto
Nuo ligų, kitų bėdų.
Linkiu tau laimės jūra
Ilgi, šlovingi metai.
Tegul Velykos atneša šilumą
Sėkmės, džiaugsmo ir klestėjimo,
Kad širdis dainuotų ir žydėtų,
Ir kiekviena akimirka buvo labai miela!
Tegul Kristaus prisikėlimas
Duok kiekvienam iš mūsų
Meilė, spalvų nuotaika
Ir linksmų, šviesių akių spindesys!
Atėjo šviesios, tyros Velykos,
Pavasaris atnešė atsinaujinimą.
Linkiu tau šiandien iš visos širdies,
Puikios sveikatos, laimės, meilės.
Tikėjimas, kantrybė, šilumos širdyse,
Kad visos jūsų svajonės išsipildytų.
Pasaulyje nėra šviesesnės šventės.
Apsikabinkime, greitai sveikinu jus su Velykomis.
Uždekite žvakę, pašventinkite velykinius pyragus
Taip, skirkite šią dieną geriems darbams.
Sutikti gimines ir draugus su Velykiniais pyragais,
Ir svarbiausia, dosniai elgiatės su jais.
Jūs šiandien meldžiatės su tyru tikėjimu,
Nekaupkite nuoskaudų, nesididžiuokite savimi.
Tegul tavo kelias būna gražus,
Uždegus žvakę jos negalima užpūsti.
Sėkmės naują dieną, linkime žingsniuoti.
