Happy Eid al-Adha yra trumpi. Uraza Bayram - sveikinimai rusų, arabų ir totorių kalbomis ir SMS sveikinimai su švente
Įrašai 1 - 20 iš 88
Per šlovingą šventę švaru, šviesu
Sveikinu iš visos širdies.
Į Uraza Bayram, tegul mintys
Jie bus aiškūs ir švarūs.
Jūsų namuose bus ramu
Artimieji gyvena laime.
Tikėjime stiprus ir gilus
Raskite įkvėpimo.
Aš nežinau islamo tradicijų,
Nes aš turiu kitokį tikėjimą.
Bet linkiu, kad mano širdys spindėtų
Atostogaudami su gėrio, tyrumo šviesa!
Tegul Eid al-Fitr atneša
Laimės upės su galinga srove!
O meilė, kaip šeimininkė, sklinda
Kiekvieni namai turi savo skanėstus!
Sveikiname su šviesia Uraza Bayram švente! Linkiu tau ramybės, klestėjimo ir meilės. Tegul jūsų stalas šią dieną būna pilnas gardžių gardėsių, o siela – laimės! Kleskitės ir gyvenkite ilgai, tegul vaikai visada būna sveiki ir linksmi. Linksmo greito laužymo!
Atvežė Uraza Bayramą
Gardumynų dosnumas.
Tai musulmonų šventė
Džiaugsmingas, šventas.
Tegul švenčia seni ir jauni
Palaiminta diena.
Visokeriopos sveikatos ir viso ko geriausio
Ši diena yra šventa!
Ateina Uraza Bayram.
Susipažinkite su juo greičiau!
Džiaugsmą, laimę jis atneša,
Taigi jūs padengiate stalą
Ir vaišina visus svečius.
Nepuoselėkite kartaus pasipiktinimo
Atleisk visiems iš visos širdies.
Gailestingumas, paguoda
Leisk jiems gyventi tavo namuose.
Tebūna aiški pasninko sulaužymo šventė
Ateis į jūsų švarius, šviesius namus.
Nuotaika bus puiki
O sėkmė laukia bet kuriame versle.
Tegul Uraza Bayramas atneša
Tau laimė, ramybė ir gerumas.
Tegul liūdesio vėjas nuneša
Taigi, kad gyvenimas visada žydi.
Musulmonai, atėjo šventa diena,
Širdyje rasite linksmą gultą,
Taigi nuo šios akimirkos ir amžinai,
Allaho meilė sušildė sielą!
Taigi namuose viešpatauja ramybė ir harmonija,
Ir jame nebuvo jokių nesutarimų!
Tegul tavo sąžinė būna švari kaip islamas,
Laimingas Eid al-Fitr!
Po Ramadano jis ateina pas mus,
Šviesių, džiaugsmingų atostogų, Uraza Bayram!
Surinkite gimines ir draugus į savo namus,
Sulaužykite pasninką su jais prie šventinio stalo.
Sveikiname su švente, Alachas gelbsti jus,
Jis visada padės ir sustiprins tikėjimą!
Tegul šeimoje būna laimė, džiaugsmas ir ramybė,
Linkiu sėkmės visais klausimais!
"Eid Mubarakas!" - graži šventė šiandien,
Dovanų ir atleidimo diena,
Už draugystę, pagalbą ir kūrybą,
Už pamaldumą, moralinį tobulumą!
Tegul laimė nepalieka jūsų namų,
Tegul vaikų juokas teka kaip upė,
Tegul jo nelaimės eina aplinkui
Telaimina tave Alachas!
Ramybės ir gerumo šventė,
Saulė, šviesa ir šiluma!
Sveikiname tikinčiuosius
Su grynu Uraza Bayram!
Būkite laimingi, sveiki
Na, tegul būna namie
Tegul jūsų širdys sušildo
Eid al-Fitr šventė!
Šiandien atostogos Uraza Bayram.
Koranas skaitomas visur mečetėse.
Žmonės kupini linksmybių ir laimės.
Jie šlovina Alachą su Pranašu.
Šiandien visi laimingi. Tegul visada taip būna!
Eid al Adha! Eid Mubarakas!
Tegul džiaugsmas šviečia
nuoširdumas, šiluma,
Ir tegul ateina laimė
Šiandien kiekvienuose namuose.
Nes kiekvienas musulmonas
Šiandien jums pasakys:
Gražesnės šventės nebūna
Nei Uraza Bayram!
Griežto pasninko laikymasis
Mes pastatėme tiltą į Dievą
Ir atėjo mūsų džiaugsmui
Urazos Bayramo šventė.
Valgyk gerai ir linksminkis
Negailėkite dovanų
Dosniai duokite vargšams
Prisiminkite savo protėvius.
Žmonės gerbia Alachą
Atvyko Uraza Bayram.
Švęsti galima be baimės
Taigi Didysis Dievas pasakė!
musulmonų šventraščiuose
Tai įrašyta amžinai
Meilės ir užuojautos diena
Ir šeimos lizdas.
Šventasis Ramadanas baigėsi -
Islame švenčiamas Uraza Bayram.
Tegul namai būna dosnūs skanėstams,
Tegul jūsų sieloje būna ramybė ir nušvitimas.
Jūs žiūrite į pasaulį su dėkingumu,
Pajuskite visą jos grožį ir šventumą.
Tegul širdys prisipildo šilumos
Geros mintys grįžta į gerą.
Šventasis Ramadanas baigėsi!
Atėjo šviesiausia diena – Ramadanas Bairam.
Tegul šiandien stalas būna užpildytas maistu,
O į duris beldžiasi milijonas svečių.
Tegul gyvenimas ateinančius šimtą metų
Apšviesk tyrą ir dangišką šviesą,
Artimieji visada gyvena laimingai
Ir tikėjimas niekada nepaliks!
Postas baigėsi, rajonas triukšmauja,
Siunčiu tau sveikinimus.
Linkiu jums laimės ir sveikatos
Jūs švenčiate mūsų Uraza Bayram.
Tegul Alachas visada padeda
Gerais darbais ir darbais.
Linkiu stiprybės jūsų kūnams
O gerumas visada yra širdys.
Pagrindinė islamo kalendoriaus šventė,
Nurodo gavėnios pabaigą,
Visi musulmonai jo laukė su nekantrumu,
O dabar lengviau atsikvėpkite.
Šlovingos šventės proga priimkite sveikinimus,
Daug metų gyvenk laimingai, sveikai,
Tegul likimas tau būna malonus
Tegul visada pasiseka visame kame.
Gavėnios pabaigos dieną,
Sveikiname žodžiais: „Eid Mubar“
Stalai yra elegantiški,
Kviečiami visi kaimynai ir svečiai.
Tegul šventė jums atneša sėkmės
Tegul tavo svajonės išsipildo,
Tegul gyvenimas būna pilnas ir gražus
Tegul likimas būna laimingiausias.
Per Uraza Bayramo šventę jie apsivilko geriausius drabužius,
Stalai padengti tradiciniais patiekalais,
Ir po šventinės maldos,
Durys plačiai atvertos visiems svečiams.
Su nuostabia švente priimkite sveikinimus,
Tegul nuotaika būna puiki
Tepalaimina jus Alachas
Tegul patikimi draugai supa jus.
Šavvelio mėnuo prasideda atostogomis,
Musulmonai renkasi šventykloje
Šį rytą nutraukite pasninką
Atėjo laikas Bayram.
Priimk sveikinimus iš visos širdies,
Tegul jūsų mintys ir svajonės būna šviesios
Tegul sėkmė jus lydi
Tegul laimė ir meilė supa jus.
Šiandien yra pagrindinė musulmonų diena
Atėjo nuostabios Uraza Bayramo atostogos,
Pavaišinkite vienas kitą saldumynais
Nepamirškite duoti išmaldos vargšams.
Siunčiame sveikinimus visiems musulmonams su švente,
Linkime gyventi kaip pasakoje, be rūpesčių,
Tegul viltis, tikėjimas ir meilė visada lydi
Tegul likimas tau visiškai atlygina.
Šviesių atostogų Uraza Bayram,
Labiausiai lauktas visiems musulmonams,
Kaimynai ir draugai gydomi
Ir šlovink Alachą Didįjį.
Tegul tavo gyvenimas teka kaip upė
Apeiti visas kliūtis
Gyvenk laimingai ir sveikai
Būkite laimingi kiekvieną dieną.
Urazos Bayramo šventėje.
Kiekvienas namas turi atviras duris svečiams.
Puikus įrašas baigėsi.
Dabar valgykite su malonumu, ką mėgstate.
Džiaugiamės galėdami pasveikinti jus su švente,
Tegul šviesios akimirkos būna jūsų atlygis,
Tegul likimas visada tau šypsosi
Tegul Alachas apsaugo nuo nelaimių ir blogio.
Atėjo Didžiosios gavėnios pabaiga,
Įsigalioja Uraza Bayramo šventė,
Jie lanko vienas kitą su džiaugsmu,
Patiekiami tradiciniai patiekalai ir saldumynai.
Nuoširdžiai sveikiname jus,
Tegul sėkmė šypsosi tau kiekvieną valandą,
Tegul saulė suteikia jums šilumos spindulį
Tegul tau visada viskas pasiseka.
Uraza Bayram - gavėnios pabaiga,
Diena, kai siela buvo apvalyta nuo nuodėmės,
Musulmonai apsivilko naujus drabužius,
O stalas patiekiamas su tradiciniais patiekalais.
Prašau priimti mano nuoširdžius sveikinimus,
Pokalbio ir atleidimo dieną,
Tegul gyvenimas atneša tik įkvėpimą,
Tegul nuotaika būna puiki.
Šviesią pasninko pabaigos šventę,
Linksmybės visada prasideda
Po rytinės maldos pakvieskite draugus aplankyti,
Ir prašyti atleidimo už viską.
Sveikinu visus musulmonus
Nuoširdžiai linkime sėkmės visame kame,
Tegul tavo siela būna šviesi ir tyra
Tegul tavo svajonė išsipildo.
Atidarykite duris plačiau
Ir verčiau kvieskite svečius
Juk atėjo linksmos Uraza Bayramo atostogos,
Jis duodamas visiems musulmonams kaip dovana už kantrybę.
Tegul tavo gyvenimas teka kaip pilna upė
Tegul visada pasiseka visame kame
Tegul šiandien bus geriau nei vakar
Tegul tavo likimas būna nuostabus.
Šventės dieną
Skaitoma ritualinė Eid maldos malda,
Gavėnios pabaiga
Malonu sielai ir akiai.
Su Uraza Bayramo diena, sveikiname visus,
Linkime džiaugsmo, sėkmės, pasitikėjimo,
Tegul gyvenimas būna tyras kaip krištolo vanduo,
Tegul likimas tau dosniai atlygina.
Per šlovingą šventę švaru, šviesu
Iš visos širdies sveikinu.
Į Uraza Bayram, tegul mintys
Jie bus aiškūs ir švarūs.
Jūsų namuose bus ramu
Artimieji gyvena laime.
Tikėjime stiprus ir gilus
Raskite įkvėpimo.
3 sms - 200 simbolių
Aš nežinau islamo tradicijų,
Nes aš turiu kitokį tikėjimą.
Bet linkiu, kad mano širdys spindėtų
Atostogose su gėrio, tyrumo šviesa!
Tegul Eid al-Fitr atneša
Laimės upės su galinga srove!
O meilė, kaip šeimininkė, sklinda
Kiekvieni namai turi savo skanėstus!
4 sms – 239 simboliai
Tegul Uraza Bayram
Suteik daug laimės!
Gyvenk ramybėje ir klestėjime
Tegul sveikata būna tvarkinga!
Tegul Alachas apsaugo jus nuo žalos
Tegul jūsų širdyse viešpatauja ramybė!
Tegul mintys būna tyros
Ir visos svajonės pildosi!
4 sms - 220 simbolių
Ramadanas baigėsi
Ir atėjo Uraza Bayramas.
Mes nesigailime gerų žodžių
Už svetingus namus.
Tegul Alachas tau padeda
Laimė, džiaugsmas siunčia.
Šviesios mintys, geri darbai,
Kad visiems pasisektų.
3 sms - 191 simbolis
Ramybės ir gerumo šventė,
Saulė, šviesa ir šiluma!
Sveikiname tikinčiuosius
Su grynu Uraza Bayram!
Būkite laimingi, sveiki.
Gera būti namuose.
Tegul jūsų širdys sušildo
Eid al-Fitr šventė!
3 sms - 192 simboliai
Sveikinu jus su Uraza Bayram švente ir iš visos širdies linkiu atverti duris naujai laimei, atverti sielą naujiems geriems darbams, niekada nepamiršti gailestingumo ir garbės, visada eiti per gyvenimą su gera viltimi ir švarią sąžinę.
4 sms – 237 simboliai
Atėjo Uraza Bayram,
Įrašas baigtas, sveikinu
Linkiu gyventi gausiai,
Harmonija, linkiu tau laimės.
Tegul šią dieną dega šviesos
Linkiu sėkmės, supratimo
Linkiu, kad visos svajonės išsipildytų
Linkiu jums nepažinti praradimo ir nevilties.
4 sms – 244 simboliai
Tebūna aiški pasninko sulaužymo šventė
Ateis į jūsų švarius, šviesius namus.
Nuotaika bus puiki
O sėkmė laukia bet kuriame versle.
Tegul Uraza Bayramas atneša
Tau laimė, ramybė ir gerumas.
Tegul liūdesio vėjas nuneša
Taigi, kad gyvenimas visada žydi.
4 sms – 238 simboliai
Atvežė Uraza Bayramą
Gardumynų dosnumas.
Tai musulmonų šventė
Džiaugsmingas, šventas.
Tegul švenčia seni ir jauni
Palaiminta diena.
Visokeriopos sveikatos ir viso ko geriausio
Ši diena yra šventa!
3 sms - 184 simboliai
Sveikinu jus su Urazo Bayramo švente ir nuoširdžiai linkiu, kad Alachas priimtų jūsų sielos aukas ir mainais atsiųstų gėrį bei gailestingumą. Tegul jūsų namai būna šviesūs ir jaukūs, viltis ir meilė visada gyvena jūsų širdyje!
Birželio 15-ąją musulmonai visame pasaulyje švenčia jiems visiems nepaprastai svarbią šventę – Eid al-Fitr. Būtent jis pažymi svarbiausio religinio Ramadano mėnesio ir visų su juo susijusių apribojimų pabaigą.
Islamo šventės Eid al-Fitr šventė
Yra keletas ritualų, kurių privalo laikytis kiekvienas musulmonas. Pavyzdžiui, anksti ryte reikia keltis ir išsimaudyti. Tada apsivelka švariais šventiniais drabužiais ir smilkalauja.
Šią dieną labai svarbu parodyti pagarbą ir būti draugiškiems visiems. Visi susirinkusieji taria linkėjimų žodžius: „Tegul Alachas siunčia savo gailestingumą ir jums, ir mums! Ryte svarbu suvalgyti kokių nors datulių ar saldumynų, kad vėliau būtų galima ramiai laukti šventinės maldos skaitymo.
Uraza Bairam šventė turi savo tradicijas, kurios gerbiamos kiekvienoje šeimoje.
Pirmąją dieną atliekamos bendros maldos. Jų akivaizdoje kiekvienas musulmonas, kurio turtas viršija egzistavimui būtiną minimumą, privalo mokėti specialią išmaldą. Jis moka už save, savo žmoną ir vaikus ir net tarnus. Pasak musulmonų legendos, pats pranašas įsakė dalyti išmaldą.
Išmalda teikiama tiems, kuriems jos reikia, per specialias organizacijas arba tiesiogiai. Po šio ritualo prasideda bendros maldos, po kurių – šventė ir laimės linkėjimai.
Pagrindinis, gausus, valgis prasideda vidurdienį. Per musulmonų šventę Eid al-Fitr ant stalo turi būti saldūs patiekalai, uogienės ir vaisiai. Kiekviena šeima stengiasi valgyti daug ir skaniai, nes, anot legendos, kitais metais stalas bus toks pat gausus.
Iškart po iškilmingų pamaldų įprasta eiti į kapines ir paminėti žuvusiuosius. Jie taip pat aplanko vietinių šventųjų kapus. Vėliau vyrai renkasi į grupes ir aplanko namus, kur neseniai vyko laidotuvės, kad pareikštų užuojautą.
Per šventę Eid al-Fitr dažnai vyksta įvairios mugės, pasirodymai su žonglieriais ir šokiai. Vaikams jie organizuoja šventes su sūpynėmis ir atrakcionais. Taip pat šiuo laikotarpiu šeimose įprasta skersti žiemai nupenėtas žąsis, o dalį mėsos neva išdalinti tiems, kuriems jos reikia.
Sveikiname Eid al-Fitr gražioje, originalioje eilutėje
Ateina Uraza Bayram.
Susipažinkite su juo greičiau!
Džiaugsmą, laimę jis atneša,
Taigi jūs padengiate stalą
Ir vaišina visus svečius.
Nepuoselėkite kartaus pasipiktinimo
Atleiskite visiems iš visos širdies.
Gailestingumas, paguoda
Leisk jiems gyventi tavo namuose.
Sveikiname sulaužius pasninką per Eid al-Fitr,
Noriu padėti visiems rajono gyventojams,
Valgyti ir duoti pinigų vargšams,
Labiausiai gerbk pagyvenusius žmones.
Tegul islamas plinta visame pasaulyje
Visa planeta priims jį širdyje,
Gerbk Koraną, brangus žmogau,
Ir Alachas visada bus su tavimi.
Aš ateisiu į Eid al-Fitr,
Aš atnešiu dovaną jūsų vienuolynui.
Tegul džiaugsmas šviečia
nuoširdumas, šiluma,
Ir tegul ateina laimė
Šiandien kiekvienuose namuose.
Nes kiekvienas musulmonas
Šiandien jums pasakys:
Gražesnės šventės nebūna
Nei Uraza Bayram!
Telaimina Dievas danguje
Jo tylūs, atsidavę žmonės,
Šiandien Uraza Bayram,
Jūsų šventasis postas baigėsi.
Į širdį ateina gryna šviesa
Ir pripildo sielą laimės
Gyvenk ramybėje ir gerumu
Be debesų danguje ir blogo oro.
Baigė testą
Šventasis Ramadanas,
Sveikinu su džiaugsmu
Eid al Adha.
Tegul jis teikia džiaugsmo
Ir smagu namuose
Taigi taip gerai amžinai
Jame apsigyveno.
Tegul namas būna dubuo
Pilna iki kraštų
Visi bus laimingi
Linksmas ir sveikas.
Linkiu tau tyrumo
Sielose ir širdyse
Leisk į gyvenimo kelią
Alachas gelbsti.
Su Uraza Bayramu sveikinu jus, draugai,
Tau, nutraukus laimės troškimo pasninką,
Daugiau linksmybių ir daugiau džiaugsmo
Būkite pozityvūs kuo ilgiau!
Praleidau šį įrašą, laikas linksmintis,
Linkiu jums ištirpti minioje
Ir tuo pačiu tikėti ir prisiminti Dievą,
Koranas, įstatymas apie asmeninį kelią!
Baigė testą
Šventasis Ramadanas,
Sveikinu su džiaugsmu
Eid al Adha.
Tegul jis teikia džiaugsmo
Ir smagu namuose
Taigi taip gerai amžinai
Jame apsigyveno.
Tegul namas būna dubuo
Pilna iki kraštų
Visi bus laimingi
Linksmas ir sveikas.
Linkiu tau tyrumo
Sielose ir širdyse
Leisk į gyvenimo kelią
Alachas gelbsti.
Įrašas sėkmingai baigėsi -
Tai aiškiai aišku!
Su Uraza Bayram jūs, žmonės!
Štai ėriukas ant lėkštės.
Valgyk, gerk, valgyk,
Linksminkis, šypsokis -
Štai viskas, Ramadanas baigėsi!
Sveikiname musulmonus!
Sveikinu visus musulmonus
Linkime ramybės
Tegul vaikai auga ramybėje
Visame pasaulyje bus taika!
Tegul nėra vargšų
Blogas, neteisingas ir žalingas,
Tegul meilė gyvena širdyse
Auga, žydi!
Tegul sveikata stipri
Tegul žmonės gyvena be streso!
Mes šloviname Urazą Bayramą,
Dalinamės laime!
Uraza Bayram atvyko,
Alachas davė mums maisto.
Gersime ir valgysime
Ir klausykite Korano eilučių!
Linkime jums visiems geros dienos
Ateikite aplankyti kartu
Ir linksmybės tęsis
Paruoškite gerą nuotaiką!
Mūsų nuoširdi dovana
Šią šventinę dieną!
Štai ateina atostogų metas,
Šlovingas Alachas yra palankus mums!
Džiaugsmingai pasitiksime Bayram šventę!
Jis mums duotas už kantrybę ir ištikimybę!
Šokiai ir dainos, bešbarmakas mums ir arbata,
Nuo pat ryto sutinkame svečius,
Kartu švęsime Uraza Bayram,
Ši šventė mums suteikia puikų Koraną!
Linkime sveikatos visiems tikintiesiems,
Šilumos ramybė ir patikima pastogė!
Susipažinkite – Uraza Bayram!
Linksmai švęskite
Jūs šokate ir žaidžiate
Ir kepti avieną!
Jūs pakeičiate svajones į realybę
Niekada nenusivilkite
Jums niekada nenuobodžiauja
Smagaus švęsimo!
Tegul mūsų tikėjimas stiprėja
Mes parodysime aplinkinį pasaulį:
Musulmonai yra stipriausi
Visi yra saugesni ir draugiškesni!
Šlovė laukia didžiųjų žmonių,
Jo nepamiršo Alachas!
Mes gerbiame istoriją ir prisimename
Kokia garbė kruvinai kovoti!
Musulmonai švenčia Eid al-Fitr
Musulmonams atėjo laiminga pasninko nutraukimo diena.
Šią šventę gerbia tikintieji daugelyje šalių,
Tie, kurie tiki Alachu, išpažįsta islamą.
Visą Ramadano mėnesį žmonės laikėsi griežto pasninko
Visagalis išbandė juos dėl meilės ir susilaikymo.
Praleidęs visas dienas maldose, studijavęs šventąjį Koraną,
Musulmonai linksminasi, padeda vargšams.
Tegul ši trijų dienų šventė atneša laimę visiems namuose,
Tegul jis išgelbės nuo piktų darbų, piktų minčių.
Linkime visiems sėkmės ir šypsenų lūpose,
Norėdami išspręsti visas problemas. Tegul Alachas saugo jus visus!
Palaimintasis Ramadanas,
Šlovė Alachui, viskas baigėsi.
Mums buvo suteiktas apsivalymo postas,
Ir tai truko visą mėnesį.
Šiandien Eid al-Adha,
Pasninko nutraukimo šventė atėjo pas mus.
Zakatas bus atiduotas vargšams
Ir visi susės atsigaivinti.
Tegul tavo kelias būna apšviestas
Koranas pirmose eilutėse
Tegul laimė aplanko jūsų namus
Ir tegul Alachas būna su tavimi.
Leiskite Uraza Bayram įsijungti
Suteikite energijos, jėgų,
Tegul tai veda į laimę
Kad niekada nesijaustumėte liūdna.
Tegul nėra priežasties nusiminti
Juk dabar siela tyra ir naivi,
Šypsokis, tik šypsokis
Šios šventės metu jums to reikia ryte!
Jei sekate islamą
Ramadano metu jis buvo nuolankus ir paklusnus,
Pasisveikinkite su Eid al-Fitr
Įsileiskite dėkingumą į savo sielą.
Leiskite gėrimams tekėti
Ant stalo bus daug maisto.
Pakvieskite visus giminaičius į savo namus
Ir tegul Alachas ateina į visus.
Leisk paliesti ranką Uraza Bayrame,
Pajusk visą jaudulį manyje
Per šią šventę neliūdėk,
Atėjo, pokalbis atėjo!
Linksminkis ir leisk savo širdžiai plakti greičiau
Įžiebdamas kraujyje visas naujas aistras,
Uraza Bayrame viskas skamba smagiau,
Taigi šokite, neliūdėk veltui!
