Bunad este costumul național al Norvegiei. Costum național norvegian - binad Costum național norvegian

Costumele de nuntă naționale norvegiene cuceresc prin originalitate și originalitate. O trăsătură distinctivă a acestor costume sunt copiurile magnifice, care amintesc de coroanele prințeselor din basme. Recenzia noastră conține 25 de fotografii din colecția Norsk Folkemuseum, care au fost făcute între 1870-1920.

Costumul național norvegian - bunad - este izbitor prin frumusețea sa și este foarte popular în Norvegia astăzi. Bunadele sunt purtate de sărbători atât de cetățenii obișnuiți, cât și de membrii familiei regale. Costumele naționale sunt transmise din generație în generație, iar costul unui pachet complet poate fi egal cu costul unei mașini noi.

Enciclopedia costumului național norvegian, publicată în Norvegia în 2006, enumeră peste 400 de tipuri de bunad-uri, inclusiv bunad-uri de nuntă. Caracteristica principală a rochiilor de mireasă naționale ale mireselor norvegiene sunt coroanele prețioase, care amintesc vag de kokoshniks ruși.

Rochia tradițională de nuntă pentru miresele norvegiene arăta ca o coroană. În funcție de situația financiară a familiei, o coafură a fost realizată din diverse materiale - de la paie la aur și argint.

Coroanele de nuntă erau decorate cu pandantive de diverse forme, care, la mers, făceau un zgomot blând. Se credea că aceste sunete alungă spiritele întunecate de la mireasă.

Potrivit tradiției, mireasa de la propria nuntă trebuia să danseze până când i-a căzut coroana din cap.

A doua viață a bunadelor a început în anii 1920. Apoi, după o lungă pauză, norvegienii au început din nou să le poarte de sărbători și nunți. Klara Semb și Hulda Garborg au fost în fruntea mișcării de întoarcere a Bunadului. Au restaurat costumele naționale norvegiene din schițe și gravuri în acuarelă.

Până la sfârșitul Evului Mediu, în Norvegia s-a păstrat o varietate uimitoare de forme și culori de îmbrăcăminte populară. Aproape fiecare provincie muntoasă, despărțită de altele prin creste, avea propriul costum popular, diferit de celelalte. La sfârșitul Evului Mediu, un tip de costum paneuropean a pătruns în Norvegia, mai întâi în zonele suburbane și de coastă, iar apoi în văile de munte.

Ca un întreg complex, costumul popular aproape că a căzut în uz în urmă cu un secol. Dar până la sfârșitul secolului trecut, când în țară a apărut o mișcare pentru renașterea antichităților norvegiene, în special, au apărut din nou vechile tipuri locale de îmbrăcăminte rurală - așa-numita bunad. (Bunad). Aceste haine, pentru femei bogat colorate cu broderii, reflectând, însă, stilurile și gusturile noului timp, au devenit îmbrăcăminte rurală de sărbătoare modernă. Sunt comune mai multe tipuri de îmbrăcăminte populară pentru bărbați și până la 150 de variante de îmbrăcăminte pentru femei, iar aria de distribuție a acestor specii acoperă sudul și sud-vestul Norvegiei și aproape niciodată nu se găsesc în zonele de la nord de Trondheim.

În sudul Norvegiei și în regiunile văii Gydbrandsdal, pantalonii scurti (până la genunchi), puloverele roșii, ciorapii de lână și pantofii groși de piele cu catarame sunt purtati ca haine festive pentru bărbați vara.

În regiunile muntoase din sud-vestul Norvegiei, de sărbători, bărbații poartă un costum care seamănă cu o salopetă. Aceștia sunt pantaloni lungi de pânză, ajungând în vârf până la piept și ținuți deasupra de umeri. Pe sub salopetă se poartă lenjeria intimă, peste ea este o cămașă, cel mai adesea albă, cu mâneci largi și manșete înguste. Peste cămașă și salopetă poartă o vestă colorată, de obicei roșie cu margini negre de-a lungul marginilor, cu guler răsturnat și își pun o jachetă de pânză lejeră, cel mai adesea albă, cu guler în picioare brodat cu flori roșii și verzi. ornamente. Umărul este, de asemenea, brodat de-a lungul timpurii. Întreaga jachetă este tivită cu o bandă roșie de pânză de-a lungul marginilor. Probabil, în virtutea tradiției, în orașe, preșcolarii sunt îmbrăcați și ei în salopete colorate, iar în rândul adolescenților, salopetele sunt obișnuite ca ținută de zi cu zi.

Printre numeroasele forme de îmbrăcăminte festivă pentru femei existente acum, se pot distinge două tipuri principale: un costum cu rochie de soare și un costum cu fustă. Cu toate acestea, abundența de trăsături decorative regionale în fiecare dintre aceste tipuri diversifică atât de mult opțiunile pentru costume pentru femei, încât se poate considera că fiecare județ, uneori chiar fiecare vale din sudul Norvegiei are propriile haine de sărbătoare pentru femei, complet unice.

Hainele moderne de zi cu zi ale norvegienilor diferă puțin de costumele orășenilor din alte țări din Europa de Vest. Norvegienii, ca toți scandinavii, cu mult mai mult decât în ​​alte țări europene, produsele din lână sunt comune: pulovere tricotate, pulovere, pulovere, șosete, ciorapi, pălării.

Muncitorii, țăranii și pescarii poartă cizme cusute cu pumnale din piele de vacă sau de porc, care de obicei nu sunt mânjite cu lac de pantofi, ci înmuiate în grăsime. Aceiași pantofi se poartă pentru schi și drumeții.

Costumul de pescuit al pescarilor și vânătorilor de balene este deosebit - o jachetă și pantaloni din piele de capră sau berbec. Adesea, o lenjerie impregnată cu ulei de uscare este folosită ca material pentru un costum de pescuit, iar o prelată este folosită pentru o pălărie. Cizmele înalte sunt trase în picioare, o pălărie rotundă de piele cu boruri largi este pusă pe cap - sud-vest. Sub lenjerie exterioară - lenjerie de lână și un pulover. Vara, femeile angajate pe mal pentru tăierea peștelui sunt folosite pe scară largă în îmbrăcăminte destul de lejeră: pantaloni scurți, un șorț din material impermeabil, pantofi sau cizme în picioare, adesea doar un sutien și o eșarfă pe cap pe partea superioară a corpului. Pe vreme rece, costumul este completat de pantaloni, o bluză cu mâneci lungi și o jachetă impermeabilă.

Când lucrează la câmp, țăranii își acoperă capul cu o pălărie și nu poartă jachetă sau bluză, ci îmbracă o cămașă băgată în pantaloni, cu bretele deasupra. Femeile lucrează de obicei pe câmp cu capul descoperit, rochia este acoperită cu șorțuri. În zilele lucrătoare, în afara orelor de lucru, hainele țăranilor diferă puțin de hainele orășenilor, în special ale muncitorilor, dar mai mult decât la oraș, sunt completate cu produse din lână tricotate: veste, eșarfe, curele tricotate sau țesute; femeile poartă adesea bonete, șorțuri inteligente cu broderie, panglici sau mărgele colorate.

Alimente

În zilele lucrătoare, norvegienii mănâncă de obicei mâncare caldă de două ori pe zi: înainte și după muncă. Prin urmare, prânzul este departe de oriunde și nu este întotdeauna ora principală a mesei. Țăranii care pleacă la munca câmpului au masa principală dimineața. Pentru pescarii care merg la mare noaptea și ziua, masa principală este înainte de navigare.

În orașe și satele de pescari, prânzul începe de obicei cu bulion de carne, iar în zonele rurale - cu cereale, făină, cartofi, legume sau supă de pește.

Supele dulci cu fructe - prune, mere și pere - sunt adesea cel de-al treilea fel al cinei. Supa de orez cu lapte este consumată ca fel de mâncare de sărbătoare.

Unul dintre locurile principale din meniul norvegian este ocupat de pește. Peștii precum codul și heringul sunt ieftini și disponibile pe scară largă. Cele mai des întâlnite preparate din pește sunt codul fiert sau heringul sărat cu garnitură de cartofi, codul prăjit, căptușa sau halibut, creveții fierți. Mâncarea națională preferată - clip-fix. Acesta este cod, uscat pe stânci, turtit și decapitat. Este luată pe drum de pescari, ciobani și țărani. Ei mănâncă și pește afumat și uscat. Soiurile scumpe de pește, în special somonul, sturionul etc., sunt foarte rare pe masa norvegianului obișnuit.

Ca fel al doilea, pe lângă pește, mănâncă preparate din carne (friptură, șnițeluri) sau cereale - orz, gris, fulgi de ovăz. Acestea sunt mâncăruri tradiționale vechi. Terci de grâu cu smântână, așa-numitul fletegröt (fL0 tegr& t), cunoscut ca unul dintre cele mai vechi preparate naționale norvegiene. Este comun și astăzi. Fletegret este un tratament obligatoriu pentru țărani la o nuntă, un cadou ceremonial pentru o femeie în travaliu, felul principal de mâncare atunci când se tratează vecinii pentru ajutor în gospodărie.

Mâncărurile din cartofi sunt larg reprezentate în alimente. Se consumă fiert și prăjit, ca preparat independent sau ca garnitură. Cel mai obișnuit fel de mâncare norvegiană din cartofi este piureul de cartofi cu lapte. Ei mănâncă și legume și fasole.

Dintre grăsimi, margarina cremoasă este cea mai utilizată. Lucrătorii cu unt și pescarii consumă mai puțin. Grăsimea de porc se consumă sărată cu pâine, cartofii și ceapa se prăjesc pe ea, iar supa se fierbe.

Produsele lactate sunt larg reprezentate în dietă. Multă vreme, masa norvegiană s-a distins printr-o varietate de brânzeturi fierte tari, brânză de vaci și brânză feta. Deosebit de populară este brânza de capră dulce de culoare crem închisă. Cel mai adesea, brânza se mănâncă cu pâine sau o chiflă preparată sub formă de sandviș. Masa norvegienilor, ca și alți scandinavi, este renumită pentru abundența diverselor sandvișuri: cu brânzeturi, șunci fierte și afumate, unt, carne înăbușită sau fiartă, caviar de pește, miere, melasă, dulceață etc.

Băutura preferată este cafeaua. Se bea la micul dejun, pranzul si cina. Ceaiul este mai rar întâlnit. Dintre băuturile amețitoare, este obișnuită berea, care este preparată acasă în zonele rurale. În Evul Mediu, o băutură îmbătătoare făcută din miere, metanfetamina, era populară. Acum se bea uneori la nuntile din mediul rural.

Pâinea în mediul urban și pentru satele de pescari se coace în brutării. Aceasta este pâine neagră de secară sau grâu-secara, precum și pâine albă de grâu. Țăranii își coac singuri pâinea. Chiar și la sfârșitul secolului trecut, ei coaceau exclusiv pâine nedospită sub formă de prăjituri plate, adesea cu o gaură în mijloc - flatbred (pat plat). Aluatul de pâine a fost frământat din făină de secară sau amestec de orz și secară, uneori cu adaos de făină de ovăz sau de mazăre. Flatbred a fost copt câteva luni. Păstrau prăjiturile în cămări înșirate pe un stâlp sau pe o frânghie. Păstorii luau cu ei o astfel de pâine pentru seteri, iar țăranii pentru munca câmpului. În zilele noastre, țăranii, împreună cu pâinea plată, coac atât pâine acrișoară, neagră, cât și albă, pentru câteva zile. Este tipic pentru ambele tipuri de pâine norvegiană - pâine plate și pâine pentru vatră - să amestece anason sau chimen în aluat. Printre norvegieni și chiar norvegieni, mai ales în orașe, fumatul de tutun este foarte frecvent. Țigările sunt fumate, dar pipele sunt populare printre pescari și țărani.

COSTUME NAȚIONALE ALE NORVEGIEI

Costumele naționale norvegiene au apărut în urmă cu aproximativ 100 de ani, când spiritul romantismului național a măturat țara.

Designul lor se bazează pe costume populare locale care erau pe cale de dispariție.

Oamenii au avut brusc dorința de a păstra totul tradițional, inclusiv costumele de epocă. Tradițiile țărănești rurale, care au fost inițial norvegiene, au început să fie apreciate. La urma urmei, în sate s-a dezvoltat cel mai mult cultura costumului național, iar moda străină a avut o influență puternică asupra locuitorilor orașelor.

Primele costume naționale (în norvegiană bunad - „bunad”) sunt foarte asemănătoare cu cele mai comune costume populare. Dacă cunoașterea vechilor tradiții nu era suficientă, acestea s-au inspirat din elemente individuale ale costumului sau din alte elemente regionale, precum pictura și sculptura în lemn sau broderia.

Există sute de „bunade” diferite: fiecare vale sau oraș are propriile sale, cu multe variații și culori.

În ultimii ani, interesul pentru costumele naționale norvegiene a crescut constant. Acest lucru devine evident mai ales în timpul sărbătoririi Zilei Constituției Norvegiei din 17 mai, în cadrul căreia are loc un adevărat spectacol: norvegienii ies în stradă în costumele tradiționale din regiunile lor natale.

Parada Bunadului 2008

Parada anuală a lui Stevne Bunad. Un „bunad” este un costum tradițional norvegian, de obicei de origine rurală și este local din districtele geografice tradiționale ale Norvegiei. Multe districte au propriul costum distinct, purtat pentru ocazii speciale și sărbători naționale. Sigdal este unul dintre districtele din Norvegia.

„Stevne” este termenul norvegian pentru o convenție, întâlnire sau miting.

„Lag” este un cuvânt norvegian care are multe sensuri, unul dintre ele fiind „un grup de oameni”. Pe lângă Sigdalslag, există alte 31 de decalaje care acoperă alte zone geografice ale Norvegiei. O sursă utilă de informații despre toate cele 32 de întârzieri este site-ul web.

Natalia Budur: BUNAD, COSTUM NAȚIONAL ȘI FESTDRACT

Dacă ai noroc și ajungi în Norvegia pe 17 mai, pregătește-te - te așteaptă o priveliște de neuitat: toate străzile orașelor și orașelor sunt colorate cu steaguri naționale, iar pe străzi trec adevărate demonstrații de oameni în costume naționale. Dar norvegienii înșiși nu pot fi de acord cu ce este un bunad și cum diferă de costumul național.

Pe diferite site-uri și în diferite articole din presă dedicate acestui subiect sunt exprimate adesea puncte de vedere direct opuse.

Într-un loc puteți citi că bunad este numele comun pentru multe costume naționale purtate în diferite regiuni ale Norvegiei și, în plus, este și numele hainelor de sărbătoare în stil național reconstruite în secolul XX.

Un alt istoric va susține că bunadul este o rochie de sărbătoare în stil național care există de secole, care este purtată în ocazii excepțional de solemne. Acesta, bunadul, este diferit de costumele populare „false” pentru ocazii solemne, care erau „concepute” în cazurile în care cunoașterea vechilor tradiții nu era suficientă, iar designerii s-au inspirat din elemente individuale ale bunadului sau picturii cu trandafiri. (rosemaling) și sculptură în lemn sau broderie. Astfel de „reconstrucții” sunt adesea numite „ținute de vacanță” - festdrakt. In magazinele bunad se vand exact ca festdrakt, nu ca bunad. Deci, de exemplu, foarte frumosul festdract Silje, care a fost inventat de Dagny Bertelsen, este cunoscut și foarte popular printre cumpărători.

Un al treilea istoric de artă va spune că bunadul este diferit de costumul național, deoarece costumul național trebuie înțeles ca haine de zi cu zi, iar bunadul este haine de sărbătoare.

Fiecare punct de vedere poate fi argumentat, mai ales că însuși cuvântul „bunad” provine din vechiul búnaðr nordic – „îmbrăcăminte pentru casă” – și oferă fiecărei părți posibilitatea de a afirma că este corect.

Asemenea dispute nu interesează cu greu un străin, pentru că atât bunadul, cât și festdrakt-ul sunt uluitor de frumoase, iar omul care le vede pentru prima dată îngheață de admirație mult timp, cu gura ușor deschisă.

În Norvegia, există în prezent aproximativ 200 de tipuri de bunad-uri (plus multe alte variante). Un set complet de ținute de damă include: o bluză, vestă, jachetă, fustă, ciorapi (speciali, uneori și brodați!!!), o geantă cu lacăt argintiu, un șal, mănuși pentru iarnă și bijuterii lucrate manual din argint sau mai rar auriu - agrafe speciale, nasturi, broșe numite sølje, cercei, butoni (pentru femei), cercei, inele, curele și pantofi speciali. „Descoperirea” ultimilor doi ani - umbrele speciale pentru bunad din lână, decorate cu broderie manuală și o plăcuță specială argintie pe mâner!

Costumul bărbătesc este alcătuit din cămașă, vestă, jachetă, pantaloni, ciorapi, pălărie, agrafe turnate în argint, catarame, butoni, nasturi și pantofi speciali „bunad”.

Aproape fiecare sat (ca să nu mai vorbim de oraș!) are propriul său tip de bunad. Fiecare are propriul „trecut” și propriile „tradiții”. De foarte multe ori, un bunad din aceeasi zona poate fi realizat in culori diferite. Uneori, într-un sat există mai multe tipuri de costume naționale.

Majoritatea costumelor naționale s-au păstrat într-o formă mai mult sau mai puțin originală și doar o mică parte a fost reconstruită la începutul secolului al XX-lea pe baza unor surse istorice.

Interesul pentru costumul național a apărut în Norvegia în a doua jumătate a secolului al XIX-lea ca una dintre manifestările romantismului național. Țara a aspirat la independență și autodeterminare, tânjea să dobândească simboluri naționale. Unul dintre aceste simboluri a fost costumul național. Multe femei din familii privilegiate și inteligente au început nu numai să poarte bunad-uri, ci au devenit și interesate de istoria lor.

Treptat, a apărut un fel de mișcare a femeilor, care a studiat mai întâi istoria dansurilor naționale, apoi a început să studieze costumul național. Această „mișcare” a fost condusă de Hulda Garborg (1862-1934), soția celebrului scriitor Arne Garborg, și de Clara Semb (1884-1970). Ei au fost primii care au observat că costumul nu trebuie doar să fie frumos și să arate ca unul adevărat național, ci ar trebui să fie cu adevărat istoric - ținând cont de culoarea și calitatea țesăturii, modelul de broderie, tipurile de bijuterii și nasturi. Nu a fost atât de dificil să restaurăm bunadele în forma lor originală - pentru că, din fericire, în Norvegia la acea vreme existau minunate materiale „improvizate” sub formă de acuarele de Johan F.L. Dreyer și litografii de Johan H. Senns de la începutul secolului al XIX-lea, care înfățișau costume naționale antice.

În 1947, a fost înființat un „Consiliu special pentru Bunazi și Costume Naționale din Norvegia” (numit inițial „Landsnemda pentru Bunadspørsmål”, numit acum „Bunadog folkedraktrådet”).

Cercetătorii Bunad își pot trimite reconstrucțiile costumelor naționale antice Consiliului și ulterior să înceapă „producția”, dar, în același timp, trebuie să îndeplinească următoarele cerințe:

Cercetătorul trebuie să prezinte documente istorice (copii) pe care s-a bazat în reconstrucția sa, precum și costumul în sine sau părțile individuale ale timpului specificate în cerere;

Îmbrăcămintea care va fi reconstruită și apoi pusă în producție trebuie să respecte cu strictețe parametrii săi istorici în timpul producției - de exemplu, tipul de țesătură, stilul, decorațiunile;

Pe lângă îmbrăcăminte, Consiliul este obligat să pună la dispoziție cercetătorului și materiale de artă - de exemplu, acuarele sau gravuri vechi;

La începerea producției unui nou bunad, trusa trebuie să includă cu siguranță toate părțile costumului vechi, de la haine la pantofi și bijuterii;

Bunad trebuie făcut în același mod ca înainte - adică. Trebuie luate în considerare firele, metoda de broderie, tipurile de cusături etc. De exemplu, dacă se reproduce un bunad din secolul al XVIII-lea, atunci acesta trebuie cusut manual;

Bunad ar trebui să fie produs în diferite versiuni, așa cum era pe vremuri bune, și să nu se transforme într-o uniformă pentru toate ocaziile.

Numai când toate cerințele sunt îndeplinite și cercetătorul trimite Consiliului o versiune modernă a bunad-ului, pentru care intenționează să obțină licență, poate începe să-l reproducă și să-l vândă în magazine speciale.

Norvegia... O țară de nord uimitoare cu natură frumoasă, cea mai curată ecologie, cel mai înalt nivel de viață, cu tradiții păstrate cu grijă. De asemenea, norvegienii consideră că costumul lor popular BUNAD este o comoară națională. Se poartă de Ziua Națională a Norvegiei - 17 mai, pentru nunți, confirmări, botezuri, serbări folclorice, i.e. a devenit aproape universal.

Adevărat, norvegienii înșiși încă dezbat ce este bunadși cum diferă de costum national.

Unii susțin că bunad- acesta este numele comun pentru multe costume naționale purtate în diferite regiuni ale Norvegiei și, în plus, este și numele hainelor de sărbătoare reconstruite în secolul al XX-lea în stil național.

Alți cercetători cred că bunad este o rochie de sarbatoare in stil national, care a existat din timpuri imemoriale, care se poartă în ocazii excepțional de solemne. Binard, susțin ei, este diferit de costumele populare „false” pentru ocazii solemne, care au fost „proiectate” în imitație a costumelor populare reale. Astfel de „reconstrucții” sunt adesea menționate ca „Ținuta de sărbătoare” - festdrakt / festdrakt / In magazinele bunad se vand exact ca festdrakt, nu ca bunad.

Si, in sfarsit, unii folcloristi cred ca bunadul este diferit de portul national, de mai jos costum national ar trebui înțeles haine de zi cu zi, A bunad - haine de sarbatoare.

Se poate argumenta cu fiecare punct de vedere, mai ales că însuși cuvântul „ bunad» provenea din nordul antic bunaðr - „îmbrăcăminte pentru casă”- și oferă fiecărei părți posibilitatea de a argumenta că are dreptate. Toată lumea are dreptate, însă, că BUNADși FESTDRAK Sunt uimitor de frumos și unic original, iar norvegienii le poartă cu demnitate!

ÎMBRĂCĂMINTE PENTRU FEMEI sunteți:

Bluză, vestă, sacou, fustă, jupon brodate.

Ciorapi (speciali, uneori brodati!!!),

Poșetă cu lacăt argintiu

Şal, mănuşi pentru iarnă.

Bijuterii lucrate manual din argint sau mai rar din aur: elemente de fixare speciale, nasturi, broșe, care se numesc sølje, cercei, butoni (pentru femei), cercei, inele, curele.

Pantofi speciali.

„Descoperirea” ultimilor doi ani - umbrele speciale pentru bunad din lână, decorate cu broderie manuală și o plăcuță specială argintie pe mâner!

COSIM BĂRBAȚI este format din pantaloni sub genunchi, o cămașă de in, o vestă groasă cu mai multe rânduri de nasturi și o jachetă exterioară. De asemenea, sunt necesari șosete de lână până la genunchi. Costumul pentru bărbați nu este la fel de puternic brodat ca cel pentru femei, dar vine adesea în culori foarte strălucitoare, roșu și galben sau negru și roșu. Mulți poartă o pălărie cu boruri largi sau o pălărie melon. Costumele pentru bărbați din Norvegia modernă sunt acum din ce în ce mai solicitate.

Aproape fiecare sat și oraș are propriul său tip de bunad. Fiecare are propriul „trecut” și propriile „tradiții”. De foarte multe ori, un bunad din aceeasi zona poate fi realizat in culori diferite. Uneori, într-un sat există mai multe tipuri de costume naționale.

Bunadele miresei sunt deosebit de frumoase, pentru ca sunt „atasate” cu o coronita de nunta.

În zilele noastre, din ce în ce mai des, obiceiurile nunților antice cu coroane au început să revină, ceea ce nu este de mirare: orice fată poate visa la o astfel de rochie și la astfel de bijuterii!

În cadrul ceremoniei de botez și confirmare / alăturare la biserică / se mai achiziționează costume naționale pentru copii.

Majoritatea costumelor naționale s-au păstrat într-o formă mai mult sau mai puțin originală și doar o mică parte a fost reconstruită la începutul secolului al XX-lea pe baza unor surse istorice.

Pe baza materialelor luate aici: http://newwoman.ru/zamuzh122b.html
Postare originală aici: http://www.liveinternet.ru/users/natali_soler/post179162880/