domov › otroci › Primer pisma tujcu v različnih jezikih. Kaj napisati dekletu v prvem sporočilu: izvirni primeri

Primer pisma tujcu v različnih jezikih. Kaj napisati dekletu v prvem sporočilu: izvirni primeri

Zdi se, da bi lahko bilo preprostejše - napišite pismo ali sporočilo osebi, ki vam je všeč. Ni osebno, če gledam naravnost v oči, govoriti o vaši simpatiji. Jecljanje, sprememba barve kože v svetlo rdečo, osramočen in neumen izraz obraza in druge nepredvidene težave so izključene. Vendar se v resnici izkaže, da je pisanje pisma za spoznavanje veliko težje, kot si predstavljate. Poskusimo razumeti, kako to storiti v skladu s pravili.

Kako napisati pismo za zmenke: pomembna pravila

Obstaja veliko načinov, kako najti prijatelje ali sorodno dušo. Seveda so naključna srečanja in poznanstva najbolj romantična sredstva. Vendar pa je običajno pismo lahko veliko bolj privlačen razlog za srečanje z osebo, ki vas zanima. Torej, kako napisati pismo, da spoznate predmet vaše pozornosti?

Zaporedje vaših dejanj

Najprej se odločimo, komu pišemo pismo in zakaj. Morda ne načrtujete romantično razmerje, temveč poslovno poznanstvo ali prijateljski odnos. V vsakem primeru se mora vaše zanimanje odražati v slogu pisanja pisma;

Pomemben je tudi način pisanja. Pismo za seznanitev lahko napišete na sodoben način, to je z osebnim računalnikom, ali ročno, kot v dobrih starih časih. Kakor koli že, pismenost je najpomembnejša.

Kako napisati pismo za zmenke za različne namene?

Najprej pozdravite prejemnika. Prvi pozdrav bo dal ton preostalemu pismu in bo osebi dal vtis o vas. Spoštljiv začetek je najbolj nevtralen in pogost. Če pa želite pokazati prijazno naravnanost ali pripravljenost na tesnejšo komunikacijo, je povsem sprejemljivo, da to olajšate, še posebej, če boste napisali pismo za znanca, ki ni povezan s poslovno sfero;

Povejte nam, kaj vas privlači določena oseba. Morda ima kakšno posebno opremo ali veščine, brez katerih vaše podjetje ne more. Ali pa vam je bil, recimo, všeč videz izbrane osebe, njeni okusi ali pogledi na stvari;

Naredite nekaj komplimentov prejemniku. Ne smete se pustiti odkritemu laskanju. Navedite samo tisto, kar oseba ve brez vas in na kaj je ponosna. Na primer, znanstvenika lahko pohvalimo za svoje znanje, toda pri lepem dekletu poudarite osji pas ali popolno linijo ustnic. Dve ali tri podobne pripombe v celem pismu so povsem dovolj;

Povej nam o sebi. Tukaj lahko uporabite svojo domišljijo v največji možni meri, glavna stvar je, da ne pišete preveč. Na primer, potencialni partner ne bi smel govoriti o tem, "kako sem preživel poletje", in predmet zanimanja ali prijatelj ne bi smel govoriti o tem, kje delate in koliko zaslužite;

Ne preobremenjujte pisma z informacijami; poskusite napisati kratko pismo za seznanitev. Tudi ko poskušate narediti vtis pošten človek, ne dajte vseh svojih "in-outs" v pismo. Potem boste imeli priložnost in razlog za naslednja pisma;

Kako napisati pismo fantu za zmenek

Tako je vaše potovanje po internetnem prostoru končno okronano z uspehom. Na zaslonu je fotografija prav tistega princa, za katerega boste postali idealna sorodna duša. Samo on za to še ne ve.

Ker prav zdaj boleče razmišljate, kako sestaviti prvo sporočilo, da ne ostane neodgovorjeno. Konec koncev, tako prijazen fant verjetno prejema pisma v množici. In vaš "Pozdravljeni, kako si?" ali "Spoznajmo se" verjetno ne bodo deležni pozornosti.

Očitno morate, preden napišete pismo fantu, temeljito preučiti njegov profil. Kaj počne, kako najraje zapravlja prosti čas, kaj točno upamo najti na spletnem mestu za zmenke itd. Super je, če najdete skupne interese, potem postane naloga veliko lažja.

Toda tudi če jih niste našli, se lahko pretvarjate, da imate za dober namen. Na primer, zelo dobro igra kitaro. Potem lahko sestavite prvo sporočilo na ta način: "Že od otroštva sem sanjal o igranju kitare, me lahko naučiš?"

Vendar je lahko prvo pismo fantu daljše. Tako boste pokazali resnično zanimanje za njegovo osebo, s čimer bo princ zagotovo zadovoljen. Dobro je, da v sporočilu poudarite svoje podobnosti – vedno je lepo najti sorodno dušo. Vprašajte ga o nečem, kar ni navedeno v vprašalniku.

Naredite kompliment - verjemite mi, ne dajejo užitka samo ženskam. Zakaj ne bi le napisal resnice – navsezadnje so ti bile res všeč te skrivnostne sivo-modre oči. Lahko pa tudi na pol v šali vprašate, kdo mu je namenil tako čudovit nasmeh.

Mimogrede, humor je nepogrešljiv pomočnik pri komunikaciji prek dopisovanja. Dialoge naredi lažje, bolj sproščene, zanimivejše. In poleg tega lahko smisel za humor veliko pove o inteligenci njegovega lastnika. Zato ne bi bilo odveč, če bi se v prvem sporočilu malce pošalili in se pokazali kot pameten in vesel sogovornik.

Ko govorimo o tem, kako napisati pismo fantu, ne moremo mimo spogledovanja. V razumnih odmerkih je zelo koristen. Pomembno je le, da ne greste predaleč, sicer lahko zlahka prestrašite princa, ki se pojavi na obzorju.

Enak neželeni učinek bo najverjetneje povzročil kompleks dolge fraze. Kratkost je sestra talenta in vse izvrstno je preprosto. Ne pozabite na to - in vaše sporočilo bo zagotovo doseglo svoj cilj.

Končno je bolje pozabiti na šablonske izraze. V prvem sporočilu je bolj kot kjer koli drugje pomembno poudariti svojo edinstvenost. Poleg tega, ko je prejel standardno pismo, se lahko princ odloči, da besedilo preprosto kopirate in pošljete vsem. Ali bo srčkan fant na fotografiji po tem želel poslovati z vami? Seveda ne. Poleg tega ima dovolj drugih oboževalcev.

Če ga res želite bolje spoznati, poskusite fantu napisati iskreno in iskreno pismo za zmenek, ki prihaja naravnost iz srca. Ne bojte se niti iskreno priznati, da res upate na nadaljnjo komunikacijo. Malo verjetno je, da bo takšno dejanje ostalo neopaženo.

Kako napisati pismo fantu na papirju: pomembna pravila

Lahko uokvirite kos papirja. Izmislite si lahko na desetine stilov oblikovanja okvirjev. Papir lahko preprosto okrasite z majhnimi srčki, ki bodo lepo in asimetrično nameščeni.

Seveda pa je najpomembnejša stvar v pismu besedilo pisma. Ne mučite se z neskončnimi mislimi o tem, kako napisati pismo fantu. Misli je vredno izražati enakomerno, dosledno, vendar ne preveč suhoparno, saj je naš cilj napisati pismo za spoznavanje, tj. nadaljevati odnos.

Ne vsiljujete se, ampak ga predložite, če se odločite napisati pismo za seznanitev. Ni treba pisati nobenih sloganov ali pozivov. Če morate napisati pismo mladeniču, ki ga ne poznate, se v prvih vrsticah predstavite in opišite.

Nima smisla lagati in olepševati realnosti. O svojem življenju in interesih je treba povedati po resnici, vendar ne preveč podrobno. O delu, družini in višini dohodka ni vredno pisati podrobno. Lahko govorite o svojem videzu. Še enkrat poudarjam, nima smisla olepševati ali omalovaževati dejstev. Lahko govorite o tem, zakaj ste se odločili pisati. Poleg tega bo mlademu moškemu zanimivo brati o zanimivih dejstvih iz življenja dekleta, ki jo lahko zaznamujejo. Ampak res zanimive zgodbe je vredno napisati.

Izpovejte si ljubezen v pismu neznancu ne splača. Ko je pismo napisano, ostane le še, da ga pošljete po pošti.

Če je pismo napisano fantu, ki ga dobro poznate, potem je vredno, da vse napišete čim bolje. Pogovarjajte se o vsem, o čemer ne morete govoriti osebno. V tem primeru bo dostava pisma naslovniku še težja. Pismo bo treba tiho posaditi na mesto, vidno mladeniču.

Pismo lahko spravite v žep jakne ali mladeniča v aktovko, aktovko ali torbo. Seveda je treba vse to narediti stran od radovednih oči. Tujci lahko mislijo, da se izvajajo čudne mahinacije.

Če fant ni bil pozoren na dekle, ki je zasadilo pismo, potem morda preprosto ni našel pisma ali pa ga je pomotoma izgubil, ne da bi ga našel. Lahko napišete še eno pismo fantu in ga poskusite znova poslati naslovniku. Pismo lahko odložite v nabiralnik ali pod vrata. Če v tem primeru mladenič tega ne pokaže, to pomeni, da ne želi komunicirati. In najverjetneje meni, da je posajeno pismo nesporazum.

V tem primeru lahko zberete voljo in se z mladeničem o vsem iskreno pogovorite. V tem primeru se vam ne bo treba obremenjevati z vprašanji, kako napisati pismo fantu. Vse težave bo mogoče rešiti z zaupnim pogovorom.

Kako napisati pismo moškemu za zmenek

Svojo prvo črko morate dobro premisliti. Biti mora kratko, a smiselno. Poskusite ohraniti največ 200 znakov in še vedno opišite sebe. Ženska mora ostati skrivnost, zato ni treba objavljati vseh informacij o sebi naenkrat. Moški imajo radi vesele in rahlo samokritične ženske.

V prvem sporočilu ne smete pisati o velikosti prsi ali dolžini nog. Normalen človek ti parametri sprva niso zelo zanimivi in vas ne bo jemal resno. V tem primeru bo morda mislil, da potrebujete samo avanturo za eno noč in vam jo bo zagotovil. Samo tukaj mu ni treba očitati, da je baraba. Tukaj je sama kriva - kar mu je ponudila, je izkoristil.

Ni vam treba dolgo razmišljati, kako napisati pismo, da bi spoznali moškega. Samo usesti se morate in napisati preprosto, kratko, a s pridihom pismo.

Odločiti se morate, komu boste napisali pismo, da se spoznate in s kakšnim namenom. Imate priložnost načrtovati donosno poslovno poznanstvo, prijateljske pogovore ali močne osebne odnose. Čeprav se mora vaše navdušenje odražati v besedah, ki jih izberete.

Izberite svoj način pisanja pisem. To lahko storite v duhu naprednih časov z uporabo računalnika ali napišete ročno, če imate osebni naslov. Bodite prepričani, da spremljate pismenost.

Pozdravite prejemnika. Slog vašega prvega pozdrava lahko določi celoten ton vašega pisma, pa tudi prvi vtis, ki ga naredite na osebo. Najbolj nevtralna in priljubljena možnost bi bil preprost, spoštljiv začetek. Čeprav želite takoj pokazati svojo prijaznost in pripravljenost na tesno komunikacijo, lahko uredite pozdrav na najbolj znan ali lahkoten način.

Povejte nam, kaj vas je pritegnilo pri tej osebi, kaj vas je spodbudilo, da ste napisali pismo, da bi se spoznali. Verjetno ima kakšno nenavadno tehniko ali spretnost, ki jo boste potrebovali za rast svojega podjetja. Ali pa vas je zanimal videz vašega izbranca, njegove sposobnosti in okusi.

Daj tudi par komplimentov. Toda iskreno laskanje se ne sme pisati pod nobenim krinkom. Pokažete lahko le tisto, kar oseba o sebi že zelo dobro ve ali na kar je ponosna. Pohvalite znanstvenikovo znanje in zasluge. Bodite prepričani, da poudarite lepoto posebne oči in mamljivo linijo ustnic. Za prvo črko so dovolj 2-3 komentarji.

Povejte o sebi. Tukaj imate največ velika izbira za polet domišljije. Čeprav obstaja veliko nasvetov, kako ne napisati ničesar nepotrebnega. Ne pozabite, da potencialnemu poslovnemu partnerju ni treba vedeti za vaš dopust, oboževalcu ali samo prijatelju pa ni treba povedati o vaših delovnih izkušnjah in ugledu podjetja.

Pazite, da svojega pisma ne preobremenite z informacijami; poskusite napisati kratko pismo, da se spoznate. Tudi ko poskušate predstaviti odkrito osebo, vam ni treba razložiti vsega "od" do "do". Potem že imate možnost za 2. in naslednje črke.

Ne hvalite se pisno. Vključno s tem, ko res želite - ni vam treba. Prvič, potem boste morali prepričati o deklariranih lastnostih, in drugič, zelo verjetno je, da bo vašemu prejemniku veliko bolj prijetno govoriti o sebi. Bolje je, da mu dovolite, da vas sam vpraša v svojem odgovoru. Upamo, da so vam naši nasveti pomagali odgovoriti na vprašanje: "Kako napisati pismo za zmenke."

Danes sem prejel to jezno pismo:

« Nenehno obljubljaš, da mi boš povedal o svojem klubu, a še vedno ne razumem, kaj počneš tam. Kako lahko cela skupina ljudi išče moža? Ali samo množično tečete od mesta do mesta? Ste lahko bolj natančni? Res me zanima, a ni jasno, kako mi lahko klub pomaga. In kaj naj storim, če komaj poznam jezik? Čeprav sem na internetu že več kot šest mesecev. Lep pozdrav, Antonina."

Prav imaš, Antonina, sem za Zadnje čase Izbor različnih uporabnih virov za stranke, ki resnično želijo najti človeka, sebe in izboljšati svoje življenje, me je tako prevzel, da je blog umaknil v ozadje.
Zelo natančno analiziramo prvo pismo moškemu. Konec koncev ne more vsak klepetati ali govoriti po telefonu zaradi slabega znanja jezika. Obstaja veliko tehnik, ki vam omogočajo ohranjanje komunikacije z nizko stopnjo jezika. Mimogrede, temu vprašanju je bilo posvečeno eno od decembrskih klubskih srečanj. Nekaj odlomkov iz nje boste lahko prebrali in poslušali naslednji teden.

V načrtu že imam objavo nekaj materialov in kmalu jih boste lahko prebrali. In danes predlagam, da v praksi obravnavamo prvo pismo tujcu kot primer. Res je, da je zasnovan za tiste, ki govorijo angleško.

Ena od članic kluba (recimo ji Mila) me je prosila, da z njo individualno delam na prvem pismu, ki se običajno pošlje kot odgovor na zanimanje, ki ga moški pokaže na spletnem mestu za zmenke:

»Pred kratkim sem se registriral na spletnem mesturu. fdating. comin že prvi dan sem prejel 14 pisem moških. Bil sem navdušen, veliko jih je bilo zelo zanimivih. 7 od njih sem poslal svoje prvo pismo in …. Vse. Niti enega odgovora nisem dobil. Škoda, da sem že pomislil na togooglekje je moj poštni predal, ni čisto v redu. Se zgodi, ko pisma ne prispejo? Potem pa sem začel razmišljati, kaj če bi bilo z mojim pismom kaj narobe? Čeprav sem ga prepisal, a se lahko zgodi vse ... Mogoče boste besedilo prebrali še enkrat, s svežim videzom? In boste našli razlog? Zelo vam bom hvaležen."

Mila nadaljuje:

»O tem, kako napisati prvo pismo tujcu in o njegovi vsebini, razmišljam že od začetka naših treningov. Razmišljam, razmišljam in imam občutek, da bolj kot razmišljam in razmišljam, v bolj slepo ulico zahajam. In takoj ko Ponovno Ko ga začnem pisati v novi različici, se izkaže, ali je vse tako kot prej ali pa nič.

Poslušala sem naše treninge in si v zvezek delala zapiske, kaj pisati in kaj ne. Tako kot šolarka! A vseeno si ne morem ustvariti svoje prave podobe. Ali bolje rečeno, resnično privlačna za moško polovico. Zdi se mi, da sem se preveč pohvalil, ampak ravno nasprotno, pišem veliko nepotrebnega o svojih pomanjkljivostih.

Želim napisati nekaj takega prvo pismo za srečanje z moškim, ki bo kot »bomba«, popolnoma drugačno od množice pisem, ki jih pišejo ženske.

A premiki v samospoznavanju so že in začeli so se z našim poznanstvom.

Mimogrede, tega sem pred kratkim prejel reakcija moškega na moj profil. Moram reči, da tega nisem pričakoval. Tukaj je:

“Pozdravljena Mila!
Spoznajmo se. Vaš profil je bistveno drugačen od vseh drugih, ki sem jih kdaj videl. Zelo zelo zavesten, zrel, osredotočen in samorefleksiven (če se tako reče v ruščini). Nisem pa razumel, zakaj potrebuješ družino. Kaj želiš in z veseljem daješ svojemu partnerju?«

No, z Milo sva tudi na izobraževanju “Skrivno orožje: Poroka s tujcem” (link) veliko delali na vprašalniku. Vedno vas spodbujam, da nenehno izboljšujete svoje profile, spreminjate besedila, fotografije in drugače odgovarjate na vprašanja. Vse je treba preizkusiti v praksi in se ne ugankati, v čem je težava.

Vprašalnik smo popravili in zdaj je na vrsti prva črka. Tukaj je njegovo besedilo:

Upoštevajte, da je to primer najprej neuspešno pisma. Želim, da vidite napake na lastne oči in jih ne delate v pismih.

Naj začnemo ustvarjati drug drugemu, bil sem poročen in sem se ločil pred 3 leti. Živim skupaj s svojim 6-letnim sinom Danisom in mojo mamo. Ona je moja najboljša prijateljica in pomočnica s sinom, ko imam preveč delo. Ste bili poročeni, imate otroke?
Po poklicu sem šivilja-oblikovalka, sedaj pa delam prodajalka-svetovalka v poročnem salonu. Kakšno službo imate?
Čeprav je v tvojem profilu dovolj informacij o tebi, bi vseeno rad izvedel več o tebi, več podrobnosti, zato ti postavljam več vprašanj:-)
Če bi me vprašali, kakšna sem?
Sem dober poslušalec, ne pa pripovedovalec. Ne maram klepetati o malenkostih in biti v središču pozornosti. Sem zelo umirjen, še posebej v službi, poskušam zmanjšati negativna čustva. Sem zelo miroljubna oseba in sem za mir v celem miru :-)!!! Moj Logan - ne obsojaj nikogar in ne bo se ti vrnilo!
Monotonija ni zame, to me tišči. Nosim različna oblačila, glede na razpoloženje: nekega dne Lahko oblečem visoke pete in ozko obleko, drug dan pa lahko nosim kavbojke in makasinke. Teniških copat sploh ne nosim, samo za oblikovanje.
Enako je pri hrani, vedno želim poskusiti nekaj novega. Poskusil sem veliko različnih kultur, bratrancev, ampak kako je mogoče oboževati žabje krake ali kuhane polže s kašo? Tega ne razumem!!!
Rada šivam, pletem in spreminjam notranjost v hiši.
no, tukaj sem, povedal sem ti nekaj malega o sebi.

Odgovoril sem Mili:

»To je precej šibka angleščina, včasih celo težko razumem pomen. Ali nimate tega besedila v ruščini? Če mi ga pošljete, ga bom zagotovo ponovno prevedel in popravil.

Zdi se mi, da zavračanja drugih kultur ne bi smeli pokazati že v prvem pismu – pravite, da žab in polžev ne dojemate kot hrano. Pa saj te nihče ne sili! Naj drugi jedo, če jim je všeč. In zdi se, da kažete pomanjkanje širine pogledov na mnenja in navade drugih. Ravno nasprotno, pokazati morate, da ste strpni do pogledov drugih ljudi in da ste odprti za učenje novih stvari.

Zakaj ti niso odgovorili? Nerazločna angleščina, zavračanje tujih kultur, napisano malce kaotično, nedosledno.”

Prvo pismo je običajno pripravljeno vnaprej. Ne boste vsakič znova pisali skoraj iste stvari. Takšni praznini se običajno dodajo nekatere podrobnosti, da se "oživijo", tako da je pismo videti živo in naslovljeno posebej na določeno osebo. V oklepaju so razlage v ruščini, kako izpolniti prvi odstavek.”

Po urejanju je pismo izgledalo takole:

Primer prvega pisma tujcu

Toda to je bolj uspešna različica pisma.

Zdravo...,
Hvala za odgovor, res sem ga bil vesel. Torej, pogovorimo se!

Še enkrat sem prebral tvoj profil in všeč mi je bilo, da si pisal o svojem...(uporabi nekaj podrobnosti iz njegovega profila)Kot jaz glej, ti so… ( vprašanje za pojasnilo te podrobnosti) Je prav?

V redu, v svojem profilu sem povedal veliko o sebi. Kot ste lahko videli, sem bil poročen. Ločila sem se pred 3 leti. Moj sin je star 6 let. Kaj pa ti? Imaš otroke?

Sem šivilja in oblikovalka oblačil. Delam kot prodajalka in svetovalka v poročnem salonu. Moje delo je tako ustvarjalno in prijetno. Kaj je lahko lepšega kot videti srečne nasmehe srečnih nevest! Dekleta rad polepšam, da bodo na svoj poročni dan videti kot lepotne kraljice. Tako lepo je prejeti njihovo hvaležnost, ko zapustijo našo trgovino. In s čim se ukvarjaš?

Nisem odličen pripovedovalec, ampak odličen poslušalec. Biti v središču pozornosti mi ni prijetno. Sovražim prazne pogovore ali neumne govorice (oh, ženske so pri tem zelo spretne, kajne?).

Izogibam se vsem vrstam konfliktov in prepirov. Sem najbolj miroljubna oseba na celem svetu! Držim se pravila: ne kritiziraj drugih in ne boš kritiziran od drugih.

Moje želje? Raznolikost v vsem, predvsem v oblačilih in hrani. Odvisno od mojega razpoloženja. Danes lahko nosim visoke pete in oprijeto elegantno obleko, jutri jih zamenjam za modre kavbojke in mokasine. Superge? Dobri so za moje vaje v telovadnici.

Vedno me zanima poskusiti drugačno etno kuhinjo, nekaj novega in eksotičnega. Čeprav imam nekaj pomislekov glede kuhanih polžev in žabjih krakov ... Hecam se)) Ste že kdaj poskusili jedi ruske kuhinje? Zelo rada kuham (namig!). Veste, moji gostje se pogosto pritožujejo, da so moji obroki preveč okusni, ker se prenajedo, ko me obiščejo.

No, mislim, da bo dovolj za danes. Ah, še nekaj: nikoli mi ni dolgčas s samim seboj. Ko imam nekaj prostega časa, rada kaj naredim za svoj dom: spremenim interier, šivam ali pletem. Nisem pa povsem domač, saj sem aktiven in obožujem vse vrste dejavnosti na prostem.

Zanima me, kako preživljate svoj prosti čas. Se ukvarjate s kakšnim športom?

Pošljem vam fotografijo, da si zapomnite, kako izgledam. 🙂 Ne pozabite priložiti tudi nekaj svojih slik, prav?

Veselim se vašega odgovora.

(Uživajte v vikendu) – to lahko dodate, če pišete v petek.

Mila

P.S. Moja angleščina ni tako dobra, to pismo je nekdo prevedel. Te pa lahko razumem in pišem sama.

Težko bi ji rekli »bomba«, vendar je za nas pomembna enostavnost branja. Najverjetneje bi ga bilo treba še skrajšati ali preprosto razdeliti na dva dela in poslati enega za drugim. Morda boste opazili, da v pismu ni veliko osebnih podatkov, a za začetek niso pomembne informacije o dekletu, ampak intonacija, s katero govori, njena sposobnost sklepanja poznanstev, zanimanja. In edinstvena podoba se bo gradila postopoma, v vsaki naslednji črki.

Ker je to pismo odgovor na nekoga drugega, je priporočljivo, da citirate kakšno besedno zvezo iz profila moškega, ki vas je navdušila, in o njej vprašate (na začetku pisma).

Kaj je ena glavnih napak naših deklet? V eno črko si prizadevajo stlačiti čim več informacij o sebi. In kot težka opeka pade na glavo revežu, ki mora vse to prebrati in izluščiti zrna smisla, kot rozine iz kolačka.

To je le majhen primer vsakodnevnega dela kluba. Podobne študije primerov so podrobno obravnavane na našem forumu.

Oh, Antonina sem pozabila odgovoriti. Kar zadeva čredo, ki teče od lokacije do lokacije, ne gre za nas. Vsaka članica kluba svoje zasebno delo opravlja samostojno. Če ima vprašanja ali nejasnosti, poišče nasvet ali konkretno pomoč.

Kaj mislis o tem?

Pogosto se mladi ne želijo in ne znajo srečevati z ljudmi na ulici (zaradi prirojene skromnosti) ali za to nimajo časa in priložnosti (zaradi natrpanega urnika in visoke zaposlenosti), vsi pa želijo graditi novo. razmerja, zato se moški zatekajo k socialna omrežja in spletna mesta za zmenke v iskanju popolnega dekleta.

Zanimive fraze za fante: uporabite pri srečanju

Kljub temu, da svet zdaj promovira idejo o "čarobni tabletki" (načrpajte trebušne mišice v enem tednu, izgubite 17 kg v enem mesecu, dobite dekle v 1 dnevu, kupite si kul oblačila in sami boste postane kul), obstajajo stvari, ki res delujejo.

Na primer, ko se prvič srečate, lahko uporabite te možnosti:

Veste, ustava pravi, da človeku ne moreš vzeti pravice do sreče.
Danes sem končno razumel zakaj sem se registriral na strani za zmenke...
Živjo Anya! Moje ime je Max. Slučajno sem naletel na vašo stran in vas želel spoznati. Nasmeh na avatarju je tako očarljiv :)
Pozdravljena Sveta! Iskal sem novice z oznako #anapa in po naključju naletel na vašo stran. Videla sem, da sva oba iz istega mesta in da si šla tja to poletje. Ali bi mi vzelo veliko časa, da bi postavil nekaj vprašanj o potovanju? Mimogrede, pozabil sem se predstaviti - ime mi je Arkadij.
Izgubil sem stavo in za to moram najlepšo dekle na svetu povabiti na zmenek!
Živjo, Tanya! Moje ime je Oleg. Videl sem fotografije in videoposnetke, ki ste jih nedavno objavili z Bon Jovijem, in sem vas želel vprašati, kako je šlo? V Moskvo nam ni uspelo iti, pojutrišnjem pa bodo v St. Pa razmišljam - naj grem ali ne?
Zdravo. Vem nekaj o tebi, česar drugi ne vedo...
Zdravo! Sem eden tistih nadležnih fantov, ki mislijo, da si osupljivo lepa.
Tvoji starši si zaslužijo Nobelovo nagrado. Ali kaj dajejo ustvarjalcem svetovnih mojstrovin?
Mislim, da nisem prvi, ki te želi spoznati. Ampak jaz sem najboljši. Želite preveriti?

Ali preprostejše, nezapletene fraze, kot so:

Zdravo! Dolgo sem te iskal in tukaj si!
Že dolgo sem si želel spoznati takšno dekle.
Vaše lepote ni mogoče primerjati z ničemer. Edinstveni ste!
Ali imam možnost spoznati tako lepo dekle? Če je tako, mi sporočite.
Ste slučajno iz kraljeve družine? Izgledaj kot princesa!
Ko sem videl tvoj profil, sem dobil željo po iskanju sreče.
Punca, ali imaš sanje? In sanjam, da bi te spoznal.
Zdravo. In danes sem te videl v sanjah. Pomagaj mi, da to uresničim.
Na tvojem profilu sem prebrala, da ne kadiš. Vedno sem sanjal, da bi spoznal dekle, ki vodi zdrav življenjski slog.
Se me spomniš? Srečala sva se v sanjah. Ampak jaz sem sedel na belem konju.
Ali slučajno iščete popolnega moškega?
Naj te osrečim.
Danes je tako čudovit dan. Kako ne pisati tako lepemu dekletu?
Danes sem imel veliko srečo. Našel sem najbolj očarljivo in sladko dekle. Te lahko spoznam?
Punca, kaj nameravaš početi do konca svojega življenja? Me je mogoče uvrstiti na seznam vaših življenjskih načrtov?
Veš, da si me presenetila s svojim pogledom? Neverjetno si lepa!
Gotovo ste vložili veliko truda in energije, da ste izgledali tako dobro. Padel sem na tvojo vabo.

V tem videu vam bosta psihologa Anton in Ekaterina povedala, kako lahko s testi ugotovite, kako zanima vas dekle:

S temi možnostmi lahko zagotovo pridobite njeno pozornost:

Nisi se mogel nasmehniti, zunaj je temno.
Kako ti uspe to?.. Izgledaš tako dobro.
Zakaj si se nehala smejati, jaz sem se šele začel zaljubljati?!
Vam je že kdaj mladina lezla ob noge?
Tako lepa si, da sem pozabil stavek, s katerim sem te hotel nagovoriti!
Ste danes že marsikoga izklopili? Zaenkrat imam samo tri. No, arogantnih deklet zdaj ni več.
Ti si moral biti vodja. Vsaj res me vzburjaš.
Tako si kul, da sem pripravljena piti vodo za kopanje za tabo!
Punca, te zanimajo srčkani neporočeni fantje? Ne, ne govorim o sebi, govorim o prijatelju. Njegovo dekle je prasica in ga je zapustila. Ali nisi prasica?
Na ulici: Hodite mimo nje, nato se ostro obrnite in vprašajte: »Ali me nisi pravkar uščipnil za zadnjico?.. Ne?.. Kakšna škoda ...«
Ali je v redu, da pridem k tebi s tako pametnim pogledom?
Ali me lahko jutri zjutraj zbudiš tako, da pokličeš na mobitel, sicer se bojim, da bom zaspal.
Punca, mi lahko poveš, kako naj pridem do tvojega srca?
V slovarju sem poiskal sinonim za besedo "lep" - tvoje ime tam je bil tudi...
Punca, iščem partnerja... za ples. Dovolite mi, da vas natančneje preučim.
Imaš slučajno mojo knjigo?.. Ne? Ja, nekomu sem ga dala prebrati, komu pa ... Spomnim se samo, da je bil nekdo zelo prijazen!
Kaj boš počel nocoj, ko se srečava?
Se pogovoriva, ali bova še naprej mežikala drug drugemu?
Ste slučajno videli, da moj beli konj ni tekel tod pred petimi minutami?
Tako lepo si se nasmehnil, da sem pozabil, kam sem šel.
Na žalost zdaj nimam časa stopiti tvojega mrzlega pogleda, lahko pa te pokličem zvečer.
Kakšna je tvoja številka čevljev?.. Imam 45. Pa sva se spoznala!
Dekle, ob kateri uri se ti zdi primerno zamujati?
Zdravo! Danes imamo srečo ... Spoznali smo se.
Dekle, prosim pokliči rešilca! Kupid me je pravkar ustrelil!
Zdravo! Ste prepoznali? ... Torej tudi jaz vas nisem takoj prepoznal.
Naj te pospremim domov. Vsaj s pogledom.
Zate imam nenavadno vprašanje - kaj naj rečeš dekletu, da dobiš klofuto?..
Dekle, oprostite, ali niso vaše noge utrujene?.. Ves čas mi ne morete iz glave.
Punca, ali veš kaj je dobrega pri posodi Tefal? Ker se lahko zelo utrujenega udari po glavi in ker zdaj nimate tega dragocenega pripomočka, sem se odločil, da vas pobliže spoznam in vas prosim za telefonsko številko.
Ali igraš pozavno? Ne... Jaz tudi! Poglej, koliko imava skupnega. Poglejmo pobližje?
Oprostite, pozabil sem svojo telefonsko številko. Mi lahko posodite svojega?
Veš, po dolgem iskanju sem končno našel kavarno, kjer se lahko ti in jaz imamo čudovito.
Imaš nit za začetek najinega odnosa prav tukaj?
Punca, ali imaš kompas? Kaj pa peščena ura? Mislim, da ni vredno spraševati o barometru.
Dekle, tvoja pomoč je nujno potrebna!.. Dejstvo je, da se bom utopil. In tvoje oči so popolne za to.
Edino, česar mi tvoje oči niso povedale, je bilo tvoje ime.
Sem novinec. Mi lahko poveste, kako pridem do vaše hiše?
Opazil sem, da si me opazil, in rad bi opazil, da sem tudi jaz tebe.
Punca, ali veš, zakaj je leča okrogla, fotografije pa so kvadratne?
Podarjanje rož deklici: "Resnično sem hotel pokazati tej vrtnici (tulipanu, mimozi itd.), kako lepa si ..."
Če misliš, da te bom spoznal, se motiš - tudi jaz te želim povabiti na zmenek!
Dekle, ne veste, ali bo novo leto letos ali naslednje?
Dekle, tamle, ali vidiš tistega mladeniča? Torej še ne ve, še ne ve ... Kako je tebi ime?.. In moje je Saša. Torej, ta mladenič še vedno ne ve, da sva se pravkar srečala.
Veš, popolnoma nimam pojma, kaj bi moral reči, da bi te spoznal, a raje si predstavljajmo, da sem vse to že povedal.
Punca, si dobro spala sinoči? In se sploh ni premetaval? Toda celo noč nisem mogel spati, ko sem čakal na najino srečanje.
Punca, ali imate doma plišaste igrače? Jaz tudi! Predstavimo jih.
Stavim, da si trmasta oseba... V neki reviji sem prebrala, da so dekleta, ki nosijo okrogle uhane/rdeče hlače/zelene torbice/karkoli že, zelo trmasta. (Večina ljudi se ima za trmaste, zato je zelo enostavno začeti pogovor.)
Mi lahko poveste, v katero smer naj grem, da spoznam dekle, ki je PRIVLAČNO IN PAMETNO hkrati?
Se me ne spomniš, živela sem soseda? ne? In ni presenetljivo - navsezadnje nikoli nisem živel poleg tebe. Morda imamo vse pred nami?
Ko bom star, se bom spominjal najsvetlejših trenutkov svojega življenja: dneva, ko so se rodili moji otroci, dneva, ko sem se poročil in dneva, ko sem spoznal tebe.
Prosim, spomni me, kaj sem imel oblečeno, ko sem te zadnjič videl?
Punca, ali srečuješ mlade in privlačne ljudi?
Dekle, počakaj! Zdi se, da si nekaj izgubil!.. Nikjer ne vidim tvojega nasmeha!! Oh ne! Tukaj sem našel!!
Punca, poljubi me, če se motim, a zdi se, da ti je ime Antonina?
Dekle, veš kaj sem pravkar videl? Videl sem mladeniča, ki je pravkar spoznal dekle. In dobesedno po petih minutah pogovora sta komunicirala, kot da se poznata že 100 let. Mimogrede, veste, kako je mladenič začel pogovor. Rekel je: "Veš, kaj sem pravkar videl?.."

Dekle, oprosti mi, ali te ni zadel šrapnel?.. Samo srce si mi zlomila, ko si šla mimo. Mislil sem si, kaj če bi pritegnil tvojo pozornost?
Ta ima lepo dekle mora imeti lepo telefonsko številko!
Kako si vedel, da sem tukaj?
Si lahko odpustiš... če te ne spoznam?
Moj prijatelj je rekel, da je zelo težko biti poslan od dekleta. Stavim z njim za 20 rubljev, tako da mi lahko pomagate zaslužiti denar za pivo. Vendar vas prosim - sporočilo mora biti kakovostno in izvirno!)
Pojavite se pred sedečo punco in rečete: "Takoj pridem." In izgineš, nakar se spet pojaviš, a kot njen stari znanec.
Vedel sem, da so tukaj najlepša dekleta!
Pripravljen sem postaviti spomenik izumitelju interneta - navsezadnje brez njega nikoli ne bi videl fotografije tako očarljivega dekleta, kot si ti!
Dekle, ne morem si pomagati: čar, ki izhaja iz tebe, deluje tudi prek interneta.
Moje sanje so biti eden izmed 30 % srečnežev, ki so svojo sorodno dušo našli na internetu. Mi lahko pomagate s tem?
Iz vaše strani na družabnem omrežju sem izvedela, da ste velika ljubiteljica vanilijeve kave. Toda na žalost internet še ne more prenesti okusa in arome te pijače bogov. Ali te lahko še zdravim v resničnem življenju?
Ne vem, katerim internetnim bogovom naj se zahvalim, da vidim tvojo fotografijo na družbenih omrežjih. In to je iskrica, to je noro!
Dekle, mi lahko pomagaš najti moj utrip?
Ponavadi ne spoznavam deklet na ta način...
Oprostite, ker vas motim, vendar vam moram nujno povedati, da ste strašno sladki.
Že eno uro razmišljam o razlogu, da bi se srečala s tabo, a mi še nič ni prišlo na misel.
Veš, pravkar sem spoznal eno stvar. Lahko bi ostal danes doma in nikoli ne bi izvedel za tvoj obstoj. To je strašljiv obet, kajne?
Zdravo! Za vas imam popolnoma nekonvencionalno vprašanje. Zanima me, kaj bi rekli mladeniču, ki bi pristopil k vam s stavkom: "Greva se spoznat?"
In kakšen je občutek, ko si sam? lepo dekle v tem mestu?
Cigan mi je rekel, da bom danes srečal lepotico v (recimo barvo dekličinih oblačil). Vas ta opis spominja na koga?
Naj ti ponudim roko in srce. Sem kirurg, imam veliko tega.
Vaše desno oko je svetlejše od levega - česa takega še nisem videl v življenju! Ali pa sem samo jaz? Moramo ugotoviti in se bolje spoznati.
Nekaj je narobe z mojimi očmi - ne morem jih odtrgati od tebe.
O moj bog! Si predstavljaš, mislil sem, da sem gej, dokler te nisem spoznal!
Oprostite, kaj počnete do konca življenja?
Ste vi Katrin, moj kontakt? ne? Škoda ... Mogoče te potem častim s kavo v opravičilo za napako?
Lepa si kot zvezda! Samo zvezde so lepe ponoči, ti pa si lep podnevi.
Ali me nisi srečal v Anapi leta 2008? ne? In nič čudnega, saj me ni bilo tam. Mi lahko poveste, kje ste me srečali?
Mi lahko poveste, kakšen je trenutni menjalni tečaj za špansko pezeto? Kaj pa portugalski eskudo?
Prijel si me s svojo lepoto in v ujetništvu tvojega srca bi z veseljem prestal svojo dosmrtno kazen.
Veš, strašno lepo je videti vsaj eno dekle, ki počasi hodi. Dandanes vsi tako tečejo ... V našem mestu bo kmalu tako kot v starih plemenih: če dohitiš, pomeni, da si se poročil, če ne dohitiš, si si sam kriv. Poznate ta običaj?
Morda se ti moja prošnja zdi nora, a pravkar sem kupil loterijsko srečko in želim, da jo poljubiš in mi prineseš srečo.
Oprostite... Rad bi se vam samo zahvalil!.. Ste kdaj imeli dan, ko ste se počutili odtujeno, brezbrižno? Ko nisi popolnoma srečen in ne ... ko se ti zdi, da se prepuščaš toku. In nenadoma naletiš na nekoga in vidiš neverjetno topel in lep nasmeh, ki ti vliva občutek sreče, pravljice, občutek lepote za ves dan?.. Vidiš, sploh te nisem hotel motiti , a izgledaš, kot da si s svojim videzom okrasil moje življenje...
Tvoji starši so lopovi! Dve zvezdi sta izginili z neba, v tvojih očeh zdaj gorita.
Hotela sem te primerjati z zvezdo, a to bi bilo nepošteno do tebe. Navsezadnje so zvezde lepe samo ponoči, ti pa si vedno lepa.
Oprostite, mi lahko pomagate? Sem novinar in zadolžen sem za intervju z najlepšim dekletom v mestu.
Zdravo! Rubelj pada, a moje zanimanje zate raste ...
Punca, tako si podobna moji prvi ženi! In je še nisem spoznal ...
Zdravo. Odločil sem se odpreti center za pomoč brezdomnim ščurkom. Mi lahko pomagate z otroško sobo?
Tako si žalosten... Lahko odvzamem tvojo žalost? Potrebujem ga za poskuse.
Zdravo! Poslušaj, moji prijatelji in jaz izvajamo študijo na temo "Kateri stavek je najbolj primeren za srečanje s takšno osebo?" spektakularno dekle, kako si ..."
Tako si žalosten. Lahko odvzamem tvojo žalost? Potrebujem ga za poskuse.

Teh besed v nobenem primeru ne bi smeli pisati.

To bo sogovornika samo odtujilo, nikoli ji ne piši:

Rad bi te pobližje pogledal!
Zdravo! kako si
Se želiš peljati v mojem Hummerju?
Res si mi všeč, pa ne vem zakaj.
Izgledaš kot moj bivši, samo veliko bolje!
Jedla sem, ko sem te videla.
Zdi se mi, da ne ustrezam vašemu statusu, vendar bom vseeno poskusil ...
Meni je všeč poza številka 69 iz Kamasutre, kaj pa tebi?
Dekle, ali veš, kako naj najbolje porabim svojih deset tisoč?
Punca, spremljam oglas. Daš svojo telefonsko številko brezplačno?
Dekle, ali tvoja mama ne potrebuje zeta?
In ti si strašno lepa. Celo strašljivo se vam je približati!

Tipične napake, ki jih delajo fantje, ko pošiljajo sporočila dekletom

Spodaj opisujemo najpogostejše napake vseh fantov, ki samo odganjajo dekleta:

Ne dopisujte si samo zaradi prejemanja pozitivnih emotikonov in dobre reakcije z njene strani. To bo samo pokvarilo vse med vama.
Ne pretvarjajte se, da ste nekdo, ki niste.
Ne delaj se preveč pametnega v osebnih sporočilih z njo. Ne citirajte Shakespeara ali dejstev iz evolucijske biologije.
Ne pišite preobsežnih, okornih besedil. Dolga besedila se pišejo zelo dolgo. Zaradi tega se izgubi nit pogovora med vama. Kratkost je duša duhovitosti.
Ne pretiravajte s komplimenti. Ni je treba vsako besedo opominjati, da je lepa, in to je vaša prva izkušnja dopisovanja s tako lepim dekletom.
Klepetajte z njo v zasebnih sporočilih in ne nekje v komentarjih pod fotografijo. Deklica se bo obnašala povsem drugače in pisala popolnoma drugačne stvari, če bo vaše dopisovanje potekalo vsem na očeh.
Pišite pravilno in brez napak, brez kletvic. To bo samo plus v vašem hranilniku. Punca ni zate brat. Ni ji treba pisati vseh vrst kletvic, ki jih uporabljate v dopisovanju s prijatelji.

Vedite, da jo želite najprej videti osebno in si ne večno dopisovati na internetu. Ne preživite ur na internetu z njo. Pokličite na sestanek takoj, ko začutite, da je ta trenutek že napočil.

Video: kako se pravilno dopisovati z dekletom?

V tem videoposnetku vam bo Alexey Samsonov povedal, kaj napisati tej isti nedostopni lepotici iz družbenega omrežja:

Če najdete napako, označite del besedila in kliknite Ctrl+Enter. Hitro popravimo!
Hvala vam!

Odločil sem se, da podam nekaj primerov profilov v angleščini s tujih strani za zmenke. Seveda lahko tukaj navedene vzorčne vprašalnike spremenite in jih celo morate spremeniti, da bodo bolje ustrezali vaši osebnosti in življenjskemu slogu. Moji ruski prevodi tukaj so nekoliko okorni, a v angleščini, verjemite mi, vse zveni zelo gladko in tujemu ušesu znano.

O meni ( O sebi )

1. Imel sem srečo v življenju in zdaj iščem srečo v ljubezni. Sem samozavestna, umetniška in rada sem v središču pozornosti. Moji prijatelji pravijo, da sem življenje zabave. Vedno sem pozitiven in se obkrožam samo z enakimi ljudmi. Rad se smejim in nasmejim, kolikor je le mogoče. Vem pa, kdaj in kje moram biti resen in spoštujte to lastnost tudi pri drugih.

Prevod:Sem srečna oseba v življenju in zdaj želim najti srečo v ljubezni. Sem samozavestna, umetniška in rada sem v središču pozornosti. Prijatelji pravijo, da sem jaz življenje zabave. Vedno sem pozitiven in se poskušam obkrožiti z istimi ljudmi. Smejim se in se nasmehnem ob vsaki priložnosti. Vendar vem, kdaj in kje je treba biti resen, in spoštujem to lastnost pri drugih.

Upoštevajte, da je pomen izraza "podplat podjetja" v angleščini se bolje izrazi z izrazom "življenje zabave".

2. Uživam v široki paleti dejavnosti in naštevanje vseh bi zahtevalo preveč prostora, zato bom omenil le nekatere od njih: fotografija in potovanja (rad bi obiskal Pariz in posnel nekaj odličnih slik), dejavnosti na prostem (vožnja s čolnom po jezero je lahko prava poslastica), telovadba (nogomet me zelo, zelo veseli) in nakupovanje (predvsem sem dama)

Prevod:Imam veliko interesov in bi vzelo preveč prostora, če bi vse naštela. Zato jih bom omenil le nekaj: fotografija in potovanja (rad bi šel v Pariz in posnel nekaj odličnih fotografij), dejavnosti na prostem (čolnarjenje po jezeru je lahko tako zabavno!), telovadba (nogomet me zelo navdušuje. .. zelo vesel) in nakupovanje (predvsem sem ženska).

3. Sem zvesta in skrbna oseba. Verjamem v dajanje skupnosti in pomoč drugim. Tako bi se opisal. Vendar pa bi me moja družina in prijatelji opisali kot živahno, energično, družabno in zelo, zelo sladko. Nisem preveč prepričan o živahnem delu ... Ampak oni so družina in prijatelji, zato vedo bolje, kajne?

Prevod:Sem zvest in skrben. Verjamem, da moramo prispevati k družbi in pomagati drugim. Tako se opisujem. Hkrati pa bi me moja družina in prijatelji opisali kot pogumno, energično, družabno in zelo, zelo prijazno. Nisem povsem prepričan o pogumu, vendar so prijatelji in sorodniki, zato vedo bolje, kajne?

4. Na začetku sem lahko sramežljiv, a ko me boste spoznali, boste videli, da sem le prijetna oseba s sproščenim odnosom, ki uživa v majhnih stvareh v življenju. Imam strast do knjig. Obožujem filme - žanri niso pomembni. Sem malo kavč, rad ostanem doma in berem, gledam filme ali zapravljam nekaj časa za računalnikom ... Če se vam zdi, da imamo dovolj skupnih interesov, javi se mi in morda se nekega dne dobimo.

Prevod:Morda sem sprva sramežljiv, a ko me boste bolje spoznali, boste videli, da sem dobra oseba z umirjeno osebnostjo. Sem strastna ljubiteljica knjig. Obožujem kino - ne glede na žanr. Sem nekoliko lena oseba, veliko časa preživim na kavču pred televizijo, rada ostajam doma, berem knjige, gledam filme ali preživim čas sedeč za računalnikom... Če se sliši imava veliko skupnega, piši mi in mogoče se nekega dne srečava.

5. Rad mislim, da sem hiter, zgovoren in inteligenten, toda o tem se odločaš predvsem ti. jaz lahko pogovarjajte se o različnih temah in uživajte v pametnih pogovorih, ki so polni zanimivih tem. Sem optimističen posameznik svobodnega duha in malce zdrav oreh. Ko pomislim na pravega fanta zame, pomislim na nekoga, ki bi znal voditi pogovor, ne glede na to, ali je tema neumna ali resna, ki ve, kdo je, kaj hoče in katere stvari v življenju so pomembne.

Prevod:Rad bi mislil, da sem iznajdljiv, zgovoren, inteligentna oseba, vendar se na splošno odločite sami. Lahko govorim o najrazličnejših temah in uživam v inteligentnem in zanimivem pogovoru. Optimizem in svobodni duh sta moji inherentni lastnosti. tudi jaz Malo sem obseden z zdravim načinom življenja. Ko pomislim na svojega partnerja, pomislim na moškega, ki zna voditi pogovor, ne glede na to, ali je pogovor neumen ali resen. Človek, ki ve, kdo je, kaj hoče in katere stvari v tem življenju so zares pomembne.

Eden od prejšnjih člankov na spletnem mestu je govoril o tem, da bi bilo privlačno za tujce. Vendar to ni dovolj. Ko prejmete prvi emotikon od moškega v osebnih sporočilih, bi morali ŽE sestaviti pismo za nadaljevanje dopisovanja.

Seveda obstajajo samozavestne ženske (predvsem zaradi visoke stopnje znanja jezika), ki sestavijo pismo "na poti" in glede na razpoloženje. Ste eden izmed njih? Potem vam naš današnji članek, žal, ne bo koristil. Naše gradivo je namenjeno ženskam, ki se težko sporazumevajo v tujem jeziku.

Zato toplo priporočamo, da svoje prvo pismo tujcu skrbno pregledate in po potrebi poiščete strokovno pomoč prevajalca. Prevajanje besedila s tisoč znaki na prevajalski borzi vas bo stalo nekaj dolarjev, vendar se boste tako rešili številnih napak in razočaranj.

Obstaja veliko primerov, ko je slabo znanje jezika postalo vzrok za zmedo in nerazumevanje s strani tujih moških. In če za sestavljanje pisma uporabljate slovarje in samodejne prevajalnike, ne pozabite preveriti rezultata "na živih medijih". Tudi neškodljivi sinonimi se lahko kruto šalijo z vami.

Danes vam ekipa spletnega mesta ponuja svojo različico pisma tujcu, prevedeno v pet glavnih jezikov.

Približna vsebina pisma v ruščini.

V prevodih so lahko nekatere besede izpuščene ali, nasprotno, zamenjane s sopomenkami in ustaljenimi frazami, katerih dobesedni prevod v ruščino je težaven.

Dober večer Moje ime je Olga. Stara sem 34 let, prihajam iz Rusije.

O sebi: odgovoren, skrben, prijazen in zvest, hkrati pa sem lahko jezljiv in trmast. Žal, jaz nisem angel.

Ločen, brez otrok.

Moji hobiji: hoja in kolesarjenje, rekreacija na prostem, igranje kitare.

Želim (sanjam) živeti dolgo in srečno življenje s svojo ljubljeno osebo. Iščem pozitivnega, prijaznega (plemenitega) in družinskega moškega, starega 35-45 let, nekadilca, ki razume težave pri prilagajanju na tujo državo. Imeti otroke ne bo motilo najinega odnosa.

V odnosu z ljubljeno osebo mi je zelo pomembno zaupanje in medsebojno spoštovanje.

Upam, da bom svojo usodo (drugo polovico) srečal tukaj.

Primer prve črke v angleščini:

zdravo Moje ime je Olga. Stara sem 34 let. Jaz sem iz Rusije.

O sebi: odgovoren, prijazen in zvest, včasih pa sem jezljiv in trmast (svojeglav). Žal, jaz nisem angel.

Sem ločena, nimam otrok.

Moji hobiji: pohodništvo in kolesarjenje, kampiranje, igranje kitare.

Sanjam o dolgem in srečnem življenju s svojo ljubljeno osebo. Želim najti pozitivnega, srčnega in družinskega moškega, starega 35-45 let, ki ne kadi in ki razume težave prilagajanja v tujini. Imeti otroke ne bo ovira za najin odnos.

Zaupanje in medsebojno spoštovanje je zelo pomembno v odnosih z moškim.

Upam, da bom tukaj srečal svojo Solemate.

Lep pozdrav, Olga..

Vprašanje premagovanja jezikovne ovire se pojavi pri skoraj vsakem paru. Če šele začenjate zmenkarsko življenje in niste razpoloženi, da bi našli moškega iz določene države, poskusite več pozornosti nameniti angleščini, saj je to jezik, ki je izbran kot tuji jezik, ki se ga boste učili.

Primer prve črke v nemščini:

Dober dan! Ich heiße Olga. Ich bin 34 Jahre alt, ich lebe in Russland.

In knappen Worten über mich: ich bin eine verantWortungsbewußte, sorgsame, gutherzige und zuverlässige Frau. Aber manchmal kann ich auffahrend und störrig sein. Leider bin ich keiner Engel.

Ich bin geschieden, aber die Kinder aus der Ehe (ebenso wie außer der Ehe geborene) habe ich nicht.

Ich habe einige Hobbies, zum Beispiel, das Spazierengehen, das Radfahren und die Erholung im Grünen, auch spiele ich die Zupfgeige gern.

Ich möchte ein langes und glückliches Leben mit einem Geliebten verleben. Ich suche einen positiven, edlen Mann, der 35-45 Jahre alt ist, der orientiert sich nach Familie, der ist einer Nichtraucher und der kann die Schwierigkeiten einer Adaptation in dem Ausland verstehen. Das Vorhandensein der Kinder ist keines Hindernis für unsere Verhältnisse.

Das Vertrauen und der gegenseitige Respekt in Beziehungen mit dem lieben Person sind einige der wichtigsten Sachen für mich.

Ich habe eine Hoffnung hier meine Liebe zu finden.

Primer prve črke v francoščini:

Bonjour!

Je m'appelle Olga. Je suis de Russie, star 34 let.

Ce que je peux raconter sur moi-même: responsable et attentive, optimiste et fidèle. A ma famille, à mes proches, à mes amis et à l`amour. En même temps je peux être parfois en peu impatiente et têtu. On n`est pas des anges, quoi.

En étant divorcée, je n`ai pas d`enfants. Si vous avez des enfants – ce n`est pas un problème pour moi. Une grande famille unie est le bonheur.

Mes intérêts: de longues promenades à pieds ou à vélo, les randonnées. J`aime la lecture et la musique, je joue de la guitare.

Je rêve de vivre une vie longue et heureuseavec l`Homme que j`aime. Je voudrais rencontrer l’homme de type: "nous allons faire tout ensemble", car la samota est le pire torture pour un être pensant. Je cherche un homme de point de vue positive, généreux et axé sur la famille. Agé de 35–45 ans, non-fumeur et réalisant les difficultés d`adaptation d`une étrangère dans un pays et la culture inconnus.

En ce qui concerne les relationships, l`essentiel, d`après moi, est le respect, la confiance et la fidélité mutuels.

J`espère de trouver mon sort ici.

Primer pisma v španščini:

Buendía! Lamo Olga. Tengo 34 años, soy de Rusia.

Acerca de: responsable, cariñoso, amable y leal, pero puedo ser irascible y terco. Por desgracia, no soy un angel.

Ločitev, sin hijos.

Mis aficiones: senderismo y ciclismo, camping, tocar la guitarra.

Tengo sueño de vivir una vida larga y feliz con un ser querido. Estoy en búsqueda de un hombre positivo, bueno y orientado a la familia (de 35-45 años), no fumador, uno que entiende las dificultades de adaptación en otro país. Haga que los niños no se conviertan en un obstáculo para nuestra relación.

En relaciones con una persona más cercana a mí es muy importante la confianza y el respeto mutuo.

Espero encontrar aquí mi destino.

Primer pisma v italijanščini:

Buongiorno! Mi chiamo Olga. Ho 34 let, sono nata a Kijev in adesso vivo v Rusiji.
Io sono responsabile, premurosa, positiva, sono molta gentile e leale, ma sono irascibile e testarda.

Purtroppo, io non sono un angelo.

Sono divorziata, non ho figli.

I miei hobby: escursioni a piedi e in bicicletta, campeggio, suonare la chitarra.

Sogno vivere una vita lunga e felice con la persona amata. Voglio incontrare un uomo positivo, buono e orientato alla famiglia (35-45 anni), non fumatore, che capisca le difficoltà di adattamento in un paese straniere. Figli non diventino un ostacolo al nostro rapporto.

Nei rapporti con la persona più vicina a me è molto importante la fiducia e il rispetto reciproco.

Spero di incontrare qui il mio uomo.

Uporabite naše predloge, vendar se ne poskušajte prikazati kot nekdo drug, kot ste v resnici. Vsak človek je zanimiv tak kot je. Če želite najti partnerja, ki je pravi za VAS, in ne samo nekoga, bodite sami. Opišite sebe, ne namišljenega »ideala«. Vsekakor pa: a) naslovite prejemnika po imenu, b) povejte nekaj o sebi, c) opišite, kakšen odnos iščete, d) pismo vljudno zaključite z upanjem na poznejšo komunikacijo. Tudi o tem, kaj lahko in kaj ne smete pisati tujcu.

Mimogrede, pred približno 3 leti je ena od mojih prijateljic osvojila svojega bodočega moža tako, da mu je pisala najbolj običajna pisma (na kos papirja med odmorom za kosilo, takrat še ni bilo iPhonov in tablic z dostopom do interneta), nato pa jih skeniral in poslal po elektronski pošti. Morda je to vaša možnost? 🙂

Na koncu vam bom dal primer pisma, ki ga je nekoč na mojo željo napisal zelo pameten, zanimiv in bogat Američan. Prosil sem ga, naj sestavi pismo, ki bi lahko pritegnilo pozornost človeka njegovega tipa (sam je predober človek). Je zelo preprosto in je velikokrat delovalo kot katalizator odnosov.

Njegova različica je izgledala takole:

Sem izobražena, prijazna in strpna. Moje srce je polno ljubezni do narave in glasbe. Rad berem, kuham, vrtnarim. Sem družinsko usmerjen. Imam optimističen pogled, a sem sam. Upam, da bom spoznala moškega, ki potrebuje mojo nežnost. hočem ljubezen in biti ljubljen. ne kadim.

Drugi moški je priznal, da bi rad prejel pismo od ženske z naslednjo vsebino. Po mojem mnenju so njegove zahteve zelo visoke, vendar mislim, da boste dobili splošno usmeritev, koga moški želijo spoznati.

Sem pustolovski in zabaven. Všeč mi je potapljanje v nebo, pilotiranje letal, udarjanje gnar gnar v zimskem času. Imam rjavi pas v kickboxingu. Zaradi vsega tega mi ostane zelo malo časa za balet in glasbo po službi. Sem kirurg, vendar si prizadevam za dobro ravnovesje med poklicnim in zasebnim življenjem.

Kaj želim najti: sem tip dekleta, ki "počnemo stvari skupaj". Uživam občasno na zmenkih, vendar je najboljši odnos tisti, v katerem sva prijatelja in uživava v istih stvareh in dejavnostih.

Sestavite svojo verzijo, ki iskreno opiše vaše bistvo z najboljše strani. In ... počakajte na odzive!

Juščenko Tatjana, posebej za spletno mesto

16. februar 2009

Priljubljeno v kategoriji: