Hina Matsuri วันที่ 1 มีนาคมที่ญี่ปุ่น วันเด็กผู้หญิงของญี่ปุ่น - ฮินะ มัตสึริ

เดือนมีนาคมในญี่ปุ่นถือเป็นเดือนของผู้หญิงตามประเพณี วันที่ 3 มีนาคมเป็นวันหยุดของเด็กผู้หญิง ซึ่งเรียกกันติดปากว่า ฮินะมัตสึริ (เทศกาลตุ๊กตาฮินะ) หรือโมโมโนะเซกกุ (เทศกาลดอกพีช)

ในสมัยโบราณมีการเฉลิมฉลองในวันที่ 3 ของเดือน 3 เพียงเป็นงานตามฤดูกาล ในเวลานี้ ชาวนาค่อนข้างว่างจากงานเกษตรกรรมและสามารถเพลิดเพลินกับวันที่อากาศอบอุ่นเป็นครั้งแรกเมื่อต้นพีชเริ่มบาน

การเฉลิมฉลองฮินะมัตสึรินั้นมีพื้นฐานมาจากประเพณีที่แตกต่างกันหลายประการ หนึ่งในนั้นมีอายุย้อนไปถึงยุคเฮอัน (794-1185) - ในวันนี้นักเวทย์มนตร์ได้รับเชิญไปยังตระกูลขุนนางซึ่งทำการสวดภาวนาเป็นพิเศษเพื่อให้แน่ใจว่าปัญหาทั้งหมดของผู้คนถูกถ่ายโอนไปยังตุ๊กตากระดาษซึ่งได้รับอนุญาตให้ทำแล้ว ลอยไปตามแม่น้ำหรือทางทะเล ตุ๊กตาเหล่านี้ถูกเรียกว่า "นางาชิบินะ" ซึ่งเป็นตุ๊กตาที่หย่อนลงไปในแม่น้ำ

ในตอนแรก วันหยุดนี้มีการเฉลิมฉลองเฉพาะในศาลและในหมู่ชนชั้นทหารเท่านั้น แต่ในไม่ช้าก็แพร่กระจายไปในหมู่ผู้คนอย่างรวดเร็ว วันหยุดประจำชาติของตุ๊กตากลายเป็นที่สิบแปดศตวรรษ ขณะเดียวกัน ก็มีการเพิ่มประเพณีให้จัดระเบียบในบ้านที่มีเด็กผู้หญิงอยู่ นิทรรศการตุ๊กตาที่แต่งตัวหรูหราซึ่งแสดงถึงชีวิตและขนบธรรมเนียมของพระราชวังอิมพีเรียล

ประเพณีนี้ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้ ตอนนี้นี่ไม่ใช่ตุ๊กตากระดาษ แต่เป็นงานศิลปะที่ทำจากเซรามิกและผ้าไหมโดยสวมเสื้อผ้าหรูหรา ตุ๊กตาฮินะไม่ได้มีไว้สำหรับเล่นในชีวิตประจำวัน โดยปกติแล้วจะจัดแสดงไว้ที่ห้องกลางบ้านบนชั้นวางพิเศษ - ฮินาดานะ - และจะชื่นชมเป็นเวลาหลายวัน ชุดตุ๊กตาเหล่านี้บางชุดมีราคาแพงมากและได้รับการสืบทอดจากรุ่นสู่รุ่นในครอบครัว โดยปกติแล้วเมื่อเด็กผู้หญิงเกิดมาในครอบครัว พ่อแม่จะซื้อตุ๊กตาชุดใหม่ ซึ่งจะเสริมด้วยตุ๊กตาที่ญาติและเพื่อน ๆ มอบให้พวกเขา

ตามกฎแล้วในชุดประกอบด้วยตุ๊กตาอย่างน้อย 15 ตัวที่แต่งกายด้วยเสื้อผ้าสีแดงหลายชั้นโบราณ สิ่งที่มีค่าและตกแต่งอย่างหรูหราที่สุดคือตุ๊กตาที่เป็นรูปจักรพรรดิ์ (โอ-ไดริ-ซามะ) และจักรพรรดินี (โอ-ฮิเมะ-ซามะ) ในชุดผ้าไหมโบราณในพิธีการ กำลังเตรียมนิทรรศการตุ๊กตาในวันที่ 3 มีนาคมและใช้เวลาประมาณหนึ่งเดือน

มีความเชื่อว่าไม่ควรจัดแสดงตุ๊กตาเป็นเวลานาน เนื่องจากจะทำให้เวลาแต่งงานที่ต้องการล่าช้าออกไป ดังนั้นสิ่งของทั้งหมดจึงได้รับการบรรจุและจัดเก็บอย่างระมัดระวังจนถึงปีหน้า ภายในวันที่ 3 มีนาคม ห้องจัดแสดงตุ๊กตาก็ได้รับการตกแต่งเช่นกัน โดยแขวนลูกบอลที่ทำจากเชอร์รี่เทียมและดอกส้มเขียวหวานลงมาจากเพดาน แต่ละลูกตกแต่งด้วยเชือกไหมแขวน

ในวันนี้ เด็กผู้หญิงในชุดกิโมโนที่หรูหราเหมือนผู้หญิงจริงๆ จะมาเยี่ยมเยียนกัน ให้และรับของขวัญ ให้รางวัลตัวเองด้วยขนมหวานสุดพิเศษ และชื่นชมตุ๊กตา ดังนั้นในลักษณะที่สนุกสนานและผ่อนคลาย เด็กผู้หญิงจึงได้รับการสอนกฎเกณฑ์ของมารยาทที่ดี แนวคิดเกี่ยวกับลักษณะนิสัยที่ผู้หญิงควรมี และความสามารถในการดูแลสิ่งที่มีค่า ยับยั้งความปรารถนาและความตั้งใจของพวกเขา ดังนั้นประเพณีของฮินะมัตสึริจึงผสมผสานการเล่นที่ยอดเยี่ยม การรับรู้เกี่ยวกับโลกบทกวี และการศึกษาแบบดั้งเดิมเข้าด้วยกันอย่างลงตัว

และดอกพีช (โมโมะ) ซึ่งให้ชื่ออีกชื่อหนึ่งให้กับวันหยุดในญี่ปุ่นยังเป็นสัญลักษณ์ของความอ่อนโยน ความมีน้ำใจ ความอ่อนโยนของผู้หญิง และเป็นผลให้การแต่งงานมีความสุข ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่จะมีงานแต่งงานจำนวนมากในช่วงวันหยุดเทศกาลฮินะมัตสึริ

แหล่งที่มาของข้อความ รูปภาพ - จากเว็บไซต์อินเทอร์เน็ตต่างๆ

วันเด็กผู้หญิงในญี่ปุ่นมีต้นกำเนิดมาจากประเพณีโบราณ เมื่อหลายพันปีก่อน ชาวญี่ปุ่นใช้ตุ๊กตากระดาษเพื่อปกป้องตนเองและลูก ๆ จากการเจ็บป่วย ในสมัยโบราณในวันที่สามของดวงจันทร์ที่สามหรือในวันที่งู - 3 มีนาคม เป็นเรื่องปกติที่จะสร้าง "สำเนา" บุคคลเล็ก ๆ จากเนื้อหาชั่วคราวหลังจากนั้นได้ดำเนินพิธีกรรมต่อไปนี้: ใช้ตุ๊กตาถูจุดที่เจ็บของคนๆ นั้น เด็กเล็กก็ถูให้หมด ในเวลาเดียวกันมีการกล่าวถึงการสมรู้ร่วมคิดหรือคำอธิษฐานซึ่งออกแบบมาเพื่อถ่ายโอนความเจ็บป่วยและความโชคร้ายไปยัง "สำเนา" เทียม

จากนั้นจึงนำตุ๊กตาใส่ตะกร้าแล้วปล่อยลงน้ำหรือเผา จากพิธีกรรมโบราณนี้เองที่วันหยุดของเด็กผู้หญิง - ฮินะมัตสึริ - เกิดขึ้น ฮินะมัตสึริไม่ใช่วันหยุดนักขัตฤกษ์ แต่ถือเป็นวันหยุดที่ได้รับความนิยมมากที่สุดแห่งหนึ่งในประเทศ

วันหยุดฮินะมัตสึริแสดงถึงความปรารถนาให้เด็กผู้หญิงมีความเจริญรุ่งเรืองและมีสุขภาพที่ดี

ฮินะมัตสึริ ซึ่งเป็นวันหยุดของเด็กผู้หญิงในญี่ปุ่น กลายเป็นงานเฉลิมฉลองระดับชาติในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 โชกุนคนที่แปดของราชวงศ์โทคุงาวะชื่อโยชิมูเนะ (ค.ศ. 1677-1751) รักลูกสาวของเขามากซึ่งเขามีหลายคน เขาทำให้เด็กผู้หญิงเสียโดยใช้ทั้งประเพณีของศาลและประเพณีพื้นบ้านเพื่อจัดการบันเทิง

ในวันแรกของงู เมื่อคนธรรมดาลอยตุ๊กตาบนน้ำ ก็มีการจัดพิธีคล้าย ๆ กันในพระราชวังอิมพีเรียลเช่นกัน นอกจากนี้ยังมีนิทรรศการตุ๊กตาแต่งตัวหรูหราสำหรับเด็กผู้หญิงอีกด้วย ประเพณีนี้ได้รับการหยิบยกมาจากข้าราชบริพาร และมันก็เกิดขึ้น ทุก ๆ สามเดือนมีนาคมจะมีการจัดงานเฉลิมฉลองสำหรับเด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ และตุ๊กตาก็เป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองเสมอ

ผู้คนก็ชอบพิธีกรรมนี้เช่นกัน นอกจากนี้ เกมโปรดของเด็กๆ ในบ้านเรียบง่ายคือฮินะอะโซบิ สิ่งสำคัญคือการสร้างคู่แต่งงานด้วยกระดาษ สาวๆทำของใช้ บ้าน และของใช้ในครัวเรือนต่างๆ พวกเขามารวมตัวกันและคิดกิจกรรมชีวิตครอบครัวสำหรับตัวละครของพวกเขา พ่อแม่ของพวกเขาสนับสนุนให้พวกเขาทำกิจกรรมนี้ เชื่อกันว่าเกมนี้เตรียมความงามเล็ก ๆ น้อย ๆ สำหรับการแต่งงาน

ในช่วงปลายยุคเอโดะ ตุ๊กตาเหล่านี้มีรูปลักษณ์และชื่อ ฮินะ นิงเงียว ซึ่งยังคงใช้อยู่จนถึงปัจจุบัน

ประเพณีการกำจัดโรคภัยไข้เจ็บด้วยตุ๊กตายังคงมีอยู่ในบางจังหวัดจนถึงทุกวันนี้ ผู้คนในสมัยก่อนใช้ตุ๊กตาถูจุดที่เจ็บแล้วส่งพวกเขาว่ายไปตามแม่น้ำ

ในจังหวัดเกียวโต ประเพณีลอยตุ๊กตาในเรือเล็กไปตามแม่น้ำและขอพรเพื่อความปลอดภัยของเด็กๆ ยังคงดำเนินต่อไปจนทุกวันนี้ เมื่อพิจารณาว่าสิ่งนี้ทำให้เกิดความไม่สะดวกแก่ชาวประมง เนื่องจากตุ๊กตาพิธีกรรมตกลงไปในอวนอยู่ตลอดเวลา เรือที่มีตุ๊กตาจึงเริ่มหย่อนลงสู่ทะเลโดยตรง

หลังจากวันหยุดผ่านไปเมื่อทุกคนจากไปแล้วก็จับตุ๊กตาไปเผาวัด

และที่บ้านของสาวๆ พ่อแม่ก็จัดงานเฉลิมฉลอง มันเกี่ยวข้องกับตุ๊กตาที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ตั้งแต่ศตวรรษที่แปดพวกเขามีการเปลี่ยนแปลงและปรับปรุง ตอนนี้พวกเขานั่งอยู่บนแท่นขั้นบันไดพิเศษ - ฮินาดานะ สถานที่ที่มีเกียรติที่สุดถูกครอบครองโดยคู่สามีภรรยาของจักรพรรดิ

ฮินาดานะ

คุณแม่เตรียมปาร์ตี้สาวๆไว้ล่วงหน้า ในเมืองพวกเขายังเปิดงานแสดงสินค้าพิเศษซึ่งคุณสามารถซื้อของกระจุกกระจิกที่จำเป็นได้ นี่คือที่ที่ผู้คนสื่อสาร แบ่งปันความคิด และสนุกสนาน พวกเขาซื้อตุ๊กตา เฟอร์นิเจอร์ของเล่น เครื่องแต่งกาย และเครื่องประดับ ที่นี่คุณยังสามารถรับขนมเพื่อรับแขกได้ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของการเฉลิมฉลอง

Hinadana คือ ชั้นวางหรือขาตั้งแบบขั้นบันได ตามกฎแล้วจะมีเจ็ดระดับ แต่สามารถน้อยกว่าหรือมากกว่านั้นได้ มันถูกคลุมด้วยผ้าสีแดงเข้ม ตุ๊กตาจะนั่งตามอันดับ:

• จักรพรรดิและจักรพรรดินี;
• นางในศาลถือคุณลักษณะในพิธีบรรจุขวดสาเก
• นักดนตรี;
• ข้าราชบริพารอื่นๆ ซามูไร เด็ก คนรับใช้ คนงาน

ชั้นล่างสงวนไว้สำหรับเครื่องใช้ในครัวเรือน มีอะไรหายไปที่นี่:

• เฟอร์นิเจอร์ขนาดเล็ก
• เครื่องใช้บนโต๊ะอาหารชั้นดี;
• กระจก;
• ตกแต่ง;
• เกวียน;
• วัตถุทางศิลปะ
• เครื่องมือ

ประเพณีของครอบครัว

ตุ๊กตาญี่ปุ่นค่อยๆกลายเป็นโบราณวัตถุ การสร้างคุณลักษณะช่วงวันหยุดนี้เป็นศิลปะที่ยอดเยี่ยม ได้รับการพัฒนาและสะสมมานานหลายศตวรรษ หลายครอบครัวเก็บความลับของตัวเองเกี่ยวกับหุ่นเชิด ของเล่นแต่ละชิ้นจะแต่งกายด้วยเสื้อผ้าแบบดั้งเดิม ใบหน้าถูกทาสี ผู้หญิงมีทรงผมแบบดั้งเดิม

จักรพรรดินีทรงแต่งกายด้วยชุดกิโมโน 12 ชุด ตามที่จำเป็นสำหรับพิธีการอย่างเป็นทางการ นักดนตรีมีเครื่องดนตรีอยู่ในมือ สาวใช้ยังถือของกระจุกกระจิกขนาดเล็ก ซึ่งเป็นของจำลองที่ใช้ในพิธีรินสาเกอีกด้วย

ทุกระดับตกแต่งด้วยต้นไม้จิ๋วและโคมไฟ องค์ประกอบนี้ยกย่องดอกพีช ความจริงก็คือในญี่ปุ่นต้นไม้ชนิดนี้จะบานสะพรั่งภายในต้นเดือนมีนาคม ช่วงนี้เรียกว่าโมโมะโนะเซกกุ กลีบดอกพีชสีชมพูอันละเอียดอ่อนสื่อถึงความเยาว์วัยของหญิงสาวที่สั่นเทา พวกเขาเกี่ยวข้องกับความอ่อนโยน ความสง่างาม และความเป็นผู้หญิงที่สงบ

ลักษณะเหล่านี้เป็นสิ่งที่พ่อแม่พยายามปลูกฝังให้กับลูกสาว เนื่องจากเป็นกุญแจสำคัญในชีวิตครอบครัวที่มีความสุข ไม่ควรปล่อยตุ๊กตาไว้โชว์ในที่สาธารณะเป็นเวลานาน นี่ถือเป็นลางร้าย พวกเขาสามารถชะลอช่วงเวลาของการแต่งงานที่ต้องการของสาวงามที่กำลังจัดงานวันเด็กผู้หญิงได้ พวกเขาจะถูกบรรจุและจัดเก็บอย่างระมัดระวังจนถึงฤดูใบไม้ผลิหน้า

การเฉลิมฉลอง

ห้องที่ฮินาดานะยืนอยู่ก็ทำให้ดูรื่นเริงเช่นกัน เพื่อจุดประสงค์นี้จึงใช้กลีบดอกไม้ซึ่งมักเป็นของเทียม พวกเขาสร้างลูกบอลขึ้นมา ผูกริบบิ้นผ้าไหมที่สวยงามไว้กับพวกเขา และแขวนไว้จากเพดาน ห้องควรมีลักษณะหรูหราและเคร่งขรึม แฟนสาวของพนักงานต้อนรับตัวน้อยในวันหยุดได้รับเชิญมาที่นี่ สาวๆ จะได้รับประทานขนมหวานอย่างฮิชิโมจิ ฮินะอาราเระ (เค้กข้าวโรยกากน้ำตาล) และคุกกี้ อาหารทุกจานจะถูกล้างด้วยชิโรซาเกะ (สาเกหวาน) พนักงานต้อนรับมีหน้าที่ให้ความบันเทิงแก่แฟนสาวของเธอ พวกเขาร่วมกันชื่นชมตุ๊กตาและหารือเกี่ยวกับคุณธรรมของพวกเขา

ช่วงเวลาแห่งการศึกษา

การผสมผสานที่น่าทึ่งระหว่างบทกวี ประเพณี และการเล่นธรรมดาๆ ได้รับการถักทออย่างประณีตจนกลายเป็นวันหยุดสำหรับเด็กๆ นอกจากนี้ยังมีความรุนแรงอยู่บ้าง วัตถุประสงค์ของกิจกรรมนี้คือเพื่อปลูกฝังความสุภาพเรียบร้อยในความงาม สอนให้พวกเขารู้จักความยับยั้งชั่งใจ ซึ่งเป็นคุณสมบัติบังคับสำหรับผู้หญิงชาวญี่ปุ่น นอกจากนี้ เด็กผู้หญิงยังได้รับการสอนกฎกติกามารยาทที่ดีผ่านเกมอีกด้วย มารดาจะอธิบายให้พวกเขาฟังว่าผู้หญิงควรประพฤติตนอย่างไร เกี่ยวข้องกับค่านิยมอย่างไร วิธีเรียนรู้ที่จะควบคุมแรงกระตุ้นที่ไม่จำเป็นของตนเอง

เทศกาลหุ่นเชิด

งานนี้จัดขึ้นที่เมืองโคโนสุ เทศกาลนี้เริ่มต้นหนึ่งเดือนก่อนฮินะมัตสึริ ควินาดานาที่ใหญ่ที่สุดของประเทศกำลังถูกสร้างขึ้นที่ศูนย์การค้าท้องถิ่น ความสูงของมันคือเจ็ดเมตร ปิรามิดมี 31 ระดับ มีตุ๊กตามากถึงหนึ่งพันห้าพันตัววางอยู่บนนั้น มีเวิร์คช็อปมากมายในเมืองนี้ หนึ่งในนั้นคุณสามารถเห็นคอลเลกชันตุ๊กตาโบราณมากมาย บางคนทำให้เด็กผู้หญิงมีความสุขมาเป็นเวลา 150 ปีแล้ว

มีการผลิตไอศกรีมสูตรพิเศษสำหรับเด็กในช่วงวันหยุด ในกล่องที่มีลักษณะคล้ายฮินาดานะมีฮินะนิงเงียวห้าอันซึ่งทำจากไอศกรีมหลากสีสันอยู่ อาหารอันโอชะเป็นที่ต้องการอย่างมากในหมู่สาวงามตัวน้อย

อย่างไรก็ตามเมื่อลูกสาวปรากฏตัวในครอบครัวพ่อแม่ของคุณแม่ยังสาวของเธอจะมอบคู่สามีภรรยาให้กับเธอสำหรับวันหยุดในอนาคต และไม่มีของขวัญใดที่พึงประสงค์สำหรับทารกที่โตแล้วมากไปกว่าคุณลักษณะอื่นสำหรับคินาดานของเธอ

เย็นวันหนึ่ง ขณะเดินไปตามถนนในเมืองโยนาโกะ จังหวัดทตโตริ ฉันเดินเข้าไปในร้านแห่งหนึ่งซึ่งแปลว่าชื่อ "แม่และเด็ก" ได้
มีให้เลือกหลากหลายตั้งแต่ผ้าเช็ดปากเทอร์รี่ผืนเล็กสำหรับเช็ดหน้าเด็ก ไปจนถึงของเล่นเพื่อการศึกษา โดยทั่วไป ทุกอย่างที่เป็นประโยชน์สำหรับแม่ในการสื่อสารกับลูก แม้ว่าในเวลานั้นลูกๆ ของฉันจะค่อนข้างเป็นผู้ใหญ่แล้ว และเพิ่งวางแผนจะมีหลานชาย แต่ฉันก็ยังสร้างความสนุกสนานให้กับความเป็นเด็กในตัวฉัน และซื้อชุดสำหรับตุ๊กตากระดาษญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมหลายชุด พวกเขานั่งอยู่บนชั้นวางของฉันเป็นเวลาหนึ่งปีครึ่ง และในที่สุดฉันก็ไปถึงพวกเขาและถูกส่งตัวกลับไปสู่วัยเด็ก - ทันเวลาสำหรับวันหยุดเทศกาลฮินะ มัตสึริพอดี

เดือนมีนาคมในญี่ปุ่นถือเป็นเดือนของผู้หญิงตามประเพณี วันที่ 3 มีนาคมเป็นวันหยุดของเด็กผู้หญิง ซึ่งเรียกกันติดปากว่า ฮินะมัตสึริ (เทศกาลตุ๊กตาฮินะ) หรือโมโมโนะเซกกุ (เทศกาลดอกพีช) ในสมัยโบราณมีการเฉลิมฉลองในวันที่ 3 ของเดือน 3 เพียงเป็นงานตามฤดูกาล ในเวลานี้ ชาวนาค่อนข้างว่างจากงานเกษตรกรรมและสามารถเพลิดเพลินกับวันที่อากาศอบอุ่นเป็นครั้งแรกเมื่อต้นพีชเริ่มบาน การเฉลิมฉลองฮินะมัตสึรินั้นมีพื้นฐานมาจากประเพณีที่แตกต่างกันหลายประการ หนึ่งในนั้นย้อนกลับไปในยุคเฮอัน (794-1185) - ในวันนี้ตระกูลขุนนางได้เชิญนักเวทย์มนตร์ที่สวดมนต์พิเศษโดยมีจุดประสงค์เพื่อถ่ายทอดปัญหาทั้งหมดของผู้คนมาสู่ตุ๊กตากระดาษ ซึ่งจากนั้นก็ได้รับอนุญาตให้ลอยไปตามแม่น้ำหรือทะเล . ตุ๊กตาเหล่านี้ถูกเรียกว่า "นางาชิบินะ" ซึ่งเป็นตุ๊กตาที่หย่อนลงไปในแม่น้ำ

ในตอนแรก วันหยุดนี้มีการเฉลิมฉลองเฉพาะในศาลและในหมู่ชนชั้นทหารเท่านั้น แต่ในไม่ช้าก็แพร่กระจายไปในหมู่ผู้คนอย่างรวดเร็ว วันหยุดประจำชาติของตุ๊กตากลายเป็นวันหยุดประจำชาติในศตวรรษที่ 18 ซึ่งในเวลานั้นได้มีการเพิ่มประเพณีในการจัดนิทรรศการตุ๊กตาที่แต่งตัวหรูหรา ซึ่งแสดงถึงชีวิตและประเพณีของพระราชวังอิมพีเรียลในบ้านที่มีเด็กผู้หญิงอยู่ ประเพณีนี้ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้

ตอนนี้นี่ไม่ใช่ตุ๊กตากระดาษ แต่เป็นงานศิลปะที่ทำจากเซรามิกและผ้าไหมโดยสวมเสื้อผ้าหรูหรา ตุ๊กตาฮินะไม่ได้มีไว้สำหรับเล่นในชีวิตประจำวัน โดยปกติแล้วจะจัดแสดงไว้ที่ห้องกลางบ้านบนชั้นวางพิเศษ - ฮินาดานะ - และเพียงแต่ชื่นชมเป็นเวลาหลายวัน ชุดตุ๊กตาเหล่านี้บางชุดมีราคาแพงมากและได้รับการสืบทอดจากรุ่นสู่รุ่นในครอบครัว โดยปกติแล้วเมื่อเด็กผู้หญิงเกิดมาในครอบครัว พ่อแม่จะซื้อตุ๊กตาชุดใหม่ ซึ่งจะเสริมด้วยตุ๊กตาที่ญาติและเพื่อน ๆ มอบให้พวกเขา ตามกฎแล้วในชุดประกอบด้วยตุ๊กตาอย่างน้อย 15 ตัวที่แต่งกายด้วยเสื้อผ้าสีแดงหลายชั้นโบราณ สิ่งที่มีค่าและตกแต่งอย่างหรูหราที่สุดคือตุ๊กตาที่เป็นรูปจักรพรรดิ์ (โอ-ไดริ-ซามะ) และจักรพรรดินี (โอ-ฮิเมะ-ซามะ) ในชุดผ้าไหมโบราณในพิธีการ กำลังเตรียมนิทรรศการตุ๊กตาในวันที่ 3 มีนาคมและใช้เวลาประมาณหนึ่งเดือน มีความเชื่อว่าไม่ควรจัดแสดงตุ๊กตาเป็นเวลานาน เนื่องจากจะทำให้เวลาแต่งงานที่ต้องการล่าช้าออกไป ดังนั้นสิ่งของทั้งหมดจึงได้รับการบรรจุและจัดเก็บอย่างระมัดระวังจนถึงปีหน้า ภายในวันที่ 3 มีนาคม ห้องจัดแสดงตุ๊กตาก็ได้รับการตกแต่งเช่นกัน โดยแขวนลูกบอลที่ทำจากเชอร์รี่เทียมและดอกส้มเขียวหวานลงมาจากเพดาน แต่ละลูกตกแต่งด้วยเชือกไหมแขวน ในวันนี้ เด็กผู้หญิงในชุดกิโมโนที่หรูหราเหมือนผู้หญิงจริงๆ จะมาเยี่ยมเยียนกัน ให้และรับของขวัญ ให้รางวัลตัวเองด้วยขนมหวานสุดพิเศษ และชื่นชมตุ๊กตา ดังนั้นในลักษณะที่สนุกสนานและผ่อนคลาย เด็กผู้หญิงจึงได้รับการสอนกฎเกณฑ์ของมารยาทที่ดี แนวคิดเกี่ยวกับลักษณะนิสัยที่ผู้หญิงควรมี และความสามารถในการดูแลสิ่งที่มีค่า ยับยั้งความปรารถนาและความตั้งใจของพวกเขา

ดังนั้นประเพณีของฮินะมัตสึริจึงผสมผสานการเล่นที่ยอดเยี่ยม การรับรู้เกี่ยวกับโลกบทกวี และการศึกษาแบบดั้งเดิมเข้าด้วยกันอย่างลงตัว และดอกพีช (โมโมะ) ซึ่งให้ชื่ออีกชื่อหนึ่งให้กับวันหยุดในญี่ปุ่นยังเป็นสัญลักษณ์ของความอ่อนโยน ความมีน้ำใจ ความอ่อนโยนของผู้หญิง และเป็นผลให้การแต่งงานมีความสุข ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่จะมีงานแต่งงานจำนวนมากในช่วงวันหยุดเทศกาลฮินะมัตสึริ

และนี่คือชุดเดียวกันกับที่ซื้อในร้านญี่ปุ่น และสิ่งที่ได้มาจากชุดเหล่านั้น
แต่ละชุดประกอบด้วยแผนภาพ กระดาษที่จำเป็นสำหรับการทำงาน และแม้แต่เชือกผูกสำหรับห่วงและเข็มขัดบนโอบิ
ฉันยอมรับว่าความปรารถนาที่จะทำตุ๊กตาเหล่านี้ไม่ได้กระตุ้นให้ฉันซื้อมากนัก แต่เป็นความปรารถนาที่จะสัมผัสกระดาษญี่ปุ่นแท้ๆสำหรับงานฝีมือ - มันเป็นความสุข! การมองเห็นและสัมผัส :)

จนถึงตอนนี้ ฉันสามารถสร้างตุ๊กตาได้เพียงหนึ่งในสี่ตัวเท่านั้น พวกมันเจ๋ง - ด้านหลังก็ดีเช่นกัน คุณสามารถเล่นกับพวกมันได้

แน่นอนว่านี่ไม่ใช่ origami ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะเรียกงานแบบนี้ว่าอะไรดี แต่เพื่อตุ๊กตาสองสามตัว ฉันจะไม่แนะนำแท็กใหม่ ปล่อยให้มันเป็นแบบนี้

สาวๆ ขอให้มีความสุขในวันหยุดอีกครั้งนะ! ขอให้มีที่ในจิตวิญญาณของคุณสำหรับสาวน้อยที่กระตือรือร้นอยู่เสมอ :)

ฮินะ มัตสึริ (雛祭り)

Hina Matsuri (雛祭り) เป็นหนึ่งในวันหยุดหลักในญี่ปุ่น - วันเด็กผู้หญิง แปลตรงตัวว่า "เทศกาลตุ๊กตา" เฉลิมฉลองในวันที่ 3 เดือน 3 คือวันที่ 3 มีนาคม วันหยุดนี้ยังเป็นที่รู้จักในชื่อเทศกาลวันงูครั้งแรก (上巳の節句 Jōshi no Sekku) และเทศกาลดอกท้อ (桃の節句 Momo no Sekku)

แกะสลักโดย Mizuno Toshikata (水野年方, 1866-1908)

ในวันนี้ ครอบครัวที่มีเด็กผู้หญิงจะจัดแสดงตุ๊กตาพิเศษที่เรียกว่า ฮินะ นิงเกียว (雛人形) พวกเขาจะติดตั้งอยู่บนแผงลอยหลายชั้นที่มีลักษณะคล้ายบันได ฮินะคาซาริ (雛飾り)

ฮินะคาซาริมักจะมีสาม ห้าหรือเจ็ดชั้น คลุมด้วยผ้าสีแดง และมักตกแต่งด้วยกลีบดอกพีช ห้องที่ติดตั้งตุ๊กตาก็ได้รับการตกแต่งเช่นกัน แต่ใช้ลูกบอลที่ทำจากกลีบเชอร์รี่เทียมและต้นส้มเขียวหวาน

ของตกแต่งและอุปกรณ์เสริมที่จำเป็นสำหรับเทศกาลฮินะมัตสึริมีจำหน่ายที่งานพิเศษฮินะ โนะ อิจิ (雛の市) ฮินะ โนะ อิจิ แปลว่า "ตลาดตุ๊กตา" หรือ "เมืองตุ๊กตา" อย่างแท้จริง งานแสดงสินค้าดังกล่าวจะจัดขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์และเป็นโอกาสที่ดีที่จะได้พบปะและสนทนากับเพื่อนฝูงและคนรู้จัก

ในวันหยุด สาวๆ จะสวมชุดกิโมโนหรูหรา (着物) ลายดอกไม้ พบปะสังสรรค์ มอบของขวัญให้กัน กินขนมหวานต่างๆ เช่น ฮิชิโมจิ (菱餅) - เค้กข้าวรูปเพชร ฮินะอาราเระ (雛あられ) - ข้าวเกรียบ และขนมเนื้อนุ่มพิเศษอื่นๆ ที่ทำจากข้าว เคลือบกากน้ำตาล คุกกี้ต่างๆ เครื่องดื่มที่เสิร์ฟคือชิโรซาเกะ (白酒) - สาเกสีขาว หวาน และมีแอลกอฮอล์ต่ำ (酒)

ในช่วงวันหยุดสาว ๆ จะต้องปฏิบัติตามกฎมารยาทที่ดี ดังนั้น ตามธรรมเนียมแล้ว Hina Matsuri จึงมีจุดมุ่งหมายในการให้ความรู้แก่เด็กผู้หญิง และอนุญาตให้พ่อแม่ของพวกเขาแสดงให้แขกเห็นว่าลูกสาวของพวกเขามีมารยาทดีและรู้กฎของมารยาท

การจัดวางตุ๊กตาบนฮินะคาซาริจะขึ้นอยู่กับระดับต่างๆ ประกอบด้วยตุ๊กตาตกแต่งในชุดแบบดั้งเดิมจากสมัยเฮอัน (平安時代 Heian Jidai, 794-1185)

ประวัติความเป็นมาของวันหยุดนี้ย้อนกลับไปกว่าพันปี ในสมัยโบราณผู้คนเชื่อว่าตุ๊กตาสามารถดูดซับวิญญาณชั่วร้ายได้ ใน "วันที่สามของเดือนที่สาม" หรือ "วันงู" มีการประกอบพิธีกรรมมหัศจรรย์ ฮินะ โอคุริ (雛送り) - ตุ๊กตากระดาษพิเศษ นางาชิบินะ (流し雛) ได้ถูกปล่อยไปตามแม่น้ำสู่ทะเล ตามตำนาน ตุ๊กตาเหล่านี้ซึ่งลอยอยู่ในตะกร้าหวายใบเล็ก บรรทุกความเจ็บป่วยและความโชคร้ายทั้งหมดพร้อมกับวิญญาณชั่วร้ายที่ก่อให้เกิดพวกมันด้วย

พิธีกรรมโบราณนี้ซึ่งมักทำโดยผู้หญิงและเด็กผู้หญิง ปัจจุบันได้รับการอนุรักษ์ไว้เพียงไม่กี่แห่งเท่านั้น เช่น จังหวัดทตโตริ (鳥取県 ภูมิภาคชูโงกุ (中地方) บนเกาะฮอนชู (本州))

พิธีกรรมค่อยๆ รวมเข้ากับความบันเทิงยอดนิยมสำหรับเด็ก ฮินะอะโซบิ (雛あそび) ซึ่งก็คือการเล่นตุ๊กตากระดาษ

มันเป็นเพียงช่วงปลายยุคเอโดะ (江戸時代 เอโดะจิได, 1603-1868) เท่านั้นที่ตุ๊กตาฮินะ นิงเกียวได้รับชื่อและรูปลักษณ์สมัยใหม่

ฮินะมัตสึริกลายเป็นวันหยุดประจำชาติตั้งแต่ไตรมาสที่ 2 ของศตวรรษที่ 18 และเริ่มได้รับความนิยมทีละน้อย เชื่อกันส่วนใหญ่เนื่องมาจากข้อเท็จจริงที่ว่าโชกุนลำดับที่ 8 (将軍) ของตระกูลโทคุงาวะ (徳川) ชื่อโทคุกาวะ โยชิมุเนะ (徳川吉宗, 1684-1751) มีลูกสาวหลายคน

วันหยุดซึ่งมีการเฉลิมฉลองเฉพาะในราชสำนักและในบ้านขุนนางเท่านั้นจึงแพร่หลายในเวลาต่อมา

ลำดับการวางตุ๊กตาประดับบนฮินะคาซาริจะแตกต่างกันไปตามภูมิภาคในญี่ปุ่น ในภูมิภาคคันโต (関東地方) และคันไซ (関西地方) การจัดวางตุ๊กตาบนชั้นจะเปลี่ยนตามลำดับจากซ้ายไปขวา อย่างไรก็ตาม การวางตุ๊กตาบนชั้นยังคงเหมือนเดิม

ที่ชั้นแรกของฮินะ คาซาริ ที่ด้านบนสุดจะมีตุ๊กตาไดริ-บินะ (内裏雛) - จักรพรรดิโอ-ไดริ-ซามะ (御内裏様, โอบินะ おびな) ถือไม้เท้าพิธีกรรม (笏) และจักรพรรดินีโอ-ฮินะ-ซามะ (御雛様, เมบินะ めびな), ถือพัด คำว่า "ไดริ" (内裏) ในภาษาญี่ปุ่นโบราณ แปลว่า "ราชสำนัก" หรือ "พระราชวัง"

ตุ๊กตาเหล่านี้เป็นตุ๊กตาที่แพงและสวยงามที่สุดในคอลเลกชัน พวกเขาสวมเสื้อผ้าที่เป็นทางการ ผ้าไหมหรือผ้าทอ และตุ๊กตาจักรพรรดินีสวมชุดกิโมโนสิบสองชุดสวมใส่กัน

ตุ๊กตาของราชวงศ์จักพรรดิมักจะวางไว้หน้าฉากพับสีทองเบียวบุ (屏風) ทั้งสองด้านของตุ๊กตาจะวางบงโบริ (雪洞 - โคมกระดาษที่ใช้กลางแจ้ง) โคมไฟที่ทำจากกระดาษหรือผ้าไหม ซึ่งรู้จักกันในชื่อฮิบุคุโระ (火袋 แปลว่า "ถุงไฟ") โดยมีการตกแต่งดอกไม้อยู่ใกล้ๆ และใน ตรงกลาง - ถาดตกแต่งด้วยกระดาษหอยเชลล์ (sanbō kazari (三方飾)) พร้อมด้วยแจกันขนาดเล็กสองใบที่บรรจุกิ่งพีช kuchibana (口 ดอกไม้) ประดิษฐ์และไวน์พีช

รูปแบบดั้งเดิมคือรูปผู้ชายอยู่ทางด้านขวา รูปแบบสมัยใหม่คือรูปผู้ชายอยู่ทางด้านซ้ายโดยสัมพันธ์กับมุมมองของผู้ชม

บนชั้นสองมีตุ๊กตาสตรีในราชสำนัก 3 ตัว (三人官女 ซัน-นิน คันโจ) ถืออุปกรณ์สำหรับรินสาเก

จากมุมมองของผู้ชม ผู้หญิงทางขวาถือเหยือกสาเกด้ามยาว nagae no chōshi (長柄の銚子) ผู้หญิงที่ยืนทางด้านซ้ายถือเหยือกสำรอง kuwae no chōshi (加えの銚子) และผู้หญิงที่นั่งตรงกลางก็ถือโต๊ะเล็กสำหรับถวายซันโป (三方)

เครื่องประดับทาคัตสึกิ (高坏) สำหรับขนมหวานตามฤดูกาลจะวางอยู่ระหว่างตุ๊กตาสาวราชสำนัก ยกเว้นฮิชิโมจิ

ชั้นที่สามสำหรับนักดนตรีตุ๊กตา (五人囃し go-nin bayashi) ที่เปิดเพลงญี่ปุ่นโบราณ (ががく gagaku)

จากซ้ายไปขวา:
มือกลองนั่งถือกลองไทโกะตัวเล็ก (太鼓);
มือกลองยืนถือกลองขนาดใหญ่ ōtsuzumi (大鼓);
มือกลองยืนตีกลอง kotsuzumi (小鼓) ด้วยมือของเขา;
นักเล่นขลุ่ยนั่งถือขลุ่ย fue (笛) หรือ yokobue (横笛)
นักร้องอุไตคาตะ (謡い方) นั่งแต่งเพลงพื้นบ้านจากละครโน (能) ถือพัดเซ็นซู (扇子)

บนชั้นที่สี่มีตุ๊กตาของรัฐมนตรีไดจิน (大臣) ได้แก่ รัฐมนตรีฝ่ายขวา อุไดจิน (右大臣) และรัฐมนตรีฝ่ายซ้าย ซาไดจิน (左大臣) รัฐมนตรีทางขวามือเป็นภาพอายุยังน้อย ในขณะที่รัฐมนตรีทางด้านซ้ายเป็นภาพอายุมาก ชั้นนี้เรียกว่าซุยจิน (随身) - ชั้นทหารและรัฐมนตรี

นอกจากนี้ เนื่องจากหุ่นอยู่ในตำแหน่งที่สัมพันธ์กับผู้ชม รัฐมนตรีฝ่ายขวาจะอยู่ทางด้านซ้าย และรัฐมนตรีฝ่ายซ้ายจะอยู่ทางด้านขวาของชั้น

บางครั้งรัฐมนตรีก็ถือธนู

ระหว่างตุ๊กตารัฐมนตรีจะมีการวางคาเคบังเซน (掛盤膳) หรือที่รู้จักกันในชื่อโต๊ะโอเซน (お膳) ด้านบนมีฮิฮิได (菱台) รูปทรงเพชรซึ่งย่อมาจากฮิชิโมจิ (菱餅) ฮิชิไดที่มีรูปร่างเหมือนตีนแมวเรียกว่าเนโกะ-อาชิ-กาตะ ฮิชิได (猫足形菱台)

ด้านล่างของรัฐมนตรียังมีเครื่องประดับอีกด้วย ทางด้านขวาคือต้นส้มที่กินไม่ได้ในป่า (หรือต้นส้มเขียวหวาน) ukon no tachibana (右近の橘) ทางด้านซ้ายคือต้นเชอร์รี่ sakon no sakura (左近の桜)

ชิโชระดับที่ห้า (仕丁 ระดับสามผู้ดูแล) - มีผู้ช่วยมนุษย์หรือนักรบซามูไร (侍) สามคนวางอยู่ระหว่างต้นไม้ ซึ่งช่วยเหลือและปกป้องจักรพรรดิและจักรพรรดินี

จากซ้ายไปขวา (จากผู้ชม):
หัวเราะขี้เมา waraijōgo (笑い上戸) - ถือร่มหรือคราด kumade (熊手);
ขี้เมาขี้โมโห okorijōgo (怒り上戸) - พร้อมรองเท้าหรือตัก;
nakijōgo คนขี้เมาร้องไห้ (泣き上戸) - ถือร่มหรือไม้กวาด
รูปแบบอาจแตกต่างกันไป

ชั้นที่ 6 และ 7 จัดแสดงเฟอร์นิเจอร์ เครื่องมือ รถเข็นเด็ก และอื่นๆ มากมาย

ชั้นที่หก - องค์ประกอบที่ใช้ในพระราชวังหรือของใช้ในครัวเรือน:
ทันซู (箪笥) - ตู้ลิ้นชัก มักจะมี 5 ลิ้นชัก บางครั้งมีประตูเปิดได้
นางาโมจิ (長持) - หีบรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าสำหรับเก็บชุดกิโมโน
ฮาซามิบาโกะ (挟箱) - กล่องเก็บของขนาดเล็กที่อยู่เหนือนางาโมจิ
kyōdai (鏡台) - โต๊ะเครื่องแป้งพร้อมกระจก โต๊ะเครื่องแป้ง
ฮาริบาโกะ (針箱) - กล่องพร้อมอุปกรณ์เย็บผ้า
สอง hibachi (火鉢) - เตาอั้งโล่ที่อุ่นด้วยถ่านหินและทำให้ห้องอุ่นขึ้น
daisu (台子) - ย่อมาจาก ocha dōgu (お茶道具) อุปกรณ์ในพิธีชงชา หรือ cha no yu dōgu (茶の湯道具) อุปกรณ์ในพิธีชงชา

ชั้นที่ 7 ประกอบด้วยสิ่งของที่ใช้ภายนอกที่ประทับหรือการขนส่งของพระราชวัง (乗り物 โนริโมโนะ):
จูบาโกะ (重箱) - กล่องซ้อนกันข้างในใช้สำหรับใส่อาหาร
go-kago (御駕籠 หรือ 御駕篭) - เกี้ยว;
go-shoguruma (御所車) - เกวียนลากวัว บางครั้งเรียกว่า gyūsha (牛車);
ฮะนะกุรุมะ (花車) แปลว่า เกวียนที่มีดอกไม้

ดอกพีชโมโมะ (桃) ซึ่งให้อีกชื่อหนึ่งแก่วันหยุดนี้ เป็นสัญลักษณ์ของความอ่อนโยน ความเมตตา ความอ่อนโยนของผู้หญิง และเป็นผลให้การแต่งงานมีความสุข ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่จะมีการจัดงานแต่งงานจำนวนมากในวันหยุดเทศกาลฮินะมัตสึริ

วันหยุดเทศกาลฮินะมัตสึริได้รับการอธิบายด้วยภาพโดยผู้กำกับคุโรซาวะ อากิระ (黒澤明 หรือ 黒沢明) ในภาพยนตร์สารคดีเรื่อง Dreams (夢) เรื่องสั้นเล่าว่าเด็กชายตัวเล็ก ๆ สังเกตวิญญาณของต้นพีชที่ถูกคนในครอบครัวของเขาโค่นล้มได้อย่างไร วิญญาณโกรธเด็กชาย แต่พวกเขาเข้าใจว่าเขาไม่ควรตำหนิ และพวกเขาร้องไห้เพียงเพราะพวกเขาไม่สามารถสังเกตเห็นความงามของต้นพีชที่บานสะพรั่งได้อีกต่อไป หลังจากพิธีกรรมดนตรีแห่งวิญญาณ ต้นไม้ก็ปรากฏขึ้นอีกครั้งในสถานที่ของตน

ภาพยนตร์เรื่องนี้ส่วนใหญ่เป็นอัตชีวประวัติ เรื่องสั้นแปดเรื่องเชื่อมโยงกันด้วยข้อเท็จจริงที่ว่าเป็น "ความฝัน" ของผู้กำกับเท่านั้น หนึ่งในนั้นคือเรื่องราวของการที่คุโรซาวาในวัยเยาว์ได้มาอยู่ในภาพวาดของ Vincent Van Gogh และได้พบกับผู้เขียนที่นั่น รวมถึงเรื่องราวเกี่ยวกับเหยื่อของสงครามโลกครั้งที่สองและภาพสันทรายของสงครามนิวเคลียร์ ในเรื่องสั้นเรื่องหนึ่งซึ่งเล่าถึงงานแต่งงานของสุนัขจิ้งจอก

เทศกาลฮินะมัตสึริจัดขึ้นที่เมืองคัตสึอุระ (勝浦市) ในจังหวัดชิบะ (千葉県) ที่นี่ ฮินะคาซาริขนาดใหญ่ที่มีตุ๊กตามากกว่า 1,200 ตัวบนบันไดหิน 60 ขั้นถูกสร้างขึ้นเพื่อให้ผู้ชมได้ชม การตกแต่งใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง โดยมีอาสาสมัครเข้าร่วม นิทรรศการเริ่มตั้งแต่ 8.00 น. ถึง 19.00 น. ตลอดทั้งสัปดาห์ (かつうらビックひな祭り Katsuura Bikku Hina Matsuri)

นอกจากนี้ยังมีแผงฮินะคาซาริขนาดเล็กพร้อมตุ๊กตา 600 ตัวทั่วเมือง

นอกจากนี้ยังมีฮินะคาซาริที่มีแนวทางสร้างสรรค์อีกด้วย

นอกจากนี้ยังมีเพลงสำหรับเด็กที่อุทิศให้กับเทศกาลฮินะมัตสึริอีกด้วย หลายคนปรากฏตัวในสมัยเฮอัน

明 かりをつけましょうぼんぼりに
อาคาริ โว สึเคมาโช บงโบริ นิ
มาจุดโคมกระดาษกันเถอะ
お花 をあげましょう桃 の花
โอฮานะ โว อาเกะมาโช โมโมะ โนะ ฮานะ
มาเก็บดอกพีชกันเถอะ
五 人 ばやしの笛 太鼓
โกนิน บายาชิ โนะ ฟุเอะ ไทโกะ
นักดนตรีห้าคนเล่นฟลุตและกลอง
今日 は楽 しいひな祭 り
เคียว วะ ทาโนชิอิ ฮินะ มัตสึริ
วันนี้เป็นเทศกาลตุ๊กตาที่สนุกสนาน

お内裏 様 とおひな様
โอ-ไดริ-ซามะ ถึง โอ-ฮินะ-ซามะ
ราชสำนักและตุ๊กตา
二人 ならんですまし顔
Futari narande sumashi kao
ใบหน้ายืนเรียงกันเป็นแถว
お嫁 にいらした姉 様に
โอ-โยเม นิ อิรา ชิตะ อาเนะ-ซามะ นิ
เจ้าสาวและพี่สาว
よく似 た官女 の白い顔
โยกุ อิตะ คันโจ โนะ ชิโรอิ คาโอะ
ใบหน้าขาวราวกับสตรีในราชสำนัก

金 のびょうぶにうつる灯 を
คิน โนะ เบียวบุ นิ อุตสึรุ ฮิ วอ
かすかにゆする春 の風
คาสึกะ นิ ยูสุรุ ฮารุ โนะ คาเสะ
すこし白 酒 めされたか
สุโคชิ ชิโรซาเกะ เมซาเรตะ คะ
あかいお顔の右大臣
อากาอิ โอคาโอะ โนะ อุไดจิน

着物 をきかえて帯 しめて
กิโมโน วอ คิคาเอเตะ โอบิ ชิเมเตะ
今日 はわたしもはれ姿
เคียว วา วาตาชิ โม ฮาเร ซูกาตะ
春 のやよいのこのよき日
ฮารุ โนะ ยาโยอิ โนะ โคโนะ โยกิ สวัสดี
なによりうれしいひな祭 り
นานิ โยริ อุเรชิอิ ฮิมะ มัตสึริ

วันที่ 3 มีนาคมในญี่ปุ่นเป็นวันหยุดที่น่าตื่นตาตื่นใจและสวยงาม เทศกาลฮินะมัตสึริ เทศกาลตุ๊กตา หรือเทศกาลเด็กผู้หญิง (“ฮินะ” เป็นตุ๊กตากระดาษขนาดเล็ก) ผู้คนต่างสวดภาวนาขอให้ลูกสาวของพวกเขามีสุขภาพแข็งแรง และพวกเขาจะถวายตุ๊กตา เช่น ข้าวปั้นโมจิและขนมอื่นๆ

ต่างจากวันเด็ก (หรือวันเด็กผู้ชาย 5 พฤษภาคม) ฮินะมัตสึริ (3 มีนาคม) ไม่ใช่วันหยุด

ในวันนี้ ทุกครอบครัวที่มีลูกสาวจะจัดนิทรรศการตุ๊กตา “ฮินะ-นิงเกียว” “รูปลักษณ์ของมนุษย์” โดยจัดแสดงอยู่บนแผงพิเศษ “ฮินะ คาซาริ” ซึ่งมีลักษณะคล้ายกับสไลด์ ประกอบด้วย 3, 5 หรือ 7 ขั้นตอนและถูกปกคลุมไปด้วยสสารสีแดง ที่ขั้นบนสุด กับพื้นหลังของฉากกั้นปิดทองตามธรรมเนียมในราชสำนัก มี "ไดริซามะ" - ตุ๊กตาจับคู่ จักรพรรดิและจักรพรรดินีในชุดพิธีการในยุคเฮอัน (794-1192) ทำจากผ้าหรือผ้าไหม . จักรพรรดินีทรงสวมเสื้อผ้าสิบสองชั้น - ทรงสวมชุดกิโมโน 12 ชุด ตุ๊กตาเหล่านี้เป็นตุ๊กตาที่แพงและสวยที่สุดในคอลเลกชันใด ๆ วางโคมไฟไว้ทั้งสองด้าน และตรงกลางมีถาดที่มีต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์ประดับด้วยพู่ห้อยกระดาษ
ขั้นต่อไปคือตุ๊กตาของนางในราชสำนัก 3 คน (ซันนิน คันโจ) ถืออุปกรณ์รินสาเก
ด้านล่างนี้คือนักดนตรีห้าคน (โกนิน-บายาชิ) ที่แสดงดนตรีราชสำนักญี่ปุ่นโบราณ "กากาคุ" - พวกเขาร้องเพลง เล่นขลุ่ย และตีกลอง
จากนั้นรัฐมนตรีสองคน (อุไดจินและซาไดจิน);
และขั้นล่างสุดมีบอดี้การ์ดและคนรับใช้
ตุ๊กตาประมาณ 15 ตัวเท่านั้น พวกเขาทั้งหมดแต่งกายด้วยชุดพิธีการแบบโบราณ
ในขั้นบันไดต่ำสุด มักจะจัดแสดงสิ่งของใช้ในครัวเรือนในพระราชวัง (เฟอร์นิเจอร์จิ๋ว เกี้ยว รถเข็น กล่อง อุปกรณ์ทำอาหาร และอาหาร)

เทศกาลตุ๊กตาเกิดขึ้นพร้อมกับ “โมโมโนะเซกกุ” ซึ่งเป็นฤดูดอกท้อ ดังนั้นแผงขายฮินะคาซาริจึงตกแต่งด้วยดอกพีช ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความอ่อนโยน ความอ่อนโยน ความสง่างาม ความเป็นผู้หญิง ความสงบ ซึ่งเป็นคุณลักษณะที่ดีที่สุดของผู้หญิงที่ ทำหน้าที่เป็นกุญแจสู่ความสุขในการแต่งงาน เมื่อเด็กผู้หญิงเกิดมาในครอบครัว ไม่มีของขวัญใดดีไปกว่าตุ๊กตาสำหรับนิทรรศการฮินะ มัตสึริ; ปู่ย่าฝั่งแม่มอบ "ฮินะ นิงเงียว" อวยพรให้ลูกสาวโตขึ้นสุขภาพแข็งแรง บ่อยครั้งที่ตุ๊กตาทำด้วยมือจากวัสดุราคาแพง ช่างฝีมือและครอบครัวของพวกเขาเก็บความลับในการผลิตไว้เป็นความลับ เหมือนงานศิลปะตุ๊กตาจริงๆเหล่านี้มีคุณค่ามากส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่นเป็นสินสอดให้ลูกสาวถือเป็นสมบัติล้ำค่าของครอบครัว ในบางครอบครัวตุ๊กตาเก็บไว้เกือบตั้งแต่ศตวรรษที่ 19
ภายในวันที่ 3 มีนาคม ห้องจัดแสดงตุ๊กตาก็ได้รับการตกแต่งเช่นกัน โดยแขวนลูกบอลที่ทำจากเชอร์รี่เทียมและดอกส้มเขียวหวานลงมาจากเพดาน แต่ละลูกตกแต่งด้วยเชือกไหมแขวน ทุกสิ่งที่คุณต้องการในการตกแต่งบ้านสามารถซื้อได้ที่งานแสดงสินค้าพิเศษที่เรียกว่า "ตลาดตุ๊กตา" "ฮินะ-อิติ" ซึ่งจะจัดขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ ผู้คนมาที่งานดังกล่าวไม่เพียงแต่เพื่อซื้อของเท่านั้น แต่ยังเพื่อความสนุกสนานและพบปะเพื่อนฝูงด้วย
นอกจากความสุขแล้ว วันหยุดยังมีความสำคัญทางการศึกษาอีกด้วย ในวันนี้ เด็กผู้หญิงในชุดกิโมโนหรูหราลายดอกไม้เหมือนผู้หญิงจริงๆ จะมาเยี่ยมเยียนกัน ให้และรับของขวัญ ชื่นชมตุ๊กตา และได้รับการปฏิบัติด้วยขนมหวานพิเศษ ซึ่งได้แก่ “ฮิชิโมจิ” หลากสี ฮินะอาราเระ (ขนมที่ทำขึ้น) จากข้าวที่หุ้มด้วยกากน้ำตาลหวาน) ชิโรซาเกะ (สาเกหวานขาวซึ่งเตรียมโดยการผสมมอลต์ข้าว ข้าวสวย และวอดก้าเข้มข้นอย่างระมัดระวัง) เด็กผู้หญิงได้รับการสอนกฎของมารยาทที่ดี แนวคิดเกี่ยวกับลักษณะนิสัยที่ผู้หญิงควรมี ความสามารถในการดูแลสิ่งที่มีค่า และควบคุมอารมณ์ของตัวเอง
เทศกาลหุ่นกระบอกเป็นการผสมผสานการเล่นที่ยอดเยี่ยม การรับรู้บทกวีเกี่ยวกับโลก และการศึกษาแบบดั้งเดิมเข้าด้วยกันอย่างลงตัว
นิทรรศการตุ๊กตาจะเริ่มในกลางเดือนกุมภาพันธ์และใช้เวลาประมาณหนึ่งเดือน ทันทีที่วันหยุดสิ้นสุดลง ครอบครัวต่างๆ จะรีบเอาตุ๊กตาออกไป - ตามตำนานที่ว่า หากพ่อแม่ล่าช้า ก็จะเป็นเรื่องยากสำหรับพวกเขาที่จะแต่งงานกับลูกสาวของตน

ประวัติศาสตร์ของวันหยุดนี้ซึ่งมีอายุมากกว่าพันปีนั้นน่าสนใจมาก
ในสมัยโบราณในวันแรกของดวงจันทร์ที่สาม (วันงูจึงเป็นชื่อที่สองของวันหยุด - "joshi no sekku" ซึ่งเป็นวันหยุดของวันแรกของงู) พวกเขา ทำพิธีกรรมมหัศจรรย์เพื่อขจัดความเจ็บป่วยและความโชคร้าย “ฮินะโอคุริ”: พวกเขาทำตุ๊กตากระดาษ “นากาชิ บีนะ” (“ตุ๊กตาที่หย่อนลงไปในแม่น้ำ”) พวกเขาทำพิธีกรรมถ่ายทอดความชั่วร้ายและความโชคร้ายให้กับตุ๊กตา โดยเอามาถูตัวเด็กแล้วโยนลงน้ำหรือเผาให้โรคภัยไข้เจ็บทั้งหลายหายไปพร้อมกับตุ๊กตา ในญี่ปุ่นยุคใหม่ ประเพณีนี้ยังคงมีอยู่เพียงไม่กี่พื้นที่เท่านั้น เช่น ในจังหวัดทตโตริ พิธีนี้จัดขึ้นในช่วงต้นเดือนเมษายน - ตามปฏิทินจันทรคติ เด็กผู้หญิง เด็กผู้หญิง และพ่อแม่ของพวกเขารวมตัวกันที่ริมฝั่งแม่น้ำ เด็กผู้หญิงแต่งกายด้วยชุดกิโมโนที่สดใสตามเทศกาล และตะกร้าหวายทรงกลมแบนที่บรรจุตุ๊กตากระดาษ "นางาชิบินะ" คู่หนึ่งจะลอยไปตามแม่น้ำ
ในทางกลับกัน ในช่วงปลายศตวรรษที่ 8 ในญี่ปุ่นมีเกมสำหรับเด็กชื่อ "ฮินะ-อาโซบิ" ซึ่งเป็นเกมดูแลบ้านโดยใช้ตุ๊กตากระดาษ เด็กๆ เล่นกับตุ๊กตาสองตัวซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของชายและหญิง เกมนี้เกี่ยวข้องกับความมหัศจรรย์ของการแต่งงาน และตุ๊กตาเป็นรูปเจ้าสาวและเจ้าบ่าว การเล่นกับตุ๊กตาและพิธีกรรมทางศาสนาค่อยๆ ผสานเข้าด้วยกัน และ "ฮินะ นิงเงียว" ก็เป็นรูปเป็นร่างขึ้นมา การเฉลิมฉลองฮินะมัตสึริในวันที่สามของเดือนที่สามเริ่มต้นขึ้นในสมัยเอโดะ

ศิลปะการทำและการเชิดชูตุ๊กตาประดับตกแต่งเป็นที่รู้จักมาตั้งแต่สมัยเฮอัน เซ โชนากอนใน “บันทึกข้างเตียง” ของเขากล่าวว่าผู้หญิงคนหนึ่ง “ทำตุ๊กตาที่สวยงามหลายตัวเหมือนหน้าราชสำนักเป็นของขวัญแก่จักรพรรดิ สูง 5 นิ้ว พวกเธอแต่งกายด้วยชุดพิธีการ หวีผมตรงกลางและม้วนงอ วัด "เมื่อเขียนชื่อของเธอลงบนตุ๊กตาแต่ละตัวแล้วจึงถวายแด่องค์จักรพรรดิ"

ชื่อ "ฮินะ นิงเงียว" ปรากฏในสมัยเอโดะ (ค.ศ. 1603-1868) และเทศกาลหุ่นกระบอกกลายเป็นระดับชาติในช่วงไตรมาสที่สองของศตวรรษที่ 18 เชื่อกันว่าเขาเป็นหนี้ความนิยมโชกุนที่แปดของราชวงศ์โทคุงาวะ - โยชิมุเนะ (ค.ศ. 1677-1751) ซึ่งมีลูกสาวหลายคน ในเวลาเดียวกัน ประเพณีได้ถูกกำหนดให้จัดขึ้นในวันนี้ในบ้านที่มีเด็กผู้หญิง นิทรรศการตุ๊กตาที่แต่งตัวหรูหราซึ่งแสดงถึงชีวิตของราชสำนักอิมพีเรียล ชุดวันหยุดฮินนิงเกียวสมัยใหม่ ในรูปแบบของราชสำนัก รวบรวมขึ้นเมื่อปลายสมัยเอโดะ และรวมตุ๊กตาจากเกียวโตและเอโดะ (ปัจจุบันคือโตเกียว) ในขั้นต้น วันหยุดนี้มีการเฉลิมฉลองเฉพาะในศาลและในกลุ่มทหารเท่านั้น แต่ในไม่ช้าก็ได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่คนทั่วไป

http://bookworm-quotes.blogspot.ru/