Кратка история за Коледа. Коледа: историята на произхода

Коледа е един от най-важните празници в живота на вярващия християнин. В него участва цялото семейство, без да се изключват децата. Любопитните деца се интересуват от историята на това събитие и задължението православни родителие да задоволи това благочестиво намерение.

Историята на коледния празник за децата трябва да бъде проста и лесна, защото традиционната библейска история е малко трудна за децата. ранно възприемане.

Раждането на Исус Христос във Витлеем.

Кога се празнува Коледа

Православните християни празнуват Рождество Христово на 7 януари, а предния ден, на 6 януари, отбелязват Бъдни вечер. Това е специално тържествени днив храмовете - както и навсякъде по зимни празници, украсяват коледни елхи, поставят вертепи, разказващи за раждането на Христос. Има благочестива традиция в някои църкви да се поставят детски представления и представления, посветени на този празник.

Не винаги и не всички християни обаче празнуват Коледа на 7 януари. Католиците празнуват този ден по-рано, на 25 декември. Нашата църква също празнуваше Коледа преди Нова година, но с прехода към нов стил, датата беше определена на 7 януари и остана постоянна.

Всъщност никой не знае кога точно се е родил Христос. Учените, които изучават Библията, са изчислили тази дата и тя е установена, каквато е днес. Но за вярващия също няма голяма разликакак точно 7 януари отговаря на библейската дата на раждането на Христос - именно на този ден цялата църква тържествува, ликува и ликува. Именно в този ден сме призовани да споделим радостта с Църквата.

За други големи православни празници:

За Коледа за деца

Родителите на малкия Исус се казвали Мария и Йосиф. Господ им възложи велика мисия – да родят и възкресят Спасителя на човечеството.

Преди раждането богобоязливите родители отидоха във Витлеем, защото императорът беше издал указ за преброяване и всеки жител трябваше да дойде в роден град(Отец Йосиф беше от Витлеем). Бащата и майката на Исус трябваше да прекарат нощта в пещера, тъй като всички хотели в града бяха напълно пълни. Това е мястото, където Мария роди. божи син. Бебето беше поставено в ясла, пълна със сено за добитъка.

По това време наблизо минаваха мъдри мъдреци (овчари) със стадо. Те видели ослепителна светлина и се появил ангел, който възвестил раждането на Спасителя на човечеството. Небесният пратеник каза къде е бебето и заповяда да го посети със специални подаръци.

Като църковен закон Коледа е въведена от Йоан Златоуст през 386 г. Константинополският събор от името на Василий Велики определя деня за празнуване на Рождество Христово - 25 декември.

Обяснението за този избор се основава на преданието на пророците, че Исус е трябвало да живее на земята цял брой години. Датата на смъртта на Христос беше известна на всички, от нея бяха отнети 9 месеца и се изчисли времето на зачеването. В деня на Благовещение Архангел Гавриил се явил на Дева Мария и казал, че след 9 месеца тя ще роди син от Светия Дух.

След като преброиха девет месеца от тази дата, духовенството се съгласи, че 25 декември е датата на раждането на Спасителя.

православен празникКоледа е празник нова ерав човешката история. Жителите на цялото земно кълбо се опитват да дадат в този момент специална любоведин друг, подражавайки на Всевишния. Защото Бог толкова възлюби света, че даде Сина Си за него вечен животвсички, които вярват в него. (Йоан 3:16-21)

Как да празнуваме Коледа

Защото Коледа е страхотна християнски празник, разбира се, той трябва да бъде посрещнат в храма.Службата в този ден е особено тържествена и величествена, радостна. Децата също не скучаят в храма - обичайно е да им се дават сладкиши, лакомства, сладкиши. Разбира се, трябва да настроите децата в молитвено настроение, но не е нужно да прекалявате. Нека децата почувстват светлата радост на този ден, а не строгия контрол на родителите върху поведението им в храма.

Коледуване по Коледа.

Разказвайки на децата за Коледа, както всеки друг християнски празник, самите възрастни трябва да бъдат пропити с радостта и светлината на този ден. Напълно безсмислено е да се разказва на децата за празника, когато самите възрастни не вярват в чудо и не усещат особеностите на този ден.

Прочетете за други православни традиции:

Както възрастните, така и децата ще се интересуват от подготовката и провеждането на този светъл ден:

• Подготовката за посрещането на Коледа е доста дълъг коледен пост. Според Хартата на нашата църква децата под 7 години не трябва да постят, а за по-големите деца известно въздържание ще бъде само от полза. Разбира се, детето не може да бъде за дълго времелишават месото и млечните продукти, които са толкова необходими в периода на активен растеж. Но отказът от сладкиши, от гледане на телевизия, ограничението в интернет е напълно способен да издържи вече тийнейджъри.

Детският пост в никакъв случай не трябва да бъде под формата на принуда. Децата в юношествототе се бунтуват твърдо срещу всякакъв натиск, а по въпросите на вярата това е напълно неприемливо.

• На самия Коледа и Бъдни вечер е прието да се ходи на църква. Можете да се облечете красиво, така че външният вид на човек също да изразява триумф. Храмове, красиво украсени със светлини, украсени коледни елхи и други коледни принадлежности, няма да причинят скука дори на малки деца.
• От съветско време практиката да се украсява коледно дърво за Нова година се е вкоренила. Днес обаче много вярващи оставят това радостно дело за Коледа. Това се дължи на факта, че светската Нова година пада миналата седмицаКоледен пост. Грешно е децата да се лишават от празнично украсена елха с подаръци под нея, но в православни семействаосновният акцент не трябва да бъде върху Нова година, а върху Коледа.
• Прекрасна коледна традиция е празникът да се отбележи със семейството на празничната трапеза. На Бъдни вечер вечерта се слага постна трапеза, а още на следващия ден, след тържествената служба, цялото семейство се събира на обилна и засищаща вечеря.
• Коледуването е традиция, дошла от езическото минало на славяните. В наши дни тази традиция не е толкова популярна, но още в началото на миналия век кукерите са ходели почти във всяка къща на Коледа. Хората се обличаха ярки костюмии ходеха от къща на къща, пеейки коледни песни и коледни песни. Разбира се, децата много обичаха такова коледуване.

Чудеса за празниците

Има поверие, че на този ден се отварят Небесните порти, които изпълняват най-тайните и добри пожелания, а също и спаси от материалистичната визия за реалността.

• Едно момиче започна да посещава църква след многозначителен сън, в който пощенската картичка гласеше: "Побързайте към Спасителя!" Тя го възприе като най-висша инструкция, промени собствения си мироглед и сега живее според християнските канони.
• По време на коледуването момчето, слизайки по замръзналите стълби, се подхлъзнало и паднало с тила си на ръба на стъпалото. След такова нараняване те рядко оцеляват, но той успя да избегне смъртта и сериозно нараняване на черепа. Момчето усети безпрецедентната любов на Господ, когато успя да стане. Скоро, като по чудо спасен от смъртта, той разбрал, че трябва да благодари на Бога, и започнал да ходи в храма.
• Жената беше болна от дете, лекарите казаха, че шансът да носи дете се доближава до нула. На Коледа момичето се разхождаше с приятелите си, наоколо цареше необичайна тишина. В това време жената чула силен глас, който казвал, че чака дете. Два месеца по-късно тя се срещна добър човеки скоро роди.

Още за православните чудеса:

Светлият празник Коледа е особено обичан християнски семейства. Децата получават вкусни сладки и имат възможност да се маскират интересни костюми. В къщата цари необичайна атмосфера, прославяща появата на Спасителя на човечеството, приел смъртта, за да изкупи всички грехове.

Как да накараме децата да обичат Коледа

Не е достатъчно децата на всяка възраст просто да кажат каква е същността на този ден. Децата опознават света чувствено, чрез емоции и впечатления. Следователно най По най-добрия начинда предадете на детето Христовата радост – да я намерите сами.

Деца празнуват Коледа

Ако самите родители или близки влиятелни роднини ходят на църква, постят и се занимават със собствен духовен живот, това не може да не се отрази в душите на децата. Дори в даден момент детето да се отдалечи от църквата и от Бога (най-често това се случва в юношеството), засадените в детството кълнове ще дадат резултат.

Необходимо е да се култивира вяра в Бога и да се църква дете на всяка възраст много внимателно, в никакъв случай да не се нарушава или да се упражнява прекомерен натиск.

Коледните празници са отлична възможност за съчетаване на весели празници и духовно образование. AT общи днидецата често се отегчават на богослуженията, особено ако навикът да ходят там редовно не е възпитан от ранно детство. Но коледните служби са чудесен начин да покажете на детето си, че църквата не трябва да е скучна.

Децата, които ходят в храма с родителите си от ранна възраст, са много по-малко склонни да го напуснат като тийнейджъри. Но е много важно детето да има своя лична духовна нужда да дойде в храма за Коледа, а не да прекара този ден на друго място. Ако детето откаже да отиде на църква с родителите си, не го насилвайте. AT ранна възраствсе пак ще даде някакъв резултат и детето просто ще се подчини на волята на родителите. Но в по-голяма възраст такова дете е по-вероятно да напусне храма.

Чудесна коледна традиция, обичана както от деца, така и от възрастни, са подаръците. AT съветско времевсеки е свикнал да прави подаръци Нова година, но във вярващите семейства това се прави по-често по Коледа.

интересно:

В подаръците за Коледа, освен желанието да зарадват другите, може да се проследи и символика: влъхвите, дошли да се поклонят на новородения Христос, също му носеха своите подаръци.

Тъй като дългият пост завършва с празнуването на Коледа, този ден може да бъде прекаран не само в богослужение, но и в светски радости. Дори и не много религиозните хора обичат и празнуват Коледа, така че на този ден е обичайно да посещавате или приемате гости у дома.

Няма нищо срамно да седнете с любимите хора на масата и да отпразнувате празника. За деца те често организират забавни състезанияс награди и подаръци. Важно е само да не забравяте какво се празнува на този ден и да празнувате празника в разумни граници.

Гледайте видео за Коледа

Във връзка с

Съученици

Скоро празникът - Коледа, тази година датата, когато идва празникът - както обикновено, датата не се променя. Нашата история е кратка и ясна за децата, възрастните, които не знаят предисторията на празника, също трябва да я прочетат. Ще разкажем накратко историята на празника, народните традиции и обичаи, интересно е, отделете няколко минути от времето си, за да прочетете.

Празникът настъпва в нощта на 6 срещу 7 януари и е предшестван от много дълъг коледен пост, който продължава 40 дни. Въпреки че, той не е толкова строг, колкото страхотен пост, с изключение на сряда и петък, на миряните е позволено да ядат риба, можете скромно да празнувате Нова година със семейството си с рибна трапеза, като се молите на Господ и изразявате благодарност към Него за всички благословения, които Той ни изпрати миналата година. И от 1 януари постът става по-строг, вече изобщо не можете да ядете риба, трябва да се молите повече, да постите, да се изповядвате и да се причастявате, да се подготвите за празника с чиста съвест и душа.

На 6 януари (наричан още Бъдни вечер) по традиция хората не ядат нищо, докато на небето не се появи първата звезда. Обикновено (според народна традиция) всички сядат на семейна вечеря, за която се приготвят 12 постни ястия (в чест на 12-те апостоли). Въпреки че църковните хора по това време са повече в службата, отколкото да стоят близо до печката, приготвяйки толкова много ястия! Основното ястие е кутя или сочиво, което често се приготвя от варени пшенични зърна с добавка на мед, ядки и маково семе. Всички ядат, молят се, чакат весели празнициКоледа, която идва в полунощ.

Описвайки накратко историята на празника, може да се отбележи, че Вечно Дева Мария носеше Исус в утробата си, когато от Рим дойде указ за преброяването на всички жители на Палестина. Хората трябваше да дойдат в градовете, в които са родени, и да се регистрират там. Йосиф и Мария отишли ​​в родния си град Витлеем. Въпреки това през този период имаше много хора, както хотели, така и къщи местни жителибяха заети от енориаши, така че собственикът на една къща им показа пещера, в която крие добитъка си от студения вятър през зимата.

Именно в тази пещера в знаменателната нощ на 7 януари се роди Исус и на небето блесна звезда, която се открояваше сред останалите със своята яркост (оттук и името Витлеемска звезда). Еврейският цар Ирод, като видял това чудо на небето, разбрал, че се е родил Спасителят и много се разтревожил, защото на Младенеца било предречено да стане цар! В това време при него дошли влъхвите, които знаели, че се е родил Богомладенецът, и искали да Го намерят и да Му поднесат дарове. Ирод, като научил, че Младенецът се е родил, помолил влъхвите да му кажат мястото на раждане, сякаш за да Го възхвалят, но в действителност - за да Го унищожат.

Маговете тръгнаха да търсят, водени от звезда. Когато пристигнали във Витлеем, Йосиф и Мария вече не били в пещерата, а в къщата. Влъхвите дадоха дарове на Исус: злато (почитайки бъдещия цар в него), ливан (виждайки Бог в него) и смирна (подсказвайки, че като човек той е смъртен).

Ангелите казаха на магьосниците да не се връщат при своя цар, защото знаеха какво е намислил. Ирод в гнева си заповяда да бъдат унищожени всички бебета на възрастта на Исус, а Йосиф, Мария и детето отидоха в Египет, далеч от Ирод и се върнаха в родината си, след като той умря.

Оттогава основният празник на православните се счита за Коледа.
През целия ден и нощ в църквите се извършват служби, палят се свещи, пеят се весели коледни песни. Празниците (наречени Коледа) продължават чак до Богоявление, което православните отбелязват на 19 януари.

Коледа винаги се е празнувала сред хората весело и светло - с коледари, кукери, песни и танци. Те обикаляха от къща на къща, пееха песни, стопаните ги почерпиха за това, а кукерите им пожелаха мир и добро. Вярвало се е, че колкото повече коледари дойдат в къщата, толкова повече щастие ще имат обитателите й през годината. Навсякъде са подредени вертепи, които изобразяват пещерата, в която е роден Исус, пеят песни и всички се присъединяват към светлата и голям празникРождество Господне. Децата по традиция носят вечерята на своите кръстници. Те опаковаха подаръци в шал - калачи и сладки, и Кръстници, от своя страна ги почерпи и раздаде подаръци.

За Коледа обикновено се пече коледна гъска и цялото семейство сяда празнична маса. В България пекат баница погача, в която слагат сребърна монета - който я намери, ще получи най-много щастие! Много хора гадаят по Коледа - разбира се, църквата е против такива неща като гадаене, магьосничество, магия и флирт с неземни сили, хората казват: днес се роди Христос и всички зли духове са с опашка под краката си! По-добре обаче е да не играете на тези игри, нека този обичай остане в миналото - в древното езичество!

Значението на празника беше завинаги предопределено по мащаб, след като всеобщото отчитане беше разделено на "преди Коледа" и "след". С идването си Божият син не само бележи раждането на нова религия, но и формира мирогледа на хиляди и дори милиони хора. Ние не мислим, но моралът, стандартите за благоприличие, понятията за добро и зло - всичко това беше разкрито на света от Исус Христос. Не е изненадващо, че всички вярващи празнуват празника в голям мащаб. Но как започна всичко?

Как беше определена датата

От втори век след Христа до четвърти всички християни празнуваха Богоявление на шести януари. Тогава те споменаха и деня, в който се появи Исус.

Можете да намерите информация за двойния празник в първичните източници, оставени от Климент Александрийски. Авторът споделя гледната точка, че Божият син е роден на двадесети май.

По негово мнение, зимно времеизбран специално. Вярата в един Бог вече не искаше да се примирява с езическите останки, достатъчно силни в Римската империя. След приемането на християнството те продължават да празнуват своите празници.

Преди празникът Рождество Христово да бъде преместен на двадесет и пети декември, римляните организирали своите празненства в чест на Непобедимото слънце. Това беше най-важното тържество. Култът към езическото божество се превърна в допълнение към християнския и започна историята на Коледа. И първият запис във "Филокалския календар" за 336 г. от нашата ера.

Разлики в църквите

Дълго време историята на Коледа води началото си от 25 декември според григорианския календар на Римокатолическата църква.

В същото време руският храм, както и Атон, Грузия, Йерусалим и Сърбия, се празнуват по това време, но само според старото юлианско летоброене. Ако вземем предвид преизчисляването на дните, излиза, че Коледа е на 7 януари.

Но има и други варианти за дати. Кипър, Константинопол, територията на Елада, Румъния, България и Александрийската църква празнуват досега на двадесет и пети декември. Те следват новоюлианския календар. До 2800 г. това ще продължи, докато датите престанат да съвпадат.

В Армения Богоявление и Коледа се празнуват в един и същи ден. Празникът в много древни царства се е отбелязвал на шести януари. Така две тържества се обединиха в едно.

Дата на раждане на Божия син

До ден днешен учените продължават да спорят кога е започнала историята на Коледа. Датата на двадесет и пети декември е установена от Римската църква и одобрена от Вселенския съвет. Започвайки от четвърти век, се появяват първите спомени за Коледа.

Историците не могат да установят със сигурност съществуването на такава личност като Исус Христос. И все пак, ако е съществувал, тогава датите от живота му са много неясни. Най-вероятно той е роден между седмата и петата година преди новата ера.

За първи път на 25 декември писателят и античен историк Секст Юлий Африкан записва в своя календар двеста двадесет и първата година от раждането на Христос.

Датата е потвърдена още през нашата ера от Дионисий Малки, който е служил като архивар при папата. Той взе предвид ранните хроники от триста и петдесет четвърта годинаи реши, че Исус е роден по времето, когато Римската империя е била управлявана от Цезар. Дионисий поставя управлението си в първата година от новата ера.

Някои изследователи използват Нов заветкато източник те твърдят, че Витлеемската звезда, осветила небето, е Халеевата комета. Тя прелетя над Земята през дванадесетата година пр.н.е.

Напълно възможно е той да е роден през седмата година от нашата ера, когато е извършено посоченото преброяване на цялото население на Израел.

Датите след 4 години пр.н.е. изглеждат малко вероятни. Както в писмата на евангелистите, така и в апокрифите се споменава, че Исус е живял по време на управлението на Ирод. И той умря едва на четвъртата година преди Рождество Христово.

Късният час също не е подходящ, защото има приблизителен час на изпълнение. Ако вземем нашата епоха, се оказва, че той е убит много млад.

В писмото на Лука се казва, че по време на раждането на Господния син пастирите спяха на полето. Това показва сезона: ранна есен или лято. Но в Палестина дори през февруари животните можеха да пасат, ако годината беше топла.

История на Коледа

Денят на раждането на Исус Христос е описан в няколко източника, канонични и апокрифни.

В първите текстове историята на Рождество Христово е разказана достатъчно подробно. Основните източници са писмата на Матей и Лука.

Евангелието на Матей разказва защо Мария и нейният съпруг Йосиф отидоха във Витлеем, въпреки че живееха в Назарет. Те бързаха за преброяването, в което представителите на една националност трябваше да бъдат със своите.

Йосиф, който се ожени за прекрасната Мария, след като научи за бременността преди сватбата, щеше да анулира брака. Но един ангел дойде при него. Той каза, че този син е благословия от Бог и че Йосиф трябва да го отгледа като свой собствен.

Когато започнаха контракциите, нямаше място за тях в хотела и двойката трябваше да се установи в плевня, където беше постлана слама за животните.

Първи видяха новороденото овчарите. Един ангел им показал пътя под формата на звезда, която греела над Витлеем. Същото небесно тяло отвело тримата мъдреци в хамбара. Щедро го надариха като цар: смирна, тамян и злато.

Злият цар Ирод, предупреден за раждането на нов лидер, изби всички деца в града, които още не бяха на две години.

Но Исус оцеля, защото ангелът, който го наблюдаваше, каза на Йосиф да избяга в Египет. Там те живяха до смъртта на злия тиранин.

Апокрифните текстове добавят някои фрагменти и историята на Рождество Христово става по-точна. Те описват, че Мария и Йосиф прекарали тази знаменателна нощ в пещера, където добитъкът дошъл да се предпази от лошото време. Докато съпругът отиде за акушерката Соломия, жената успя да роди Христос сама, без чужда помощ. Текстовете показват, че процесът е бил много лесен.

Соломия само потвърди факта, че Мария преди това е била невинна. Текстовете казват, че Исус се е родил и слънцето е заслепило дошлите. Когато сиянието спря, детето се приближи до майката и легна на гърдите й.

История на Коледа

Църквата дълго време не можеше да определи кога трябва да се чества такъв значим и мащабен религиозен празник.

Тъй като първите християни са евреи, за които раждането се смята за начало на болка и нещастие, такова е и Рождество Христово. Празникът не беше отбелязан по никакъв начин.

Между църковни датипо-важен беше Великден, моментът на възкресението.

Но когато гърците се присъединиха към християнството, те донесоха със себе си традицията да празнуват раждането на Божия син.

Първоначално празникът се е наричал Богоявление. То включва както появата на Исус на света, така и неговото кръщение. С течение на времето църквата разделя събитията на две.

Първото споменаване на раждането на Спасителя е направено през 354 г. в римския източник Хронограф. Записът в него подсказва, че Коледа се е появила като празник след големия Никейски събор.

Други изследователи смятат, че ранните християни са чествали празника още преди църковния разкол, тоест още през трети век. Тогава според тях се появи точната дата.

Коледа: историята на празника в Русия

Този празник дълго време е бил преследван, изтребван, пренасян е, но все пак е запазил своя оригинал свещен смисъл. Още в предпетровските времена този ден се празнуваше и историите за Исус се предаваха от по-старото поколение на по-младото.

предреволюционен празник

При цар Петър Велики традицията се използва за инсталиране и декориране в къщи коледна елха- Коледна елха. Тя символизира, подобно на лавровото дърво и имела, безсмъртието, дълъг животв просперитета.

На двадесет и пети декември се проведе богослужение в чест на рождения ден на Исус. Във всяка руска църква започнаха тържества. Всички обичаха и почитаха Коледа. Историята на празника разказва, че младите хора се обличаха красиво, вдигаха звезда на пръчка, като символ на този, който показа пътя на влъхвите към бебето. Носеха го от къща на къща, разказвайки, че Исус се е родил. Децата бяха облечени като ангели в чест на този, който разказа на овчарите за случилото се чудо. Някои играеха като животни, които според православна традиция, също бяха в плевнята, където Мария роди детето. Тържественото шествие пя коледни песни и песни, прославящи майката и детето.

За тези красиви традициив предреволюционен Руска империязапазени в спомените на писателя Иван Шмелев. Докато е в Париж, в изгнание, той говори с копнеж за старите времена.

Империята обичаше този ден толкова много, че отначало се появи една църква на Рождество Христово, а след това броят им се увеличаваше всяка година. Такива светилища се появиха във всички големи градове.

Трябва да се отбележи, че най-известният тематичен храм се намира в столицата на Русия. Нарича се в чест на Коледа - Христос Спасител. Той има своя дълга и невероятна история. Минаха години. Църквата "Рождество Христово" все още стои там, където е била.

През 1812 г., когато армията на Александър Първи побеждава французите, на двадесет и пети декември е издаден императорски указ за построяването на нов храм. В него се казваше, че Бог е помогнал да се спаси страната от неизбежна смърт. В чест на това Александър заповяда да се построи храм, който да стои много векове.

Коледна забрана

Но дойде време, когато религията беше забранена. От 1917 г. е забранено да се говори за Коледа. Църквите падаха една след друга. Бяха ограбени. Мародери свалиха позлатата от корабите. AT Религиозни празницибеше прието да се работи, за да се докаже лоялността към партията.

Звездата стана петолъчка. Дори коледна елха светла коледаХристовото първо е било преследвано като вероизповедание. И през 1933 г. се появява Указ, че тази традиция може да бъде върната. Само дървото стана новогодишно дърво.

Би било погрешно да се каже, че след забраната коледните празници не са се празнували. Хората тайно донесоха в къщата елхови клонки, видяха свещенослужителите, извършиха ритуали, кръщаваха деца. В къщи пяха коледни песни. Дори в политическите затвори или в изгнание, където са държани много свещеници, традициите са били доста силни.

Честването на забранено събитие може да завърши не само с уволнение от работа, но и с години на репресии, лишаване от свобода и екзекуция.

Хората влизаха тайно в порутени църкви, за да слушат службата на православната Коледа.

Ново време в историята на Коледа

През 1991 г., след разпадането съветски съюз, празнуването на деня на Рождество Христово беше официално разрешено.

Силата на навика, възпитанието на хора, на които дълго време беше забранено да празнуват религиозни събития, беше толкова голямо, че дори и сега много хора свързват празника с второстепенен. Той е по-нисък по популярност от Нова година.

От момента на образуване Руска федерациявъзраждат се традициите на коледните песни и използването на определени символи на празника.

Характеристики на Коледа

В това древно сакрално действие има много смисъл. Има много символи, които църквата тълкува. Всеки от тях допълва цялостната картина.

Най-често срещаните символи на Коледа:

Светлината е това, което се появява за първи път в момента на раждането. Пътят, който Божият пратеник измина, за да слезе при грешните хора, беше осветен.

Звезда - според Новия завет над Витлеем се е появил знак по време на раждането на Исус. Той беше като ярка звезда в небето. Само истинските вярващи биха могли да го разберат правилно.

Преброяване на хората. При Август, който по това време ръководи Римската империя, е извършено повторно преброяване на всички граждани. Той направи това, за да въведе подредена система на данъчно облагане. Тези, които са живели в други градове по време на преброяването, е трябвало да се върнат и да се регистрират. Същото направиха Йосиф и Мария.

Зима. спорен проблемдали Христос е роден през зимата. За църквата обаче това време на годината се превърна в символ на тъмнината, която беше осветена от Божия син. Той се появи и в момента, когато зимата започна да намалява.

Овчари. Целият град спеше, когато спасителят се появи на света. Никой не забеляза това, освен обикновените бедни овчари, които пазеха стадото на Коледа. Един ангел слезе от небето, за да им съобщи добрата новина. Пастирите олицетворяват чисти души, непокварени от богатство или суета. Те общуваха предимно с животни.

Витлеем е град, който много вярващи свързват с духовна слепота. Всички хора в него бяха толкова обсебени от собствените си проблеми, че дори не забелязаха как Коледа дойде при тях във Витлеем. И тогава не успяха да разпознаят Спасителя.

Маги. Първите, които се явиха пред Исус с даровете си, бяха мъдреци, философи. Те не са били крале, не са притежавали големи богатства. Влъхвите са онези вярващи, които непрекъснато са търсили мъдрост в свещените писания. Те знаеха истината. Дългият път към себепознанието, вярата, беше увенчан с благословия.

Подаръците. Исус получи ливан, злато и смирна за раждането си. Благороден металбеше символ на сила, тамянът - знак за божественост, а смирната означаваше бъдещето на Христос, неговата саможертва за човешкия род и смъртта с по-нататъшно възкресение.

Свят. С раждането на Божия син мир се възцари на Земята цяла година. След това самите хора започнаха да развалят идилията и да се бият.

Пещера. Когато хотелът затвори вратите за Мария и Йосиф, те намериха ново убежище. Двойката дойде в къщата, където живееше добитъкът. Според църковните вярвания душите на животните са абсолютно невинни. Те стоплиха с дъха си бебето Исус. Животните се отказаха от собствената си храна, за да могат да направят импровизирано бебешко легло от сено.

нощ. Това време от деня все още се свързва с упадъка на вярата. В този момент се появи Спасителят, сякаш давайки надежда на всички хора за бъдещето.

Очакване. Човечеството страда за собствените си грехове. След изгонването на Адам и Ева хората не можеха да се надяват, че Бог ще бъде благосклонен към тях. Но Господ се смили над своите създания и им изпрати собствения си син, за да изкупи греховете им. Исус пое върху себе си цялото страдание. Според библейския канон той изкупил първородния гряхАдам.

За целия свят Коледа стана специална важен моментв историята, защото предизвика промяна в хронологията на събитията, настъпили преди и след раждането на Спасителя. За такъв голям празник като Коледа историята и традициите са от голямо значение. Заедно с появата на Христос от дълбините на юдаизма израсна нова религия, която стана основа на светогледа на много поколения хора, защото самият Бог изпрати Исус на земята, за да изкупи греховете на човечеството и по този начин да го спаси.

Моментът на раждането на Спасителя е описан не само в канонични, но и в апокрифни източници. Но ако в някои документи историята на празника Рождество Христово е описана накратко, то тя е разгледана по-подробно от Матей и Лука.

• Кратка история на Коледа
• Кога точно е роден Исус Христос?
• Защо датата на Коледа не е еднаква за различните религии?

Кратка история на Коледа

Историята на празника Рождество Христово, накратко за деца, обикновено се описва по следния начин:

Император Октавиан Август заповяда да се извърши преброяване на населението в цялата подвластна му земя. И за удобство той посочи, че всички жители трябва да се върнат в родните си градове.

Йосиф бил от семейството на Давид, така че заедно със съпругата си Мария отишли ​​във Витлеем. Оставаше много малко време до раждането на Мария, но едва вечерта на петия ден те стигнаха до мястото. И двамата бяха изтощени от тежкия път, но не можаха да намерят подходяща квартира за нощувка, защото много хора пристигнаха във Витлеем за преброяването. Всички странноприемници вече бяха препълнени, а цените за нощувка се бяха повишили толкова много, че бедният дърводелец не можеше да си позволи. В резултат на дълго търсене Светото семейство намери подслон в пещера близо до Витлеем, в която овчари караха добитъка си от лошо време. Тук, в пещерата, настъпила святата нощ, в която се родил Спасителят. Мария го повила и поради липсата на люлка била принудена да сложи сина си в ясли, пълни със сено, за да храни животните. Историята на коледния празник за децата разказва още, че божественото бебе било отоплено от двете страни от вол и магаре.

Овчарите първи научили за великото събитие на раждането на Божия син. Мракът на нощта внезапно бил разсеян от чудна светлина, на пастирите се явил сияен ангел, който им известил за идването на Месията. Цялото небесно войнство се нареди пред онемели овчари, пеейки тържествена и радостна песен. Когато това представление свърши, пастирите видяха, че от една от пещерите излиза ярка светлина. Те влязоха в тази пещера, където намериха Йосиф, Мария и бебето, лежащо в яслите.

Историята на празника, който разказва за Коледа, накратко подчертава, че макар овчарите да са били неграмотни, те веднага са повярвали, че са били свидетели на раждането на не просто детено Божият Син и светлината витлеемска звездане ме остави да се съмнявам.

Да се ​​поклонят на Младенеца дошли и мъдреците-влъхви, които живеели далеч на изток. Те успяха да предвидят това събитие и като видяха пътеводна звезда в небето, веднага потеглиха. Библейските истории за Коледа разказват, че маговете трябвало да преминат през няколко страни, но те се явили пред Месията не с празни ръце, а с подаръци не само за бебето, но и за краля: злато, смирна и тамян.

Царят на Юдея Ирод Велики също узнал за предсказанието на пророците за появата на нов цар, когото възприемал като конкурент на трона на своите наследници. Носеха се слухове, че той дори предприел хитрост, като се обърнал към влъхвите и ги помолил да посочат мястото, където е роден Месията, за да отидат там и да му се поклонят. Но магьосниците разбраха за злия план на Ирод и оставиха родното място на Исус в тайна от царя. По-нататък РазказКоледа е помрачена, защото Ирод тръгна по обратния път - заповяда да убият всички бебета, които са на не повече от две години. В резултат на това повече от 14 000 деца загинаха, но Исус успя да оцелее по чудо - на Йосиф се яви ангел, който му каза, че трябва да отиде в Египет. Светото семейство отиде там, където скоро изчака смъртта на страховития цар.

Видео за историята на Рождество Христово за деца:

Кога точно е роден Исус Христос?

Историята на събитието Рождество Христово все още предизвиква спорове сред учените. Римокатолическата църква настояваше за датата 25 декември и тази дата беше приета от Никейския вселенски събор. Първото споменаване на отделно празнувана Коледа се появява през 4 век.

Християните дълго време не можеха да решат коя дата и статут на коледния празник. Както знаете, първите християни са били евреи и за тях раждането е свързано повече с нещастие и болка. Следователно те не празнуваха раждането на Христос по никакъв начин. | Повече ▼ важен празникСмяташе се Великден, на който се падаше и моментът на неговото възкресение. Когато гърците се присъединяват към християнството, традицията и историята на празника Рождество Христово идват от тях.

Но откъде дойде Коледа точната дата? При ранните християни (края на 2 век - 4 век) събитието Коледа се свързва с деня на Богоявление, тоест 6 януари. Климент Александрийски пише за това около 200 г. Но в средата на 4 век първите доказателства за разпределението на Коледа в отделна почивкас дата 25 декември. Има версия, че по този начин новата религия се е опитала да измести широко разпространения в Римската империя култ към Непобедимото слънце, който се празнувал точно на 25 декември (по това време денят зимното слънцестоене). Това е възможната история зад създаването на Коледа.

Но дори самото съществуване на такава личност като Исус Христос буди съмнения сред историците. И дори ако наистина е живял, тогава повечето дати от живота му са изключително неясни. Най-вероятно той може да се появи след 5-7 години. пр.н.е д. През 221 г. от рождението на Христос датата 25 декември се появява в календара на древния историк Секст Юлий Африкански. По-късно Дионисий Малки, който е бил архивар при папата, потвърждава тази дата. След като изучава хрониките от 354 г., той предполага, че Исус е роден по време на управлението на Цезар и го приписва на 1 г. сл. Хр. д.

Ако разчитаме на писанията в Евангелието, тогава Витлеемската звезда, която освети небето, не беше нищо повече от Халеевата комета, летяща близо до Слънцето по това време. Това събитие трябва да се е случило през 12 г. пр.н.е. д. Ако вземем предвид преброяването, проведено в Израел, тогава се оказва, че Исус е роден през 7 г. сл. Хр. д. Но датите на раждане след 4 г. пр.н.е. изглеждат малко вероятни. д., тъй като както каноничните, така и апокрифните текстове са съгласни, че Исус се е появил по време на управлението на цар Ирод I Велики, който почина през 4 г. пр.н.е. д.

Късните дати на раждане също не са подходящи, защото часът на екзекуцията му е приблизително определен. Ако Исус се беше появил в нашата ера, той щеше да бъде екзекутиран твърде млад.

В писмото на Лука се споменава, че при раждането на Христос пастирите са спали на полето, но това може да бъде само през лятото или ранна есен. Вярно е, че ако годината се окаже топла, тогава в Палестина е възможно да пасат стада дори през февруари.

Защо датата на Коледа не е еднаква за различните религии?

Католиците и повечето протестанти празнуват Коледа на 25 декември според сегашния ден Грегориански календар.

Йерусалимската, Грузинската, Руската, Украинската, Сръбската и Атонската православни църкви, както и редица източнокатолически църкви също празнуват Коледа на 25 декември, но според "стария" Юлиански стил, който се измества с 2 седмици на 7 януари според сегашния григориански календар.

Александрийска, Антиохийска, Константинополска (с изключение на Атон), българска, кипърска, еладска, румънска и редица други православни храмовесе придържат към датата 25 декември според новоюлианския календар. Тя ще съвпада до 1 март 2800 г. с григорианския календар, тоест тяхната Коледа съвпада с "католическата".

За древните източни християни Коледа съвпада с Богоявление, образувайки един единствен празник Богоявление, честван на 6 януари.

Коя според вас е най-вероятната версия за раждането на Исус Христос? Вярвате ли в библейски текстове, празнувате ли Коледа? Разкажете ни за това в коментарите.

ОСГБУСОСССЗН „Регионално социално рехабилитационен центърза непълнолетни"

Деца за Коледа

Белгород-2014

История на Рождество Христово

Коледа е може би най-радостният християнски празник. Коледната радост не е помрачена от нищо. Роди се не само Човек, но и Бог.

Исус е и Човек, и Бог едновременно.

Дева Мария със съпруга си Йосиф живее в град Назарет (съществува и до днес в Израел). Заради преброяването на населението в Римската империя при император Август те отиват във Витлеем. Според указа на императора, за да се улесни преброяването, всеки жител на империята трябваше да се яви "в своя град". Тъй като и Мария, и Йосиф бяха далечни потомци на цар Давид, те отидоха във Витлеем. Витлеем е буквално на няколко километра от Ерусалим, но от Назарет е доста далеч - около 170 километра. Трудно е да си представим каква работа е струвала Дева Мария миналия месецбременност за преодоляване на такова голямо разстояние.

Тъй като много хора дойдоха във Витлеем, Дева Мария и Йосиф не получиха места в хотела и очевидно нямаха роднини в града. Затова се наложило да прекарат нощта в пещера - овчарите я използвали като обор, за да приютят добитъка от лошо време. Тук се роди Този, който беше предопределен да стане Спасител на света.

Фактът, че се е родило не просто бебе, е бил известен не само от Дева Мария и Свети Йосиф. Овчарите първи дойдоха да се поклонят на Спасителя - бяха наблизо. На пастирите се явил ангел, който им казал: „... Възвестявам ви голяма радост, която ще бъде за всички човеци: защото днес ви се роди Спасител, който е Христос Господ, в Давидовия град. ; и ето знамение за вас: ще намерите повито дете, лежащо в ясли.

Овчарите оставили стадата си, тръгнали към Витлеем и намерили Дева Мария, Йосиф и Младенеца в ясли в една пещера.

Междувременно, някъде на изток, далеч от Палестина, трима мъдреци (те се наричаха магове) видяха в небето необичайна звезда.

Приеха го като знак. В края на краищата влъхвите знаеха, че скоро царят на Израел трябваше да дойде на света. Влъхвите не са били евреи, те са били езичници, но са разбирали, че подобно глобално събитие ще засегне всички народи (точно това се случи, както знаем - сега няма нито една страна в света, където да няма поне една християнска общност). Затова, виждайки необичайна звезда на небето, влъхвите отишли ​​в Йерусалим, дошли направо в двореца при тогавашния управляващ цар Ирод и го попитали къде всъщност могат да видят новородения еврейски цар. Въпреки че бяха мъдри хора, те не можеха да допуснат, че бъдещият цар според тях е роден не в дворец, а в хамбар.

Цар Ирод не знаеше къде е Исус и беше изключително разтревожен от новината източни мъдреци. В края на краищата, след като се роди нов цар, тогава старият, изглежда, вече не е необходим. Той беше много жесток и подозрителен владетел, неслучайно името му стана нарицателно. Но Ирод не показа безпокойството си пред влъхвите, а учтиво ги изведе от двореца и помоли, ако намерят новородения цар, да му съобщят къде се намира.

Звездата заведе влъхвите до къщата във Витлеем, където те „видяха Младенеца с Мария, Неговата майка, паднаха и Му се поклониха; и като отвориха съкровищата си, те му донесоха дарове: злато, ливан и смирна. Тамянът и смирната са тамян, които тогава са били много скъпи.

След като се поклониха на Христос, влъхвите "... като получиха откровение насън да не се връщат при Ирод, те заминаха за страната си по друг път", тоест не разкриха на Ирод тайната за местоположението на Спасител.

Жестокият цар, страхувайки се от конкуренцията за трона и не намирайки Този, който, както изглеждаше на всички, трябваше да го вземе, заповяда да убие всички бебета във Витлеем. Но в този момент Исус вече не беше в града.

Ангел се яви на Йосиф и каза: „Стани, вземи Младенеца и Майка Му и бягай в Египет, и остани там, докато ти кажа, защото Ирод иска да търси Младенеца, за да Го унищожи.

Светото семейство беше в Египет до смъртта на цар Ирод. Връщайки се, Исус, Богородица и Йосиф се установяват в Назарет.

Символи на Рождество Христово

вертеп- стара руска дума. Представлява пещера. Според Светото писание, Божият Син - Младенецът Исус Христос - се роди в рова, където пренощуваха Дева Мария и праведният Йосиф. Но вертеп се наричаше и старо куклено представление, което разказва за раждането на Младенеца Исус Христос.

Коледна звезда - Витлеемска звезда - звезда, която според Евангелието се появила на небето в момента на раждането на Исус Христос и показала на влъхвите пътя към Неговата бърлога.

Витлеемската звезда се споменава в Евангелието като благата вест за раждането на Исус Христос. Според Светото писание, по време на раждането на Исус Христос осемлъчева звезда светеше ярко на изток.

Маги - хора, които са използвали голямо влияниев древни времена. Това били „мъдреци“, чиято мъдрост и сила се състояла в познаването на тайни, недостъпни за обикновените хора.

Даровете на маговете - три подаръка, които влъхвите донесли на Исус: злато, тамян и смирна (скъпоценни благоуханни масла).

Даровете, донесени от маговете, имат следното символично значение:

Златото е кралски дар, показващ, че Исус е бил Човек, роден да бъде Цар;

Тамянът е дар за свещеника, тъй като Исус дойде, за да стане новият Учител и истинският Първосвещеник;

Смирната е дар за тези, които трябва да умрат, тъй като смирната в Древен Израел е била използвана за балсамиране на тялото на починалия.

Христови ясли - ясли (хранилка за домашни любимци), в които според евангелския разказ Богородица сложила като в люлка новородения младенец Исус.

Бъдни вечер - На Бъдни вечер, 6 януари, православните християни активно се подготвят за предстоящия празник. А самата Коледа за православните християни идва на 7 януари. Според строгите стари традиции вярващите трябва да отказват храна, докато на небето не се появи първата звезда. Първата звезда е символ на Витлеемската звезда и когато светне на празничното нощно небе, тогава се сервира на масата традиционно ястие- сочни. Сочиво е постно ястие, приготвено от ориз или пшеница с добавка на мед, захаросани плодове, стафиди и захаросани плодове. Затова и името на този ден е Бъдни вечер.

традиции Православна Коледа

Коледа е рожденият ден на Божия син на Дева Мария - денят на помирението, добротата, мира, денят на прославянето на Христос.

Бърз

Преди самата православна Коледа е прието да се спазва 40-дневен адвентен пост, като дори коледната трапеза включва приготвянето на 12 постни ястия.

Бъдни вечер (коледни песни)

Вечерта „коледни песни“ (популярно „вратичка“) започнаха да обикалят селата - облечени и маскирани млади момчета с кожени палта навътре и с маски на животни на лицата. Те чукаха къщите, пееха коледни песни, хвалеха и прославяха собствениците, без да пестят мили думи. Обмисляше се снеговалеж добър знакна Бъдни вечер, което обещавало благоденствие, реколта и благоденствие на всеки дом. Имаше народна поличба: "Ако на Бъдни вечер вали сняг, ще има жътва за хляб."

В някои райони, до наши дни, той все още е запазен древен обичайколедуване, когато кукерите носят кутя вкъщи в коледната нощ, като молят стопаните да я опитат или просто пеят възхвала на Христос или пожелават коледни песни, като обикновено получават сладки в замяна.

В навечерието на Коледа на децата се чете евангелието или се разказва за раждането на Христос. На Бъдни вечер и коледната нощ се палели свещи и се поставяли по прозорците. И огньове бяха запалени по улиците, за да се стоплят в мраз зимна нощновородения Исус Христос. Запалете свещи на Бъдни вечер. Това ще ви свърже с вашите предци и милиони хора по света, които празнуват предстоящата Коледа на този ден и може би точно в този момент също палят свещи. На Бъдни вечер децата хартиени звездии с фенерчета, придружени от възрастен, те се разхождаха из града и тропаха по онези къщи, където имаше запалени свещи на прозорците. Те пееха коледни песни, възхваляващи Христос, шегуваха се, разиграваха цели представления и танцуваха. А домакините с радост канеха певиците в къщата, на трапезата или щедро ги награждаваха с коледни лакомства. Неприемането на Христослави се смяташе за грях за собствениците. Този обичай се наричаше коледарство - според една версия, в чест на езическия бог на празниците и света Коляда, а песните - коледарски песни.

Коледна украса за елха

От древни времена символът на Витлеемската звезда се използва като украса за коледните празници, както на открито, така и в интериора.

Витлеемска пътеводна звезда – традиц коледна украса, който се поставя на върха на елхата. По това време елхата се украсяваше с фигурки и цветя, изрязани от цветна хартия, ябълки, вафли, позлатени вещици и захар. Традицията за украсяване на коледната елха е свързана с райско дърво, окачено с ябълки.

Коледни подаръци

В памет на даровете, които влъхвите донесли на новородения Исус, хората и до днес си дават подаръци на Коледа.

Отдавна е прието на Коледа не само да се подаряват, но и да се прави милост. Смятате ли, че е достъпно само за възрастни, а децата са способни да приемат подаръци само снизходително? Всъщност дори едно двегодишно малко дете може и иска да бъде щедро, грижовно, мило. Едно дете също може да подготви подаръци и не само за роднини и приятели, но и например за птици.

Коледни елхи за птици

Някога в Русия имаше такъв обичай - да се организират коледни "елхи" за животни и птици. За животните в гората са построени специални разсадници, в които поставят сено и овес. Птиците се събираха и кълвяха зърната. Толкова е лесно - да организираме почивка за беззащитни същества, които се нуждаят от нашата помощ.

вертеп

Децата по традиция коледуваха и ходеха от къща на къща с коледни представления – „вертепи“. Сцената на Рождество Христово представляваше малка кутийка, изрисувана в нея различни цветовекойто беше преносим куклено шоу, където фигурите, фиксирани по оста, изобразяват библейската история за раждането на Христос. За своето изпълнение, песни и коледари децата получиха лакомства, лакомства и подаръци. В някои села, особено в Западна Украйна, тези традиции се спазват и до днес.

Коледа

Коледното време започва с Коледа - солидни празници, които продължават до Богоявление Бъдни вечери са съпроводени с веселби, посещения при роднини и приятели, маскаради.

Коледарските песни завършваха с общо веселие, каране на влакчета и обща гощавка.

Давам за коледната елха

Свято гала вечерслезе на земята, носейки голяма радост на хората. Във Витлеем, в окаяна пещера, се родил Спасителят на света. Чувайки пеенето на ангелите, пастирите хвалят и благодарят на Бога; следвайки пътеводната звезда, маговете се втурват от далечния изток, за да се поклонят на Божествения Младенец. И не само хората, но и дърветата, които засенчват пещерата, и ливадните цветя, които блестят наоколо - всички по свой начин участват в големия празник. Те се поклащат радостно, сякаш се покланят на Божествения Младенец, а в ликуващия шум на листата, в шепота на билките се чува сякаш израз на благоговение пред станалото чудо. Всеки иска да види родения Спасител: дървета и храсти протягат клони, цветя повдигат глави, опитвайки се да погледнат вътре в пещерата, която сега се е превърнала в свещен храм.

По-щастливи от другите са три дървета, стоящи на самия вход на пещерата: те ясно виждат яслите и Младенеца, почиващ в тях, заобиколен от множество ангели. Това е стройна палма, красиво ароматно маслиново дърво и скромно зелено коледно дърво. Шумоленето на клоните им става все по-радостно, все по-оживено и изведнъж в него ясно се чуват думите:

- Да вървим и да се поклоним на Божествения Младенец и да Му поднесем нашите дарове - каза палмата, имайки предвид маслиновото дърво.

- Вземете и мен с вас! - плахо каза скромно коледно дърво.

- Къде си с нас! - хвърлийки презрителен поглед към дървото, гордо отговори палмата.

- И какви подаръци можете да донесете на Божественото дете? добави маслината. -Какво имаш? Само бодливи игли и гадна лепкава смола!

Бедното дърво мълчеше и смирено отстъпваше назад, без да смее да влезе в пещерата, грейнала с небесна светлина.

Но ангелът чул разговора на дърветата, видял гордостта на палмата и маслината и скромността на дървото, съжалявал за нея и в своята ангелска доброта искал да й помогне.

Величествена палма се наведе над Младенеца и хвърли пред Него най-хубавия лист от пищната си корона.

- Нека ти донесе прохлада в горещ ден - каза тя и маслиновото дърво наклони клоните си. От тях капеше благоуханно масло и цялата пещера се изпълваше с благоухание.

С тъга, но без завист, дървото гледаше това. "Прави са - помисли си тя, - как да се сравня с тях! Толкова съм бедна, нищожна, достойна ли съм да се приближа до Божествения Младенец!"

Но ангелът й каза:

- В своята скромност ти се унижаваш, скъпа елхичка, но аз ще те въздигна и ще те украся по-добре от сестрите ти!

И ангелът погледна към небето.

А тъмното небе беше осеяно с искрящи звезди. Ангелът направи знак и една след друга звезди започнаха да се търкалят надолу към земята, точно върху зелените клони на дървото и скоро цялото засия с ярки светлини. И когато Божественият Младенец се събуди, не благоуханието в пещерата, не разкошното палмово ветрило привлече вниманието Му, а сияещата елха. Той я погледна, усмихна й се и протегна ръце към нея.

Дървото се зарадва, но не се възгордя, а със сиянието си се опита да освети засрамените, които стояха в сянката на маслината и палмата. Тя отвръщаше на злото с добро.

И ангелът го видя и каза:

- Ти си добро дърво, скъпа коледна елха, и за това ще бъдеш възнаградена. Всяка година по това време вие, както и сега, ще се кичите в сиянието на много светлини, а малките дечица ще ви гледат и ще ви се радват и забавляват. И вие, скромно, зелено дърво, ще станете знак за весела Коледа.

Тази красива легенда е предшественикът на съвременното коледно дърво.

коледни песни

Ние сеем, ние тъчем, ние тъчем,

Весела коледа на теб!

Вие прославяте Христос

Дайте ни лакомства!

***

Един ангел слезе при нас

И запя: "Христос се роди!"

Дойдохме да прославим Христос

И да ви поздравя за празника.

***

Врабчето лети

върти опашка,

И вие хора знаете

Покрийте масите

Приемайте гости,

Посрещнете Коледа!

***

Здравей, храна

Приемате поздравления!

Ще живеете заедно до двеста години!

Щастие за вас и добро здраве!

Весела Коледа,

Честита Нова Година!

***

Коляда дойде в навечерието на Коледа.

Бог да благослови всеки, който е в тази къща.

Пожелаваме на всички добри хора:

злато сребро,

пухкави питки,

меки палачинки,

добро здраве,

Краве масло.

***

Коледни песни, коледни песни, коледни песни -

Добре с медени палачинки!

И без мед - не така,

Дай, лельо, пайове!

Ще ви се обаждаме с обаждания

С най-добри пожелания и уважение.

Дойдохме да коледуваме

Весела коледа на теб!

***

Възрастни и деца знаят:

За добро живеем в света!

Днес свята Коледа,

Празник на планетата!

***

Завинаги свят, завинаги нов

Коледа е за нас.

Много години от година на година

Този празник носи радост.

Слава на Бога, млади и стари,

Той ни даде Спасител!

***

Щедрик-Петрик,

Дай ми кнедли!

лъжица каша,

Топ колбаси.

Не е достатъчно

Дай ми парче мазнина.

Извадете го бързо

Не замразявайте децата!