Троица баба. Нови роднини от страна на съпругата

Всеки знае кои са свекър и свекърва, свекър и свекърва. Трудностите започват, когато е необходимо да се запомни терминът за други роднини от страна на двамата съпрузи. Дори хората в напреднала възраст не винаги ще назоват правилно името на съпруга на сестрата.

Родството е свойство

В ежедневната комуникация хората, които имат кръвна връзка с един от съпрузите, обикновено се наричат ​​просто роднини от страна на съпруга или съпругата. Междувременно такива отношения имат конкретно определение - собственост. На руски всеки роднина отговаря на определено име. Например свекърът е баща на съпруга, зетят е брат на съпругата. Произходът на тези думи е свързан с желанието на човек да посочи степента на родство, както и мястото и позицията в семейството на нов роднина.

Съпруг на дъщеря или сестра

На руски съпругът на сестрата се нарича по същия начин като съпругът на дъщерята - зет. Думата се връща към древноиндийското jñātíṣ и означава роднина, което показва, че зетят се приравнява не само на роден човек, но и на роднина по кръв. Интересното е, че мъж по отношение на семейството на жена си също ще бъде зет за нейните племенници, братя, баби и дядовци.

Зет или зет?

Трудността при намирането на правилното име за съпруга на сестрата показва, че обикновено не самата терминология създава трудности, а необходимостта от правилното й прилагане. И така, най-често срещаното объркване е двойка зетьове. Ако всичко е ясно със зетя, тогава кой трябва да се нарича зет, тъй като тази дума също обозначава съпруга на сестрата? Зетят е съпруг на снаха, сестра на съпругата. Мъжете, женени за сестри, са шуреи един на друг. Понякога само съпругът на по-голямата сестра се нарича зет. Интересното е, че в съветската музикална приказка „Не си тръгвай“ героинята Отилия нарича съпруга на сестра си кралица свой зет, докато всъщност цар Теодор е неин зет.

Съпругът на сестрата на други езици

В други езици съпругът на сестрата, както и свекърите - братът на съпругата, братът на съпруга, съпругът на снахата - най-често се означават с едно събирателно понятие:

• На английски - brohter-in-law. Буквално означава брат по закон.
• Френски - beau-frere, означава зет, шурей.
• Немски - Schwager.
• италиански - cognato.
• украински и беларуски - съответно зет и зет.

Някои националности все още ясно очертават подсистемите на собствеността. Следователно всеки нов роднина в тази подсистема има свое име:

• На татарски език съпругът на по-голямата сестра се нарича җизни. Съпругът на по-малката сестра, както и съпругът на дъщерята - kiyaү.
• Жезде - съпругът на по-голямата сестра на казахски.

Актуализирането и увеличаването на състава на семейството води до изграждане на нови взаимоотношения. Какви ще бъдат те зависи повече от взаимното уважение и по-малко от правилната терминология.

Справянето със семейните отношения понякога е много трудно. Някога, когато огромни семейства в няколко поколения живееха под един покрив, не беше трудно да се запомни кой кой е и кой, защото всички тези сложни термини се чуваха постоянно. В наши дни, когато роднините понякога са разпръснати по цялото земно кълбо и се събират само по повод големи събития, думите "снаха", "девер", "девер", "девер", “снаха” и др. много от нас изглеждат странни и напълно неразбираеми. И все пак, нека се опитаме да възстановим от наше име, за да не се налага да гадаем по-късно от време на време: „Жената на брат - коя е тя за мен?“

Как да се обадя на съпругата на брат си

За по-голяма яснота, нека си представим конкретно семейство, иначе безкрайно пресичащите се вектори на родство могат да ни завият свят. И така, имаше двама братя Иван и Василий. И двамата станаха сериозни мъже и се ожениха. Иван е на Мария, а Василий е на Дария. И как мислите, че ще трябва да отговорим на въпроса например на Иван: "Жената на брат ми, коя е тя за мен?". Наистина, коя е Дария за него сега?

По-старото поколение би отговорило на този въпрос, че такава жена в Русия най-често се наричаше снаха, в някои райони - пепел, а по-близо до Украйна тя вече имаше друго име - брат или ятровка.

Всяка от младите съпруги - и Мария, и Дария - вече са се сдобили с нов роднина - снаха (т.е. те са снаха или свекърва една на друга). Между другото, те могат да бъдат наречени снахи не само от свекъра със свекървата, но и от брата на съпруга (тоест Мария стана снаха на Василий , а Дария - на Иван), и цялото семейство на съпруга.

Коя е съпругата на брата от гледна точка на собствената му сестра

А в случай, че братя и сестри живеят в семейство и брат за сестра ще се нарича по друг начин? Не, тук не е измислено нищо ново - за сестра съпругата на брат й също ще се окаже снаха или по друг начин братска. Но самата тя ще бъде снаха на снахата. Между другото, в някои региони я наричаха "златен човек" (вероятно от излишък на чувства!).

Интересно е, че в старите времена братовчедите са били наричани "брат" или "брат" (откъде идват тези горди определения от ерата на 90-те!), А техните съпруги, съответно, "брат". Тоест, когато разберете: „Жената на брат ми - коя е тя за мен?“, Знайте, че братята и сестрите и братовчедите, както и техните съпруги, се определят с малко по-различни термини.

Още малко за семейството на съпруга

Анализирайки коя е съпругата на брата, ние неволно копаем по-дълбоко и сега вече не можем да не споменем как след сватбата Мария или Дария ще трябва да се обадят на брат на съпруга си. За Мария Василий (братът на съпруга) е зет и, както разбирате, Дария може да се обади и на Иван.

Но ако, например, същата Дария има свой Степан), тогава за Василий (съпругът на Дария) той ще бъде зет или швагер. А синът на Степан, както за Василий, така и за Иван, ще бъде Шурич. Вярно е, че последният термин вече се счита за напълно остарял и почти никой не го помни (но можете да демонстрирате своята ерудиция!).

Нека добавим малко за въображаеми и реални роднини

И ако приемем, че Мария, съпругата на Иван, има омъжена сестра, тогава за Иван тя ще се счита за снаха, а нейният съпруг, съответно, за зет. Тоест, оказва се, че шуреите са членове на семейството, чиито жени са сестри. Ако говорим за братовчеди, тогава техните съпрузи ще се считат за братовчеди помежду си.

Както можете да видите, след като зададохме въпроса: „Коя е съпругата на брат ми?“, бавно разбрахме останалата част от връзката. И кой знае, може би тази информация ще ви помогне да поддържате топли отношения в ново семейство. Между другото, интересен експеримент, проведен от британски учени, може да послужи като ярък пример за това. Те събраха непознати преди това хора в група, след като уведомиха някои, че са роднини помежду си. Интересно е, че в бъдеще именно тези хора са установили най-тесни приятелски отношения помежду си, уверявайки изследователите, че родствените чувства внезапно са се събудили в тях.

Малко раздяла за тези, които разбраха коя е съпругата на брата

Как се казва дълга поредица от роднини от страна на съпругата и съпруга, надяваме се, че сме го разбрали. Просто си струва веднъж да нарисувате за себе си поне примитивна схема на тези връзки и в началото на семейния ви живот това ще бъде отличен намек и начин да избегнете неудобни спънки при определянето на нова връзка. И след известно време вие ​​сами ще можете с вид на експерт да отговорите на въпроса на объркан новороден роднина: "Жената на брат ми - коя е тя за мен?"

И трябва да признаете, че вместо да изграждате словесна верига като: „сестрата на жената на брат ми“, ще бъде много по-лесно да наречем родството с един термин „снаха“. Освен това, не овладявайки напълно тези термини, ние също затрудняваме себе си да възприемаме литературни произведения (а авторите много обичат да използват тези имена на роднини), както и фолклор и дори ежедневни традиции, дошли при нас от миналото .

1. съпруг (съпруг)- мъж по отношение на жена, с която е женен
2. съпруга (съпруга)- жена по отношение на мъж, с когото е женена. Омъжена жена.
3. тъст- баща на съпругата
4. свекърва- майката на съпругата
5. тъст- бащата на съпруга
6. свекърва- майката на съпруга
7. девер- Брат съпруг
8. девер- девер
9. доведена сестра- сестрата на съпруга
10. девер- съпруг на снаха
11. доведена сестра- сестрата на съпругата
12. зетсъпруг на дъщеря, съпруг на сестра, съпруг на снаха
13. снаха- съпругата на брат, съпругата на син за майка му, съпругата на един брат по отношение на съпругата на друг брат; употребява се и вместо снаха, снаха, снаха
14. снаха- съпругата на сина по отношение на бащата
15. Сватовник- баща на един от съпрузите по отношение на родителите на другия
16. Сватя- майката на единия съпруг по отношение на родителите на другия
17. дядо (дядо)- бащата на бащата или майката.
18. баба (баба)- майката на бащата или майката.
19. Чудесен чичо- чичото на бащата или майката
20. Пралеля- лелята на майката или бащата
21. Внук, внучка)- син (дъщеря) на дъщеря или син по отношение на дядо или баба. Съответно братовчед (внучка) е син (дъщеря) на племенник или племенница.
22. Пра-племенник (племенница)- внук (внучка) на брат или сестра.
23. чичо (чичо, чичо)- братът на бащата или майката, съпругът на лелята.
24. леля (леля, леля)- сестрата на бащата или майката по отношение на племенниците. Съпругата на чичо по отношение на неговите племенници.
25. Племенник племенница)- син (дъщеря) на брат или сестра (роднини, братовчеди, втори братовчеди). Съответно детето на братовчед (сестра) е братовчед, втора братовчедка (сестра) е втора братовчедка.
26. Една утроба (брат, сестра)- с обща майка.
27. Нечистокръвен (брат, сестра)имат общ баща, но различни майки.
28. Консолидиран (брат, сестра)- да бъдеш брат (сестра) от втори баща или мащеха.
29. Братовчед- син на роден чичо или родна леля.
30. Братовчед- дъщеря на роден чичо или родна леля.
31. Втори братовчед- син на пра-чичо или пра-леля.
32. Втори братовчед- дъщеря на пра-чичо или пра-леля.
33. Кум, кума- кръстник и майка по отношение на родителите на кръстника и помежду си.
34. втори баща- съпруг на майката по отношение на децата й от друг брак, пастрок.
35. Мащеха- съпругата на бащата по отношение на децата му от друг брак, мащеха.
36. Доведен син- чужд син на един от съпрузите, който е свързан с другия съпруг.
37. доведена дъщеря- доведена дъщеря на един от съпрузите, произхождаща от другия съпруг.
38. Осиновител (майка)- осиновяване, осиновяване на някого.
39. Осиновен син (дъщеря)- осиновен, осиновен от някого.
40. Осиновен зет (примак)- зет, осиновен в семейството на съпругата, живеещ в къщата на съпругата.
41. ВдовецМъж, чиято съпруга е починала.
42. ВдовицаЖена, чийто съпруг е починал.
43. побратимени градове- братя, предимно братовчеди, приятели, които случайно са си помагали в трудни моменти.

Сега семействата не са толкова големи, колкото бяха. Достатъчно е да знаете кои са внуците, племенниците, бабите и дядовците и, добре, братовчедите. А всички останали се наричат ​​просто роднини. Но за разлика от други езици, руският не е алчен, той има свое име за всеки. Не е лесно да разберете кой е роднина на кого и ако роднините на един от съпрузите също са добавени, тогава вече ще отнеме няколко дни, за да си спомните. За да улесните този процес, www..

Имена на кръвни роднини

Преди да преминете към имената на бъдещите роднини, за начало си струва да разберете кой кой е и кой е във вашето семейство. Има няколко степени на родство, те се броят от първата до шестата, тъй като тогава връзките стават твърде далечни. И така, в низходящ ред:

1. Баща - син / дъщеря, майка - син / дъщеря.
2. Дядо / баба - внуци.
3. Прадядо / прабаба - правнуци, чичовци / лели - племенници.
4. Братовчеди/братя, братовчеди баба/дядо – праплеменници/племенници.
5. Прачичовци/лели - праплеменници/племенници.
6. Втори братовчеди и братя.

Чичовци / лели се наричат ​​братя / сестри на майката или бащата, както и техните съпрузи, но съпругите и съпрузите, разбира се, вече не са кръвни роднини. Съществува и концепцията за големи и малки чичовци / лели. Първият беше сестрата и братът на дядото / бабата, а вторият - бащата / майката. Сега те се наричат ​​просто големи лели/баби и дядовци и чичовци/лели.

Просто племенниците са деца на братя / сестри, пра-племенници, съответно техните внуци. Но внуците също се наричат ​​втори братовчеди. Братовчедите и сестрите днес често се наричат ​​братовчеди и братовчеди по западен начин, а старите им руски имена - сестра и брат - са напълно забравени. Въпреки че последното се използва в определени младежки среди, то не предполага кръвно родство. Между другото, ако мислите как да разпределите отговорностите на сватбата, имайте предвид, че можете да включите всички в организирането на тържеството, дори хора от шеста степен на родство, ако, разбира се, сте запознати с тях .

Обредът на кръщението е важен за много семейства, смята се, че колкото по-рано се направи, толкова по-добре. Следователно, като правило, едно дете още през първата година от живота си има нов роднина и какви са имената на роднините, които са дошли в семейството в този случай, всички знаем добре - кръстник и майка, помежду си и в отношение към родителите на детето, те се считат за кръстница и кръстник. Кръщелникът и кръщелницата, съответно момичето и момчето, които са кръстили. Освен това думата кръстник (кръстница) се добавя към всички роднини от тази страна. Но кръстосаните братя или сестри имат различно значение. Това е името на хората, които сами са си разменили кръстове. Освен кумове може да има и затворени родители. Така се наричат ​​тези, които заместват баща си и майка си на сватбената церемония.

Не са свързани, но са близки

Има случаи, когато хора, които нямат кръвна връзка, стават семейство, например, когато мъж и жена се женят, имат деца от предишни бракове или съпрузи осиновяват дете. В този случай членовете на семейството ще се наричат:

• мащеха - мащеха,
• втори баща - втори баща,
• доведен син - доведен син,
• доведена дъщеря - доведена дъщеря,
• кръстен син - осиновен,
• име дъщеря - осиновена,
• посочените майка и баща са осиновители,
• доведени братя и сестри - родни и неместни деца помежду си.

Също така, неместни, но близки хора могат да бъдат приписани на хора, чиито имена в наши дни могат да бъдат намерени по-често във филми и книги, отколкото в действителност:

• млечна майка - жена, която кърми неродно дете по отношение на него,
• млечен брат или сестра - неместни деца, хранени от една жена,
• чичо, майка - мъж или жена, които гледат детето и го отглеждат, днес са по-известни като бавачки и бавачки.

Родство по имущество или кой кой е след сватбата

Веднага след като младите официално станаха съпруг и съпруга, броят на семейните връзки на всеки от тях се умножи по две. И би било хубаво да знаете как се наричат ​​роднините, които току-що придобихте, защото в много семейства все още е обичайно да се обръщате един към друг според отдавна установена традиция. Нека да разберем кой кой е и кой е след сватбата.

Съпруг, съпруга и техните родители

Тук всичко е просто, имената на майките и бащите на съпрузите са широко известни днес и все още се използват активно. Родителите на съпругата са свекър и свекърва, родителите на съпруга са свекър и свекърва. Помежду си бащите са сватове, а майките са сватове. И те ги нарекоха така, защото именно с тяхно участие се състоя церемонията по сватосване на булката. След сватбата съпругата получава статут на снаха или снаха (за бащата на съпруга), а съпругът - зет. Интересно е, че на руски език има специална дума за съпруг, който се е установил при родителите на жена си - примак. Преди това това не беше прието, очевидно затова популярният слух открои такива съпрузи.

Млади братя и сестри със своите половинки

Братът и сестрата на съпруга се наричат ​​съответно зет и снаха, а братът и сестрата на съпругата са зет и снаха. Говорещите източноевропейски диалект също наричат ​​братята от двете страни швагери.

Що се отнася до съпругите на братята, техните имена и кои са те един за друг, руският език не пести от имената. Те са повече от всички други роднини - свекърва, свекърва, а в някои райони, като сестрата на съпруга, се наричат ​​снаха. Съответно съпругите на братята също се наричат ​​​​по отношение една на друга.

Кой е съпругът на сестрата на съпруга ми? Този въпрос често възниква в новосъздадената съпруга. В допълнение към установяването на семеен живот, сега тя трябва да изгради контакти с роднините на съпруга си, включително сестра му и нейното семейство. Да видим кой кой е в това родословно дърво.

Кой е свързан с мен?

Преди да отговорите на този въпрос, не е зле да разберете какви типове родство обикновено съществуват. Общо има 3 основни групи със следните имена: кръвно родство, брачна връзка (имущество) и близки неродствени връзки.

Системата на кръвното родство включва следните представители на семейната организация: дядовци, баби, сестри, братя, лели, чичовци, племенници, племенници, прадядовци, прабаби, предци. А също и основателят на клана, ако е известен, наречен предшественик.

Брачната родствена група (имущество) се формира от следните роднини на съпруга и съпругата: зет, снаха, сватовник, сватовник, зет, снаха, девер -свекър, тъст, тъща, девер, свекър и свекърва.

Последната система от взаимоотношения се формира от кръстници, осиновени деца, осиновени деца, доведени деца, доведени дъщери, втори бащи, мащехи, посочени бащи и майки.

Определяне на степента на връзка

Съвременните хора не винаги знаят степента на връзката си, когато това не е необходимо. Докато винаги е полезно да знаете, за да се "ориентирате" в своите, особено ако са обширни.

Като заключение бих искал да добавя, че като цяло няма никакво значение кой с кого е роднина. В края на краищата основното нещо са добри, ако не твърде силни, но равни и уважителни отношения между роднините на новото семейство от двете страни.

Що се отнася до определенията, те почти никога не се използват в съвременното общество. Това беше прието за предишните поколения, но днес, поради честите разводи и по-свободния стил на взаимоотношения, използването на тази терминология в ежедневието е напълно незадължително.

Въпреки това винаги е интересно да се знае: кой е съпругът на сестрата на съпруга ми, както и други членове на родството от особен вид ...