pozorišna predstava "mačja kuća". Protivpožarni odmor za djecu mlađe grupe

Marina Petrovskaya
Scenario mjuzikla "Mačja kuća" za decu starijeg predškolskog uzrasta

mačka kuća

(scenario muzička bajka prema istoimenom djelu S. Marshaka)

likovi: Cat, 1. mače, 2. mače, mačak Vasilij, koza, koza, pijetao, piletina, petlovi, svinja, prasići, buffon, vatrogasci.

Prvi čin

Na scenska soba Cats. Bogata dekoracija. Ispred kuće se nalazi dvorište čije kapije čuva Mačak Vasilij. Zvuci muzike. Skomorokh istrči.

Buffoon. Tili-tili, tili-tili, tili-tili, tili-bom! (Udara timpane.)

Bom-bom! Tili-bom! Vani je visoka zgrada.

Kapci su rezbareni, prozori okrečeni.

A na stepenicama je tepih - šara izvezena zlatom.

Hodajući niz šareni tepih Mačka ujutro.

Kod nje, kod mačke, cizme na noge,

Čizme na nogama i minđuše u ušima.

Na čizmama - lak, lak.

I minđuše - break-break.

Nova haljina na njoj košta hiljadu rubalja.

Da, pola hiljade pletenica, zlatne rese.

će izaći mačka u šetnju neka prođe sokakom,

Ljudi gledaju bez disanja: Kako je to dobro!

Da, nije ona sama, kao šarena pletenica,

Kao šarena pletenica, zlatne rese.

Da, njena pletenica nije toliko nalik na zemlju i kuće.

Pro rich Koshkin razgovaraćemo kod kuće.

Sedi i čekaj - bajka će biti ispred.

Narator. Slušaj djeca:

jednom davno mačka na svetu,

U inostranstvu, Angora.

Živjela je drugačije od ostalih. mačke,

Spavao ne na otiraču,

I to u udobnoj spavaćoj sobi

Na malom krevetu

Pokrila se grimiznim, toplim ćebetom

I u perjanici se utopila glavom.

Tili-tili-tili-bom!

Was at mačke novi dom!

Buffoon. Protiv kuće na kapiji

Živeo je na kapiji stara mačka.

Tokom jednog veka služio je kao domar,

Gospodareva kuća čuvana

Ispred kuće Mačke koje mete tragove.

Narator. Ovdje su došli do bogate tetke

Dva nećaka bez roditelja

Pokucao ispod prozora

Da ih pustim u kuću.

Zvuči muzička tema Mačića. Mačići se pojavljuju ispred kuće.

Mačići. Tetka, tetka Cat! Pazi unutra prozor.

Mačići žele da jedu, živite bogato.

Zagrij nas Cat hrani se malo.

Želimo da spavamo malo

Stavi nas na krevet.

Ako nema kreveta, legćemo na krevet,

Na klupi ili pećnici

Ili možemo leći na pod.

Reci domaćici!

Cat. Hajde, prosjaci!

Hoćeš kremu? Evo me kraj tvog vrata!

Mačići bježe, Buffoon izlazi.

Buffoon. Za bogate Došao gost kod mačke -

Poznat u gradu Kozelu,

Sa sedokosom i strogom ženom,

Longhorn koza.

Zvuči muzika, gosti prilaze kapiji - Jarac i Jarac, uđite u kuću.

Buffoon. Pijetao se pojavio u borbi.

Za pijetla, majku kokoš. (Ulaze u kuću.)

I u laganom pahuljastom šalu

Došao je komšija svinja.

Svinja. Sada smo nas petoro došli

Pogledajte svoj divan dom

Cijeli grad priča o njemu.

Cat

Evo moje trpezarije.

Sav namještaj ovdje je hrastov.

Evo stolice - sjede na njoj.

Ovo je sto - oni jedu za njim.

Svinja. Ovo je sto - oni sede na njemu!

Koza. Ovo je stolica - jedu je!

Cat. Vi ste pogrešni prijatelji.

To uopste nisam rekao...

A evo moje dnevne sobe, -

Tepisi i ogledala.

Kupio sam klavir

Jedan magarac.

Svaki dan u proleće

Idem na časove pevanja.

Jarac prilazi cvijetu i počinje ga jesti.

Koza. Šta si ti budalo, prestani

Tu je vlasnički geranijum!

Koza. Probajte, veoma je ukusno

Kao žvakanje lista kupusa!

Koza. poštovana gospodarice,

Ti nam pjevaj i sviraj!

Piletina. Pustite Petao da peva sa vama.

Hvalisanje je neprijatno

Duet Mačke i pijetao:

Cat(pjeva). Meow Meow! Noć je pala

Prva zvijezda sija.

Horoz (pjeva). Sunce je palo u reku.

Ku-ka-re-ku! Gdje-gdje?

Cat(pjeva). Ti pevaj, moja draga Petya,

Mnogo bolje od slavuja!

Horoz (pjeva). Ti si najljepša na svijetu, ljepotice moja!

Cat. Ne, hajde da plešemo!

Ne slažemo se sa pesmom!

Muzika svira "polka".

Buffoon. Gospodarica i Vasilij -

Whiskered stara mačka

Ne uskoro izvedeno

Komšije do kapije.

Horoz. Kakvo divno mačka kuća!

Kako smo bili dobri u tome!

Ceo grad priča o njemu!

Cat. Moja kuća je uvek otvorena za vas!

Piletina. Da komšija, ove srijede,

Dobrodošli ste da nam se pridružite na večeri!

Koza. Ne zaboravite da nas posjetite

Subota uveče u šest.

Svinja. Dođi kod mene za rođendan

Čekam te u nedjelju.

Svi napustaju. Neko vreme bina je prazna. Iznenada dijete-Iskra izleti.

Performing "Vatreni ples"- vatra počinje.

Buffoon. Tili-tili! Tili-bom!

zapalilo se mačka kuća!

zapalilo se mačka kuća

Tili-bom, tili-bom!

istrčati Mačka i mačka Vasilij, juri okolo pozornici.

Bosiljak (udari zvono i vrišti). Vatra! Vatra!

Cat(grabi nešto). Gorimo! Gorimo!

Pojavljuje se vatrogasna jedinica.

Vatrogasci. Idemo, idemo na vatru!

Tili-tili-tili-bom!

zapalilo se mačka kuća!

1. vatrogasac. Hej vatrogasna brigada

Treba požuriti!

1. vatrogasac. Srušićemo sve ograde

Ugasite vatru na zemlji!

Cat. Sačuvajte kuću od plamena

Izvadite naše stvari!

Vatrogasci. Nećeš dobro uštedjeti -

Vrijeme je da se spasite...

Pazite, krov će se srušiti!

Bježi na sve strane.

Na scena pada, kuća se urušava. "Vatre plamena" prekrijte krajolik, a zatim se sve prekrije crnom tkaninom (organza).

buffoon (veoma tužno). Ovdje se srušio mačka kuća!

Izgoreo sa svim dobrim!

Cat. Gdje ću sada živjeti?

Cat. Šta ću čuvati?

Zavesa se zatvara.

Akcija dva

Zvuči tužna muzika. Prije zavjese lutaju umorni mačka i mačka. Zavesa se otvara. Na pozornica kokošinjac. Pijetao leži na kauču

Čita novine, Piletina plete. Kucaj na vrata.

Cat. Žive li ovdje pijetao i majka majka?

Pustio si me kume,

Bio sam beskućnik!

Piletina. I meni bi bilo drago

pozivam te kume,

Ali moj muž drhti od ljutnje,

Ako imamo goste!

Horoz. Ko-ko-ko! Ku-ka-re-ku!

Nema odmora stari covjek!

Idem da spavam sa tobom

I ustajem sa petlovima!

Cat. Zašto baš ove srijede?

Jesi li me pozvao na večeru?

Piletina. Nisam zvao zauvek

A danas nije srijeda!

A mi živimo u siromaštvu

Moje kokoške rastu

mladi pijetlovi,

svađalice-nestašne,

Kad počnu svađu -

Pogodit će nas s vama!

Petushki je istrčao, nastupio "Ples pijetlova", pretvarajući se u buku i galamu. mačka i mačka bježe.

Piletina (viče za njima). Kucaj u komšijinu kuću

Tamo žive koza i koza.

Zavesa se zatvara. Zvuči tužna muzika, Mačka i Cat napusti kuću kokoške i pijetla. mačka i Mačka na pozornici.

Bosiljak. Oh, nažalost beskućnik

Lutajte mračnim dvorištima!

Muzika prestaje. Zavesa se otvara. Na faza kozje kuće. Jarac i koza igraju karte.

Cat (kuca u kuću). Hej domaćice, pusti me unutra!

Na putu smo iscrpljeni!

U dvorištu i kiša i sneg,

Pustio si nas unutra preko noći!

Ne štedite kutak za nas!

Koza. Pitaj kozu!

Cat. Šta ćeš nam reći komšija?

Koza (šapuće). Reci da nema mesta!

Koza. Koza mi je upravo rekla

Nemamo puno prostora ovdje!

Koza. Kucaj, kume, u Svinju!

Ima mesta u njenoj kući!

Cat. Pa, Vasenka, idemo

Hajde da pokucamo na treću kuću.

Zavesa se zatvara. Zvuči tužna muzika. Prije zavjese lutaju umorni mačka i mačka.

Cat. Šta da radimo, Vasily?

Nismo smjeli na prag

Naši stari prijatelji...

Bosiljak mačka. Hoće li nam Svinja nešto reći?

Zavesa se otvara. Kuća svinje, svinje sjede i pjevaju "Pjesma svinja".

Svinje. Ja sam svinja, ti si svinja

Svi smo mi svinja braća

Danas su nam dali prijatelji,

Čitava bačva botvinje.

Sjedimo na klupama

Jedemo iz kade

Aj, lu-li, ah, lu-li,

Jedemo iz kade! - 2 puta

Jedi, prijateljski šampion,

Svinja braća!

Mi smo kao svinje

Još više momaka.

Naši heklani konjski repovi

Naše stigme su zakrpa.

Aj, lyuli, ah, lyuli,

Naše stigme su njuška! - 2 puta

Cat i Vasilij dolaze u kuću, čuju pjevanje.

Cat. Tako zabavno pjevaju!

Našli smo dom!

Pokucajmo na njih prozor! (Kucanje.)

Svinja. Ko kuca?

Cat. mačka i Cat,

Pustio si me unutra, Svinjo!

Bio sam beskućnik!

Svinja. Nemamo dovoljno prostora!

Nije bilo gde da se okrene!

Ima prostranijih kuća -

Kucaj kume!

Zvuči tužna muzika. Zavesa se zatvara.

Buffoon. Tili-tili-tili-bom!

Tili-tili-tili-bom!

Was at Mačke divna kuća!

Zavesa se otvara. Kućica za mačiće. Mačak Vasilij kuca na kapiju.

1. mače. Ko kuca na kapiju?

Cat. Da, ja sam - Vasilij Kot,

Molim te za noć!

2nd kitten. Mačka Basil? To si ti?

Sa tobom i tetkom Cat?

1. mače. I mi smo cijeli dan do mraka

Pokucao na tebe prozor!

2nd kitten. Nisi nam otvorio juče

kapije, stari domar!

Cat. Kakav sam ja domar bez dvorišta -

Sada sam beskućnik!

Cat. Žao mi je ako jesam

Kriv pred tobom

Sada nam je kuća izgorjela do temelja

Pustite nas mačići!

1. mače. Da, imamo siromašnu kuću,

Nema peći, nema krova,

Skoro pod nebom živimo -

2nd kitten. A miševi su grizli pod!

mačići (zajedno). Iako smo tijesni

Iako nas je malo,

Ali nađi nam mesto

Lako je za goste.

Mačići leže mačka, ona leži, grli mačiće, mačak Vasilij se uklapa. Zvuči nježna, nježna muzika. Mačka ustaje, gleda u sve.

Cat. Tili-tili-tili-bom!

Konačno smo našli dom!

Zavesa se zatvara. Muzika.

Cat. A nas momci imamo četvoro

Izgradimo novu kuću!

Zvuči vesela, živahna muzika. Zavesa se otvara. Na scenografija je ista, kao i na početku.

Cat. Ovdje je naš novi dom

Kako će nam biti dobro u tome!

Sutra će biti svadba -

Zabava po cijeloj ulici!

Svi učesnici predstave, držeći se za ruke, izlaze i okreću se prema publici.

Sve. Tili-tili, tili-bom!

Dođite u novi dom!

Reproducira se završna pjesma.

Scenario pozorišne predstave u pripremnoj grupi

Scenario muzičko-pozorišne predstave prema bajci S.Ya. Marshak "Mačja kuća" za djecu pripremne grupe

Cilj: Razvijati interesovanje za fikciju;
Poboljšati govor kao sredstvo komunikacije;
Zadaci:
Obrazovna oblast "Socijalizacija":
Odgajati djecu sposobnu da iskuse samilost i simpatiju prema junacima knjige.
Obrazovna oblast "Komunikacija":
Razvijte slobodnu komunikaciju sa odraslima i vršnjacima.

Svi učesnici izađu, pjevaju:
Tilly-bom! Tilly-bom!
U dvorištu je visoka kuća:
uklesani kolci,
okrečeni prozori,
A na stepenicama je tepih
Izvezeno zlatom!
Na šarenom tepihu
Mačka silazi ujutro.
Ona, mačka, ima čizme na nogama,
Čizme na nogama i minđuše u ušima.
O bogatoj kući za mačke
Ispričat ćemo bajku.

Scena prva.

Mačka sjedi u fotelji s ventilatorom, mačak Vasilij mete.
Vodeći: Slušajte, djeco
Jednom davno postojala je mačka na svetu,
U inostranstvu, Angora.
Živjela je drugačije od ostalih mačaka,
Spavao ne na otiraču,
I to u udobnoj spavaćoj sobi
Na malom krevetu.
Protiv kuće, na kapiji,
U kući je živjela stara mačka.
Tokom jednog veka služio je kao domar,
Gospodareva kuća čuvana
Sweeping paths
Ispred mačije kuće
Stoji na kapiji sa metlom
Stranci su se odvezli.

Scena dva.

Vodeći: Ovdje su došli do bogate tetke
Njeni nećaci su siročad

Mačići izlaze. Mačići pjevaju:
tetka, tetka mačka,
Pogledaj kroz prozor!
Mačići žele da jedu
Živite bogato.

tetka, tetka mačka,
Pogledaj kroz prozor!
Pustio si nas da prenoćimo
Položi nas na krevet.
Nahrani nas mačku
Zagrijte se malo.

mačka: Ko kuca na kapiju?
Ja sam mačji domar - stara mačka.

mačići: Mi smo mačiji nećaci...

mačka: Evo daću ti medenjake!
Imamo bezbroj nećaka
I svi žele da jedu i piju.

mačići: Reci našoj tetki
Mi smo siročad
Imamo kolibu bez krova,
A miševi su grizli pod
I vjetar duva kroz pukotine
A hleb je već pojeden...
Reci svojoj ljubavnici!

Mačka: Izlazite, prosjaci!
Kladim se da želiš kremu?
Evo me kraj tvog vrata!...

Trči s metlom za mačiće. Oni bježe.

scena tri
Mačka izlazi.

mačka: S kim si pričao, stara maco,
Moj portir, Vasily?
mačka: Mačići su bili na kapiji
Tražili su hranu.

mačka: Kakva sramota! Bila je sama
Bio sam mačić
Zatim u komšijske kuće
Mačići se nisu popeli.
Šta hoće od nas?
Neradnici i prevaranti!
Za gladne mačiće
U gradu postoje skloništa.
Nema života od nećaka,
Morate ih udaviti u rijeci!
Sada dolaze moji prijatelji
Biću veoma srećna!

Zvuci muzike. Petao ulazi sa kokošom. Iza njih je Svinja.

mačka: Zdravo moja Petya-Petushka!
Horoz: Hvala ti Ku-ka-re-ku!
mačka: A ti, kumo Nasedka,
Vidim veoma retko.

Piletina. Hodati do tebe, zar ne, nije lako -
Živiš veoma daleko.
Mi, jadne kokoške, -
Takve domaćice.

mačka: Zdravo, teta svinjo!
Kako je tvoja divna porodica?

Svinja. Hvala ti, maco, crnilo,
Zahvaljujem vam od srca.
Ja i porodica, za sada,
Ne živimo dobro.

Zajedno: Sad smo došli sa cijelim dvorištem
Pogledajte svoj prekrasni dom
Cijeli grad priča o njemu!

Cat. Moja kuća je uvek otvorena za tebe.
Evo moje trpezarije.
Sav namještaj u njemu je hrastov.
Evo stolice, oni sjede na njoj,
Ovo je sto gde jedu.

Svinja. Ovo je sto - oni sede na njemu,
Ovo je stolica - jedu je.

Cat. Vi ste pogrešni prijatelji.
To uopste nisam rekao.
Zašto su vam potrebne naše stolice?
Možete sjesti na njih.
Iako namještaj nije jestiv,
Sjedenje na njemu je udobno.

Cat. A evo moje dnevne sobe
Tepisi i ogledala.
Kupio sam klavir
Jedan magarac.
Svaki dan u proleće
Dajem časove pevanja.

Piletina. poštovana gospodarice,
Ti nam pjevaj i sviraj.
Pustite Petao da peva sa vama.
Hvalisanje je neprijatno
Ali ima odličan sluh.
I glas je neverovatan.
Mačka prilazi klaviru, svira, pijetao pjeva.

Horoz.(pjeva) Oh, gdje je otišla? Vrana! Gde-gde!
Piletina. Otpjevaj nešto ponovo.
Cat. Ne, hajde da plešemo!
Likovi izvode "Quadrille".

Horoz: Prijatelji, sacekaj malo,
Već je mrak, vrijeme je da krenemo!
Vlasnik se mora odmoriti.

svinja: Zbogom, domaćice, crnilo!
Zahvaljujem vam od srca
Molim vas u nedelju
Meni za rođendan.
piletina: I pitam vas u srijedu
Dobro došli na večeru.
Zato ne zaboravi
Čekam te.

mačka: Definitivno ću doći.

Vodeći: Gospodarica i Vasilij,
Brkata stara mačka
Ne uskoro izvedeno
Komšije do kapije.
Riječ po riječ -
I opet razgovor
I kod kuće ispred peći
Vatra je progorela kroz tepih...
Uz pucketanje, škljocanje i grmljavinu,
Izbio je požar iznad nove kuće,
pogleda okolo,
Mahući crveni rukav.

Vatreni ples.

sve: Mačka kuća se srušila!
Spaljen sa svim dobrim.

scena četiri
Mačka i mačka u zagrljaju uz jecaje polako lutaju.

Vodeći: Evo ga hoda niz cestu
Mačak Vasilij hrom,
Posrćući, lutajući malo,
Vodi mačku za ruku
Zaškilji na vatru na prozoru...
Ovdje žive pijetao i kokoš.

Oni kucaju. Zvuci muzike.
mačka: Ah, moj kume, majko kokoš,
Saosećajni komšija!
Sad nemamo gde da zivimo...
Gdje ću se stisnuti
A Vasilij, moj portir?
Pustio si nas u svoj kokošinjac!

piletina: (iritiran). I meni bi bilo drago
Skloni se, Kuma,
Ali moj muž drhti od ljutnje,
Ako imamo goste.

mačka: (uvrijeđeno) Zašto baš ove srijede?
Jesi li me pozvao na večeru?

piletina: Nisam zvao zauvek.
A danas nije srijeda.
I živimo blisko
Moje kokoške rastu
borci, nestašluci,
Nasilnici, nasilnici,
Provode ceo dan u borbi.
1 pijetao: Ku-ka-reka! Beat pockmarked!
Probaću mu vrh glave!
Vrana! Ja ću zatvoriti!

Izađi Petushkov. Ples "Petuškov". Primjećuju mačku i mačku.

2 penis: Hej, zadrži mačku i mačku
Daj im proso na stazi,
Rip na mačku i mačku
Puh i perje sa repa!

mačka:(plače.)Šta da radimo, Vasily?
Nismo smjeli na prag
Naši stari prijatelji...
Hoće li nam svinja nešto reći?
Prasad sa svinjom izlaze mašući kašikama.

Svi zajedno pjevaju: Ja sam svinja, a ti si svinja
Svi smo mi, braćo, svinje.
Danas su nam dali prijatelji,
Pun rezervoar čizama.
Sjedimo na klupama
Jedemo iz kade.

svinja: Jedi, prijateljski šampion,
Braća svinja.
Izgledate kao svinje
Bar momci.
Heklajte svoje konjske repove
Tvoje stigme su štikle.
prasadi: Ay, lyuli (2p)
Naši heklani konjski repovi
Naše stigme sa petom.

mačka: Tako zabavno pjevaju.
bosiljak: Našli smo dom.
(Kucanje).
svinja: Ko kuca?

bosiljak: Mačka i mačka.
mačka: Pustio si me unutra, Svinjo
Ostao sam beskućnik.
Ja ću ti oprati sudove
Pumpaću svinje...

svinja: Ne tvoja, kume, tuga
Preuzmite moje svinje.
A korito za smeće -
Pa, iako nije oprana.
Ne mogu ti dozvoliti
Ostanite u našoj kući.

mačka: Obišli smo ceo svet -
Nemamo nigde skloništa.

bosiljak: Ko živi u onoj kući na rubu
Ja je ne poznajem.
Pokušajmo ponovo
Zamolite da ostanete preko noći.

Vodeći: Staza ide dole
A onda trči na padinu.
A tetka Mačka ne zna
Šta je u kolibi kraj prozora
Četiri mala mačića
Sedenje ispod prozora...
Mali to čuju
Pokucali su im na kapiju.

1. mače: Ko kuca na kapiju?

bosiljak: Ja sam mačji domar, stara mačka!
Molim te za noćenje
Zakloni nas od snega.

2. mače: Mačko Vasilij, jesi li to ti?
Je li tetka Koška s tobom?
I mi smo cijeli dan do mraka
Pokucali su na tvoj prozor.

mačka:Žao mi je ako jesam
Krivi ti!

bosiljak: Sada nam je kuća izgorjela
Pustite nas unutra, mačići!

1. mače: Pa šta kažeš veliki brate,
Otvoriti im kapiju?

bosiljak: Da kažem po savesti, nazad
Nerado puštamo povjetarac...

2. mače: Pa, uđi! Po kiši i snijegu
Ne možeš biti beskućnik.
Ko je sam tražio prenoćište,
Shvatite prije drugog.
Ko zna koliko je voda mokra
Kako je grozna hladnoća,
On nikada neće otići
Hodnici bez zaklona!

1. mače: Da, imamo siromašnu kuću
Nema peći, nema krova
Skoro pod nebom živimo
A miševi su grizli pod.

bosiljak: A nas momci imamo četvoro
Hajde da popravimo staru kuću.
Ja sam pekar i stolar,
I lovac na miševe.
mačka:Želim da spavam - nema mokraće!
Konačno sam našao dom.
Pa drugari laku noc...
Tili-tili...tili...bom. (Peva, odlazi.)

scena peta

Heroji izlaze
piletina: I imamo glasine -
Stara mačka je živa.
Živi sa nećacima
Na glasu kao domaćica.

svinja: Stara mačka je postala mudrija,
On više nije isti.
Preko dana ide na posao
Mračni noćni lov
Celo veče
Pevanje pesama za decu...

Cat. Siročad će uskoro odrasti
Postat će više od stare tetke.
Usko živimo nas četvoro,
Moramo izgraditi novu kuću.

Bosiljak mačka. Definitivno morate podesiti.
Hajde, jako! Hajde, zajedno!
Cijela četveročlana porodica
Izgradimo novu kuću!
(Mačka, mačka i mačići imitiraju gradnju kuće).

Mačić 1. Red za redom trupaca
Ispravićemo to.

Mačić 2. Pa, urađeno je. I sada -
Stavili smo merdevine i vrata.

Bosiljak mačka. okrečeni prozori,
Kolci su uklesani.

Cat. Sutra će biti svadba
Zabava po cijeloj ulici.

Zajedno. Tili-tili-tili-bom!
Dođite u novi dom!

NARRATOR
Slušajte, djeco:
Živjela je mačka na svijetu,
u inostranstvu,
Angora.
Živjela je drugačije od ostalih mačaka,
Spavao ne na otiraču,
I to u udobnoj spavaćoj sobi
Na malom krevetu
Prekriven grimizom
Toplo ćebe
I u jastuku
Pognula je glavu.
tilityutilitylib!
Mačka je imala novi dom:
Staveni
uklesan,
Prozor
Painted.
A okolo -
Široko dvorište:
Ograda sa četiri strane.
Protiv kuće na kapiji
U kući je živjela stara mačka.
Tokom jednog veka služio je kao domar,
Gospodareva kuća čuvana
Sweeping paths
Ispred mačije kuće
Stoji na kapiji sa metlom
Stranci su se odvezli.
Ovdje su došli do bogate tetke
Dva nećaka siročeta.
Pokucao ispod prozora
Da ih pustim u kuću.
KITTENS
Tetka, tetka mačka!
Pogledaj kroz prozor
Mačići žele da jedu.
Živite bogato.
Ugrij nas, mačka
Nahrani se malo!
CAT VASILY
Ko kuca na kapiju?
Ja sam mačji domar, stara mačka!
KITTENS
Mi smo mačji nećaci!
CAT VASILY
Evo daću ti medenjake!
Imamo bezbroj nećaka,
I svi žele da piju i jedu!

KITTENS
Reci našoj tetki
Mi smo siročad
Imamo kolibu bez krova,
A miševi su grizli pod
I vjetar duva kroz pukotine
A hljeb smo jeli davno...
Reci svojoj ljubavnici!
CAT VASILY
Hajde, prosjaci!
Hoćeš kremu?
Evo me kraj tvog vrata!
CAT
S kim si pričao, stara maco,
Moj portir Vasily?
CAT VASILY
Mačići su bili na kapiji
Tražili su hranu.
CAT
Kakva sramota! Bila je sama
Bio sam mačić.
Zatim u susjedne kuće
Mačići se nisu popeli.
Šta hoće od nas?
Neradnici i lopovi?
Za gladne mačiće
U gradu postoje skloništa!
Nema života od nećaka,
Morate ih udaviti u rijeci!
Zvono zvoni, buka glasova gostiju koji su došli.
CAT
Dobrodošli prijatelji
Drago mi je od srca.
NARRATOR
Došao je gost bogatoj mački,
Čuvena koza u gradu
Sa ženom, sijedom i strogom,
Longhorn koza.
Pijetao se pojavio boreći se,
za pijetla, kokoš,
I u mekom pahuljastom šalu
Došao je komšija svinja.
CAT
Kozel Kozlovich, kako si?
Dugo sam te čekao!

GOAT
Mmm poštovanje, mačka!
Prommmocli mmmy malo.
Kiša nas je uhvatila na putu,
Morali smo hodati kroz lokve.
GOAT
Da, danas smo sa svojim mužem
Stalno smo hodali kroz lokve.
CAT
Zdravo moja Petepetuška!
HOROZ
Hvala ti Vrana!
CAT
A ti kumanasedka,
Vidim veoma retko.
CHICKEN
Hodati do vas, zar ne, nije lako
Živiš veoma daleko.
Mi jadni drkadžije
Takve domaćice!
CAT
zdravo, tetka svinjo,
Kako je tvoja divna porodica?
PIG
Hvala, maco, crnilo,
Hvala vam od srca.
Ja i porodica za sada
Ne živimo dobro.
Tvoji mali prasići
Šaljem u vrtić
Moj muž se brine o kući
I odem do svojih prijatelja.
GOAT
Sada smo nas petoro došli
Pogledajte svoj divan dom.
Cijeli grad priča o njemu.
CAT
Moja kuća je uvek otvorena za vas!
Evo moje trpezarije.
Sav namještaj u njemu je hrastov.
Evo stolice
Oni sjede na njemu.
Evo tabele
Oni jedu za njim.
PIG
Evo tabele
Oni sjede na njemu!

GOAT
Evo stolice
Oni to jedu!..
CAT
Vi ste pogrešni prijatelji.
To uopste nisam rekao.
Zašto su vam potrebne naše stolice?
Možete sjesti na njih.
Iako namještaj nije jestiv,
Sjedenje na njemu je udobno.
GOAT
Iskreno, ja i koza
Nisu navikli na stol.
Volimo na slobodi
Večerajte u vrtu.
PIG
I stavi svinju za sto
Staviću noge na sto!
HOROZ
Zato se radi o vama
Veoma loša reputacija!
(Mački.)
U koju sobu vodi
Jesu li ova vrata na desnoj strani?
CAT
Ormar sa desne strane, prijatelji moji,
Ja kačim haljine u njega.
Lijevo je moja spavaća soba
Sa kaučem i krevetom.
HOROZ
(mirna piletina)
Gledaj, perjanica je čista dlaka!
CHICKEN
(tiho)
Ona krade kokoške, kurac!
GOAT
I šta je to?
CAT
nova stvar
čelična mišolovka,
Ne volim da hvatam miševe.
Hvatam ih mišolovkom.
Poklopac samo zalupi
Miš je uhvaćen!
Mačke u mojoj domovini
Nisu majstori hvatanja miševa.
Ja sam iz prekomorske porodice.
Moj pradjed je angora mačka.

Svetlo, Vasilij, najgore svetlo
I pokaži njegov portret!
CHICKEN
Kako je lepršav!
HOROZ
Kako je dobar!
CAT
Malo liči na mene!
A evo moje dnevne sobe
Tepisi i ogledala.
Kupio sam klavir
Jedan magarac.
Svaki dan u proleće
Idem na časove pevanja.
GOAT
(koza)
Pogledajte kakva ogledala!
I u svakom vidim kozu...
GOAT
Obrišite oči kako treba!
Ovde je koza u svakom ogledalu.
PIG
Čini vam se, prijatelji,
Ovdje je svinja u svakom ogledalu!
CHICKEN
O ne! Kakva svinja!
Ovdje smo samo mi: pijetao i ja!
GOAT
Komšije, dokle
Hoćemo li se boriti protiv ovog spora?
poštovana gospodarice,
Ti nam pjevaj i sviraj!
CHICKEN
Neka pijetao sa tobom.
Hvalisanje je neprijatno
Ali ima odličan sluh.
I glas je neverovatan.
HOROZ
Ujutro više pjevam
Buđenje na smuđu.
Ali ako je to ono što želiš,
Pevaću zajedno sa tobom.
GOAT
Samo čekam ovo.
Ah, pjevaj pjesmu kao
Stara pesma: "U bašti,
U kupusu!

CAT
(sjeda za klavir, svira i pjeva)
Mjau!
Noć je pala
Prva zvijezda sija.
HOROZ
Sunce je potonulo u reku.
Vrana!
kuda?
GOAT
(koza, tiho)
Slušaj, budalo, prestani
Tu je vlasnički geranijum!
GOAT
(tiho)
Ti probaj. Vrlo ukusna.
Kao žvakanje lista kupusa.
Evo još jednog lonca.
Jedi i ti takav cvijet!
HOROZ
(pjeva)
Oh, gdje je otišlo?
Vrana!
Gdje?..
GOAT
(žvakanje cvijeća)
Fantasticno! Bravo, bravo!
U redu, pjevali ste na slavu!
Otpjevaj nešto opet!
CAT
Ne, hajde da plešemo.
Sviram klavir
Cotillion za vas može.
GOAT
Ne, igraj kozji galop!
GOAT
Kozji ples na livadi!
HOROZ
Ples pijetlova zvoni
Molim te igraj me!
PIG
Ja, prijatelju, "Tri praseta"!
CHICKEN
Pileći valcer "Devolyay"!
CAT
Ne mogu, izvini

Molim vas sve odjednom.
Pleši šta hoćeš
Kad bi bar bilo veselog plesa! ..
Svi plešu. Odjednom, muzika naglo prestaje i čuju se glasovi mačića.
KITTENS
tetka, tetka mačka,
Pogledaj kroz prozor!
Pustio si nas da prenoćimo
Položi nas na krevet.
Ako nema kreveta
Hajde da legnemo na pod
Na klupi ili pećnici
Ili možemo ležati na podu
I prekrijte prostirkom!
Tetka, tetka mačka!
CAT
Vasilijkot, pokrij prozor!
Već pada mrak.
Dvije stearinske svijeće
Upali nam u trpezariji
Da, zapali vatru u peći!
CAT VASILY
Molim vas, spremni!
CAT
Hvala, Vasenka, prijatelju!
A vi, prijatelji, sjedite u krugu.
Pronađen ispred peći
Za svako mjesto.
Neka kiša i snijeg kucaju na staklo.
Udobni smo i topli.
Hajde da napišemo priču.
Jarac će krenuti, pijetao će ga pratiti,
Zatim - koza, pa svinja,
A onda piletina i ja!
(koza)
Idemo!
GOAT
...prije mnogo vremena
Živela je koza...
HOROZ
jeo sam proso...
GOAT
jeo sam kupus...
PIG
I iskopano stajnjak...
CHICKEN
I jednom sneo jaje!

CAT
Pa je otišao da hvata miševe...
GOAT
Koza?
HOROZ
Pijetao, a ne koza!
GOAT
Ne, ne, kozo!
PIG
Svinja, svinja!
CHICKEN
Piletina kao ja!
CAT
Ne, to je mačka, mačka, mačka!
GOAT
Prijatelji, sačekajte malo!
Već je mrak, vrijeme je da krenemo,
Vlasnik se mora odmoriti!
CHICKEN
Kakva divna dobrodošlica!
HOROZ
Kakva divna kuća za mačke!
CHICKEN
Nema ugodnijeg gnijezda na svijetu!
HOROZ
Oh da! Gde god da je kokošinjac!
GOAT
Kakav ukusan geranijum!
GOAT
(tiho)
Oh, budalo, prestani!
PIG
Zbogom, domaćice, oink!
Zahvaljujem vam od srca.
Molim vas u nedelju
Meni za rođendan.
CHICKEN
I pitam vas u srijedu
Dobro došli na večeru.
U mom jednostavnom kokošinjcu
Kljuckaćemo proso sa tobom,
A onda na smuđ
Hajde da odrijemamo zajedno!

GOAT
I molimo vas da dođete
Utorak uveče u šest
Za našu pitu od koze
Sa kupusom i malinama.
Zato ne zaboravite, čekam!
CAT
sigurno ću doći,
Iako sam domaćica
I rijetko posjećujem...
Ne zaboravi i mene!
HOROZ
Komšija, od danas
Ja sam tvoj sluga do smrti.
Molim vas vjerujte!
PIG
Pa, maco moja, zbogom,
Posjećujte me često!
CAT
Zbogom, zbogom
Hvala na društvu.
Ja i Vasilij, stara mačka,
Ispraćamo goste do kapije.
VOTE
(sa stepenica, pa iz dvorišta)
Pažljivo se spusti
Ovdje se možete spotaknuti!
Lijevo je jarak
Molim te desno!
Prijatelji, hvala što ste došli!
Imali smo divno veče!
Hvala na društvu!
Zbogom! Zbogom!..
NARRATOR
Gospodarica i Vasilij,
Brkata stara mačka
Ne uskoro izvedeno
Komšije do kapije.
Riječ po riječ
I opet razgovor
I kod kuće ispred peći
Vatra je progorela kroz tepih.
Još jedan trenutak
I laganu iskru
borovi trupci
Umotano, umotano.
popeo se na pozadinu,
Popeo se na sto
I rasut kao roj
Zlatokrile pčele.

Mačak Vasilij se vratio
I mačka ga prati
I odjednom su rekli:
Vatra! Gorimo! Gorimo!
_________
Uz pucketanje, škljocanje i grmljavinu
Izbio je požar iznad nove kuće,
pogleda okolo,
Mahući crveni rukav.
Kako su topovi vidjeli
Ovo je plamen sa tornja
trubi,
zove se:
Tilitili,
Tilitili,
tilityutilitylib!
Kuća mačke se zapalila.
Kuća mačke se zapalila
Trčanje piletine sa kantom
I iza nje u punom duhu
Pijetao trči sa metlom,
Prase sa sitom
I koza sa fenjerom.
Tilib!
Tilib!
ROOKS
Hej vatrogasna brigada
Moram požuriti
Zaprežite deset pari.
Idemo, idemo na vatru.
Požurite, bez odlaganja
Sipajte vodu u burad.
tilityutilitylib!
Mačka kuća gori!
Stani, svinjo!
Čekaj, kozo!
u šta buljiš?
Nosite kante vode!
PIG
doneo sam ti vodu u sito,
U novo sito, u sito
Prskana u vrevi!
ROOKS
Kako ćemo ugasiti vatru?
Gdje ćemo dobiti vodu?
Zar ne znaš, ovce
Gdje je bio vatrogasni hidrant?
Zar ne znaš, ovčice
Gdje je bila rijeka neki dan?

RAM
Ne mogu ti reći
Živimo na obali.
OVCE
Da li je tamo bila reka?
Nismo vidjeli sa trema!
ROOKS
Pa, ove su od male koristi
Dotrčali su sa bilo čim.
Hej, dabrovi radnici
Rastavite sjekire
Grede su klimave
zgnječiti,
Plamen je vruć
Ugasiti.
Uskoro, kao sveća,
Toranj će zasvijetliti!
OLD BABVER
Mi dabrovi
radni ljudi,
Tukli smo gomile od jutra do mraka.
Ne smeta nam da radimo
Ako vam možemo pomoći.
Ne mešaj se, rotosey,
Brzo se raziđite!
Šta je čaršija uradila?
Ovo nije vatrogasni sajam!
BABERS
Srušićemo sve ograde
Ugasi vatru na zemlji.
Nećemo dozvoliti vatru
Raširite se preko pletene ograde!
CAT
Čekaj, stari dabre!
Zašto razbiti ogradu?
Sačuvajte kuću od plamena
Izvadite naše stvari.
Fotelje, stolice, ogledala
Sa nama će sve izgorjeti!
Pitaj ih, Vasilije,
Da iznesem nameštaj!
BABERS
Nećeš uštedjeti dobro
Vrijeme je da se spasiš.
Izlazi, mačka i mačka,
Sa tavanskog prozora
Idi na platformu
I pravo dole sa platforme!
CAT
Žao mi je perzijskih tepiha!..

BABVER
Požuri! Zraka će pogoditi
I nećete naći tepihe
I sami ćete biti izgubljeni!
OLD BABVER
Pazi! Krov će se srušiti!
PIG
Šta? Ne mogu čuti!
BABVER
Beži ko god!..
CHICKEN
Kudkuda! Nevolja, nevolja!
Mačja kuća se ruši.
HOROZ
Mačka kuća se srušila!
GOAT
Izgoreo sa svim dobrim!
CAT
Gdje ćemo sada živjeti?
CAT VASILY
Šta ću čuvati?
NARRATOR
Crni dim se vije na vjetru.
Vatrena mačka plače...
Nema kuće, nema dvorišta,
Nema jastuka, nema tepiha!
CAT
Oh, moj Vasily, Vasily!
Pozvani smo u kokošinjac,
Zar ne bi trebalo da odeš do petla?
Ima pero.
Iako je pileće pahuljice okrutno,
Svi isti pernani kreveti kao i perjani!
CAT VASILY
Pa, gospodarice, idemo
Provedite noć u kokošinjcu!
NARRATOR
Evo ga hoda niz cestu
Mačak Vasilij hrom,
Posrćući, lutajući malo,
Vodi mačku za ruku
Žmireći u vatru na prozoru...
Žive li ovdje pijetlovi i kokoške?

Ovako bi trebalo da bude, evo:
Petlovi pevaju u hodniku.
CAT
Ah, moj kume, majko kokoš,
Komšija slomljenog srca!
Sad nemamo gde da zivimo...
Gdje ću se stisnuti
A Vasilij, moj portir?
Pustio si nas u svoj kokošinjac!
CHICKEN
I meni bi bilo drago
zaklon te kume,
Ali moj muž drhti od ljutnje,
Ako imamo goste.
Neumoljivi supružnik
Moj kurac Cochin...
Ima takve mamuze
Da se bojim da ulazim u sporove sa njim!
HOROZ
Cococo! Vrana!
Nema odmora za starca!
Idem da spavam sa tobom
I ustajem sa petlovima!
Noću ne zatvaram oči
U ponoć pjevaj mi prvi put.
Samo zatvorim oči
Moramo pjevati prije zore
U zoru ponovo ustajem
Po treći put pevam za tebe.
stojim na satu jedan dan,
I ni trenutka odmora!
CHICKEN
Čuj kako je moj pijetao ljut.
Ima odličan sluh.
Ako je kod kuće
Čak i sa poznatom piletinom
Ne mogu da ćaskam
Da prođem vreme.
CAT
Zašto baš ove srijede?
Jesi li me pozvao na večeru?
CHICKEN
Nisam zvao zauvek
A danas nije srijeda.
I živimo blisko
Moje kokoške rastu
mladi pijetlovi,
borci, nestašluci,
Horloderi, nasilnici,
Provode ceo dan u borbi
Ne daju nam da spavamo noću
Pevaju pre vremena.
Vidite, oni se opet svađaju!

YOUNG COCS
Vrana! Beat pockmarked!
Probaću mu vrh glave!
Vrana! Ja ću zatvoriti!
CHICKEN
Ah, razbojnici, zlikovci!
Odlazi, kume, brzo!
Kada započnu svađu,
Pogodit će nas s vama!
COCKS
Hej, čuvaj mačku i mačku!
Dajte im proso na put!
Rip na mačku i mačku
Puh i perje sa repa!
CAT
Pa, vreme je za nas, draga Vasja,
Skloni se.
CHICKEN
Kucaj u komšijinu kuću
Živi koza sa kozom!
CAT VASILY
Oh, nažalost beskućnik
Lutajte mračnim dvorištima!..
NARRATOR
Vasilijkot šeta,
Vodi domaćicu za ruku.
Evo stare kuće ispred njih
Na brdu pored rijeke.
Jarac sa kozom ispred prozora
Prave budale.
GOAT
Jesi li luda, kozo?
Pogodi as sa desetkom!
GOAT
Šta gunđaš, glupane?
Pobijedio sam deset dijamanata.
Imamo adute dijamanata.
GOAT
Tamburaši su prošli put
A sada naš adut!
GOAT
(zijevanje)
Gubi se s njima!
Umoran sam od igre
I da, vrijeme je za spavanje.
danas sam umoran...

GOAT
Ne, hajde da počnemo igru ​​ispočetka!
Ko će ostati od nas
Budale ovaj put?
GOAT
I bez kartica, znam!
GOAT
Ti ćuti! Gore!
GOAT
Tvoja brada je tvoja dužnost
Neka rogovi ne rastu.
Ja sam duplo duži
Živeću sa tobom.
Bolje da se ne šalite!
CAT
(kucanje na kapiju)
Hej domaćice, pusti me unutra!
To smo ja i Vasyadvornik...
Zvali ste kod vas u utorak.
Nismo mogli dugo čekati
Stigao prije vremena!
GOAT
Dobro veče! Drago mi je sto te vidim!
Ali šta hoćeš od nas?
CAT
U dvorištu i kiša i sneg,
Pustio si nas da spavamo.
GOAT
U našoj kući nema kreveta...
CAT
Možemo spavati na slami.
Ne štedite ugao za nas.
GOAT
Pitaš kozu.
Moja koza, iako bez rogova,
I vlasnik je vrlo strog!
CAT
Šta ćeš nam reći komšija?
GOAT
(tiho)
Reci da nema mesta!
GOAT
Koza mi je upravo rekla
Nemamo dovoljno prostora ovdje.
Ne mogu da se raspravljam sa njom
Ona ima duže rogove!

GOAT
Šali se, očigledno, bradati! ..
Da, tijesno nam je ovdje.
pokucaj na svinju
Mjesto je u njenoj kući.
Idi lijevo od kapije
I stići ćete do štale.
CAT
Pa, Vasenka, idemo
Hajde da pokucamo na treću kuću.
Oh, kako je teško biti beskućnik!
Zbogom!
GOAT
Budite zdravi!
CAT
Šta da radimo, Vasily?
Nismo smjeli na prag
Naši stari prijatelji...
Šta će nam svinja reći?
CAT VASILY
Evo njene ograde i kolibe.
Praščići gledaju kroz prozore.
deset debelih svinja
Svi sjede na klupama
Svi sjede na klupama
Jedu iz kade.
PIGS
(mahanje kašikama i pjevanje)
Ja sam svinja
A ti si svinja
Svi smo mi, braćo, svinje.
Danas su nam dali prijatelji,
Puna bačva botvinje.
Sjedimo na klupama
Jedemo iz kade.
Ayluli,
Ayluli,
Jedemo iz kade.
Jedi, prijateljski šampion,
Braćo prasad!
Mi smo kao svinje
Bar momci.
Naši heklani konjski repovi
Naše stigme su zakrpa.
Ayluli,
Ayluli,
Naše stigme su zakrpa.
Evo nam donose kantu,
Pun balanda.

PIG
Svinje, zauzmite svoja mjesta!
Poslušajte komande!
U potoku pred starcima
Prasence se ne penje.
Ovde ima deset zakrpa
Koliko je zajedno?
prasadi
Ayluli,
Ayluli,
Evo pedeset kopejki zajedno!
CAT VASILY
Tako zabavno pjevaju!
CAT
Kod vas smo našli utočište!
Hajde da im pokucamo na prozor.
PIG
Ko kuca?
CAT VASILY
Mačka i mačka!
CAT
Pustio si me unutra, svinjo
Ostao sam beskućnik
Ja ću ti oprati sudove
pumpacu prasce...
PIG
Ne tvoja, kume, tuga
Skini moje prasad
I korito
Pa, iako nije oprana.
Ne mogu ti dozvoliti
Ostanite u našoj kući.
Nemamo dovoljno prostora
Nije bilo gdje da se okrene.
Moja porodica je sjajna
Muzhkaban da, ja sam svinja,
Da, imamo deset
Mala prasad.
Ima prostranijih kuća.
Kucaj kume!
CAT
Ah, Vasilije, moj Vasilije!
I nisu nas pustili unutra...
Obišli smo ceo svet
Nemamo nigde skloništa!
CAT VASILY
Evo nečije kuće preko puta,
I mračno i skučeno
I jadan, i mali,
Čini se da je uraslo u zemlju.
Ko živi

U onoj kući na rubu
Ne znam još ni sam.
Pokušajmo ponovo
Zamolite da ostanete preko noći!
NARRATOR
Evo ga hoda niz cestu
Mačak Vasilij je hrom.
Posrćući, lutajući malo,
Ona vodi mačku za ruku.
Staza ide dole
A onda trči na padinu.
A tetka mačka ne zna
Šta je u kolibi kraj prozora
dva mala mačića
dva mala mačića
Sjede ispod prozora.
Mali to čuju
Pokucali su im na kapiju.
GLAS JEDNOG OD MAČIĆA
Ko kuca na kapiju?
CAT VASILY
Ja sam čuvar mačaka
Stara mačka.
Molim te za noćenje
Zaklonite nas od snega!
KITTENS
Mačko Vasilij, jesi li to ti?
Je li tvoja tetka mačka s tobom?
I mi smo cijeli dan do mraka
Pokucali su na tvoj prozor.
Nisi nam otvorio juče
Gates, stari domara!
CAT VASILY
Kakav sam ja domar bez dvorišta!
Sada sam beskućnik...
CAT
Žao mi je ako jesam
Krivi ti!
CAT VASILY
Sada nam je kuća izgorjela do temelja.
Pustite nas unutra, mačići!
1ST KITTEN
Spreman sam da zaboravim zauvek
Uvrede i ismevanje.
Ali za mačke lutalice
U gradu postoje hosteli!

CAT
Ne mogu da dođem do konaka,
Drhtim na vjetru!
CAT VASILY
Postoji obilaznica
Četiri kilometra.
CAT
I to na kratkom putu
Ne idi tamo uopšte!
2ND KITTEN
Pa, šta kažeš, veliki brate,
Otvoriti im kapiju?
CAT VASILY
Da kažem po savesti, nazad
Nerado puštamo povjetarac...
1ST KITTEN
Pa, uđi! Po kiši i snijegu
Ne možeš biti beskućnik.
Ko je sam tražio prenoćište,
Shvatite prije drugog.
Ko zna koliko je voda mokra
Kako je grozna hladnoća,
On nikada neće otići
Prolaznici bez zaklona!
2ND KITTEN
Da, imamo siromašnu kuću,
Nema peći, nema krova,
Skoro pod nebom živimo
A miševi su grizli pod.
CAT VASILY
A nas momci imamo četvoro,
Hajde da popravimo staru kuću.
ja -
I pekara
I stolar
I lovac na miševe!
CAT
Ja ću biti tvoja druga majka.
Znam kako da skinem kremu.
Ja ću loviti miševe
Perite sudove jezikom...
Pustite jadnu porodicu unutra!
1ST KITTEN
Da, ne jurim te, tetka!
Iako smo tijesni
Iako nas je malo,
Ali nađi nam mesto
Lako je za goste.

Filimonova
I imamo glasine
Stara mačka je živa.
Živi sa nećacima
Na glasu kao domaćica.
Puškin
Takav domaćica!
Rijetko izlazi iz kapije
Hvatanje miševa u podrumu
Čuvanje dece kod kuće.
Novikov
I stari mačak se opametio.
On više nije isti.
Preko dana ide na posao
Mračni noćni lov.
Celo veče
Pevanje pesama za decu...
Gaponenko
Siročad će uskoro odrasti
Postat će više od stare tetke.
Usko živi njih četvorica,
Moramo izgraditi novu kuću.
CAT VASILY
Definitivno morate podesiti.
Nuka, jaka! Nuka, zajedno!
Cijela porodica, četvero
Izgradimo novu kuću!
KITTENS
Red po red trupaca
Ispravićemo to.
CAT VASILY
Pa, urađeno je.
I sada
Stavili smo merdevine
I vrata.
CAT
okrečeni prozori,
Kolci su uklesani.
1ST KITTEN
Evo peći
I cijev.
2ND KITTEN
Za verandu
Dva stuba.

1ST KITTEN
Napravićemo potkrovlje.
2ND KITTEN
Kuću ćemo prekriti tkanjem.
CAT
Prebit ćemo proreze kudeljom
SVE
(zajedno)
I naš novi dom je spreman!
CAT
Sutra će biti domjenak.
CAT VASILY
Zabava po cijeloj ulici.
KITTENS
tilityutilitylib!
Dođite u novi dom!

Mjuzikl "Mačja kuća".
Pjesma
U dvorištu se nalazi visoka kuća 2 p
Kapci su rezbareni, prozori okrečeni
A na stepenicama je tepih, šara sašivena od zlata
Mačka ujutro hoda po šarenom tepihu
O kući bogate mačke, odvešćemo vas u bajku
Sedi i čekaj, bajka će biti ispred.

1 djevojka Slušaj odrasle, slušaj djecu!
2 dev. Živjela je mačka na svijetu.
3 dev. U inostranstvu, Angora
4 dev. Mačka ujutro šeta po šarenom tepihu
Ima mačku, čizme na nogama
1dev. Čizme na nogama i minđuše u ušima.
2 dev. Na čizmama lak - lak, a minđuše se lome
3 dev. Haljina je nova na njoj, košta 1.000 rubalja,
Da, pola hiljade pletenica, zlatne rese
4 dev. Ljudi izgledaju bez disanja, kako je to dobro!

Pozdravi mačku.
Mačka izlazi i peva:
Na kraju krajeva, ja sam moderna mačka
Plešem i pevam za tebe!
Definitivno ću postati zvezda!
I onda će svi reći čas!

Odlazi, devojke nastavljaju:

Živjela je drugačije od ostalih mačaka
Spavao nije u uglu na otiraču
I to u udobnoj spavaćoj sobi, na malom krevetu!
Bavio sam se poslom, volio sam fitnes.
Mačka nije gubila vrijeme, dopunila je svoj bankovni račun.
Godinu za godinom, dan za danom
I nova kuća je izgrađena!
Kuća je samo praznik za oči,svjetlo,garaža,uređenje!
Mačju kuću sa četiri strane okružuje ograda
Nasuprot kuće na kapiji, u kolibi je živjela stara mačka
Služio je kao stražar, čuvao gospodarovu kuću
Čiste staze, ispred mačje kuće!

Cat. Ja sam starac u obezbeđenju, služio sam domovini
Na granici, u inostranstvu, još uvijek sanjam o službi
Sada sam penzionisani vojnik, od plate do šaltera
Ne žalim se na život, ako želiš preživjeti, tako cool! (čisti)

Telefonski pozivi.
Mačka: Zdravo, zdravo! Naravno, naravno! Radujemo se vašem današnjem domaćinstvu!
Hej! Basil! Požuri! Jedva čekam večernje goste!
Za večeru kupite namirnice, a ne desert, koktel i voće
Pozvao sam beau monde

Vasilij: ko će doći? Koji James Bond?

Mačka: Fi, Vasilij! Prestani sa vojničkim humorom
Neće nam doći samo gosti! Pozvao sam u svoju kuću, one koji su poznati širom zemlje. Kozlik je oligarh Kozlov, budi zdrav u poslu! Ima lanac prodavnica, magacin kupusa, tri auta! Baskin Petya će takođe biti najbolji tenor na planeti! Uglavnom, bit će visokog društva, ok, otišao sam, zdravo!

2 mačke dolaze
Tetka, tetka mačka! Pogledaj kroz prozor!
Mačići žele da jedu, živite bogato!
Ugrij nam mačku, nahrani malo!

Vasilij: ko kuca na kapiju? Ja sam mačji domar, stara mačka!

Vasilij: Daću ti medenjak! Imamo bezbroj nećaka i svi žele da piju i jedu.

2 mačke: mi smo mačji nećaci!
Pevaju rep. Tetka mačka nema pojma koliko je nama mačićima teško,
Tetka mačka ne predstavlja Vasilija: Ne predstavlja!
Tetka mačka nema pojma koliko je nama mačićima teško,
Tetka mačka ne predstavlja, kažete našoj tetki. Vasilij: Šta?
Mi smo siročad! Vasilij: I?
Naša koliba nema krov. Vasilij: Pa?
A miševi su grizli pod. Vasilij: Da!
I vjetar duva kroz pukotine. Vasilij: pa šta?
A pled smo davno jeli, reci svojoj gospodarici Vasilije: jebite prosjake! Ne plaši se da poželiš kremu, vau, imam te za grmlje! Izbacuje metlom.

Mijau muzika svira, mačak Vasilij sa telefonom.
Mačka gleda: pa, dosta zabave, vrijeme je za posao! Upoznajte kozu sa kozom.

Mačka: koza, Kozloviču! Kako si? Dugo sam te čekao!
Koza: a mi smo sanjali da dođemo do tebe, kiša nas je uhvatila putem!
Koza: Danas smo moj muž i ja došli kod vas na večeru!
Mačka: Imate 3 auta!
Koza: Bojim se da će se gume pokvasiti!

Pileća muzika svira.
Mačak: Idem da upoznam porodicu petlova, gosti su već na pragu, a ti se odmoriš od puta!

Tu je pijetao sa kokošom i pilići. plesati

Mačka: Pa, kako je komšija, stanovi?

Pijetao: Moji komplimenti gospođo! Dobar kokošinjac, bar gde gde! Toplo, prostrano, predivno!

Mačka: Hvala prijatelju! Hvala ti A ti, kako god da izgledam, ne gubiš vreme stalno, povećavaš broj pilića!

Pijetao: Ja doprinosim razvoju zemlje, vladi su potrebni takvi momci.

Piletina: materinski kapital je potpuno za nas, nije postao suvišan.

Svinja izlazi.
Svinja: Evo me! Stigao čak iz Pariza! (Ulazi u kuću) Oh! Kako je ovdje skučeno! Nemam dovoljno prostora, peva: (Pugačeva, "Hej, ti si gore")
Šta je ovo samo glupost, glupost!
Za mene nema uslova u kući!
Ne diraj, ne uzimaj!
Ne sjedi, ne stoji, ne diraj!
Hej domaćice!
Sada ćemo vas iznenaditi.
Uključite disko za mačku
Hajde da zabavimo naše goste!
Oh, domaćice, ne boj se!
Pa, razbit ćemo par vaza,
Znam sigurno!
Da ne možeš bez nas!

Mačka: Drago mi je da vas sve vidim! Hajdemo na šolju čaja.
A evo i moje blagovaonice, sav namještaj u njoj je hrastov. Ovo je stolica, oni sede na njoj, ovo je sto, jedu za njom.
Svinja: ovo je sto, oni sede na njemu!

Koza: Ovo je stolica, jedu je!

Mačka: Vi ste u zabludi prijatelji! To uopšte nisam rekao! Zašto vam trebaju naše stolice, možete sjediti na njima! Iako namještaj nije jestiv, na njemu je ugodno sjediti.

Koza: i stavi svinju za sto, ja ću staviti njene noge na sto.

Pijetao: zato si ozloglašen

Svinja: pogledaj se, u pravu si.

Mačka: O prijatelji moji! Prava glupost, ovaj spor nije pristojan!

Jarac govori kozi u uvo (u to vrijeme on jede listove sa cvijeta)
: Slušaj, draga, prestani da jedeš đubre svog gospodara!

Koza: Probajte, veoma je ukusno! Kao žvakanje lista kupusa. Evo jos jedne saksije, mozete i jesti takav cvijet.

Piletina: gostoljubiva domaćica! Ti nam pjevaj i sviraj!

Mačka svira sintisajzer i pjeva:
Mačka vozi taksi
Mačka se zove Madame Lucy
Mačka je pevala sa prozora
Do, re, mi, fa, sol, la, si.
Mačka vozi taksi
Od Pariza do Nancy
I došao u Pardon
Si, la, sol, fa, mi, re, do

Koza: Bez sličnog! Bravo! Bravo!

Svinja: Bravo! Sang, super si! Pevajte ponovo šta god da je...

Mačka: Ne! Hajmo plesati! Mogu li vas razveseliti i pozvati sve na ples!

Svinja: upalićemo u prijateljski ples, plesaćemo celo veče!

plesati
1 dev. Nema lošeg bez dobrog!
2 dev. Zabavite se do jutra!
3 dev. I hrastov sto, frotirni tepih počeše plesati sa gostima.
4 dev. Tanjurići do ritma break-break! Down jam shmyak-shmyak! Šolje sa kašikama u krugu podeljene jedna u drugu.
1 dev. A gosti tu džabe, mačak suzu pušta, lapa šape i vapi!
2 dev. Ali, gosti ne čuju mačku, igra ide punim plućima.
3 dev. Cijela kuća se tresla, danas se u njoj sve pomiješalo!
4 dev. Od burne zabave pala je svijeća sa stola.
1 dev. Gosti su vidjeli plamen, istrčali iz kuće.
Zajedno: tili-tili-tili bome, uništili su mačku kuću!

Vasilij: rasprši se na sve strane. Vatrogasci jure ovamo.

Vatrogasci izlaze. Oni plešu.

Vatrogasci: mi smo hrabri momci, i uvek smo prijateljski raspoloženi sa vatrom. Jedan, dva, jedan, dva, uvek ćemo sve ugasiti!

Svi su heroji.

Koza: Zajedno ćemo uzeti sve u miru i spasiti mačku kuću!

Koza: da se mačka ne sruši

Piletina: spasimo ga uz svu dobrotu!

Svinja: zajedno jedan, jedan, jedan i vatra se ugasila!

Mačka: Oh! To je čudo! To je čudo! Sve se tako lepo završilo! Ne bi bilo sreće, ali sreća nije pomogla! I u našoj zajedničkoj kući svima je postalo svjetlo.

Vasilij: kako je sjajno što na svijetu postoji prijateljstvo! I nije podložan vatri ili mećavi! Zajedno smo, šta nam još treba? Budite blizu i podržavajte jedni druge!

Scenario za uprizorenje bajke - dramatizacije "Mačja kuća" za djecu mlađe grupe.

Target: stvoriti uslove za razvoj kreativne aktivnosti djece u muzičkim i pozorišnim aktivnostima, biti slobodni i oslobođeni u nastupu pred odraslima i vršnjacima (uključujući davanje glavnih uloga stidljivoj djeci, uključujući i djecu s teškoćama u govoru u predstavi, osiguravanje aktivno učešće svakog djeteta u predstavi).
Zadaci:
Doprinijeti formiranju znanja djece o prednostima i opasnostima od požara.
Razviti vještine pravilnog rukovanja vatrom.
Razvijati kreativnu fantaziju i maštu, pažnju i pamćenje, sluh za muziku, plastičnost pokreta.
Da se pomoću teatralizacije ispriča kako iz malog požara koji je uništio mačju kuću nastaje veliki požar.
Oprema: muzička pratnja po nahođenju muzičkog direktora, mačja kućica, maske, kostimi, atributi vatre.
Pripremni radovi:
Čitanje umjetničkih djela na tu temu.

Napredak događaja:

narator: Zdravo mladi prijatelji
Došao sam da te posetim sa knjigom!
O požaru i mačjoj kući
Pročitaćemo vam bajku!

Tili-bom, Tili-bom! U dvorištu je visoka kuća, rezbareni kapci, farbani prozori.
mačka: Kako lijepa kuća!
Sad ću živjeti u njemu!
Mačka ulazi u kuću

Narator: Vruće je poplavilo peć,
Nije zatvorio vrata pećnice
Crveni žar je ispao...
Plafon gori...
Mačka: U pomoć! Upomoć!
Zatvorite kuću!
Narator: Kokoška trči s kantom
Zalivanje mačje kuće.

Piletina: Ko-ko-ko, ko-ko-ko!
Ja ću pomoći mački
Zalijte malo kuću!

narator: Pas sa metlom
Pomete mačku kuću!
Pas: Vau vau vau!
Ja ću pomoći mački
Malo ću primijetiti vatru.

Narator: Zec sivi sa listom,
Također gasi mačku kuću!
zec: Ja ću pomoći mački
Malo ću mahnuti listom!

Narator: I konj sa fenjerom,
Osvjetljava mačku kuću!
konj: Yoke! Yoke!
Hajdemo svi da pomognemo mački
Svako malo!

Narator: Gase, gase - neće ugasiti,
Puniti - ne puniti!
Cat: Da je sad kiša!
Odmah će ugasiti vatru!
Narator: Jednom! Jednom!
I vatra se ugasila!
mačka: Hvala vam, prijatelji!
Spasio si me!
mačka: Kad bi samo sad padala kiša!
Odmah će ugasiti vatru!
narator: Jednom! Jednom!
I vatra se ugasila!
Cat: Hvala, prijatelji!
Spasio si me!
mačka: Kad bi samo sad padala kiša!
Odmah će ugasiti vatru!
pripovjedač: Jednom! Jednom!
I vatra se ugasila!
Cat: Hvala, prijatelji!
Spasio si me!
Cat: Da je sad kiša!
Odmah će ugasiti vatru!
pripovjedač: Jednom! Jednom!
I vatra se ugasila!
Cat: Hvala, prijatelji!
Spasio si me!
mačka: Kad bi samo sad padala kiša!
Odmah će ugasiti vatru!
pripovjedač: Jednom! Jednom!
I vatra se ugasila!
mačka: Hvala vam, prijatelji!
Spasio si me!
pripovjedač: Evo šta se može dogoditi ako se vatra ostavi bez nadzora ili se šibice pokupe i igraju sa njima. Djeca se ne smiju igrati šibicama, jer mogu izazvati požar. Ako vidite vatru, obavezno recite odrasloj osobi. Ne možete se sakriti ispod sofe, ormara, kreveta.

Neka svaki građanin zna da je broj požara "01"