Ruski praznici na engleskom. Projekat na engleskom na temu "praznici i tradicija Velike Britanije" Pismo prijatelju na temu praznika na engleskom

Zdravo moji voljeni čitaoci.

Koji je vaš omiljeni praznik? Rođendan, Nova godina? Šta znate o odmoru u Engleskoj? Danas vam želim reći o najzanimljivijim državnim praznicima. Imam i englesku temu za vas koju možete koristiti.

Hoćemo li početi našu listu?

Ako niste znali, onda su Britanci ludo zaljubljeni. Na današnji dan počinje period kada počinje proslava Nove godine. Tradicionalno, porodice se okupljaju da ispeku ćurku i naprave puding. Ovo je najporodičniji praznik od svih poznatih.

U decembru Britanci imaju još jedan praznik - Boxing Day. Istorija ne može dati tačnu definiciju gdje je i zašto nastao ovaj praznik. Možda je došlo od dana nakon Božića kada su ostaci večere stavljeni u kutije. Ili zato što su kupci nosili poklone u kutijama koji im se nisu svidjeli. Međutim, sada je to samo slobodan dan nakon Božića, kojem Britanci odaju počast.

Ako vam se čini da je ovo slično Maslenici na koju smo navikli, onda ste u velikoj zabludi. Praznik se održava u martu, nekoliko dana prije posta. U gradovima se održava svojevrsno takmičenje: stanovnici grada trče ulicama sa tiganjem u rukama, bacaju palačinke i uhvati ih.

Irski praznik, kada 17. marta stanovnici Irske odaju uspomenu na sveca čije ime označava rođenje kršćanstvo u zemlji. Širom zemlje održavaju se tradicionalni festivali sa folklorom.

Veoma važan praznik u životu svakog Engleza. Obično Britanci imaju 3 dana za slavlje, a tradicionalni simbol su uskršnja jaja od čokolade i uskršnji zeko, kao simbol obilja i plodnosti.

Proslava proljeća, kada se širom zemlje održavaju fešte i kostimirane povorke, a grad je okićen šarenim vijencima.

Rođendan monarha tradicionalno se slavi jedne od subota u junu, kada je toplo vrijeme. U rezidenciji monarha održava se parada na kojoj marširaju vojnici u raznobojnim uniformama. A ako mislite da se vatromet lansira samo noću - idite na ovaj praznik u Veliku Britaniju. Na današnji dan, tačno u podne, lansira se pozdrav od 21 metak. Usput, na službenoj web stranici ovog dana možete ostaviti svoje čestitke za.

Karneval, koji se u zemlji održava krajem avgusta, posvećen je uglavnom ljudima iz afro-karipske zajednice. Ulice nekih oblasti Londona obojene su jarkim bojama, a afrička i karipska muzika svira do kasno. Inače, karneval je ranije okupio 2 miliona gledalaca i zauzeo 2. mjesto po broju učesnika.

U Velikoj Britaniji ljudi ukrašavaju svoje kuće, oblače zanimljivu odjeću, odlaze kod svojih susjeda i traže slatkiše s natpisom trick-or-treat. Simbol je prazan tikva i svijeća unutra. Naročito ovaj dan vole Irci, koji lansiraju puno vatrometa i pale krijesove. Saznajte više o ovom prazniku.

Širom zemlje se lansira vatromet i pale krijesovi. Nije neuobičajeno da ljudi spale lik Gaja Foksa, čoveka koji je želeo da digne u vazduh zgradu parlamenta u 18. veku. Ali općenito, za većinu stanovnika zemlje ovo je dan oproštaja od jeseni, kada mogu spaliti sve svoje smeće u isto vrijeme.

Ako želite da saznate više o praznicima u različitim zemljama, bićete zainteresovani da posetite sekciju - tamo ćete pronaći zanimljive tekstove na engleskom i ruskom jeziku.

Ako želite da naučite puno novih i zanimljivih stvari o Engleskoj (ili Velikoj Britaniji), dobrodošli u rubriku ""

Pa, sad zadržite tekst na engleskom:

U Velikoj Britaniji ima puno praznika. Božić je najomiljeniji u zemlji. Svake godine se okupi cela porodica, kuva ćuretinu i puding. Sljedeći dan se zove Boxing day. Niko zapravo ne zna zašto se tako zove, ali mnogi ljudi vole praznik.

Dan palačinki je dan susreta sa prolećem. Postoji tradicija da ljudi trče niz ulicu sa tiganjem u rukama i bacaju palačinke.

Easer je omiljen zbog čokoladnih jaja i Uskršnjeg zeca. 17. aprila cijela zemlja slavi sv. Patrikov dan. Postoji mnogo festivala narodne muzike. Svi u zemlji takođe vole kraljičin rođendan. Održava se parada na kojoj vojnici marširaju u prelepim uniformama u boji.

Karneval u Notting Hillu posvećen je afro-karipskim građanima ove županije. Neki delovi grada su puni ljudi u šarenoj odeći, a muzika svira do kasno u noć.

Noć vještica je izuzetno popularna u zemlji. Kuće su uređene; djeca nose smiješnu odjeću, čude se od kuće do kuće igrajući trik ili poslasticu i dobijaju slatkiše.

Dakle, u Velikoj Britaniji ima mnogo praznika koji nisu slični našim, ali su stoga vrlo zanimljivi i ponekad neobični.

Korisne fraze s prijevodom:

trčati niz ulicu - trčati niz ulicu

baciti nešto

biti posvećen - biti posvećen nečemu

biti pun sa sth - biti ispunjen nečim

do kasno u noć - do kasno u noć

biti ukrašen - biti ukrašen

lutati od mjesta do mjesta - lutati od mjesta do mjesta

To je sve, dragi moji. Nadam se da ste puno naučili. Ne zaboravite se prijaviti na moj ukusni bilten ispod ako želite nastaviti učiti više zabavnih činjenica i proširiti svoje vidike.

MOAU srednja škola br

PROJEKTNI RAD NA ENGLESKIM

"PRAZNICI ZEMALJA ENGLESKOG GOVORA"

Završio: učenik 5. razreda

Alekseeva Arina

Rukovodilac: Nasilnikova M.S.

Blagoveshchensk 2015

SADRŽAJ

1. Pasoš projekta ................................................... ................................... str.3

2. Obrazloženje i relevantnost projekta ................................................... .... ........str.4

3. Ciljevi i zadaci projekta ................................................... ........................................str.4

4. Priča o praznicima ................................................. ........................................ str.5

5. Proizvodi ................................................ ................................................. . ....str.11

6. Zaključak ................................................................ ................................................. . .........str.12

7. Reference ................................................... ................................................ str.13

PROJEKTNI PASOŠ

Ime

projekat

"Praznici u zemljama engleskog govornog područja"

Akademska godina

2015

Klasa

5 "G"

Predmet

engleski jezik

Alekseeva Arina

Vođe

Nasilnikova M. S.

Ciljevi i ciljevi

Svrha: Naučiti više o praznicima u zemljama engleskog govornog područja.

Zadaci:

2. Provesti anketu učenika.

4. Napravite priču o proizvodu o jednom od ovih praznika.

Proizvod

1. Priča o jednom od praznika.

2. Jelo za Noć vještica

Programi

Microsoft Office World 2007, Microsoft PowerPoint 2007

Relevantnost projekta

Odabrao sam ovu temu jer me zanimaju praznici i posebnosti njihovog obilježavanja. Pošto ni sam nisam znao mnogo o ovim proslavama, želeo sam da shvatim i saznam kakvi praznici postoje u zemljama engleskog govornog područja.

Svi volimo praznike, jer praznici su deo kulture svake zemlje. Svaki narod je bogat svojom tradicijom i običajima. Najomiljeniji praznik su Nova godina i Božić. Ali ne znaju svi istoriju praznika koji se ne slave u našoj zemlji. Hteo sam da bolje upoznam njihovu istoriju, tradiciju i običaje. Stoga sam ovu temu odabrao za istraživački rad.

Relevantnost ove teme može se argumentovati činjenicom da interes za učenje engleskog trenutno raste, a da bi se komuniciralo na jeziku i bolje razumjelo druge ljude, nije dovoljno proučiti osnove gramatike, akumulirati određeni vokabular, veoma je važno proučavati njegovu kulturu, nacionalne tradicije i običaje.

Obrazloženje projekta

Ova moja studija uzrokovana je velikom pažnjom prema strancima i nacionalnim praznicima i običajima, rastućim prilivom turista i potrebom za poznavanjem engleskog jezika i običaja engleskog govornog područja.

Trenutno je od velikog značaja poznavanje kulture i tradicije zemalja engleskog govornog područja. Tradicija i običaji su neodvojivi dio života svakog naroda. Nemoguće je govoriti o naciji i komunicirati na jeziku drugog naroda bez poznavanja njegove istorije i načina života.

Analizirajući prikupljeni materijal, primijetio sam da je većina tradicija i običaja nastala u antičko doba, a imaju paganske korijene, mnogi su preživjeli do danas.

Ciljevi i ciljevi

Postavio sam cilj. Moram da učim ove praznike. Nakon toga dobio sam zadatke:

1. Saznajte više o ovim praznicima.Da mogu pričati o njima.

2. Provesti anketu učenika. Postalo mi je zanimljivo, a koje praznike poznaju i slave moji drugari iz razreda? Koji praznici su najpoznatiji u Rusiji, a koje znaju samo rijetki?

3. Obraditi rezultate ankete.

4. Napravite proizvod - priču o održavanju jednog od ovih praznika. Uz pomoć priče možete na životnom primjeru shvatiti kako se slave ovi praznici.

5. Napravite drugi proizvod - jelo za Noć vještica.

Praznici naroda koji govore engleski

Želio bih početi s najzanimljivijim i najneobičnijim, po mom mišljenju, odmorom.

barutana zavera

Ovaj praznik mnogi u Engleskoj obilježavaju 5. novembra - Dan Guya Fawkesa

istorija praznika

Dan Guya Fawkesa i njegova prateća Noć vatre jedan je od najprometnijih praznika u Engleskoj. Posvećen je jednom istorijskom događaju koji se zbio 5. novembra 1605. godine, kada je planirana zavera napadača protiv kralja Džejmsa I i članova parlamenta.

Katolici su polagali velike nade u kralja, vjerujući da će on ukinuti kazne i ograničenja, ali njihove nade nisu se ostvarile. Tada se grupa zaverenika odlučila na korak koji je ušao u istoriju kao "barutana zavera". Jedan od njih je predložio dizanje u vazduh domova parlamenta tokom uvodne sjednice Doma lordova.

Svrha eksplozije bila je ubistvo kralja, promjena vlasti u zemlji. Ali zaplet je neočekivano osujećen. Uoči planirane eksplozije, jedan od učesnika poslao je pismo svom prijatelju Lordu u kojem ga je zamolio da ne prisustvuje Saboru 5. novembra. Nekoliko sati kasnije, pismo je bilo u rukama samog kralja. Džejms I je naredio da se pretraže podrumi parlamenta, gde su pronašli 36 buradi baruta i Gaja Foksa, spremnog da svakog trenutka zapale fitilj koji je vodio do podruma ispunjenog barutom. Iako Guy Fawkes i nije bio inicijator "barutne zavjere" - on je jedini znao rukovati barutom, jer je imao vojno iskustvo.

Nakon mučenja i maltretiranja, Guy Fawkes je odao sva imena počinitelja. Svi zavjerenici su javno pogubljeni, a Guy Fawkes je razdvojen. Londonci su, u znak zahvalnosti za spasenje kralja od smrti, počeli paliti lomače na ulicama.

Večeras Guy Fawkes

Svaki školarac u Engleskoj zna dječju pjesmu "Zapamti, zapamti peti novembar" , što u prevodu znači "Sećamo se, ne pamtimo uzalud peti dan novembra."

A dan ranije djeca mole novčiće "za velikog momka" da kupi . Ova ista djeca farbaju lica ugljem i trče oko vatre uz radosno cikanje.Svi gosti odlaze na mjesto, pale petarde, zapale strašilo, zapale vatru i lijepo komuniciraju jedni s drugima.

Noć Guya Fawkesane smatra se državnim praznikom.

Te noći niko ne uspeva da zaspi, pa su ulice pune ljudi. Svaki Englez koji poštuje sebe u noći Guya Fawkesalansira petarde ili vatromet u nebo, nosi kolica s vatrom, pali posebno napravljenu sliku ili jednostavno podržava druge uzvicima i aplauzom.

Distribucija karaktera

Kolokvijalni apel "momak" ili "momak" proizašao je iz imena negativnog protagonista današnjice - Guya Fawkesa. Prvo je riječ "guy" značila njegovu plišanu životinju, zatim - strašilo u opštem smislu, čak i kasnije - loše odjevenog mladića, a sada se u kolokvijalnom engleskom često tako naziva svaki tip ili mladić.

Maska Guy Fawkesa postala je široko rasprostranjena u modernom svijetu. .

Ova maska ​​je po svojim karakteristikama - tankim brkovima i šiljastoj, urednoj bradi - zaista slična svom prototipu.

Dan Guya Fawkesa je vrlo neobična, ali zabavna proslava.

Sljedeći praznik o kojem bih želio da pričam je Dan Svetog Patrika.

Dan Svetog Patrika

Na svijetu postoji mnogo likova koje poštuju različite crkve. Jedan od ovih poštovanih svetaca u mnogim zemljama je Patrik, koji je širio hrišćanstvo u Irskoj i oslobodio zemlju od zmija. Sada se doživljava kao zaštitnik Irske, pa je stoga praznik posvećen njemu postao svojevrsni neslužbeni Dan Irske širom svijeta.

istorija praznika

Istorija Dana Svetog Patrika, popularnog u Irskoj, povezana je sa životom i radom ovog hrišćanskog sveca. Vjeruje se da je počeo širiti kršćanstvo u Irskoj u vrijeme kada su većina Iraca bili pagani.

Upravo ga je njegova misionarska djelatnost, koja je rezultirala krštenjem stotina hiljada ljudi i izgradnjom nekoliko stotina crkava, proslavila širom svijeta.

Nakon dugog iskušenja, Patrik je usnuo san u kojem mu je naređeno da se vrati u zemlje iz kojih je pobjegao. I opet je završio u Irskoj, ali već kao propovjednik. Tada je počeo da pretvara Irce u kršćanstvo. Dan Svetog Patrika pada na dan njegove smrti - 17. marta.

Simbolika praznika

Cijeli svijet Dan Svetog Patrika povezuje sa nekoliko glavnih obilježja: zelenom bojom, djetelinama i nevjerojatnim stvorenjima - leprekonima.

Zelena uvijek simbolizira proljeće, nadu, buđenje prirode. Tako je ubrzo Dan Svetog Patrika i cijela Irska postala smaragdna.

Deteljica je moćan religijski simbol. Prema legendi, Sveti Patrik je, propovijedajući mještanima, ubrao list djeteline i svojim primjerom pokazao suštinu Presvetog Trojstva: slično kao tri lista djeteline koja rastu iz jedne stabljike, Bog je jedan u tri osobe - Bog Otac, Bog Sin i Duh Sveti.

Veliku ulogu na ovaj dan imaju leprekoni. Prema legendi, leprekoni su mali ljudi koji prave cipele za predstavnike magičnog svijeta.

Leprekoni veoma vole da piju pivo i pivo, pevaju smešne pesme i šale se ljudima. Ova stvorenja drže bezbroj blaga (lonci sa zlatom) i stoga su posebno cijenjena od strane avanturista.

Prema legendi, ako uhvatite leprekona, on će se morati odreći svog blaga, iako će prvo pokušati prevariti osobu. Ni u kom slučaju ne smijete skrenuti pogled s njega, inače će odmah nestati.

Sam Patrick nije bio baš prikladan za ovu ulogu, pa su se pojavili smiješni slatki likovi, najčešće prikazani u šiljastim šeširima i kožnim pregačama.

Dan posvećen Irskoj

Sada većina stanovnika Irske, Engleske, SAD-a, Kanade i drugih zemalja doživljava Dan Svetog Patrika kao glavni irski nacionalni praznik. Postala je svojevrsni simbol Irske, veličajući ovu živahnu zemlju daleko izvan njenih granica.

Parade se održavaju u čast Dana Svetog Patrika. Ovo su zabavni kostimirani nastupi u kojima svi mogu učestvovati. Povorke ljudi obučenih u zeleno uz tradicionalne gajde, pjesme i igre postale su pravi praznik irske duše.

Ne samo stanovnici Irske i Engleske, već i brojni predstavnici drugih zemalja vole da imaju ugodan i vedar Dan Svetog Patrika: u Kanadi, Australiji, SAD-u, Japanu održavaju se velike parade na kojima se svi mogu pojaviti nekoliko sati u potpuno jedinstvenoj slici - sa zelenom kosom, u smiješnim šeširima i odijelima.

Sledeći veoma popularan praznik, koji se slavi i kod nas, ali ne tako veličanstveno kao u zemljama engleskog govornog područja.

valentinovo

14. februara mnoge zemlje širom svijeta obilježavaju Dan zaljubljenih ili Dan zaljubljenih.

istorija praznika

Veruje se da Dan zaljubljenih postoji više od 16 vekova. Od rimskih pagana, Valentina su osudili na smrt jer se oglušio o carev dekret o zabrani brakova (navodno muškarci nakon braka nisu žurili s oružjem).

Valentin je, kao sveštenik, tajno venčavao ljubavnike, što je bio razlog za kaznu.

Valentin je već u zatvoru pomogao kćeri tamničara, izliječivši je od sljepila uz pomoć molitve. Djevojka i zatvorenik su se zaljubili jedno u drugo i komunicirali, prenoseći male poruke jedno drugom.

Pre njegovog pogubljenja, Valentineposlao svoju posljednju poruku svojoj voljenoj, potpisujući je na način na koji je još uvijek uobičajeno da se potpisuje "Valentine" - "Od Valentina". Njegovo pogubljenje je izvršeno 14. februara 269. godine. Papa Gelazije je 496. godine proglasio ovaj dan Dan zaljubljenih u čast čovjeka koji je dao život za ljubav.

Posebne praznične tradicije

Svi praznici imaju svoje tradicije. Ovaj praznik nije izuzetak.

Stari običaj, koji je sada prošlost, je da mladi biraju svoje "Valentinovo". Mladi momci su se okupljali u male grupe, ispisivali imena djevojaka koje poznaju na odvojenim papirićima i crtalipuno.

Kome koje imedobila, postala je momak "Valentina" za celu godinu. Bilo je uobičajeno svuda pratiti svoju damu, posvećivati ​​joj pjesme, svirati lautu. Djevojke takođe nisu sjedile besposlene, već su uz pomoć proricanja pokušale odrediti svoju verenicu na Dan zaljubljenih. Neudate devojke su počele da gledaju kroz prozor pre izlaska sunca da vide muškarce u prolazu. Iskreno su vjerovali da je prva osoba koju vide njihova vjerenica.

Još jedan obred, popularan kod engleskih djevojaka, povezan je s muškim imenima. Bacaju komadiće papira s raznim muškim imenima u rijeku ili ribnjak. Prvi komad papira koji se pojavi sa imenom određuje buduće ime zaručnika.

Primjetan porast popularnosti ovog praznika dogodio se kada je počela masovna proizvodnja "valentina". Porodica Howland imala je vlastitu štampariju i ideja im je da naprave seriju razglednica posvećenih Danu zaljubljenih.

Uspjeh ove ideje premašio je i najluđa očekivanja.

Bukvalno, tradicija davanja poklona i “valentinova” postala je raširena krajem prošlog stoljeća. Uz tradicionalno cvijeće, slatkiše i srca, razni elektronski uređaji i druge korisne i praktične stvari zauzimaju značajan dio poklona.

Noć vještica

Međunarodni skup zlih duhova održava se svake godine 31. oktobra, odmah po mraku. U noći 1. novembra u cijelom svijetu se obilježava Noć vještica, oblačeći se u vještice i duhovite, stavljajući maske mrtvih i vampira i šetajući ulicama u ovom obliku ili plešući u noćnim klubovima.

Priča o poreklu

Keltska godina bila je podijeljena na dva dijela: ljeto i zimu. Zima je značila vladavinu sila tame na zemlji. Ritual kraja ljeta - samain (Samhain, Samhain) - bio je neophodan kako bi se pomoglo svijetlim višim silama u borbi protiv tamnih. Druidi su ove noći palili ritualne lomače, od kojih se vatra širila kućama uz pomoć baklji.

Verovalo se da ova vatra štiti od zlih duhova, čuvala se tokom cele zime i gasila samo na dan prolećne ravnodnevice. Samhain je bio i dan sećanja na mrtve.

Kada se godina promijenila, otvorile su se kapije između svjetova i duhovi su mogli slobodno lutati svijetom živih. Stoga je, napuštajući kuću, bilo potrebno staviti zastrašujuće maske kako bi se za svoje spustili među zle duhove.

Kako se slavi Noć vještica?

Skup pravila za modernu Noć vještica kaže da treba ukrasiti svoj dom i ured u crnoj i narandžastoj boji, oblačiti se u demone (što strašnije to bolje), šminkati se kao vampiri i mrtvi, osvjetljavati si put lampionima od bundeve, pa čak i poslati čestitke prijateljima koji žele srećnu Noć veštica.

Večeras je dozvoljeno djeci da slikaju svoja lica, oblače karnevalske kostime, kucaju na vrata komšija i viču: Trik ili trak! (Liječite ili požalite!) Za škrtost djece, mogu se osvetiti tako što će kvake namazati kvake. Uobičajeno je da se mlade kumove počasti slatkišima ili pitama.

jack o lantern

Također, svi se sjećaju poznatih Jack-o-lanterna, koji se prave od bundeve. Amerika se smatra rodnim mjestom bundeva, a obilna berba ovog povrća događa se upravo u kasnu jesen. Vazdušni otvori su pretvoreni u zlokobno blistave oči i zli osmijeh, a sam originalni svijećnjak postao je poznat kao Jack.

A tek kasnije se fenjer od bundeve dovodi u vezu sa irskom legendom o starom farmeri koji posle smrti nije otišao u raj, jer je vodio začarani život, niti u pakao, jer je za života uspeo da prevari đavola i uzmi od njega obećanje da mu neće uzeti dušu. Tako je sada primoran da luta po svijetu, osvjetljavajući si put fenjerom od bundeve. Dakle, u zemljama engleskog govornog područja slave divan praznik - Noć vještica.

Proizvod

Odabrao sam pisanje priče kao svoj proizvod. Moja priča je o tome kako će mali dječak proslaviti Noć vještica.

Noć vještica sutra

Proslaviću to na večeri sa prijateljima, a onda ćemo otići sa njima da tražimo slatkiše. Pripremajući se za praznik, ukrasili smo našu kuću sa cijelom porodicom.Na zidove smo okačili siluete crnih mačaka, vještica i slepih miševa.Gdje god je moguće stavljamo svijeće i bundeve. Prošle sedmice smo isklesali Jack O'Lantern. Dobijen je veliki izbor oblika i vrsta.

Zatim su počeli pripremati trpezu i jela za praznik.Glavne boje Noći vještica su crna i narandžasta. Stavite crni stolnjak na svečani sto i stavite ga na njegaposuđenarandžasta. Kao posuđe ćemo uzeti poslastice slične ljudskim očima i rukama. Glavno jelo će biti jela od bundeve:pita od bundeve, pljeskavice od bundeve, pečenje od bundeve, pa čak i ukusna kremasta supa. Za desert ćemo skuvati kolačiće sa kosturom. Svi prijatelji će doći u tematskim kostimima.

Nosit ću vampirski kostim Drakule. Po mom mišljenju, ovo je najzanimljiviji i najstrašniji kostim. Nakon ove večere idemo da prosimo slatkiše i slatkiše u našim kostimima. Nadam se da ćemo se zabaviti.

Jelo za Noć vještica

Kao drugi proizvod pripremila sam jedno od jela koje se sprema za Noć vještica. Ovim sam htio pokazati koliko su jela za ovaj praznik sjajna i raznovrsna.

Zaključak

U svim zemljama postoji mnogo praznika i svaki od njih nosi očuvanje tradicije svih generacija.Američki, britanski i ruski praznici, iako se upadljivo razlikuju po porijeklu, izuzetno su slični u obliku proslave.

Većina praznika otkriva razvoj jedne zemlje. Nije bitno kakva je priroda, svi liče, praznici poput Božića i Uskrsa, na primjer, zadržavaju svoj nacionalni identitet, ali su i oni izgubili vjersko značenje i postali su uobičajeni praznici. Praznik je za većinu Amerikanaca, Britanaca i Rusa postao dan kada ne možete raditi i dobro se odmoriti sa prijateljima i porodicom.

Praznici okupljaju ljude koji se zabavljaju, smišljaju kostime, slike. Ljudi se opuštaju, odmaraju i uživaju u životu.

Bibliografija

1. http://englishgid.ru/

2. http://www.calend.ru/

3. http://tonkosti.ru/

4. Littlejohn Andrew: "Tradicije i običaji Sjedinjenih Država"

5. starkovALI. P. engleski 9-11; "Knjiga učenika"; Reader

6. Konon N.V., Khimunina T.N. "Tako je to u Velikoj Britaniji."

Tema: Engleski praznici

Tema: engleski praznici

Domovina engleskog jezika koji učimo je ostrvska država, Ujedinjeno Kraljevstvo. Položaj Britanije „daleko“ od Evrope postao je glavni razlog što su britanske tradicije toliko različite od evropskih. Engleski praznici nisu izuzetak. Mnogi od njih se poklapaju s evropskim praznicima, ali se obilježavaju na poseban način, a neki nemaju analoga u svijetu.

Rodno mjesto engleskog jezika koji proučavamo je ostrvska država Velika Britanija. Upravo zato što se Britanija nalazi "po strani" od Evrope, većina britanskih tradicija se razlikuje od evropskih. Engleski praznici nisu izuzetak. Mnogi od njih se poklapaju sa evropskim, ali se slave na poseban način, a neki i nemaju analoga u svijetu.

Proučavanje praznika Engleske i drugih britanskih zemalja je veoma zanimljivo. Britanske praznike i tradiciju možemo uporediti sa našim praznicima. Pomaže razumjeti prirodu Britanaca, njihov stil života, razlike između naših karaktera. Osim toga, mnoge engleske tradicije i festivali koji se slave u Engleskoj postaju popularni širom svijeta.

Vrlo je zanimljivo proučavati praznike Engleske i drugih zemalja Velike Britanije. Britanske praznike i tradicije možemo uporediti sa našim praznicima. Ovo pomaže da se shvati priroda Britanaca, njihov način života, razlika između njihovog karaktera i našeg. Osim toga, mnoge tradicije i praznici koji se slave u Engleskoj postaju popularni širom svijeta.

Svečana godina u Engleskoj počinje, kao i kod nas, kada se Nova godina slavi 1. januara. Ali proslava Nove godine u Ujedinjenom Kraljevstvu ne može se proučavati odvojeno od proslave Božića 25. decembra. Ova sedmica je najsjajnija u godini. Kao i mi, Britanci postavljaju božićna drvca u svoje domove, ulice i crkve. Oni ne ukrašavaju samo drveće, već i svoje domove, dvorišta i ulice. Posvuda se mogu vidjeti bljeskajuća svjetla, vijenci, figure Djeda Mraza i jaslice, velike i male.

Svečana godina u Engleskoj počinje, kao i kod nas, Novom godinom koja se slavi 1. januara. Ali proslava Nove godine u Velikoj Britaniji ne može se smatrati odvojeno od proslave Božića 25. decembra. Ova sedmica je najsjajnija u godini. Kao i mi, Britanci postavljaju božićna drvca po kućama, ulicama i crkvama. Oni ne ukrašavaju samo drveće, već i svoje kuće, dvorišta i ulice - bljeskajuća svjetla vijenaca, figure Djeda Mraza - engleski Djed Mraz i božićne jaslice, velike i male, mogu se vidjeti posvuda.

Inače, ceo decembar je ispunjen predprazničnom vrevom. Činjenica je da je od 25. decembra do 1. januara većina prodavnica zatvorena. Dakle, svi žele da kupe poklone za svoje najmilije i unapred se pobrinu za sve što je potrebno za praznik. Praznici kada su banke i druge specijalizovane institucije zatvorene su poznati kao državni praznici. Njihovu listu tradicionalno odobrava kraljica. Praznična sedmica uključuje, osim Božića i Nove godine, Dan boksa koji se obilježava 26. decembra.

Inače, cijeli decembar je ispunjen predprazničnom galamom. Činjenica je da je od 25. decembra do 1. januara većina radnji zatvorena. Stoga svi nastoje odabrati poklone za najmilije i unaprijed se pobrinuti za sve što je potrebno za praznik. Praznici kada banke i druge posebne institucije ne rade nazivaju se bankarski praznici. Sa liste je tradicionalno odobrena od strane kraljice. Praznična sedmica, osim Božića i Nove godine, uključuje i Boxing Day, koji se obilježava 26. decembra.

Sljedeći nakon Božića i Nove godine, dolazi praznik koji se obilježava i širom Engleske i u inostranstvu – Sv. Dan zaljubljenih. Tradicija čestitanja najmilijima je bila toliko velika da je postala popularna širom sveta.Na ovaj dan ljudi koji osećaju simpatiju jedni prema drugima razmenjuju poklone u obliku srca.Postoje mnoge varijante poklona - čestitke sa romantičnim pjesme, jastučići, slatkiši, igračke i suveniri.

Sljedeći praznik nakon Božića i Nove godine, koji se slavi širom Engleske i šire, je Dan zaljubljenih. Tradicija čestitanja voljenima bila je toliko dobra da je postala popularna u cijelom svijetu. Na ovaj dan ljudi koji se vole razmjenjuju poklone u obliku srca. Postoji mnogo opcija poklona - razglednice s romantičnim pjesmama, jastuci, slatkiši, igračke, nakit. Sve što može voljenoj osobi donijeti prijatne emocije će biti dobro.

Proljetna sezona u Velikoj Britaniji također je bogata svijetlim događajima. U martu, na primjer, slave sv. Patrika - dan zaštitnika Irske. Na ovaj dan Irci i ostali stanovnici Britanije nose zelenu odjeću ili stavljaju amblem djeteline. U aprilu slave dan zaštitnika Engleske - Svetog Đorđa. Na ovaj dan možete vidjeti crvenu ružu na odjeći Britanaca, a na ulicama možete čuti narodne pjesme i svirati nacionalne instrumente.

Proljetna praznična sezona u Velikoj Britaniji također je puna živopisnih događaja. U martu se, na primjer, slavi Dan Svetog Patrika, zaštitnika Irske. Na ovaj dan Irci i drugi Britanci nose zeleno ili na svoju odjeću pričvršćuju sliku djeteline - djeteline. U aprilu slave dan zaštitnika Engleske - Svetog Đorđa. Na odjeći Britanaca na današnji dan možete vidjeti crvenu ružu, a na ulicama možete čuti narodne pjesme i svirati nacionalne instrumente.

I dalje se u martu i aprilu obilježava čitav niz uskršnjih događaja - Veliki petak, Sveto Vaskrsenje (Uskrs) i Vaskršnji ponedjeljak, kada se djeci poklanja cvijeće i igračke. U Engleskoj ne koriste kuvano kokošje jaje, kao simbol Uskrsa. Ali u svakoj kući naći ćete čokoladna jaja u šarenim omotima, suvenire u obliku jaja i figure uskršnjih zečeva.

A u martu-aprilu se obilježava čitav niz uskršnjih događaja - Veliki petak, Velika nedjelja (Uskrs), Uskršnji ponedjeljak, kada se djeci poklanja cvijeće i igračke. U Engleskoj se kuvana kokošja jaja ne koriste kao simbol Uskrsa. Ali u svakoj kući naći ćete čokoladna jaja u svijetlim omotima, suvenire u obliku jaja i figurice uskršnjih zečeva.

Ne zaboravite ni na aprilski dan zabave, koji se u Engleskoj zove "Dan budala" i "Dan kukavice" u Škotskoj. Baš kao i mi, na ovaj dan se Britanci šale jedni s drugima. Prvi majski ponedjeljak je proglašen državnim praznikom u Britaniji.Ovo je praznik proljeća i rascvjetale prirode.Takve zabavne aktivnosti kao što su karnevali i festivali se održavaju posvuda.Na ovaj dan se ulice ukrašavaju cvjetnim vijencima, a odaje se počast narodnom heroju, Robinu Hudu. Sličan dan odmora održava se i u avgustu, posljednjeg ponedjeljka u mjesecu.Ljudi organizuju porodične piknike, sajmove, karnevale i festivale.

Ne zaboravimo ni Prvi april, koji se u Engleskoj naziva "April Fool's Day", a u Škotskoj - "Cuckoo's Day". Kao i kod nas, na današnji dan Britanci igraju jedni s drugima. Prvi ponedjeljak u maju je u Engleskoj proglašen državnim praznikom. Ovo je praznik proljeća, procvat prirode. Zabavne manifestacije se održavaju posvuda - karnevali, festivali. Ulice su na ovaj dan ukrašene cvjetnim vijencima, a odaju se i počast narodnom heroju Robinu Hudu. Sličan dan odmora održava se iu avgustu, posljednjeg ponedjeljka u mjesecu. Ljudi organizuju porodične piknike, sajmove, karnevale, festivale.

Zvanični rođendan monarha, koji pada na drugu subotu u junu, možda se ne poklapa sa stvarnim datumom rođenja kralja ili kraljice. Na ovaj dan održava se svečana parada i smotra trupa, a zatim se dan završava veličanstvenim svjetovnim balom.

Kada ljudi širom zemlje ne rade i imaju posebne proslave.

Najveći praznici su: Dan pobjede, Nova godina, Dan žena, Prvi maj i Dan nezavisnosti.

Prvi praznik u godini je Nova godina. Ljudi dočekuju Novu godinu 31. decembra u ponoć, Novu godinu dočekuju šampanjcem i slušaju kako zvonce u Kremlju kucaju 12 sati.

U Rusiji postoji mnogo novogodišnjih tradicija. U svakom domu nalazi se novogodišnja jelka koja blista u boji i ukrasima. Djeca uvijek čekaju da dođe Djed Mraz i pokloni ih. Mnogi ljudi Novu godinu smatraju porodičnim praznikom, ali mladi više vole da imaju svoje novogodišnje zabave.

Ponovljeni praznik u našoj zemlji je Božić. Proslava je 7. januara. To je vjerski praznik i mnogo ljudi tog dana ide na bogosluženja.

Osmog marta slavimo Dan žena kada muškarci treba da urade sve oko kuće, kuvaju sva jela i daju ženama cvijeće.

Najveći državni praznik u našoj zemlji je Dan pobjede. Dana 9. maja 1945. naša vojska je potpuno porazila nemačke fašiste i završen je Veliki otadžbinski rat. Nikada nećemo zaboraviti naše djedove i bake koji su poginuli u odbrani naše Otadžbine. Odajemo počast minutom ćutanja i polažemo cvijeće na Grob Neznanog vojnika.

Dan nezavisnosti je novi praznik u našoj zemlji. 12. juna 1992. godine izabran je prvi predsednik Rusije.

Slavimo i Dan branioca otadžbine 23. februara, Uskrs, Dan znanja i puno stručnih praznika koji nisu državni praznici, a banke, uredi i škole ne zatvaraju.

[ prevod na ruski jezik ]

Odmor u Rusiji

U Rusiji ima mnogo praznika, kada ljudi širom zemlje ne rade i ne održavaju svečane događaje.

Glavni praznici: Dan pobjede, Nova godina, Međunarodni dan žena, 1. maj i Dan nezavisnosti.

Prvi praznik u godini je Nova godina. Ljudi slave Novu godinu 31. decembra u ponoć. Novu godinu dočekuju šampanjcem i slušaju zvonjavu Kremlja u 12 sati.

U Rusiji postoji mnogo novogodišnjih tradicija. U svakom domu božićno drvce blista šarenim svjetlima i ukrasima. Djeca uvijek čekaju Djeda Mraza, koji dolazi i daje im poklon. Mnogi ljudi misle da je Nova godina porodični praznik. Ali mladi radije održavaju novogodišnje zabave.

Ponovljeni praznik u našoj zemlji je Božić. Slavi se 7. januara. Vjerski je praznik i mnogi ljudi na ovaj dan idu na bogosluženja.

Osmog marta slavimo Međunarodni dan žena, kada muškarci moraju da rade sve po kući, kuvaju svu hranu, a ženama daju cvijeće.

Najveći državni praznik u našoj zemlji je Dan pobjede. Dana 9. maja 1945. naša vojska je potpuno porazila njemačke fašiste i završen je Veliki otadžbinski rat. Nikada nećemo zaboraviti naše djedove i bake koji su poginuli braneći našu Otadžbinu. Odajemo im počast minutom šutnje i polaganjem cvijeća na grob Neznanog vojnika.

Dan nezavisnosti je novi praznik u našoj zemlji. 12. juna 1992. godine izabran je prvi predsednik Rusije.

Slavimo i Dan branioca otadžbine 23. februara, Uskrs, Dan znanja i mnoge stručne praznike koji nisu državni praznici, a banke, uredi i škole ne rade.

Podijelite link do ove stranice na svojoj omiljenoj društvenoj mreži: Pošaljite link do ove stranice prijateljima| Pogledi 13778 |

Pročitajte drugi dio teme o praznicima u Rusiji

Praznici su važan dio života ljudi, volimo slaviti različite datume.

Neki od njih su popularniji, neki manje, ali državnih praznika ima mnogo i svi im se radujemo. Ljudi ne rade na ove službene slobodne dane.

Većina praznika pada na isti datum svake godine, a neki drugi su pokretni.

Početak godine prati i najvažniji praznik. Novu godinu dočekujemo u ponoć i uobičajeno je slavimo do jutra u najužem krugu porodice i prijatelja.Tradicionalno svi kite jelku novogodišnjim kuglicama i šarenim lampicama a dom jelovim grančicama i šljokicama, pripremaju puno ukusne hrane, pjevanje zimskih pjesama i igranje.

Rusija je pravoslavna zemlja, tako da je naš Božić 7. januara. Čistimo svoje domove, kuvamo mnogo ukusnih stvari jedan dan pred Božić jer sutradan niko ne treba da radi, već samo ide u crkvu i odmara se sa porodicom.

Sledeći zimski praznik je nezvanični „Dan muškaraca“, zvanično se ovaj dan zove „Dan branioca otadžbine“.U sovjetskom periodu je bio Dan Sovjetske armije.Uobičajeno žene na ovaj dan muškarcima daju male poklone.

prijevod:

Praznici su važan dio života ljudi, volimo slaviti različite dane i datume.

Neki su popularniji od drugih, ali ima mnogo državnih praznika i svi im se radujemo. Na ove dane službenih praznika ljudi ne rade.

Većina praznika se održava na isti dan svake godine, a neki su prelazni.

Početak godine prati i najvažniji praznik. Novu godinu slavimo u ponoć, a slavimo naširoko do ranog jutra u krugu uže porodice i prijatelja. Tradicionalno, svako kiti jelku kuglicama i šarenim lampicama, a kuću smrekovim granama i šljokicama, kuvaju mnogo ukusne hrane, pevaju zimske pesme i igraju. Sva djeca čekaju Djeda Mraza sa njegovim poklonima.

Rusija je pravoslavna zemlja, pa se naš Božić slavi 7. januara. Uoči Božića čistimo kuću, pripremamo mnogo ukusnih jela, jer sutradan niko ne mora da radi, već samo idemo u crkvu i opuštamo se sa porodicom.

Sljedeći zimski praznik je nezvanični „Dan muškaraca“, zvanično se ovaj dan zove „Dan branioca otadžbine“. U sovjetsko vreme to je bio dan sovjetske armije. Obično žene na ovaj dan muškarcima daju male poklone.

fraze:

željno - željno

pokretno - zd. prolazno, tj. bez fiksnog datuma

Novogodišnje kuglice - božićne kuglice

grane jele - grane smreke

šljokica - šljokica

Djed Mraz - Djed Mraz

pravoslavac - pravoslavac

Dan branioca otadžbine - Dan branioca otadžbine