I canti natalizi sono canzoni natalizie popolari russe. Testi e note di canti natalizi russi per bambini e adulti

Hai mai provato a cantare con i tuoi figli? Ma questo è un ottimo modo per rendere il periodo festivo luminoso e memorabile. Cosa sono i canti natalizi, come cantare con i bambini ai nostri tempi, come realizzare costumi e oggetti di scena - leggi tutto questo nel nostro articolo. E abbiamo anche preparato una selezione di canti natalizi semplici e divertenti che sono facili da imparare con il tuo bambino.

Probabilmente hai sentito parlare di canti natalizi e forse hai anche preso parte a questa azione. In caso contrario, è ora di iniziare. È l'anno della Capra che contribuisce notevolmente a questo, la Capra Veda è un attributo indispensabile dei canti natalizi. Ma prima le cose principali.

Per cominciare, ricordiamo che, secondo il metodo Teplyakova, costruiamo giochi attorno a una storia familiare e interessante per il bambino. I canti natalizi possono diventare un'impressione così vivida e un tema per i tuoi giochi per più di un giorno. Lasciati ispirare e canta con i tuoi bambini!

Cos'è Kolyada e con cosa viene mangiato

Kolyada (Koleda) era tra gli antichi slavi la festa del sole che nasceva, il compleanno dell'anno solare. Nel corso del tempo, i canti natalizi sono diventati strettamente associati alla glorificazione di Cristo. A Natale andavano con i bambini, portavano con sé un "presepe", mostrando spettacoli di storie evangeliche. Pertanto, non sorprende affatto che i motivi pagani siano così strettamente intrecciati nei canti natalizi con quelli cristiani. E oggi, adulti e bambini vestiti a festa camminano per i cortili e con l'aiuto di brevi canti - canti natalizi - augurano ai proprietari felicità e prosperità per il nuovo anno.

Come cantare con i bambini nel nostro tempo

Canti natalizi la sera, 6 gennaio. E la mattina del 7 gennaio festeggiano il Natale, cantano canzoni natalizie e augurano a tutti un buon Natale. Sono generosi il 13 gennaio e la mattina dopo, all'alba, seminano (seminano) con il grano. Per seminare (seminare) vai da padrini, parenti e parenti. Ma un uomo dovrebbe entrare per primo in casa in questo giorno, poiché si ritiene che le ragazze non portino felicità.

È fantastico se riesci a riunire una compagnia di adulti e bambini che vivono con te nello stesso ingresso, casa o cortile e cantare canti natalizi in mezzo a una folla allegra. Secondo una lunga tradizione, per cantare sono necessarie almeno 3 persone.

Il capo dei carolers è la stella. Questa è la persona che va per prima e porta la stella. Una persona che aveva una voce forte e bella e conosceva i canti natalizi meglio di altri veniva sempre scelta per il ruolo di una star. Stella per caroling a otto punte. Può essere facilmente ritagliato da cartone spesso e decorato con scintillii o decorazioni per alberi di Natale rotte. C'è un'opzione più complicata: una stella metallica, che viene poi avvolta con nastri colorati.

La suoneria è la prossima per anzianità. Questa persona è anche parte integrante della "squadra" di caroling. Il suo compito è portare una grande campana e avvisare le persone suonando che stanno arrivando i carolers.

Il terzo caroler importante è il mekhonosha. Doveva indossare tutto ciò che i proprietari delle case avrebbero lanciato ai carolers: dolci, biscotti, soldi, ecc. Lo disegneranno semplicemente, poiché i cantori non dovrebbero prendere nulla dalle loro mani: i proprietari dovrebbero mettere tutti i regali direttamente nella borsa. La borsa può essere realizzata in tessuto denso e luminoso e decorata. Le decorazioni possono essere sia ricamate che dipinte. Può essere il sole, le stelle, un mese, perché ai vecchi tempi questa festa simboleggiava il passaggio dalla notte al giorno e dall'inverno all'estate.

Costumi per canti natalizi

L'intero "collettivo" di caroling deve essere vestito in modo appropriato. Si vestono per Natale con gli abiti più luminosi: gonne colorate, sciarpe della nonna, nastri, perline, orecchini, anelli. Le guance possono essere dipinte con fard, truccare le labbra. Se le maschere di carnevale rimangono dopo il nuovo anno, entreranno anche in azione. Le maschere possono essere variate: animali, brownies, Baba Yaga e generalmente personaggi fiabeschi. Indossa un vecchio cappotto di montone con pelliccia all'esterno, decorati con piccole corna e nastri multicolori. Fai scorta di coriandoli e stelle filanti per entrare nello spirito natalizio.

Bene, e soprattutto - impara canti natalizi e canzoni natalizie con i bambini.

***
Ding, ding, ding, suonano le campane!
I tuoi figli e le tue figlie sono qui!
Incontri carolers,
Salutaci con un sorriso!

***
Kolyada, Kolyada!
E a volte Kolyada
Alla vigilia di Natale.
Il canto è arrivato
Natale portato.

***
Kolyada-kolyada
vigilia di Natale
Almeno un rublo, almeno un nichelino -
Non ce ne andremo e basta!

***
Oggi un angelo è sceso da noi
E cantava: "Cristo è nato!"
Siamo venuti per glorificare Cristo
E congratulazioni per la tua vacanza!

***
Eccoci, pastori,
Tutti i nostri peccati sono perdonati
Vi portiamo buone notizie
Non partiremo senza ospiti!

***
Canti-canti-canti natalizi,
Ottimo con i pancake al miele
E senza miele non è così,
Dai, zia (o zio) torte!

***
Buon Natale a voi gente!
Possa La pace essere con te,
In modo che tu non conosca il dolore
E rimani nella ricchezza!

***
Kolyada - molyada
Sono entrato in un nuovo cancello!
E poi il gelo
Attraverso tyn troppo cresciuto!
Ha portato il freddo
Quindi nonno Arkhip
Sono diventato giovane!
Il gelo è piccolo
Sì, non ordina di stare in piedi!
Il gelo non ordina di stare in piedi,
È tempo per noi di cantare.

***
errore,
Sbrigati, dammi una canzone!
Le gambe sono fredde
Corro a casa.
Chi darà
Lui è il principe
Chi non darà
Togo nella sporcizia!

***
Kalidim, Kalidim, sono solo con il padre,
Mi ha mandato mio padre
Per portarmi un po' di pane.
Ma non voglio il pane, servo la salsiccia,
Non darmi la salsiccia, spacco tutta la casa.

***
Kolyadin, Kolyadin,
Sono solo con mia madre
Involucro al ginocchio
Dammi una torta, zio!
Apri il petto
Dammi un maialino!
Cosa c'è nel forno: spade in una borsa!

***
Ecco la madre - l'inverno è arrivato,
Apri il cancello!
Sono arrivate le vacanze!
I canti sono arrivati!

***
Kolyada è venuto alla vigilia di Natale.
Dio benedica chi è in questa casa.
Auguriamo a tutte le brave persone:
oro argento,
torte soffici,
frittelle morbide,
buona salute,
Burro di vacca.

***
Quanti asini
Tanti maiali per te;
Quanti alberi
Tante mucche;
Quante candele
Tante pecore.
Felicità per te
Proprietario con hostess
Ottima salute
Buon Anno,
Con tutti i tipi!
Carol, Carol!

***
È arrivato il canto natalizio
Alla vigilia di Natale.
Chi darà la torta
Per questo la stalla è piena di bestiame,
Pecora con avena
Uno stallone con la coda.
Ci darai
Loderemo
E non darai
Rimprovereremo!
Carol, Carol!
Dammi la torta!

***
Il ragazzino si sedette sul divano
Crepitio del divano: guida il rublo!

***
Una stella brilla nel cielo
Nell'ora del santo Natale
Kolyada è venuto,
Ho fatto il giro di tutte le case
Bussato a porte e finestre,
Ridere e giocare...
E dietro il rumoroso Kolyada,
folla di carolers...
Tutti applaudono e ridono
canta una canzone forte:
"Kolyada è nato,
prima di Natale…"

***
È arrivato il canto natalizio
vigilia di Natale
Dammi una mucca
Testa oleosa.
E Dio non voglia
Chi c'è in questa casa.
La segale è densa per lui,
La segale è avara.
Lui con un orecchio di polpo,
Dalla grana del suo tappeto,
Torta di mezzo grano.
Il Signore ti darebbe
E vivere, ed essere,
E ricchezza.
E crea per te, Signore,
Ancora meglio di così!

***
Carol, Carol!
Apri il cancello!
Mi dai una torta
pezzo di pane,
Pentola di panna acida!
Non servire torte
Rilasciamo cimici
scarafaggi baffuti
E animali a strisce!
Carol, Carol!
Ci dai una torta
O una fetta di pane
O metà dei soldi
O un pollo con la cresta,
Gallo col pettine!

***
carola, carola
Apri il cancello
Tira fuori le casse
Dare patch.
Anche se strofinare,
Almeno un centesimo
Non usciamo di casa così!
Dacci un po' di caramelle
E forse una moneta
Non rimpiangere nulla
Prima di Natale!
Il passero sta volando
fa roteare la coda,
E voi lo sapete
Copri i tavoli
Ricevi ospiti
Incontra il Natale!
Ciao, cibo
Accetti le congratulazioni!
Vivrete insieme fino a duecento anni!
Felicità a te e buona salute!
Buon Natale,
Buon Anno!

***
Kolyada-molyada
Rotolato giovane.
Abbiamo trovato un canto natalizio
Nel cortile di Ivan!
Ehi, zio Ivan,
Elimina il buono nel cortile!
Come se fuori facesse freddo
Congela il naso
Non ti dice di stare in piedi a lungo,
Ordini da servire presto
O una torta calda
O soldi con una lancia,
O un rublo d'argento!

Dopo i canti natalizi, non affrettarti a tornare a casa: organizza una battaglia sulla neve fuori, arrotola un pupazzo di neve (se il tempo lo permette), inventati un po 'di divertimento. La cosa principale è che tutti i carolers sono coinvolti nell'intrattenimento e nessuno è lasciato ad annoiarsi in disparte. Mangia tutto ciò che puoi cantare con i partecipanti al canto. Organizza un tea party a un tavolo comune. Soprattutto per i bambini, continua la vacanza a casa. Inventa diverse scene che coinvolgono vari animali e personaggi delle fiabe e recitale con i bambini.

Poche persone sanno quanto sia divertente e provocatorio celebrare i canti natalizi con i bambini ai nostri tempi. Ma è in tuo potere iniziare una gloriosa tradizione nella tua casa. Cerca di celebrare i canti ogni anno e coinvolgi amici e vicini in questa antica festa slava.

Olga Ciparina

Ti è piaciuta la nostra selezione di canti natalizi? Jackdaws-Players per ottenere materiali di sviluppo iniziale gratuiti e una selezione di giochi educativi per tutte le stagioni!

Sono generosi il 13 gennaio e la mattina dopo, all'alba, seminano (seminano) con il grano. Per seminare (seminare) vai da padrini, parenti e parenti. Ma un uomo dovrebbe entrare per primo in casa in questo giorno, poiché si ritiene che le ragazze non portino felicità.

I canti natalizi sono una sorta di eco dell'antica tradizione di celebrare il solstizio d'inverno, che simboleggia per gli slavi la nascita di un nuovo sole. La celebrazione in onore del dio Veles è stata a lungo un ricordo del passato, ma ne è apparsa una nuova, non meno significativa: la Natività di Cristo. Da allora, i canti natalizi sono diventati un passatempo invernale popolare, parte integrante delle vacanze di Natale. Non sorprende che "camminare con una stella" e cantare siano la stessa cosa per molte persone. Nel XIX secolo, queste due tradizioni erano infatti spesso combinate. Tuttavia, vale la pena essere in grado di distinguerli. La sera del 6 gennaio, solo gli adulti prendono parte alle passeggiate, si travestono in costume e raccontano canti popolari russi. La mattina del 7 gennaio è il turno dei bambini: i ragazzi si recano nelle case familiari, recitano brevi testi per bambini, intonano canzoni natalizie e accettano doni gustosi e piccoli soldi dagli ospitali ospiti.

Abbiamo raccolto i migliori brevi canti per bambini con testi e note sul nostro portale. Preparati in anticipo per il periodo natalizio, coinvolgi i bambini nel processo, impara insieme le antiche tradizioni slave!

Canti popolari russi semplici e brevi, testi

I nostri antenati tradizionalmente cantavano alla vigilia di Natale. Non bambini, ma solo adulti o giovani hanno partecipato al divertente rituale. I canti natalizi erano più simili a una specie di carnevale slavo: tutti si vestivano da "capre", "zingari", "orsi", "araps", indossavano maschere di corteccia di betulla e involucri rovesciati, si spalmavano il viso con succo di barbabietola e fuliggine. I caroler cattivi potevano scherzare in modo famoso, a volte anche comportarsi male: trasferire il cavallo di qualcun altro in un'altra stalla, capovolgere il carro, slegare il cane da cortile e spaventare la famiglia. In quel momento, i carolers erano una sorta di incarnazione delle anime degli antenati venuti sulla terra per Natale, quindi nessuno osava privare i malfattori di tali poteri. Inoltre, i giovani hanno usato non solo canti russi semplici e brevi, ma anche rime sarcastiche con paura e arguzia. Soprattutto se ti imbatti in padroni di casa maleducati e ostili che sono avari di dolcetti.

carola, carola,

Vigilia di Natale!

Buona zia,

La torta è dolce

Non tagliare, non rompere

Dagli presto

due tre,

Siamo rimasti in piedi per molto tempo

Non sopportiamo!

La stufa è riscaldata

Voglio una torta!

carola, carola,

Apriamo tutte le case

Tutte le finestre, cassapanche,

Diamo dolci e torte,

Per essere buono per te

Di' grazie al cielo

Dio ci benedica tutti

Dopotutto, è pronto per questo.

Carol, Carol!

Ci dai una torta

O una fetta di pane

O metà dei soldi

O un pollo con la cresta,

Gallo col pettine!

Canti popolari russi per bambini a Natale 2017

Il cristiano "Walking with the Star" è sempre stato considerato una tradizione dell'infanzia. Di solito andavano a lodare Cristo la mattina presto del giorno di Natale. Tutti i canti popolari russi e le brevi canzoni per bambini avevano un contenuto religioso. Come attributo principale, usavano la stella "Betlemme" a otto punte su un palo, che simboleggiava l'arrivo dei Magi. I piccoli carolers non si vestivano bene, si comportavano in modo modesto e decente. In piccole compagnie venivano nei cortili e sotto le finestre delle case, cantavano canzoni, leggevano testi, glorificavano le ostie e il Salvatore nato. In cambio, gli ospiti hanno ricevuto deliziose prelibatezze e monete. In alcuni villaggi, solo i poveri o gli orfani potevano camminare con una stella e canti natalizi. I proprietari delle case ricche li ricompensavano generosamente affinché tutto ciò che veniva cantato diventasse un aiuto tangibile per le famiglie povere. Per decenni, gli etnografi hanno registrato molti brevi canti natalizi popolari russi per bambini, ci sono persino intere storie che raccontano la storia della nascita di Gesù. Ma il vantaggio è ancora dietro brevi poesie per bambini con uno stile leggero e un significato profondo.

Ora un angelo è sceso da noi,

Ha cantato: "Cristo è nato!"

Siamo venuti per glorificare Cristo

E congratulazioni per la tua vacanza!

Portiamo una stella, cantiamo una canzone,

Dirigiamo la nostra strada verso la casa,

Lode a Cristo Dio!

La notte tace, la notte è santa

C'è luce e bellezza nel cielo.

Il Figlio di Dio è avvolto in fasce,

Nella tana di Betlemme giace.

Dormi, Santo Bambino,

Dormi, Santo Bambino.

La notte tace, la notte è santa

E luminoso e pulito.

Loda il gioioso coro degli angeli,

Spazio lontano che annuncia

Sopra la terra addormentata.

Sopra la terra addormentata.

La notte tace, la notte è santa

Cantiamo Cristo.

E con un sorriso il bambino guarda,

Il suo sguardo parla d'amore

E risplende di bellezza.

E risplende di bellezza.

carola, carola

Apri il cancello

Tira fuori le casse

Dare patch.

Anche se il rublo

Almeno un centesimo

Non usciamo di casa così!

Dacci un po' di caramelle

E forse una moneta

Non rimpiangere nulla

Vigilia di Natale!

Canzoni natalizie per canti natalizi: brevi testi per bambini per Natale

Tutti i canti natalizi che sono entrati nel nostro folklore fin dall'antichità possono essere suddivisi in due diverse categorie: brevi "semine" e canti natalizi. I motivi della semina dei bambini sono nati nel paganesimo. I loro brevi testi sono pieni di storie sul potere della natura, sulla fertilità della Madre Terra, tutti lodano i proprietari e augurano loro un raccolto generoso. Solo in alcune regioni della Russia i carolers si rivolgono a Kolyada. In altre zone del paese, il dio della fertilità è chiamato diversamente: Avsen, Vinograden, Tausen. Le canzoni natalizie per bambini per i canti natalizi sono apparse dopo il battesimo della Rus'. I loro testi tracciano facilmente il messaggio di un grande evento: la nascita del Salvatore e le congratulazioni a tutti i cristiani per l'apparizione del piccolo Gesù. Sono più complessi nei testi e nelle melodie. E se per l'esecuzione di brevi canti natalizi è sufficiente memorizzare alcune semplici frasi ripetitive, allora le melodie ei testi delle canzoni natalizie per i canti natalizi devono essere appresi per molto tempo.

La luce argentea entra dalla finestra,

Questa notte non è facile.

Lascia che sia fuori dalla finestra, lascia che sia fuori dalla finestra

Scintillii di neve da favola.

Al mattino una stella lampeggerà nel cielo

Più luminoso di tutte le stelle del mondo.

Sarà più luminoso che mai

E i bambini sorrideranno.

Albero di Natale,

albero di Natale

Diamo tutti

Gioia e calore.

Albero di Natale,

Albero a Natale.

Lascia che diventi nel cuore

Silenzioso e leggero.

La foresta di Natale è diventata favolosa.

La storia è tutto intorno.

La canzone dell'amore si riversa dal cielo

Non c'è vita senza miracoli.

Al mattino una stella lampeggerà nel cielo,

Più luminoso di tutte le stelle del mondo.

E mai e poi mai

I bambini non piangeranno.

Per il Santo Natale -

Gioia nel mondo, celebrazione.

Il giorno della nascita di Gesù

Canti natalizi allegri canti.

Giocattoli luminosi dell'albero di Natale,

Stelle, palloncini, cracker,

E ammirazione e ammirazione

Il giorno della nascita di Gesù.

Per il Santo Natale -

Ai bambini del mondo - un trionfo.

Tutta la terra esulta con canti

Il giorno della nascita di Gesù.

Silenziosamente i fiocchi di neve turbinano.

Una favola arriva a casa nostra!

Albero di Natale, regali, immagini:

Chiamiamolo Natale!

Le stelle nel cielo brillano

Ma il più brillante di tutti - solo uno!

Egli ci annuncia la gioia,

A proposito di Natale!

In questa vacanza magica

All'improvviso si riempie

Fede Speranza Amore

E la luce della bontà intorno!

I più bei canti popolari russi: testo e note per bambini

Come nei tempi antichi, nei nostri anni bambini e adulti si preparano in anticipo per l'arrivo di Kolyada. I bambini imparano brevi ma bellissimi canti popolari russi con testi e note, i genitori aiutano a cucire costumi per bambini e realizzare maschere di capre, montoni, volpi, orsi, ecc. Poiché la maggior parte degli studenti delle scuole medie e giovani vanno a cantare i canti natalizi, iniziano a prepararsi per il periodo natalizio in anticipo: a casa con libri e registrazioni video di brevi canzoni natalizie oa scuola durante le lezioni di letteratura tematica. Tuttavia, i bellissimi canti russi per bambini di oggi sono diversi da quelli tradizionali. Invece di glorificare il raccolto, i bambini cantano della nascita di Cristo, del divertimento invernale, delle vacanze e dei regali. In segno di gratitudine per le canzoni belle e sincere, i bambini ricevono dolci, torte, pan di zenzero e frutta dagli adulti. Nel nord della Russia, le canzoni natalizie per bambini vengono cantate per i canti natalizi con cori e nella maggior parte delle altre regioni vengono eseguite più spesso singole canzoni brevi e vivaci.

"Canti di Natale"

Musica di A. Shidlovskaya. Parole popolari.

1. Quanto fa freddo fuori

Congela il naso

Non ti dice di stare in piedi a lungo,

Ordini da servire presto!

2. O una torta calda,

I canti sono canti rituali elogiativi. È consuetudine cantare la sera del 6 gennaio, alla vigilia di Natale. Bambini e adolescenti vanno in giro per casa con le congratulazioni. Per questo vengono elargiti doni. I canti natalizi glorificano Gesù Cristo, i proprietari della casa. Contengono auguri di salute, felicità, prosperità, buon raccolto. Questa pagina contiene canti in russo.

Così è successo nel mondo bianco:
Per molti anni di fila
In una serata così meravigliosa, buona
Gli angeli volano verso di noi dal cielo.
Portano bontà, speranza,
Benedizioni a ogni casa.
Buon anno a tutti
E Buon Natale!

Lascia che la notte brilli di magia
Uno stormo di fiocchi di neve si sta precipitando.
Ci congratuliamo con te per Natale,
Vi auguriamo sorrisi, gioia.
Il flusso dell'amore divino
Lascia che fluisca con una luce meravigliosa,
E il Signore ti benedica
Salute, felicità e successo!

Buonasera a te
ospite affettuoso,
Rallegrati, gioisci terra
Il Figlio di Dio è nato nel mondo.

Siamo qui per te, maestro
Con buone notizie.
Rallegrati, gioisci terra
Il Figlio di Dio è nato nel mondo.

Con buone notizie
Dalla città santa
Rallegrati, gioisci terra
Il Figlio di Dio è nato nel mondo.

Un angelo è sceso da noi oggi
E cantava: "Cristo è nato".
Siamo venuti per glorificare Cristo
E congratularmi con te per le vacanze.

Bene, lascia che tu viva
Tutto quello che vuoi è dato
Per ispirare pensieri
E i sogni si sono sempre avverati.

Signore, signori
moglie del padrone,
Apri le porte
E regalaci!
Torta, kalach
O qualcos'altro!

Kolyada è venuto alla vigilia di Natale.
Dio benedica chi è in questa casa.
Auguriamo a tutte le brave persone:
oro argento,
torte soffici,
frittelle morbide,
buona salute,
Burro di vacca.

Ci è arrivato un canto natalizio
vigilia di Natale
Ci dai del bene in mano
E in cambio, ottieni
Ricchezza, felicità e calore,
Il Signore te lo manderà
Quindi sii generoso
Non essere offeso da noi!

Cristo Salvatore
Nato a mezzanotte.
Nella tana dei poveri
Si è sistemato.
Qui sopra il presepe
La stella brilla.
Cristo Signore,
Al tuo compleanno
Dai a tutte le persone
Mondo dell'Illuminismo!

10. Silenzio a Betlemme

1. Silenzio a Betlemme,
I prati dormono e le mandrie dormono.
La notte è luminosa come sempre
C'è una stella luminosa nel cielo
Illumina tutto intorno
Fiumi, montagne, foreste e prati.

Coro:
Pace e gioia, pace e gioia,
Pace e gioia a tutti adesso.
Pace e gioia in ogni cuore,
In ogni cuore - Betlemme.

2. “Per bruciare una stella così,
Non l'abbiamo visto da nessuna parte".
Dissero i pastori
Riposo in riva al fiume.
Improvvisamente, il loro fuoco si spense -
L'angelo spiegò le sue ali.
Coro

3. "Oh, non temete, pastori,
Dio è sceso per perdonare i peccati.
È nato nella tana adesso" -
E l'angelo disse il nome.
E tutto intorno cantava
Cielo, montagne, foreste e prati.
Coro

4. I pastori entrarono nella tana,
Dio è stato trovato in una mangiatoia.
Accanto alla Vergine Madre sedeva,
Guardò suo figlio.
E tutt'intorno brillava:
Cielo, montagne, foreste e prati.
Coro

I canti natalizi sono canti rituali natalizi. Puoi imparare tutto sui canti popolari russi se leggi attentamente il nostro articolo informativo!

Canti e Natale

Un canto natalizio è una canzone rituale natalizia, un antico analogo slavo dei canti natalizi occidentali. I nostri antenati cantavano canti natalizi durante le principali vacanze invernali invece dell'ormai familiare "Jingle Bells" americano o del sovietico "Un albero di Natale è nato nella foresta". Inizialmente, tutti i canti natalizi erano pagani. Da dove vengono i canti cristiani - ci ha detto il folclorista e collezionista di canti popolari, il capo dell'ensemble folcloristico Elena KRASNOPEVTSEVA.

A volte i cantori si vestivano con costumi insoliti: pellicce rovesciate, maschere spaventose. Puoi ancora vedere tali processioni nei Carpazi

Canti popolari russi: tutti cantano!

I canti sono canti rituali, parte del cosiddetto ciclo del calendario, la parte più antica e stabile del folklore russo. (Per ciascuna delle festività del calendario russo, le persone facevano affidamento sulle proprie canzoni "stagionali", il cui uso era limitato a un breve periodo di vacanza.) Tutti i canti natalizi possono essere suddivisi condizionatamente in "Christoslav" (Natale) e "seminare" (pagano). I primi sono dedicati alla Natività di Cristo, questi sono i canti a cui siamo abituati. Questi ultimi, di regola, sono più arcaici, associati al culto pagano della fertilità. Il loro contenuto principale sono i desideri del raccolto e della prosperità nel nuovo anno. I canti pagani riflettevano la dipendenza dalle forze naturali e, di fatto, erano un appello a loro, gli dei responsabili del raccolto, perché la vita di un contadino medievale dipendeva direttamente dal raccolto. La stessa parola "Kolyada" è un nome; così, secondo molti ricercatori, nel pantheon pagano slavo chiamavano una delle dee della fertilità, la cui festa veniva celebrata il giorno del solstizio d'inverno. Il nome della divinità a cui i carolers si rivolgevano in diverse regioni potrebbe differire: Tausen, Avsen, Vinograden. Sulla base dei ritornelli tradizionali dei canti russi, che di solito ripetono uno di questi nomi, ogni canto può essere classificato geograficamente: Kolyada - regione di Kursk, Vinogradie - regione di Arkhangelsk e Russia settentrionale, Tausen - Ryazan. Era vietato eseguire canti natalizi al di fuori del rito del "Capodanno".

La ben nota usanza dei canti natalizi è apparsa dopo il Battesimo della Rus' nel ripensare le usanze pagane nel contesto della cultura cristiana. A giudicare dalla struttura musicale e armonica dei canti natalizi di Christopher Russian, la maggior parte di essi è di origine ucraina. Fino ad ora, nel sud della Russia, i canti natalizi sono più comuni di quelli pagani e lì la tradizione dei canti natalizi è meglio conservata. Le melodie dei canti pagani, di regola, erano molto semplici, quindi facili da ricordare: musicalmente non differivano troppo da altri distici, canti e battute popolari. I canti natalizi di Christopher sono un po' più complicati musicalmente.

In Russia e Ucraina, nei tempi antichi, tutti cantavano a Natale: sia adulti che bambini, ma cantavano in gruppi diversi: donne e uomini separatamente, adolescenti e bambini separatamente. Si credeva che più caroler entrassero in casa durante il giorno, meglio era. Hanno iniziato a cantare dalla notte di Natale, subito dopo il servizio, e hanno continuato fino all'Epifania. I padroni di casa dovevano ringraziare i cantori con dolcetti che non venivano mai condivisi, mangiavano tutti i regali che i cantori accumulavano durante la giornata, mangiavano insieme.

I gentili non sono ammessi in casa

Non è stato immediatamente diviso in Cristoforo e canti di semina. Ad esempio, il significato e lo stile pagano si vedono in alcune tradizioni popolari di celebrare il 14 gennaio, il giorno di San Basilio Magno, quando il nuovo anno veniva celebrato secondo il vecchio calendario. Nonostante il ricordo di un santo ortodosso, i canti natalizi in quel giorno seguivano un rito completamente pagano: la mattina presto i bambini correvano in casa, lanciavano grano contro le icone, ridacchiavano come oche, raffiguravano animali domestici - tutto questo, secondo idee pagane , ha contribuito alla fertilità. A volte i cantori si vestivano con costumi insoliti: pellicce rovesciate, maschere spaventose. Puoi ancora vedere tali processioni nei Carpazi. Anche il significato di tale travestimento è arcaico: un caroler travestito da spiriti maligni personificava un morto, un antenato che aiutava la "fertilità". Di regola, si vestivano così proprio per il capodanno, il 14 gennaio, e in questo caso eseguivano esclusivamente semine, cioè canti pagani. Questa usanza era diffusa non solo nei Carpazi, ma in tutta la Russia, solo nel nostro Paese è stata condannata dalla Chiesa. I carolers di "Capodanno" non erano ammessi in casa, ma venivano presentati con dolcetti fuori dalla soglia o attraverso la finestra. Inoltre, coloro che andavano a Natale in "maschera" dovevano immergersi nel Battesimo nel "Giordania" - un buco appositamente scavato nel fiume e consacrato: per lavare via il peccato. D'altra parte, i carolers "Christoslav" sono stati invitati alle capanne.

In contrasto con il travestimento, i cantori "cristiani" camminavano in processione con la stella di Betlemme, che personificava l'adorazione dei Magi al Cristo bambino ed era accompagnata dal canto di canti natalizi e dal troparion di Natale. Sebbene ci siano canti natalizi di Christopher che non contengono storie di Natale, ma solo auguri di benessere e ricchezza. Spesso si trovano anche varianti miste, dove “Cristo cammina lungo i seminativi e semina il grano”, e la Madre di Dio lo aiuta. Molto probabilmente si tratta di antichi canti pagani, successivamente rifatti in modo cristiano. Del passato pagano è rimasto un coro, il cui testo potrebbe anche essere già mescolato: "Il canto è venuto alla vigilia di Natale".

Già in passato

La tradizione dei canti natalizi è anche associata a un fenomeno come un presepe, uno spettacolo teatrale che trasmette la storia del Vangelo di Natale sotto forma di un teatro di marionette. Nell'originale, il presepe è un teatro di marionette mobile, una scatola a tre livelli con uno schermo. Viaggiando per i villaggi, ha mostrato uno spettacolo durante il quale vengono ripetutamente eseguiti canti natalizi, che indicano l'apparizione dell'uno o dell'altro eroe, e solo quando appare un angelo, viene eseguito il tropario di Natale.

Sfortunatamente, la tradizione di cantare canti natalizi in Russia è morta. Se andiamo nell'Ucraina occidentale, nei Carpazi, vedremo che quasi tutti cantano lì oggi a Natale. Nei villaggi russi l'usanza dei canti natalizi è un ricordo del passato, nelle città questa tradizione viene ripresa solo in forma teatrale. Colleziono folklore da circa 30 anni e non ho mai visto nessuno cantare nei nostri villaggi, posso solo trovare persone anziane che hanno cantato durante l'infanzia e ricordare come si fa. Certo, i canti di Cristo non sono solo folclore, esprimono una fede viva in Cristo, e deve essere molto forte per manifestarsi in tutti gli ambiti della vita.