როდის არის მსუბუქი ინდუსტრიის დღე წელიწადში? ტექსტილისა და მსუბუქი მრეწველობის მუშაკთა დღე

რუსეთის კლიმატის პირობებში, ქვეყნის საშუალო მაცხოვრებელს უნდა ჰქონდეს მინიმუმ სამი კომპლექტი ტანსაცმელი და ფეხსაცმელი, რათა კომფორტულად იმოძრაოს ქუჩებში ნებისმიერ ამინდში. ადამიანები მაღალი დონეშემოსავალი, როგორც წესი, მათ ურჩევნიათ აცვიათ უცხოური ბრენდების ტანსაცმელი, მაგრამ ბევრ მომხმარებელს ჰყავს მსუბუქი ინდუსტრიის ადგილობრივი მწარმოებლებიც. ეძღვნება ამ ინდუსტრიის თანამშრომლებს პროფესიული დღესასწაული.

როდის აღინიშნება?

ივნისის ყოველ მეორე კვირას რუსეთში, ბელორუსიასა და უკრაინაში ტექსტილისა და მსუბუქი მრეწველობის მუშაკთა დღე აღინიშნება. 2019 წელს დღესასწაული 9 ივნისს მოდის. რუსეთში ის უმკლავდება რუსეთის ფედერაციის პრეზიდენტის No1111 ბრძანებულებას „ტექსტილისა და მსუბუქი მრეწველობის მუშაკთა დღის შესახებ“, გამოცემული 2000 წლის 17 ივნისს.

ვინც ზეიმობს

ეს არის იმ ადამიანების პროფესიული დღესასწაული, რომლებიც უშუალოდ არიან დაკავშირებული ამ სახეობისსაქმიანობის. რუსეთის ფედერაციის მსუბუქ ინდუსტრიაში დასაქმებულია დაახლოებით ექვსასი ათასი ადამიანი, რომელთაგან დაახლოებით 80 პროცენტი ქალია. ტანსაცმლის, ფეხსაცმლის, ტყავის, ბეწვის და სხვა საწარმოების მრავალი თანამშრომელი ამ თარიღს დიდი მასშტაბით აღნიშნავს.

დღესასწაულის ისტორია

ეს მოვლენა 30 წელზე მეტია არსებობს. Დღეს მსუბუქი მუშებიინდუსტრია დაარსდა სსრკ უმაღლესი საბჭოს პრეზიდიუმის 1980 წლის 1 ოქტომბრის ბრძანებულებით „დღესასწაულებზე და დასამახსოვრებელი დღეები" კავშირის დაშლის შემდეგ იგი სახელმწიფო დონეზე დაამტკიცა რესპუბლიკების მეთაურებმა ცალკეული განკარგულებებით.

მსუბუქი მრეწველობის განვითარების რუსული ისტორია მე-17 საუკუნიდან იწყება. სწორედ მაშინ დაიწყო პირველი სახელმწიფო თეთრეულისა და ქსოვილის ქარხნების გაჩენა, რომლებმაც შემოსეს მოსახლეობა რევოლუციამდელი რუსეთიძირითადად ყმის მუშების მიერ. შემდეგ ისინი ჩაანაცვლეს კაპიტალისტურ ტექსტილის ქარხნებმა, სადაც დაქირავებული მუშები მუშაობდნენ.

დროს საბჭოთა კავშირი მსუბუქი მრეწველობადაიწყო სწრაფად განვითარება. თეთრეულის, მატყლის, ნაქსოვი ტანსაცმლისა და ბამბის ქარხნები ძირითადად გამოჩნდა ცენტრალური რეგიონებიქვეყნები. სსრკ-ს დაშლის შემდეგ, პოსტსაბჭოთა ბაზარი გაიხსნა იმპორტირებული საქონლისთვის, რამაც გამოიწვია შიდა ტექსტილის წარმოების მნიშვნელოვანი ვარდნა.

მსუბუქი მრეწველობის შესახებ რუსეთში

IN რუსეთის ფედერაციაარსებობს 15 ათასზე მეტი საწარმო და ორგანიზაცია, რომლებიც დაკავშირებულია ტექსტილისა და მსუბუქ მრეწველობასთან, ამიტომ შიდა ქარხნების პროდუქციას შეუძლია კარგად დააკმაყოფილოს მათი მომხმარებლების მოთხოვნა.

დღეს რუსული ტექსტილის საწარმოების ეკონომიკური მდგომარეობა დასტაბილურდა, მაგრამ ინდუსტრიაში ბევრი პრობლემა რჩება და ხელს უშლის შემდგომი განვითარებაორგანიზაციები. პროდუქტებზე მოთხოვნა არ არის საკმარისად დიდი, ბევრი საწარმო იყენებს მოძველებულ ტექნოლოგიურ აღჭურვილობას და თანამშრომელთა ხელფასები სასურველს ტოვებს. მდგომარეობას არ აუმჯობესებს ქვეყანაში უკანონოდ შემოტანილი და ჩრდილოვანი მსუბუქი მრეწველობის პროდუქციის დიდი წილი.

რუსეთში მსუბუქი და ტექსტილის პროდუქციის მწარმოებელი ყველაზე ცნობილი რეგიონია ივანოვოს რეგიონი. ადგილობრივი საწარმოები ატარებენ ტანსაცმელს და ფეხსაცმელს მთელ ქვეყანაში და ახორციელებენ პროდუქციის ექსპორტსაც კი საზღვარგარეთ.

ყველა ადამიანი ისწრაფვის კომფორტისკენ, ამიტომ ცდილობს შეიძინოს სხვადასხვა ფეხსაცმელიდა შესაფერისი ტანსაცმელი სხვადასხვა ვარიანტებიამინდი. დღეს თქვენ შეგიძლიათ იპოვოთ ბევრი ტანსაცმელი და ფეხსაცმელი უცხოური და ადგილობრივი მწარმოებლებისგან, შემოთავაზებული უზარმაზარი ასორტიმენტით. თუმცა, ბევრს ავიწყდება ასეთი პროდუქციის წარმოების პროცესში ჩართული ადამიანების ტიტანური მუშაობა, რაც უზრუნველყოფს მაქსიმალურ კომფორტს, ეხმარება სიცხისგან, წვიმისგან ან სიცივისგან თავის დაღწევაში.

დღესასწაულის ისტორია

ასეთ დღესასწაულს შეიძლება ეწოდოს შედარებით ახალგაზრდა, რადგან მისი აღნიშვნა მხოლოდ 30 წლის წინ დაიწყო. დოკუმენტი, რომელიც საფუძვლად დაედო ასეთი მნიშვნელოვანი დღესასწაული, გახდა საბჭოთა კავშირის საბჭოს პრეზიდიუმის ბრძანებულება, მიღებული 1980 წლის 1 ოქტომბერს. დღესასწაული აღინიშნა მთელ სსრკ-ში, ულოცავდნენ შოკის მუშაკებს და წარადგენდნენ შექების სერთიფიკატები, ჯილდო. თუმცა, დიდი ზესახელმწიფოს დაშლის შემდეგ, დღესასწაული დარჩა, მაგრამ მიიღეს თითოეული გამოყოფილი ქვეყნის, მათ შორის რუსეთის ხელმძღვანელებმა.

როგორ აღნიშნავენ რუსეთში

მსუბუქი მრეწველობის მუშაკთა დღეს იმართება სხვადასხვა შეხვედრები და კონფერენციები, რომლებიც ხაზს უსვამენ ყველაზე წარმატებულ კომპანიებს, რომლებიც ხელს უწყობენ ქვეყნის მსუბუქი მრეწველობის განვითარებას, ასევე ამ სფეროში წარმოქმნილი ძირითადი პრობლემების გადაჭრას. სხვადასხვა საწარმოო საწარმოებში იმართება საზეიმო შეხვედრები, რათა გადაეცეს სერთიფიკატები და პრემიები ყველაზე გამორჩეულ თანამშრომლებს შრომისა და მონდომებისთვის. ასევე ხშირად იწვევენ შრომის ვეტერანებს, რომლებმაც დიდი ძალისხმევა და დრო დახარჯეს მსუბუქი ინდუსტრიის ტექნოლოგიებისა და პროცესების გასაუმჯობესებლად. ამ დღეს ხელმძღვანელობა და სხვადასხვა რანგის თანამდებობის პირები მადლობას უხდიან ყველა მუშაკს და შრომის ვეტერანს და ასევე ულოცავენ დიდ პროფესიულ დღესასწაულს.

IN Ბოლო დროსმსუბუქი მრეწველობის საწარმოებში დასაქმებულია ძირითადად ქალი თანამშრომლები, რომლებიც გამოირჩევიან მოთმინებით, ყურადღებითა და შესაძლებლობებით. დიდი დროერთფეროვანი სამუშაოს შესრულება. ამავდროულად, დღეს მსუბუქი მრეწველობის უმეტესი ნაწილი შედგება მცირე კომპანიებიმცირე პერსონალით, რომელიც დაკავებულია შეზღუდული რაოდენობის შეკვეთით დამზადებული პროდუქციის წარმოებით ან სამუშაო ტანსაცმლისა და ტურისტული აღჭურვილობის კერვით. ასეთი კომპანიების თანამშრომლებს მილოცვა ახორციელებს მათი მენეჯმენტი.

ასევე, მსუბუქი ინდუსტრიის მუშაკებს ულოცავენ მეგობრები, კოლეგები და ჩვეულებრივი ნაცნობები, ჩუქნიან მცირე საჩუქრებს ან ულოცავენ მილოცვებს პოეტური ფორმა(SMS, ღია ბარათები და ა.შ.).

ზეიმი მსოფლიოში

სხვა ქვეყნებში, რომლებიც ადრე საბჭოთა კავშირის შემადგენლობაში იყვნენ, ასეთი ღონისძიების აღნიშვნა თითქმის ერთნაირად ხდება. მსუბუქი ინდუსტრიის მუშაკებს და შრომის ვეტერანებს ულოცავს ხელმძღვანელობა, ასევე ახლო და ნაცნობი კოლეგები. ხშირად ამ დღეს წამყვანი მუშები იღებენ სერთიფიკატებს და წამახალისებელ პრემიებს. ბევრ ქვეყანაში ამ დღეს ეძღვნება მრავალი კონფერენცია, რომელიც შექმნილია ყურადღების მიქცევისთვის მსუბუქი პრობლემებიინდუსტრია სხვა და სხვა ქვეყნები, ასევე მოძებნეთ მათი გადაჭრის ყველაზე შესაფერისი გზები.

მსუბუქი მრეწველობა რუსეთში

მსუბუქი მრეწველობა რუსეთში წარმოიშვა მე -17 საუკუნეში. შემდეგ დაიწყო პირველი სახელოსნოების გახსნა, რომლებიც სახელმწიფოს მიერ შექმნილი ტანსაცმლისა და თეთრეულისგან კერავდნენ. აღსანიშნავია, რომ სახელმწიფო აიძულებდა ადამიანებს ემუშავათ ასეთ საწარმოებში, ართმევდა კარგი დასვენებადა შოვნის შესაძლებლობები. შემდეგი ნაბიჯი იყო სამკერვალოებით დაკავებული კაპიტალისტური სახელოსნოების გახსნა სხვადასხვა პროდუქტებიმატყლისა და თეთრეულისგან. ამ დროს უკვე გამოჩნდა დაქირავებული მუშახელი, ადამიანებმა დაიწყეს ჯილდოს მიღება მათი ძალისხმევისა და დახარჯული დროისთვის. მხოლოდ მე-19 საუკუნეში გაიხსნა პირველი ქარხნები, რომლებიც აღჭურვილი იყო მრავალფუნქციური აღჭურვილობით, რაც მასობრივი წარმოების საშუალებას იძლევა ხარისხის ფეხსაცმელიდა ტანსაცმელი.

საბჭოთა კავშირის არსებობის პერიოდში იყო სწრაფი ფილტვის განვითარებაინდუსტრია. ყველგან დაიწყო ფაბრიკების გახსნა, სადაც მაღალი ხარისხით ამუშავებდნენ ტრიკოტაჟს, სელის, ბამბისა და მატყლის. თუმცა, მუშები, რომლებიც მუშაობდნენ ასეთ ქარხანაში, მწირი მიიღეს ხელფასებიამცირებენ მათი მუშაობის მნიშვნელობას. ზესახელმწიფოს დაშლის დროს, უცხოური წარმოების ტანსაცმლისა და ფეხსაცმლის მასობრივი შემოტანა დაიწყო რუსეთში, რამაც უარყოფითად იმოქმედა შიდა მსუბუქი ინდუსტრიის მდგომარეობაზე. დღეს უცხოური პროდუქციის იმპორტი არ არის დაბლოკილი, მაგრამ შიდა ქარხნებმა და მცირე საწარმოებმა მიაღწიეს გარკვეულ დონეს, აწარმოებენ ხარისხიანი პროდუქტებიღირსეულ კონკურენციას უქმნის უცხოურ ბრენდებს.

მსუბუქი ინდუსტრიის მსხვილი საწარმოები განლაგებულია რუსეთის 12 ეკონომიკურ რეგიონში. ყველაზე მნიშვნელოვანი მწარმოებელი რეგიონები მაქსიმალური თანხაპროდუქტები განიხილება ტვერი და ივანოვო, რომლებიც მდებარეობს ქვეყნის ცენტრალურ ნაწილში. ასეთ ადგილებში დამკვიდრდა მაღალი ხარისხის ტრიკოტაჟისა და ამ მასალისგან დამზადებული სხვადასხვა პროდუქციის წარმოება. ყოველწლიურად, ამ რეგიონებიდან მრავალი საწარმო ატარებს თემატურ ბაზრობებს, რაც ყველას სთავაზობს შესაძლებლობას შეიძინოს მაღალი ხარისხის შიდა წარმოების პროდუქცია. თუმცა, ყოველწლიურად მცირდება ტექსტილის წარმოებისთვის საჭირო ქვეყნის რეზერვები, რაც იწვევს თანდათანობით შემცირებაპროდუქციის მოცულობა, ასევე შიდა ტექსტილის ღირებულების მნიშვნელოვანი ზრდა.

რუსეთის ფედერაციის კლიმატური პირობები აუცილებელს ხდის ყოველი რუსის გარდერობში ტანსაცმლისა და ფეხსაცმლის მინიმუმ სამი კომპლექტის არსებობას. ეს საშუალებას აძლევს ადამიანებს კომფორტულად გაატარონ დრო გარეთ. ბევრი ყიდულობს იმპორტირებულ ტანსაცმელს, თუმცა ასევე მცირე არ არის სამომხმარებლო მოთხოვნა შიდა წარმოების პროდუქტებზე.

მსუბუქი ინდუსტრიის თანამშრომლები პროფესიულ დღესასწაულს ივლისის დასაწყისში აღნიშნავენ. ამ ინდუსტრიაში დასაქმებულთა უმრავლესობა ქალია. ამ დღეს მილოცვას იმსახურებს ტანსაცმლისა და ფეხსაცმლის წარმოების ყველა თანამშრომელი და ყველა, ვინც რაღაცნაირად არის დაკავშირებული ტექსტილის ინდუსტრიასთან.

ამბავი

ოფიციალურად დღე ტექსტილის მუშაკირუსეთის ფედერაციაში პრეზიდენტმა 21-ე საუკუნის დასაწყისში დაამტკიცა. მაგრამ ეს დღესასწაული 30 წელზე მეტია აღინიშნება.

რუსული მსუბუქი მრეწველობის ძირითადი ნედლეული მე-18 საუკუნემდე იყო მატყლი და სელის. იმდროინდელ მანუფაქტურებში ძირითადად ყმები მუშაობდნენ. ახალი ტექსტილის ქარხნების აყვავების მიუხედავად, ხელოსნური სახელოსნოები რჩებოდა წარმოების დომინანტურ ფორმად.

მე-19 საუკუნეში დაიწყო თანდათანობითი გადასვლაქარხნული წარმოებისთვის. მე-19 საუკუნის შუა ხანებიდან მექანიკური მანქანების შეცვლა დაიწყო უფრო თანამედროვეებით - მექანიკურით. საუკუნის ბოლოს საწარმოების ნახევარი მანქანათმშენებლობაზე გადავიდა.

პირველი და მეორე მსოფლიო ომების დროს რუსულმა წარმოებამ დიდი ზარალი განიცადა. წარმოებაში წარმოებული პროდუქციის მოცულობა რამდენჯერმე დაეცა. მრეწველობის სრულად ჩამოყალიბება და აღდგენა მხოლოდ 1940-იან წლებში იყო შესაძლებელი.

• 1970-იანი წლები - ტექსტილის მრეწველობა განვითარების მწვერვალს აღწევს.
• 1970-იანი წლებიდან დაიწყო სინთეტიკის აქტიური წარმოება: აბრეშუმის აცეტატი, ლავსანი, ნიტრონი.
• 1965 წლიდან 1986 წლამდე სსრკ იკავებს ერთ-ერთ პირველ ადგილს მატყლის წარმოებაში.
• 1980-იანი წლებიდან დაიწყო წარმოების ეფექტურობის მკვეთრი ვარდნა.

1990 წლიდან 1998 წლამდე შესრულება ტექსტილის მრეწველობაკატასტროფულად დაეცა. წარმოების მოცულობა რამდენჯერმე შემცირდა. რუსულ ბაზრებზე იმპორტირებული საქონლის რაოდენობამ ჭარბობს შიდა საქონლის მიმართ.

ტრადიციები

ამ დღესასწაულის საპატივცემულოდ, ფართომასშტაბიანი დღესასწაულები იმართება ამ ინდუსტრიის ქარხნებში და საწარმოებში. თანამშრომლები ცდილობენ მოაწყონ საინტერესო და აქტიური კონცერტები, კორპორატიული წვეულებები და სხვა ღონისძიებები.

გარდა კორპორატიული ღონისძიებებისა, წარმატებული ქარხნები და ტექსტილის კორპორაციები მართავენ მოდის ჩვენებებს. ყველაზე ხშირად ამ შოუებზე ისინი წარმოადგენენ მოდის პროდუქტებისაუკეთესო ქსოვილებიდან. ისინი ტარდება მომხმარებელთა რაოდენობის გაზრდისა და ბაზარზე ავტორიტეტის გაზრდის მიზნით.

ასევე ჩვეულებრივია ამ დღესასწაულის აღნიშვნა ოჯახთან ერთად. ნათესავები, მეგობრები და კოლეგები იკრიბებიან სადღესასწაულო სუფრებზე, ეზიარებიან პროფესიონალური გამოცდილება, მოგვიყევით საინტერესო და სახალისო ისტორიები.

არ დაგავიწყდეთ მიულოცოთ მსუბუქი ინდუსტრიის თანამშრომლებს, რადგან მათ დიდი წვლილი შეაქვთ კომფორტული არსებობაკაცობრიობა.

რუსეთის კლიმატის პირობებში, ქვეყნის საშუალო მაცხოვრებელს უნდა ჰქონდეს მინიმუმ სამი კომპლექტი ტანსაცმელი და ფეხსაცმელი, რათა კომფორტულად იმოძრაოს ქუჩებში ნებისმიერ ამინდში. მაღალი შემოსავლის მქონე ადამიანები, როგორც წესი, ურჩევნიათ აცვიათ უცხოური ბრენდების ტანსაცმელი, მაგრამ ასევე ბევრი მომხმარებელია ადგილობრივი მსუბუქი ინდუსტრიის მწარმოებლებისგან. პროფესიული დღესასწაული ეძღვნება ამ ინდუსტრიის თანამშრომლებს.

როდის აღინიშნება?

ივნისის ყოველ მეორე კვირას რუსეთში, ბელორუსიასა და უკრაინაში ტექსტილისა და მსუბუქი მრეწველობის მუშაკთა დღე აღინიშნება. 2018 წელს დღესასწაული 10 ივნისს მოდის. რუსეთში ის უმკლავდება რუსეთის ფედერაციის პრეზიდენტის No1111 ბრძანებულებას „ტექსტილისა და მსუბუქი მრეწველობის მუშაკთა დღის შესახებ“, გამოცემული 2000 წლის 17 ივნისს.

ვინც ზეიმობს

ეს არის პროფესიული დღესასწაული იმ ადამიანებისთვის, რომლებიც უშუალოდ არიან დაკავშირებული ამ ტიპის საქმიანობასთან. რუსეთის ფედერაციის მსუბუქ ინდუსტრიაში დასაქმებულია დაახლოებით ექვსასი ათასი ადამიანი, რომელთაგან დაახლოებით 80 პროცენტი ქალია. ტანსაცმლის, ფეხსაცმლის, ტყავის, ბეწვის და სხვა საწარმოების მრავალი თანამშრომელი ამ თარიღს დიდი მასშტაბით აღნიშნავს.

ვისი დღესასწაულია ეს?

საერთაშორისო კლასიფიკაციის მიხედვით, მსუბუქი მრეწველობა მოიცავს 25 განყოფილებას: ტექსტილის წარმოება, ფეხსაცმელი, ტყავი, კერვა, ქსოვა, აბრეშუმი, ქიმიური და ა.შ. ამ დღესასწაულს აღნიშნავენ როგორც ვეტერანები, ასევე წარმოების ამ სფეროებში არსებული მუშები. ზეიმი განსაკუთრებული მასშტაბით აღინიშნება მოსკოვის, ივანოვოს, ვლადიმირისა და ნოვგოროდის რეგიონებში. ეს ტერიტორიები ითვლება რუსეთის ტექსტილის და მსუბუქი მრეწველობის ცენტრად.

რუსეთში თითქმის ყოველი მეხუთე ოჯახი მუშაობს მსუბუქი ინდუსტრიის საწარმოებში და, რა თქმა უნდა, მონაწილეობენ სადღესასწაულო ღონისძიებები, გადით ქალაქგარეთ, შეაგროვეთ სადღესასწაულო მაგიდა, მოიწვიე სტუმრები მათთან გასართობად. იმიტომ რომ ეს დღესასწაული მოდის ზაფხულის პერიოდი, შემდეგ დღესასწაულების სახით, საწარმოს მენეჯმენტი აწყობს მასობრივ ექსკურსიებს, პიკნიკებს და შეჯიბრებებს. ქალაქის ცენტრალურ სასახლეებში იმართება ბაზრობები, გამოფენები და მოდის ჩვენებები.

მსუბუქი ინდუსტრიის დღე: გარეგნობის ისტორია

ქარხნის ინდუსტრია წარმოიშვა მე -18 საუკუნეში. ტექნიკური პროგრესის ბიძგი მისცა კომპლექსურმა მანქანებმა და აპარატებმა: დაწნული მანქანა, ქსოვის მანქანა. ეს იყო გარდამავალი ნაბიჯი ხელით შრომამანქანურზე.

მე-19 საუკუნეში ბევრი ბიზნესის სწრაფი ზრდა იყო. ეს გამოწვეული იყო იმით, რომ გაჩნდა კაპიტალისტური ქარხნები, რომლებიც იყენებდნენ დაქირავებულ მუშაკთა შრომას და არა ყმებს. საუკუნის ბოლოს მათ განსაზღვრეს რუსეთის ინდუსტრიული განვითარება.

მსუბუქი ინდუსტრიის დღე იმ დღეებში არ აღინიშნებოდა. ძირითადი საწარმოები განლაგებული იყო ხელოსნობის მრეწველობის ცენტრებში (სამკერვალო, ქსოვა, მაქმანები). თანამშრომლების ცხოვრების დონე ძალიან დაბალი იყო, ვინაიდან წარმოებას ჰქონდა მანქანების ნაკლებობა და ცუდი ნედლეულის ბაზა. მდგომარეობა ეკონომიკურმა კრიზისმაც დაამძიმა.

მხოლოდ მე-20 საუკუნის 20-იან წლებში დაიწყო ქსოვის, ტანსაცმლისა და ფეხსაცმლის მრეწველობის განვითარება. დაიწყო ახალი ბამბის, აბრეშუმის ქსოვისა და აბრეშუმის ქარხნების მშენებლობა. ომის შემდეგ საწარმოები სწრაფად გამოჯანმრთელდა და დაიწყო მუშაობა ახალი ძალა. და 1980 წელს დამტკიცდა მსუბუქი ინდუსტრიის დღე. ეს არის ჯილდო ხალხისთვის მათი უწყვეტი შრომისთვის, როგორც ჩვენი ისტორიის ხსოვნა.

მსუბუქი ინდუსტრიის მუშაკთა დღე 2018 - გილოცავთ

და მკერავი და მკერავი
მე კი მეჩქარება საჭრელზე
გილოცავ ამ დღეს.
ჩვენ გიწოდებთ საუკეთესოებს!

რომ ნემსი არ გატყდეს,
ნიმუში ისე, რომ არ დაიკარგოს,
მუზა ეწვევა
და მე არ ვიცოდი დაღლილობა!

ცხოვრებაში ყველაფერი გამოდის,
ცხოვრებას სჭირდება ვინმესთან ურთიერთობა.
იმედგაცრუების თავიდან ასაცილებლად,
ასე რომ თქვენ წარმატებას მიაღწევთ.

მსუბუქი ინდუსტრია თავის დღეს აღნიშნავს.
თქვენი შრომა ძალიან მნიშვნელოვანია, საჭირო და დასაფასებელია.
აღფრთოვანებით გილოცავთ ამ დღეს
და გისურვებ ბედნიერებას, სიხარულს, სიყვარულს.

დაე, საქმე იყოს მარტივი და საყვარელი.
შეიძლება ხშირად მოგიტანოთ დიდი შემოსავალი.
დაე, ცხოვრება გახდეს კეთილი და ლამაზი ზღაპარი.
და წარმატება და იღბალი მიგიყვანთ წინ.

იხარეთ უფრო ხშირად, იცინეთ, გაიღიმეთ.
თქვენი ჯანმრთელობა იყოს სამუდამოდ.
იყავით საყვარელი და ნუ იმედგაცრუებთ.
დაე, ყველა თქვენი უბედურება კვამლივით დნება.

დღეს ჩვენ აღვნიშნავთ მუშათა დღეს,
მსუბუქ ინდუსტრიაში: ბოსებიდან კერძო პირებამდე.
შეიძლება უნარი და იღბალი არ დაგტოვოთ,
ისე, ხარისხი და დიზაინი იგივეა, რაც მსოფლიო ბრენდების.
გისურვებთ ტექნოლოგიებს, მოწინავე წარმოებას,
და საიმედო სტაბილურობა, კეთილდღეობა ცენტრებისთვის.