Sveikiname italą su vertėja jubiliejaus proga. "Laimingų Naujųjų metų!" iš Japonijos žmonių (Naujųjų metų scenarijus)

Pirmaujantis: Mielas gimtadienio vaike! Gyvenimas nėra toks sudėtingas, Jei ne vienas, Tavo pirmoji draugė yra tavo žmona, Mes duosime jai žodį. (Sveikinu žmoną.)

Visada sieloje ramybė, Kai vaikai visi su tavimi. Pats laikas jiems pasakyti. Visi žodžiai dienos herojui. (Sveikinu vaikus.)

Jūs esate savo anūkams "Senelis", senelis "," senelis ". Jubiliejiniais metais jų yra jau trys. (Sveikinu anūkus.)

Kiekvienais metais mūsų visa šeima auga.ROD ir toliau, giminių daugės. (Giminių sveikinimai.)

Jubiliejiniai linkėjimai, kuriuos priimate iš draugų. (Sveikinu draugus.)

Pirmaujantis: Pakelkime taures už tai, kad mūsų svečiai rado laiko ir šiandien atvyko pas mus į jubiliejų! (Skrudinta duona

Italų sveikinimai

Pirmaujantis: Mieli svečiai! Gerbiamas dienos herojus! Dabar draugiškais plojimais pasitikite svečius iš tolimojo užsienio. Italai atvyko.

(Įeina persirengę „svečiai“ – italas ir vertėjas. Kiekvienas turi savo tekstą. Italas perskaito vieną sakinį, vertėjas iškart „išverčia“).

italų kalba: Nuostabi, žydinti, išpūsta žiema, dienos herojus. Vertėjas: Mielasis, dienos herojau! italų: Ir sietelis laisvai, girtas dormoedo kietas. Vertėjas: Mieli svečiai! italų: Roll, su figato greitai iš čia. Vertėjas: Sveikinimai visiems čia esantiems. italų kalba: Sunkiai dirbantis sunkaus darbo doleris nebuvo velnio. Vertėjas: Darbininkų klasės ir komercinių struktūrų atstovai. italų: Uchito, chitato, chitato, popierinis marato ir muzika, o tada išmetė. Vertėjas: Švietimo ir kultūros darbuotojai. italų kalba: Bandito, šaudyti, paganyti, pasodinti. Vertėjas: Policijos, policijos, apsaugos skyriaus darbuotojai. italų: Ir kiti džentelmenai. Vertėjas: Ir kiti darbuotojai. italų kalba: Slampinėk ant bet ko. Vertėjas: Atskridau specialiu skrydžiu. italų: Italija atkakliai spindi akyse. Vertėjas: Iš saulėtos Italijos. italų: Sveikiname dienos herojų Viačeslavą Vertėjas: Sveikiname dienos herojų Viačeslavą. italų kalba: Vilkite juodai baltą plepėjimą iš Italiano in Chehanto skirtingos nesąmonės. Vertėjas: Parvežiau sveikinimus ir sveikinimus iš draugų italų ir čekų. italų kalba: En yra visas nereikalingas borochlyanto. Vertėjas: Ir mažos kuklios dovanėlės. italų kalba: Spervanto įgyti Italijos pilvas auga, kaupiasi riebalai, jungas reketiro. Vertėjas: Visų pirma, mūsų spagečių šiaudeliai. italų: Labai skanūs įdėklai, sousento, apdovanojimas. Vertėjas:Į šiaudelius spalvotam padažui iš Amerikos. italų kalba: Smirda iš mylios, čipolino galva nuo mafijos struktūros Vertėjas: Dėl kvapo specialiai iš Sicilijos mafijos - svogūnai. italų kalba: Išsiliejo, kas nusausinta ir per mažai užpildyta. Vertėjas: Garsusis Amaretto likeris. italų kalba: Pomerento palinkėjo atleidimo. Vertėjas: Baigdamas norėčiau palinkėti. italų: Nugara ne bolento, nosis ne chihanto, šamas cusanto, kojos shaganto. Vertėjas: Sveikata. italų: Copanto sode, pribyranto namuose, taskcanto krepšiai, visur laiku. Vertėjas: Jaunystė, ilgas gyvenimas. italų kalba: Neprisiekite, visada mylėkite, gerbkite savo draugus. Vertėjas: Draugai, laimė. italų kalba: Visada liejasi už dienos herojų Vyčeslavą! Vertėjas: Išgerkime dienos herojui Viačeslavui! (Skrudinta duona. Italai išeina.)(Šviesos kambaryje užgęsta.)

Pirmaujantis: Uždegamos jubiliejinės žvakės Sveikiname, dienos herojau! Šį įsimintiną, šventinį vakarą dovanojame jums šį tortą.

Tegul tamsoje ir tyloje Žodžiai atranda kelią pas jus... Leisk man palinkėti per šventę - Tebūnie laimė tik pagalba.

Linkime sėkmės, šilumos, šilumos, vėl linkime sveikatos. Ir vėl dienos herojui visi vieningai choru pasakysime - „Sveikiname!“.

Kad sėkmė lauktų kelyje, Ir kiekvienas vakaras buvo džiaugsmingas, O mes dar paprašysime papildomai - Užpūskite šias žvakes! (Dienos herojus užpučia žvakes)(Arbatos gėrimas. Šokiai.)

Pirmaujantis: O dabar sveikinkime su gimtadieniu daina! Pagal motyvą „Sukasi, sukasi mėlynas rutulys“ Mėlyna skarelė sukasi, sukasi, Kur ši gatvė, kur šis namas, Kur yra butas, kur mes einame, Greitai radome šią gatvę, K (gimtadienio vardas ir patronimas) atėjo į svečius! Sukasi, sukasi mėlyna skara, Metai bėga, metai iš metų kiti, Vėjas pučia pavasario debesis, Turime šlovingą jubiliejų šiandien! (Vardas) Linkime gyventi be rūpesčių, Tegul tavo kelias netampa vienišas, Laimės be saiko, pilnos sveikatos, Gerkime už tai girtą vyną! Švenčiame (pavadiname) Jūsų jubiliejų, Užpildykite taures vyno, nesigailėkite, Gimtadienio vyrą išgersime iki dugno, Kad nepaliktumėte blogio šeimininkui! Labai norėčiau vėl būti kartu, Susitikime dar po penkerių metų, (Vardas) sveikinu dar smagiau Su 55-uoju gimtadieniu!

Viktorinos klausimai: 1. Kada gimė dienos herojus? Nurodykite tikslią jo gimimo datą ir laiką. 2. Kokiame mieste gimė šiandienos gimtadienio berniukas? 3. Koks buvo pirmasis dienos herojaus žaislas? 4. Kokiais metais dienos herojus pirmą kartą išėjo į pirmą klasę? 5. Koks buvo pirmasis gimtadienio berniuko įvertinimas? 6. Kaip vadinasi pirmasis dienos herojaus mokytojas? 7. Kaip vadinasi mergina, kuriai gimtadienio berniukas pirmą kartą prisipažino meilėje? 8. Kas buvo gimtadienio berniuko mokyklos draugas? 9. Už kokius triukus dienos herojus pirmą kartą buvo griežtai nubaustas tėvų (iškviestas į mokytojų tarybą ir pan.)? 10. Kada gimtadienio žmogus gavo aukštojo mokslo diplomą? 11. Kada dienos herojus gavo pirmąjį atlyginimą? 12. Kada gimtadienio vyras susituokė? Nurodykite vestuvių datą ir savaitės dieną. 13. Kur dienos herojus pirmą kartą sutiko savo būsimą žmoną? 14. Kaip sukaktuvininkas susipažino su savo išrinktąja? 15. Kokias gėles dienos herojus padovanojo savo nuotakai? 16. Įvardykite gimtadienio vaikų gimimo datas. 17. Kas išrinko vardus vaikams: dienos herojus, jo žmona, anyta ar uošvė? 18. Kokį patiekalą, kurį ruošia sutuoktinis, mėgsta sukaktuvininkas? 19. Ar dienos herojus mėgsta nešioti kaklaraištį? 20. Ar gimtadienio berniukas skutimui naudoja elektrinį ar mechaninį skustuvą? 21. Koks yra gimtadienio berniuko hobis? 22. Kur dienos herojus praleido pirmąsias atostogas su šeima? 23. Kokia gimtadienio berniuko mėgstamiausia daina? 24. Koks pop dainininkas ar dainininkas patinka dienos herojui? 25. Kokios markės automobiliu važinėja dienos herojus? 26. Ar yra namas dienos herojaus vasarnamyje? 27. Kokias daržoves gimtadienis augina kaime? Uždavus visus klausimus, viktorina turėtų būti apibendrinta. Laimėtojas yra asmuo, teisingai atsakęs į daugiausiai klausimų. Jis apdovanotas medaliu „Labiausiai informuotas ir smalsiausias“.

Pirmaujantis: Tęsiame vakarą! Kokia šventė be poezijos skaitymo! Bet kadangi mūsų šventėje daugiausia dalyvauja suaugusieji – savarankiški žmonės, tai reikia apsunkinti užduotį. (Kreipiasi į svečius.) Turite perskaityti savo kompozicijos eilėraštį... (padaro reikšmingą pauzę). Tai turėtų būti odė – poetinio kūrinio forma, šlovinanti herojų. Be to, joje turi būti tam tikri žodžiai. Pavyzdžiui: gimtadienis, šlovinga sukaktis, gimtadienio berniukas, moksleivis, gyvenimas, mokytojas (dienos herojaus profesijos pavadinimas), žmona, vaikai. Svečiai suskirstomi į dvi komandas, po kurių jiems suteikiama šiek tiek laiko parašyti eilėraštį. Šį konkursą lydi rami muzika. Pasibaigus nustatytam laikotarpiui, vedėjas garsiai perskaito kompozicijas. Susirinkusieji kartu išrenka nugalėtoją. Dažniausiai laimi draugystė, ir visi kelia taurę į dienos herojaus draugystę ir sveikatą.

Mūsų svetainėje rasite daugiau vyro jubiliejaus scenarijus, jis tikrai yra.

Šiandien ryte mūsų nuotaika
Užauginta ir nori šokti!
Švenčiame nuostabų gimtadienį
Darbuotojai, kurie atrodo kaip „penki“!
Tanya! Sveikiname jus visus
Tegul jūsų jubiliejus prisimenamas!
Linkime sveikatos ir meilės,
Ir tik baltos juostelės, kad likimas!

Mieli draugai! Pakelkime pirmąjį tostą savo gimtadienio mergaitei, 3 kartus sušukdami „Sveikiname“!
(pakelia pirmąjį skrebutį)

HOST:
(su humoru)

Mūsų viršininkas suplyšęs
Sveikinu Tatjaną,
Žodis turės
Duok jam!

KOMANDOS VADOVAS:

Miela Tatjana Aleksandrovna!
Visada žaviuosi tavimi, nuoširdžiai!
Jūsų įgūdžiai tiesiog nustebinti!
Esate pasirengęs padėti savo draugams iš visos širdies,
Pastebėti, kad staiga kažkas suserga depresija!
Už darbštumą ir abejingumą
Įteikiame jubiliejinį medalį!
Linkime šviesių dienų, klestėjimo
Ir su gimtadieniu jus visus!

(2 darbuotojai išeina įteikti medalio)

1 DARBUOTOJAS:

Tanya! Mes visi tave dieviname
Ir šį apdovanojimą įteikiame su meile!

(uždeda medalį gimtadienio mergaitei)

2 DARBUOTOJAS:

Tanya!
Klausykite, ką sakome apie šį medalį,
Kodėl ir kodėl mes tai davėme jums!

Už gerą sielą, sunkų darbą,
Taip, ką čia slėpti – dėl jūsų profesinio tinkamumo!
Už tai, kad esi graži ir labai miela
Ir jūs atėjote dirbti į mūsų komandą!

Mes čia skaitome tavo dorybes,
Dabar klausykite medalio instrukcijų!

1 DARBUOTOJAS (skaito instrukcijas)

INSTRUKCIJA DĖL MEDALO

Dėvėkite visą dieną nenusiimdami
Tiesiog nuvalykite alkoholiu naktį!

Tegul medalis išdidžiai guli ant jūsų krūtinės
Ir jūs, atitinkamai, vaikštote išdidžiai!

Kohlis su kaspinu vieną kartą bus įtemptas,
Duokim kitą – tai nieko!

Dažniau parodykite tai savo kaimynams
Visas namas, kad didžiuotųsi savo butu!

Ir kad mūsų norai išsipildytų,
Atrodo, medalis turi būti apšlakstytas degtine!

(išgerti tostą prie medalio)

Draugai! Mums reikia gimtadienio
Dainuokite dainą – neabejokite!

(komanda gimtadienio mergaitei dainuoja jubiliejinę dainą, kurios tekstas visiems iš anksto atspausdintas)

DAINA GIMTADIENIO GARBEI
(pagal dainos motyvą „Aš stoviu prie pusės stoties...“)

Tu sėdi visas apsirengęs,
Gražu ir faina
Ir prašau neskaičiuoti metų!
Mes tavimi žavimės
Pabučkime
Jūs esate neįtikėtinai jaunas! (paskutinė eilutė pakartota 2 kartus)

Dėl jūsų aiškių akių
Nes visos savybės yra gražios
Mes išgersime, o jūs įpilkite mums dar!
Tegul būna laimingų dienų
Lėti metai
Pakelkime tostą jubiliejaus proga! (2 kartus)

(išgerti tostą jubiliejui)

Mieli svečiai! Šventinės telegramos-mįslės atkeliavo mūsų gimtadienio mergaitės adresu!
Dabar aš juos perskaitysiu, o jūs bandysite atspėti.

TELEGRAMOS DĖLĖS

Negerk vyno be manęs!
Kas aš esu? Mokėkite atspėti!
(skrudinta duona)

Stalas bus tuščias
Jei ne... (OLIVIER)!

Per jubiliejų neduok ąžuolo,
Man reikia palto!
(SILKE PO KAILINIU)

Laukia svečių gimtadienio proga
Mūsų Tanya... (SVEIKINAME)!

HOST:
Taigi, mieli svečiai, gimtadienio mergaitė laukia tolesnių mūsų sveikinimų! Todėl dabar siūlau sudaryti kolektyvinį sveikinimą. Jau pradėjau rašyti, trūksta tik būdvardžių. Kiekvienas paeiliui pasakykime kokį nors būdvardį, aš parašysiu jį mūsų sveikinimuose, o tada perskaitysiu gimtadienio mergaitei!

(pasveikinkite kolektyvus)

KOLEKTYVINIO SVEIKINIMO PAVYZDYS
(būdvardžiai praleisti)

Mieli draugai! Šiandien yra… ir… diena! Sveikiname savo ... gimtadienio mergaitę su ... jubiliejumi! Kokia ji šiandien... ir...! Ji turi ... suknelę, ... šukuoseną! O kokios jos... akys! Jie atvirai kalba apie ją ... ir ... charakterį! Taigi palinkėkime savo ... Tanjai ... sveikatos, ... nuotaikos, ... sėkmės visame kame, ... laimės ir ... meilės! Didžiuojamės tavimi, mūsų ... ir ... gimtadienio mergaite! Tegul jūsų ... jubiliejus prisimena jūsų ... atmosfera ir ... draugų požiūris!
Pagarbiai Jūsų ... darbuotojai!

VADOVAS (perskaičius kolektyvinius sveikinimus):

Taip, už tokius sveikinimus
Puikus gėrimas gimtadienio proga!
Taigi nedelskime
Aš prašau jūsų padėti užkandį
Ir vėl gerti skrebučius
Tvirtas tiltas mūsų draugystei!

(išgerti tostą už draugystę)

Miela Tanya!
O dabar tavo merginos
Jie jums dainuos dainas!

(išeina „draugės“ - tai gimtadienio merginos kolegos, apsirengę skarelėmis, dainuoja dainas)

DALYS:

Visi dainuotų, visi dainuotų,
Visiems būtų smagu!
Mes tikrai Tanyusha
Visiškai įsimylėjęs!

Mes slapta žiūrime į ją -
Kaip tai gerai!
O su figūra viskas tvarkoje
Ir graži siela!

Ir ji dainuoja ne ką prasčiau
Ką mes šiandien valgome!
Nepergyvenk dėl savo vyro
Iš jokios jos pusės!

Kur galime būti kantrūs?
Nebučiuok jos!
Ir tai bus tavo gimtadienis
Jos Kolya pavydi! (pakeisti gimtadienio merginos vyro vardu)

Esame dideliais atstumais
Šokime toliau
Kad vyras negalėjo
Nereikia nei sakyti!

Gerbiamas dienos herojus
Sveikiname Jubiliejaus proga!
Tegul ji būna vyresnė
Tuo jis bus mielesnis!

Pasiūlau mums atsigerti
Už šių moterų talentus! (rodo į smulkmenas)

(gerti skrebučius)

Kad leistų kojoms šokti
Jau išgėrėme kelis gėrimus!
Skelbiu pertrauką
Kviečiame visus į šokius!

HOST:
(po šokio)

O dabar aš už apšilimą
Siūlau nedvejodamas
vėl linki
Pasakyk gimtadienio mergaitei!
Tačiau su viena sąlyga: jūsų pageidavime turi būti skaičius!

(Visi paeiliui sako linkėjimus su skaičiumi, o tada išgeria jiems tostą)

Miela gimtadienio mergina! Į mūsų šventę atvyko ilgai laukti svečiai – tai delegacija iš Japonijos, p. Pyanomoto I ir jo asmeninis vertėjas Chayunet Vodkupyu! Jie nori pasveikinti jus su jubiliejumi. Sutikite juos plojimais!

Scena „Svečiai iš Japonijos“
(Įeina du vyrai, apsirengę japoniškais, kimono chalatais ir užsimerkę, kaip japonai)

PIANOMOTO:

Atsisveikink su jubiliejais ir nemokamais svečiais!

VERTĖJAS:

Sveiki, brangioji gimtadienio mergaitė ir brangūs svečiai!

PIANOMOTO:

Nafigashi pasidavė man Rosiyasi žiūrėk!

VERTĖJAS:
Seniai svajojau aplankyti Rusiją!

PIANOMOTO:

Yasyudasi priletai ant guminių čiužinių!

VERTĖJAS:

Atskridau čia oro balionu!
PIANOMOTO:

Yasharasi liukas plačios atviros erdvės. Japonijos mama!

VERTĖJAS:

Iš viršaus stebėjausi tavo rusiškomis platybėmis!

PIANOMOTO:

Yaponashi malepusi – Rosiyashi Velikasi! Japonijos mama!

VERTĖJAS:

Japonija yra labai maža šalis, palyginti su Rusija!

PIANOMOTO:

Japonashi reguliuoja alkoholį ir vartokite!

VERTĖJAS:

Mes, kaip ir jūs, esame antialkoholinės kampanijos priešininkai!

PIANOMOTO:

Sunkus darbininkas nevolkaka ivlesaka nebegaka

VERTĖJAS:

Bet tai netrukdo mūsų darbui!

PIANOMOTO:

Nahrenasi sveikina Rosiyaka jubiliejų!

VERTĖJAS:

Bet nenusivilkime! Norime pasveikinti jūsų gimtadienio merginą ir padovanoti jai dovaną!

PIANOMOTO:

Kama Sutra ryte ir šiurkšti!

VERTĖJAS:

Kad gimtadienio mergina neturėtų problemų dėl raumenų ir kaulų sistemos bei seksualinės sferos,...

PIANOMOTO:

Mes duodame mums nesąmones, tai nereikalinga!
VERTĖJAS:

Dovanojame jai labai reikalingą daiktą!

PIANOMOTO:

Vodkupyu Samblyuyu!

VERTĖJAS:

Tai stebuklingas balzamas!

(Jie gimtadienio mergaitei dovanoja vaistinės balzamą)

PIANOMOTO:

Jubiliejinis pilvukas trūkčioja

VERTĖJAS:

Linkime gimtadienio mergaitei sveikatos

PIANOMOTO:

Siųsk visus priešus, toli, eik namo!

VERTĖJAS:

Ir taip pat daug, daug draugų!

PIANOMOTO:

Kojas ilsėkis ant degtinės, negerk!

VERTĖJAS:

Mes neprieštarausime išgerti taurę jūsų gimtadienio mergaitei!

(išgerti stiklinę su visais kartu)

PIANOMOTO:

Grįžk, lombardas-draco Yaponako!

VERTĖJAS:

O dabar turime išvykti, mūsų laukia ilgas kelias namo!

HOST:

Oi, kokie malonūs ir mandagūs svečiai mus aplankė! Draugai, mes taip pat labai mandagūs svečiai, todėl siūlau kartu dainuoti mėgstamiausias mūsų gimtadienio mergaitės dainas!

(dainuoti dainas)

Draugai! O dabar siūlau praleisti minutę linkėjimų! Tegul kiekvienas iš jūsų palinki gimtadienio mergaitei ko nors gero su sąlyga, kad kiekvieną kartą reikia pradėti pirmąjį žodį abėcėlės tvarka. Taigi pradėkime! Pirmasis kalba raide „a“ ir kt.

(visi sako norus)

O dabar kviečiu gimtadienio mergaitę pasakyti atsakymą!

(gimtadienio mergaitė dėkoja svečiams)

Draugai! Pažiūrėkite, kokį gražų stalą mums paruošė gimtadienio mergina! Ji tai padarė iš visos širdies! O ką mes turime už sielos, norite sužinoti? Tada pažaiskime pokštų loterijos žaidimą „Kas tavo kelnėse?“. Ir tada mes sužinosime, kas su kuo atėjo pas gimtadienio mergaitę jubiliejaus proga!

(žaidžia žaidimą, tam ruošia atvirutes su smagiomis iškarpomis iš laikraščių, žurnalų, ant jų priklijuoti atvirukai. Svečiai paeiliui išsitraukia korteles ir garsiai skaito, ką paslėpė kelnėse. Išeis labai smagu !)

Prie degtinės ir salotų
Atsipalaiduok drauge,
Mes šią nuostabią šventę
Šokime smagiau!
Muzikinė pauzė!

(šokiai, konkursai, žaidimai. Galite žaisti žaidimą „Srautas“, tai paprasta ir smagu! Būtinai padainuokite gimtadieniui „Kepalą“ pakviesdami ją į rato centrą! Taip pat paprastas, bet smagus konkursas keliais perduokite tuščią plastikinį butelį arba smakro pagalba perduokite draugui obuolį draugui. Dalyvauja dvi komandos – kas greitesnis!
Atkakliausiųjų konkursas: poros pirmiausia šoka ant išlankstyto laikraščio, po to laikraščiai palaipsniui sulankstomi - laimi tas, kuris laikosi už mažiausio gabalėlio, galite įteikti nedidelį prizą „už atkaklumą“.)

HOST:
(po šokio)

Draugai! Siūlau tostą mūsų komandai!

TOSTAS KOLEKTYVUI:

Gyvenimas mus sujungė dėl priežasties -
Juk variantų buvo daug!
Kiekvienas turėjo svajonę
Jūsų kelias gyvenime!
Mes vis tiek radome vienas kitą
Ir aš turiu pasakyti:
Visi atėjome į jubiliejų
Viskas, nes mes esame viena!

Už mūsų draugišką kolektyvą!

(gerti skrebučius)

Kviečiu visus dar kartą pasakyti gerus žodžius mūsų brangiai gimtadienio mergaitei!

(kiekvienam išdalina iš anksto paruoštą nedidelį sveikinimo atviruką, juose yra darbuotojų parašai. Visi paeiliui skaito sveikinimus)

Vakaro pabaigoje mielai gimtadienio mergaitei noriu pasakyti štai ką:

Tanya!
Visada būk toks, koks esi!
Mes neįskaitome jūsų orumo!
Tegul norai išsipildo anksčiau laiko
Džiaugsmo jums ir klestėjimo!

Taip pat ieškokite mūsų svetainėje vyro jubiliejaus scenarijus, manau, kad rasi.

Tikimės, kad jums patiko mūsų įrašas. Didelis scenarijus švęsti darbuotojo jubiliejų. Sekite naujienas ir žiūrėkite daugiau

Scenarijus skirtas moters 55 metų jubiliejui paminėti. O tiksliau, tai iškilių ir garsių svečių – turtingo italo ir jo gerbiamo vertėjo rajone – sveikinimas. Italų tautinį kostiumą reikėtų pasiruošti iš anksto – juodos kelnės iki kelių, balti marškiniai, raudonas diržas, plačiabrylė kepurė. Vertėjas turi būti apsirengęs šiuolaikiškai – juodu smokingu arba iškilmingu dalykiniu kostiumu.

(Pranešėjas pristato garbingus svečius.)

Pranešėjas:
Šiandien per šią sukaktį
Tarp garbingų svečių
Yra tokių, kuriuos gerbiame
Kurių visada šiltai laukiame.
Mums iš tolimosios Italijos,
Atvyko kažkas labai malonus
Turtingas, kilnus, jis yra viešpats,
Ir jis turi vertėją.
Na, susipažink, italai,
Mūsų nepamirštamas užsienietis!

Italų kalba: auksas, žydėjimas, deimantas, jubiliejus!
Vertėjas: Mūsų brangioji Svetlana (gimtadienio mergaitės vardas)!
Italų kalba: Dar vienas sietelis nemokamai, dormodedo, girtas tuto!
Vertėjas: Taip pat mūsų brangūs svečiai!
Italas: Roll su figo, greitai iš čia!
Vertėjas: Sveikiname visus, kurie šiandien atvyko į šią šlovingą šventę!
Italas: Ypač sunkus darbas, darbštūs darbuotojai, jie negavo nė dolerio!
Vertėjas: Ypač sveikinu komercinių struktūrų ir darbininkų klasės atstovus!
Italų kalba: Be to, učito, suskaičiuotas, muzikalus ir popierinis!
Vertėjas: Be to, sveikinu švietimo sektoriaus, žiniasklaidos ir kultūros darbuotojus!
Italas: Ir banditas, pagauna, šūvis, sajatto!
Vertėjas: Ir, žinoma, sveikinu policijos ir saugumo skyrių!
Italų kalba: Ypatingas ačiū kitiems senjorams ir lodurentams!
Vertėjas: Aš ypač sveikinu kitus svečius!
Italas: Aš esu vyresnis, jie skrido į bet ką...
Vertėjas: Aš atskridau čia specialiu skrydžiu...
Italų kalba: italas, pavargęs spindėti į akis ...
Vertėjas: Iš saulėtos ir svetingos Italijos...
Italų kalba: Sveikiname dienos heroję Svetlaną
Vertėjas: Ir aš noriu pasveikinti dienos heroję Svetlaną su nuostabia ir nuostabia švente!
Italų kalba: šią šventę, 55 vasarą, jei esate dienos herojus, energijos!
Vertėjas: 55-ąjį gimtadienį būk graži ir energinga, Svetlana!
Italų kalba: Taip pat pageidautina, kad nugara nebūtų bolentto, o nosis nebūtų chihantto, kojos būtų shagantto, bet dantys būtų cusantto.
Vertėjas: Linkiu daugiau sveikatos!
Italų kalba: Tęsinys tascanto maišeliai, kopanto sodas, tvarkingi namai, užauginti vaikai, visur pavyko.
Vertėjas: Linkiu daugiau ilgaamžiškumo ir jaunatviško optimizmo!
Italų kalba: gerbk draugus ir kolegas, visada mylėk, o ne matyukato!
Vertėjas: Ir, žinoma, linkiu būti gerbiamas tarp draugų ir kolegų!
Italas: Aš esu liesas iš italų kalbos beveik kitokios nesąmonės!
Vertėjas: Jūsų 55-mečiui atnešiau daug dovanų!
Italų kalba: tai visoks nereikalingas borochlyanto!
Vertėjas: Tai labai reikalingi dalykai kasdieniame gyvenime!
Italas: Pirmiausia pateiksiu tai, kad italo pilvas auga, riebalai gali gausiai kaupti energiją!
Vertėjas: Pirmiausia noriu duoti žinomų itališkų spagečių makaronų, kuriuose gausu vitaminų ir maistinių medžiagų!
Italų kalba: Italams skanu, kai sousento pilamas į spagečius! Jis tau įteiktas!
Vertėjas: Perduodu ir padažą, kuris suteiks spagečiams sodrią spalvą ir kilnų skonį.
Italas: Už mylią volanto, kad nuo mafijos struktūros išgelbėtas, tau duota!
Vertėjas: Aš taip pat duodu jums garsųjį sicilietišką svogūną!
Italas: Vis tiek kažkas perduota, kas nusausinta, ak neužpildyta!
Vertėjas: Paimkite iš visos širdies butelį garsiojo Amaretto likerio!
Italas: Valgyk ir gerk, nepamiršk manęs!
Vertėjas: Valgykite visas dovanas su malonumu!
Italas: Ir šilkmedis pasakys tostą!
Vertėjas: O dabar kepsiu tostą!
Italų kalba: per 55 lentos tapsite labiau prelento! Tegul kiekvienas įteikia jums prabangią dovaną nemokamai! Tegul saulė visada šviečia į langą! Tegul ši sukaktis būna nepamirštama! Nalivanto ir girtas!
Vertėjas: Išgerkime savo brangią gimtadienio mergaitę!

(Gimtadienio mergaitei įteikiamos minėtos dovanos ir prabangi gėlių puokštė. Kiti svečiai pradeda sveikinti dienos herojų!)

Vedėja pasitinka svečius, pasiūlo atsigręžti į japoniškus drabužius ir išduoda korteles su naujais vardais.

Kol laukiami svečiai, vedėja siūlo pasigaminti origami ant A4 formato lapelio, jų prireiks vakaro metu.

Pirmaujantis: Konitiva! (Sveiki, ponios ir ponai! Kilmingi samurajus, žavios japonės... Dėkojame, kad atvykote į mūsų japonišką sodą praleisti šį romantišką vakarą kartu. Šiandien švenčiame žavios japonės Natati ir drąsiojo šoguno Sahi-san gimtadienį. Kadangi mūsų vakaras rytietiško stiliaus, todėl dabar viską vadinsime atitinkamai, tai yra japoniškai.

Leiskite pristatyti svečius. Na, kaip matau, visi svečiai atėjo ne tuščiomis rankomis, o dabar mums paaiškins, ką simbolizuoja jų dovanos (vardindami svečiai atsistoja)

Sveiki atvykę į šeimą

1. Maximudtse: Iriki ir Jehito-san(Padovanoja dovaną (origami) ir už tai paaiškina, pvz. Lėktuvas – linkiu šiemet keliauti į šiltus kraštus))

2. Šeima Rumyantsehun: Anžemis ir Dimako-san

3. Šeima Sharpanodtsa Olesity ir Ivanito-san

4. Šeima Bogdanidtso Snezhaki ir Mihun-san

5. Šeima Sukharidce Alesi Sereki-san

6. Šeima Pimenzen Alemi ir Jendai-san

7. Šeima Kunyadzu Tanyako ir Makhei-san

Na, o dabar pilame ir geriame už originalias dovanas ir gražius sveikinimus.

Daugelis iš jūsų yra gerai susipažinę su japonų virtuve, o kai kurie iš jūsų egzotiškų patiekalų paragaus pirmą kartą. Todėl siūlome rinktis stalo įrankius - lazdeles profesionalams ir šakutes mėgėjams! (Pranešėjas dalija lazdeles ir šakutes)

Pirmaujantis: Na, mano brangusis „Tanjobi omedeto“ (su gimtadieniu stovintys svečiai 3 kartus)

O dabar gero apetito - itadakimas!

Šeimininko tostas: Linkime jums iš visos širdies
Geros sveikatos amžinai
Gera begalinė meilė
Didelė viltis, stiprus tikėjimas,
Ir laimė be saiko
Ilgalaikės sėkmės darbe,
O gyvenime – nuoširdus juokas! (Išgerkime)

_________________________________________________________________________

(Svečiai pasipuošę, prie pilvo pritvirtinti kamuoliukai) Dima, Andžela, Dženija ir Ira

Pirmaujantis: O dabar sumo imtynininkai nori jus pasveikinti. Susitinkame (sveikiname).

Pirmaujantis: Sahi-san, žinai, kad imtynininkai rytoj vyks varžybos, o vienas žaidėjas sunkiai susirgo ir paprašė manęs surasti jam pakaitalą. Galėtum jiems padėti ir rytoj kovoti sunkioje kovoje. Imtynininkai išbandys gimtadienio vyro jėgą ir miklumą. (Pridedame balioną prie gimtadienio berniuko skrandžio ir kovojame, kol balionas sprogs ir laimės.)

Pirmaujantis: Už sveikinimus geriame iki dugno.

_____________________________________________________________________

Pirmaujantis: Jūs žinote, kad japonai yra dideli estetai, kai kalbama apie maistą. O japonų patarlės gražios kaip japoniški patiekalai. O norint gauti nedidelius prizus, reikia rasti žinomų japonų patarlių analogą.

(Svečiams įteikiamos kortelės su rusų patarlėmis, skaitome patarles, teisingai suradusiam analogą įteikiame prizą)

Japonų patarlių ir apytikslių analogų sąrašas:

1. Vienu metu negalite pagauti muselės ir bitės. Jei persekioji du kiškius, vieno nepagausi.

2. Jei įsimylėsite, tuomet pamiršite bjaurumą. - Meilė yra akla.

3. Derėtis dėl kainos už nepagautą barsuką. - Pasidalink nenužudyto lokio oda.

4. Būdami gyvi nevertiname, o mirėme – apgailestaujame. – Ką turime – nekaupiame, pametę – verkiame.

5. Tarsi paukštis staiga išskrido iš po kojų. - Kaip žaibas iš giedro dangaus.

6. Nei šimtas rytoj, penkiasdešimt šiandien yra geriau. - Paukštis rankoje vertas dviejų krūme.

7. Tyli blakė graužia sieną. – Ramiuose vandenyse yra velnių.

8. Baimė gimdo juoduosius velnius. - Baimė turi dideles akis.

9. Įkando gyvatė, bijo supuvusios virvės. - Apdegę piene, jie pučiasi ant vandens.

10. Tas, kuris nežino, yra laimingas kaip Buda. - Kuo mažiau žinai, tuo geriau miegi.

11. Tigro jauniklio neįmanoma pagauti neįėjus į tigro guolį. - Bijoti vilkų - neikite į mišką.

12. Ir jūs lauksite gero oro kelionei jūra. – Ir mūsų gatvėje bus šventė.

13. Krintantis lašas prasiskverbia pro akmenį. - Vanduo nualina akmenį.

14. Apsinuodiję nuodais, gydykitės tais pačiais nuodais. - Užgesink ugnimi ugnimi.

Pirmaujantis: O dabar pakelkime sakazuki (į rankas paimame taures), gerkime už meilę ir savo gražiuosius gimtadienio žmones! Kanpai (geriame iki dugno)!

______________________________________________________________________

(Svečius aprengiame ūsais, chalatu Olesya, Vanya)

Pirmaujantis: Mieli gimtadienio žmonės, pas mus su sveikinimais atvyko ir pats Japonijos parlamento atstovas.

Susitinkame

Japonų sveikinimas jaunavedžiams
Japonai: Miela ponia!
Vertėjas: Gerbiamieji ponios ir ponai!
Japonų kalba: NASA delegatas, japonų motina Honda, ministras pirmininkas.
Vertėjas: Ministro Pirmininko vardu mūsų delegacija atvyko iš Tekančios saulės šalies.

Japonų kalba: Herak tu šimtas rašo satyras.
Vertėjas: Mūsų kelias buvo labai sunkus. Ilgai skridome lėktuvu.
Japonų kalba: „Mitsubishi Toyota“ nukrito į duobę.
Vertėjas: Tada ilgai važinėjome svetimu automobiliu, pavadinimu Zaporožecs.
Japonų kalba: Doroguchi Sahi-sana. ir Natati-san!
Vertėjas: Mieli gimtadienio žmonės!

Japonų kalba: Freebie gunda kishi – misi yahamaha.
Vertėjas: Ačiū už pakvietimą į tokį reikšmingą renginį.
Japonų kalba: Ministras Pirmininkas Murakashi Palakashi.
Vertėjas: Premjeras apgailestauja, kad negalėjo atvykti ir Jūsų asmeniškai pasveikinti.
Japonai: Kyurono hawadzimi dvi bukiškos japonų motinos.
Vertėjas: Bet jis atsiuntė mus – du geriausius Japonijos žmonių atstovus.

Japonų kalba: Shikenawa ikebana shuka sex.
Vertėjas: Kiek čia šypsenų, džiaugsmo ir meilės!
Japonai: Moterys – orumas plonas – sodrus.
Vertėjas: Kiek čia gražių ir lieknų merginų!
Japonų kalba: Suzuki Kimonota Herovata Japan Suki.
Vertėjas: Deja, mūsų japonės nėra tokios gražios ir žavios.

Japonai: NASA japonų makakos beždžionės yra kvailos.
Vertėjas: Taip, ir vyrai negali lygintis su jūsų rusų herojais.
Japonų kalba: Hitachi shuki tena, rodaki mani dali.
Vertėjas: Kaip gausiai serviruojamas stalas. Matyt, jūsų tėvai turtingi ir gerai rūpinasi savo vaikais.

Japonė: Ar jūs nesate serganti japonų mama?
Vertėjas: Ar jūs kada nors buvote Japonijoje?
Japonai: Hiro, tavo mama japonė.
Vertėjas: Kviečiame apsilankyti mūsų tėvynėje.
Japonai: Desya Hamonda Sun premjerė išvedė su japonę motiną.
Vertėjas: Japonijos žmonių ir jų ministro pirmininko vardu dėkojame už kvietimą ir laukiame gausaus vaišių.

Japonų kalba: Quasimo mod amori pavori cherub shuka sex.
Vertėjas: Linkime daug laimės ir meilės!
Japonai: Primihi, vargšas, vargšas gyvenimas yra kalė!
Vertėjas: Priimkite dovaną iš mūsų žmonių!

Pirmaujantis: Padėkokime svečiams už dovaną, pakvieskime prie stalo ir pakelkime sakazuki taures už sveikinimus. Kapnay (geriame iki dugno)

_______________________________________________________________________

(Svečius aprengiame Mišą-geišą ir Snežaną-šoguną, sveikiname ir įteikiame dovaną).

Pirmaujantis: Visi žinome, kad Japonijoje yra labai protingų ir išmintingų žmonių. Jie mėgsta spręsti sudoku ir įvairius galvosūkius. Taigi mes dabar bandysime išspręsti kryžiažodį, tik rusiškai, pažiūrėkime, kokie jūs protingi mieli svečiai. O kryžiažodyje dovana gimtadienio žmonėms yra užšifruota, kad ją gautų tik jūsų pagalba.

1. Dainavimas pagal pagrindinį takelį – karaokė

2. Žalia žuvis – sušiai

3. Samdomas žudikas – nindzė

4. Šeimininkė – geiša

5. Popierinis plastikas – origami

6. Savižudybė – kamikadzė

7. Savižudybė – hara-kiri

8. Likimas yra karma

9. Chalatas – kimono

10. Degtinė – Sake

11. Karys – samurajus

12. Animacinis filmas – anime

13. Puokštė - ikebana

14. Garstyčios – Wasabi

15. Karo vadas – Šogunas

Pirmaujantis: Na štai ir ilgai laukta dovana, sutikite gražiąją geišą ir drąsųjį samurajų su sveikinimais gimtadienio proga

Komiškas ryčiausios Žemės planetos šalies atstovų sveikinimas padės paįvairinti įmonių vakarėlį. Delegatų kostiumai suteiks atitinkamą spalvą.

Japonai: Mielas darboholikės yamaha honda san drugana!

Vertėjas: Mieli partneriai, draugai!

Japonų kalba: Freebie gunda kiishi – missy yahamah!

Vertėjas: Dėkojame už mums suteiktą garbę dalyvauti Naujųjų metų šventėje jūsų komandoje!

Japonų kalba: Papa bosas murakashi palakashi.

Vertėjas: Generalinis direktorius apgailestauja, kad pats negalėjo jūsų pasveikinti.

Japonai: Kyurono hawad-zimi trys boors japonų motina.

Vertėjas: Jis atsiuntė mus čia – tris sėkmingiausius įmonės darbuotojus.

Japoniškai: Herrak tu – šimtas pisat satyrų. Skrydis Torpe-da.

Vertėjas: Mūsų kelias nebuvo lengvas: iš pradžių buvo skrydis lėktuvu per vandenyną.

Janissan: „Toyota san“ dabar yra duobė, paskui griovys.

Vertėjas: Tada važiavome automobiliu – jūsų automobilių pramonės VAZ lyderiu.

Japonų kalba: Golovak muzikos vadovas, mahaka pal. Čia, saulei viskas.

Vertėjas: Pakeliui čia mus pasitiko keisti vyrai dryžuotomis lazdomis.

Japonų kalba: De-xia jamon-da sun premjerė-ra su-him yap-ji mama.

Vertėjas: Japonijos žmonių vardu linkime jums laimingų Naujųjų metų.

Japonų kalba: Skenawa ikebana smileysan shuka sekkasa!

Vertėjas: Jūsų komandoje tiek daug šypsenų, linksmybių ir meilės!

Japonai: Baba-san-ki yra šiek tiek plonas - kažkas sodrus.

Vertėjas: Kiek gražuolių turite savo komandoje.

Japonai: Suzuki kimonota yra japoniška.

Vertėjas: Japonės nėra tokios žavios ir seksualios, jos yra paklusnios.

Japonai: Japonijos šunų makakų Nassa yra kvaila.

Vertėjas: Mūsų vyrai taip pat negali konkuruoti su Rusijos vienos lyties atstovų meistriškumu.

Japonų kalba: Shuki sultys mimindo hiuli washi fashion kvazimda hemurovata moonshine, de-acetone, de-decolon kanistras.

Vertėjas: Kokie pozityvūs ir energingi yra rusų džentelmenai, ypač kai išgeria taurę kito elitinio konjako.

Japonų kalba: Hitachi kharchi soke ten, adman mani dali.

Vertėjas: Kokia patiekalų gausa ant jūsų stalo. Akivaizdu, kad vadovybė gerai rūpinasi savo darbuotojais.

Japonė: tau nerūpi japonė motina?

Vertėjas: Kviečiame apsilankyti mūsų šalyje. Su malonumu supažindinsime jus su Japonijos įžymybėmis.

Japonų kalba: Quasimodo amori pavo-riheriuvima shuk-ka seka-sa!

Vertėjas: Linkime daug laimės ir sveikatos! Meilė!

Japonai: Sapasiba, mano komoda! Sineno omedotyu gozaimasyu!

Vertėjas: Mums buvo malonu su jumis susipažinti. Laimingų Naujųjų metų!!

Beje, Mūsų įmonė siūlo Toyota paslaugą, eikite į pilot-toyota.ru ir pasirinkite paslaugas.

Taip pat galite „atsivežti“ ir padovanoti suvenyrų iš Japonijos, simbolizuojančių Naujųjų metų šventimą: Nengajo - japoniška Naujųjų metų atvirutė, Kadomatsu („Pušis prie įėjimo“) - pušis ir bambukas, papuoštas mandarinų ir paparčio šakelėmis, austas. kartu su ryžių šiaudeliais, niekuo kitu , kaip mūsų naujametinės eglutės analogas, ar kitais tradiciniais japoniškais suvenyrais organizatorių nuožiūra.