Divi krāpnieki no pasakas karaļa jaunā kleita. Karaļa jaunās drēbes – Hanss Kristians Andersens
Stāsts par to, kā divi viltīgi cilvēki maldināja karali. Viņi uztaisīja viņam kleitu no "brīnišķīga auduma", ko tikai muļķis neredz. Tomēr pats karalis kleitu nepamana, lai gan viņam ir kauns to atzīt. Visi apbrīno karaļa neesošo tērpu, un tikai bērns pamana, ka karalis ir kails...
Karaļa jaunā kleita lasīt
Pirms daudziem gadiem pasaulē bija karalis; viņam tik ļoti patika ģērbties, ka iztērēja visu naudu jaunām kleitām, un parādes, teātri, lauku pastaigas viņu nodarbināja tikai tāpēc, ka tad varēja sevi parādīt jaunā tērpā. Viņam bija īpašs tērps katrai diennakts stundai, un, kā mēdz teikt par citiem karaļiem: "Karalis ir padomē", viņi teica par viņu: "Karalis atrodas ģērbtuvē."
Šī karaļa galvaspilsētā dzīve bija ļoti jautra; ārzemju viesi ieradās gandrīz katru dienu, un kādu dienu parādījās divi krāpnieki.
Viņi izlikās par audējām un teica, ka var izgatavot tik brīnišķīgu audumu, par kuru labāku nevar iedomāties: papildus neparasti skaistajam rakstam un krāsai tam ir arī pārsteidzoša īpašība - kļūt neredzamam jebkuram cilvēkam, kurš ir ārpus mājas. vietā vai nepārspējami stulbi .
“Jā, šī būs kleita! domāja karalis. - Tad galu galā es varu noskaidrot, kurš no maniem cienītājiem ir nevietā un kurš ir gudrs un kurš ir stulbs. Lai viņi pēc iespējas ātrāk uztaisa man tādu audumu.
Un viņš iedeva krāpniekiem lielu depozītu, lai tie uzreiz ķērās pie darba.
Viņi uzstādīja divas stelles un izlikās, ka smagi strādā, kamēr viņiem pašiem uz stellēm nebija pilnīgi nekā. Nemaz nekautrējās, viņi prasīja darbam vislabāko zīdu un tīrāko zeltu, to visu slēpa kabatās un sēdēja pie tukšām mašīnām no rīta līdz vēlai naktij.
"Es gribētu redzēt, kā viss notiek!" domāja karalis. Bet tad viņš atcerējās brīnišķīgo auduma īpašību, un viņš jutās kaut kā neomulīgi. Protams, viņam pašam nav par ko baidīties, bet... tomēr labāk, ja kāds cits iet pirmais! Pa to laiku baumas par neparasto audumu izplatījās pa visu pilsētu, un visi dega vēlmē ātri pārliecināties par kaimiņa stulbumu vai nepiemērotību.
"Es nosūtīšu pie viņiem savu godīgo veco ministru," domāja karalis. "Viņš paskatīsies uz audumu: viņš ir gudrs un ieņem savu vietu ar godu."
Un tā vecais ministrs ienāca zālē, kur pie tukšām mašīnām sēdēja krāpnieki.
"Kungs apžēlojies! nodomāja ministrs, iepletusi acis. "Bet es neko neredzu!"
Tikai viņš to nepateica skaļi.
Viltnieki ar cieņu lūdza viņu pienākt tuvāk un pastāstīt, cik ļoti viņam patīk raksts un krāsas. Tajā pašā laikā viņi norādīja uz tukšām mašīnām, un nabaga ministrs, lai arī cik acis blābtu, joprojām neko neredzēja. Un nebija ko redzēt.
“Ak Dievs! viņš domāja. - Vai es esmu stulbs? Tas ir kaut kas, ko es nekad neesmu domājis! Nedod Dievs, kāds to uzzinās! .. Vai varbūt es neesmu piemērots savam amatam? .. Nē, nē, jūs nevarat atzīt, ka es neredzu audumu!
Kāpēc tu mums neko nesaki? — viena no audējām jautāja.
Ak, tas ir salds! atbildēja vecais ministrs, skatīdamies caur brillēm. - Kāds raksts, kādas krāsas! Jā, jā, es ziņošu karalim, ka esmu ārkārtīgi apmierināts ar jūsu darbu!
Prieks izmēģināt! - teica viltnieki un sāka gleznot, kāds neparasts raksts un krāsu kombinācija. Ministrs ļoti uzmanīgi klausījās, lai vēlāk varētu to visu atkārtot karalim. Un tā viņš darīja.
Tagad viltnieki sāka prasīt vēl vairāk naudas, zīda un zelta; bet viņi piebāza tikai savas kabatas, un neviens pavediens nedarbojās. Tāpat kā iepriekš, viņi sēdēja pie tukšām stellēm un izlikās aužam.
Tad ķēniņš pie audējām nosūtīja citu cienīgu amatpersonu. Viņam bija jāredz, kā viss notiek, un jāskatās, vai darbs drīz tiks pabeigts. Ar viņu bija tāpat kā ar pirmo. Viņš skatījās un skatījās, bet tomēr neredzēja neko citu kā tikai tukšas mašīnas.
Nu kā tev patīk? - viltnieki viņam jautāja, rādot audumu un skaidrojot rakstus, kuru pat nebija.
"Es neesmu stulbs," nodomāja augstais ierēdnis. — Tātad es esmu nevietā? Šeit ir viens jums! Tomēr jūs pat nevarat to parādīt!
Un viņš sāka slavēt audumu, kuru nebija redzējis, apbrīnojot skaisto rakstu un krāsu salikumu.
Premium, premium! viņš ziņoja karalim.
Drīz visa pilsēta runāja par apburošo audumu.
Beidzot pats karalis vēlējās apbrīnot ziņkāri, kamēr tā vēl nebija izņemta no mašīnas.
Ar veselu pulku izraudzītu galminieku un cienītāju, starp kuriem bija pirmie divi, kuri jau bija redzējuši audumu, ķēniņš parādījās viltīgajiem krāpniekiem, kas no visa spēka auda tukšās stellēs.
Magnifique! (Brīnišķīgi - franču) Vai ne? - iesaucās augstības, kas jau bija šeit. – Vai tu negribētu apbrīnot? Kāds zīmējums ... un krāsas! Un viņi iebāza pirkstus kosmosā, iedomājoties, ka visi pārējie redz audumu.
“Kādas muļķības! domāja karalis. - ES neko neredzu! Galu galā tas ir briesmīgi! Es esmu stulba, vai ne? Vai arī es neesmu piemērots karalim? Tas būtu sliktākais!”
Ak jā, ļoti, ļoti jauki! beidzot sacīja karalis. - Ir pelnījis manu apstiprinājumu!
Un viņš ar apmierinātu skatienu pamāja ar galvu, pētot tukšās mašīnas – negribēja atzīties, ka neko neredz. Ķēniņa svīta skatījās ar visām acīm, bet neredzēja vairāk kā viņš pats; un tomēr viņi visi vienā balsī teica: "Ļoti, ļoti jauki!" - un ieteica karalim no šī auduma izgatavot sev tērpu gaidāmajam svinīgajam gājienam.
Magnifique! Brīnišķīgi! Lieliski! - tikai dzirdēts no visām pusēm; visi bija tik sajūsmā! Karalis krāpniekus apbalvoja ar bruņinieka krustu savā pogcaurumā un piešķīra galma audēju titulu.
Visu nakti svētku priekšvakarā krāpnieki sēdēja darbā un dedzināja vairāk nekā sešpadsmit sveces – visiem bija skaidrs, ka viņi ļoti centās līdz noteiktajam termiņam pabeigt karaļa jauno kleitu. Viņi izlikās, ka noņem audumu no stellēm, sagriež ar lielām šķērēm un pēc tam šuj ar adatām bez diega. Beidzot viņi paziņoja:
Karalis savas svītas pavadībā ieradās pats tos apģērbt. Viltnieki pacēla rokas, it kā kaut ko turētu, sacīdams:
Šeit ir bikses, te ir kamzolis, te ir kaftāns! Lielisks tērps! Viegls kā tīkls, un jūs to nejutīsit uz sava ķermeņa! Bet tas ir tā skaistums!
Jā jā! - teica galminieki, bet viņi neko neredzēja - nebija ko redzēt.
Un tagad, jūsu karaliskā majestāte, cienieties izģērbties un stāviet tepat liela spoguļa priekšā! krāpnieki sacīja ķēniņam. - Mēs tevi saģērbsim!
Karalis izģērbās kails, un krāpnieki sāka viņu ģērbt: izlikās, ka uzvelk viņam vienu apģērba gabalu pēc otra un beidzot piestiprina kaut ko pie pleciem un jostasvietas - tie bija tie, kas viņam uzlika karalisko mantiju! Un karalis pagriezās spoguļa priekšā uz visām pusēm.
Dievs, kā iet! Cik brīnišķīga pasēdēšana! - čukstēja svītā. - Kāds raksts, kādas krāsas! Grezna kleita!
Nojume gaida! - ziņoja ceremoniju vadītājs.
Esmu gatavs! - teica karalis. - Vai kleita labi pieguļ?
Un viņš vēlreiz pagriezās spoguļa priekšā: galu galā bija jāparāda, ka viņš rūpīgi pārbauda savu tērpu.
Kambarkungi, kuriem bija jānes karaļa tērpa vilciens, izlikās, ka kaut ko paceļ no grīdas, un sekoja karalim, izstiepdami sev priekšā rokas - viņi neuzdrošinājās izlikties, ka neko neredz.
Un tā karalis gāja pa ielām zem greznas nojumes, un cilvēki, kas bija sapulcējušies uz ielām, sacīja:
Ak, cik skaista ir šī jaunā karaļa kleita! Cik brīnišķīga pasēdēšana! Kāds grezns halāts!
Ne viens vien atzina, ka neko neredz, neviens negribēja atzīties, ka ir stulbs vai sēž nepareizā vietā. Neviena karaļa kleita nekad nav izraisījusi tādu entuziasmu.
Kāpēc, viņš ir kails! pēkšņi kliedza mazs zēns.
Klausieties, ko saka nevainīgs mazulis! - teica viņa tēvs, un visi sāka viens otram čukstēt bērna vārdus.
Kāpēc, viņš ir pilnīgi kails! Te puika saka, ka nemaz nav ģērbies! visi cilvēki beidzot kliedza.
Un karalis nobijās: viņam šķita, ka viņiem ir taisnība, bet vajadzēja novest ceremoniju līdz galam!
Un viņš darbojās vēl majestātiskāk zem sava nojumes, un kambarkungi sekoja viņam, atbalstot mantiju, kuras tur nebija.
(Sil. N. Golcs)
Publicēts: Mishkoy 02.11.2017 11:43 10.04.2018Pirms daudziem gadiem dzīvoja karalis, kurš kaislīgi mīlēja tērpus un jaunas drēbes un tērēja tiem visu savu naudu. Un viņš izgāja pie saviem karavīriem un devās uz teātri vai mežu pastaigāties, lai tikai parādītos jaunā tērpā. Par katru diennakts stundu viņam bija īpašs kamzolis, un, kā saka par karaļiem: "Karalis ir padomē", viņi vienmēr teica par viņu: "Karalis ir ģērbtuvē."
Pilsēta, kurā dzīvoja ķēniņš, bija liela un dzīva, tāpēc katru dienu ieradās ārzemju viesi, un kādu dienu piestāja divi krāpnieki. Viņi teica, ka ir audēji, un paziņoja, ka spēj noaust brīnišķīgu audumu, par kuru labāku pat iedomāties nevarētu. Un krāsojums ir neparasti labs, un raksts, un turklāt no šī auduma šūtajai kleitai ir brīnišķīga īpašība kļūt neredzamai jebkurai personai, kas sēž nepareizā vietā vai ir nepārspējami stulba.
"Tā būtu brīnišķīga kleita!" domāja karalis. "Es uzvelku tādu kleitu un uzreiz redzu, kurš tavā valstībā sēž nepareizā vietā. Un es varu arī atšķirt gudro no stulba! Jā, ļauj man aust tādu audumu pēc iespējas ātrāk!”
Un viņš iedeva krāpniekiem daudz naudas, lai viņi nekavējoties ķertos pie darba.
Viltnieki uzstāda divas stelles un, nu, lai parādītu, ka strādā, bet pašiem uz stellēm nav pilnīgi nekā. Bez ceremonijām viņi pieprasīja vislabāko zīdu un tīrāko zeltu, salika visu kabatā un turpināja strādāt ar tukšām mašīnām līdz vēlai naktij.
"Būtu jauki redzēt, kā lietas virzās uz priekšu!" - nodomāja karalis, bet tāda neskaidrība bija viņa dvēselē, kad viņš atcerējās, ka muļķis vai savai vietai nederīgs audumu neredzēs. Un, lai gan viņš uzskatīja, ka viņam pašam nav par ko baidīties, viņš tomēr nolēma, ka labāk būtu nosūtīt kādu citu izlūkos.
Galu galā visa pilsēta jau zināja, kāda brīnišķīga īpašība ir audumam, un visi vēlējās redzēt, cik nederīgs vai stulbs ir viņa kaimiņš.
"Es nosūtīšu savu godīgo veco ministru pie audējām!" nolēma karalis.
Un tā galants vecais ministrs devās uz zāli, kur pie tukšām mašīnām strādāja divi krāpnieki.
«Kungs, apžēlojies!» nodomāja vecais ministrs un viņa acis iepletās.» Galu galā es neko neredzu!
Bet viņš to neteica skaļi.
Un krāpnieki aicina pienākt tuvāk, pajautāt vai krāsas ir jautras, vai raksti labi, un tajā pašā laikā visi norāda uz tukšām mašīnām, un nabaga ministrs, lai cik brillētu, tomēr neko neredzēja, jo bija nav ko redzēt.
"Ak, Dievs!" viņš domāja. "Vai es tiešām esmu muļķis? Es nekad neesmu domājis!
Kāpēc tu neko nesaki? — viena no audējām jautāja.
Ak, tas ir ļoti jauki! Absolūti burvīgi! — sacīja vecais ministrs, skatīdamies caur brillēm. - Kāds raksts, kādas krāsas! Jā, jā, es ziņošu karalim, ka esmu ārkārtīgi gandarīts!
Nu mēs esam priecīgi! - teica viltnieki un, nu, nosauc krāsas, skaidroja retos rakstus. Vecais ministrs klausījās un iegaumēja, lai visu precīzi ziņotu karalim.
Un tā viņš darīja.
Un viltnieki prasīja vairāk naudas, zīda un zelta: viņi saka, ka viņiem tas viss vajadzīgs aušanai. Bet viņi to visu atkal iebāza kabatā, audumā neiegāja neviens pavediens, un paši turpināja aust tukšās stellēs kā agrāk.
Drīz karalis nosūtīja vēl vienu godīgu ierēdni, lai redzētu, kā viss notiek, vai audums drīz būs gatavs. Un ar šo notika tas pats, kas ar ministru, viņš turpināja skatīties, skatījās, bet neko neredzēja, jo nebija nekā, izņemot tukšas mašīnas.
Nu kā? Vai audums tiešām labs? - krāpnieki jautā un, labi, paskaidro, parāda lielisku rakstu, kura pat nebija.
"Es neesmu stulba!" nodomāja ierēdnis. "Tātad, es nekāpju uz labo vietu, kur es sēžu?
Un viņš sāka slavēt audumu, kuru nebija redzējis, un izteica apbrīnu par skaistajām krāsām un brīnišķīgajiem rakstiem.
Ak jā, tas ir absolūti burvīgi! viņš ziņoja karalim.
Un tagad visa pilsēta sāka runāt par to, kādu lielisku audumu audēja audēja.
Un tad pats karalis nolēma uz viņu paskatīties, kamēr viņa vēl nebija izņemta no stellēm.
Ar veselu pūli izredzētu galminieku, starp tiem abiem godīgiem veciem ierēdņiem, kas tur jau bija bijuši, viņš iekļuva abos viltīgajos krāpniekos. Viņi auda no visa spēka, lai gan uz stellēm nebija ne diega.
Brīnišķīgi! Vai ne? - teica abas drosmīgās amatpersonas. - Pienākas redzēt, majestāte, kāds raksts, kādas krāsas!
Un viņi norādīja uz tukšu mašīnu, jo domāja, ka audumu noteikti ieraudzīs citi.
"Kas tas ir?" nodomāja karalis. "Es neko neredzu! Tas ir briesmīgi. Vai es tiešām esmu stulbs? Vai arī es neesmu piemērots karalis? Jūs nevarat iedomāties sliktāk!"
Ak, tas ir ļoti skaisti! - teica karalis. – Izsaku vislielāko atzinību!
Viņš apmierināti pamāja ar galvu un nopētīja tukšās mašīnas, negribēdams atzīties, ka neko neredz. Un visa viņa svīta skatījās, skatījās un arī neredzēja vairāk kā visi pārējie, bet viņi teica pēc ķēniņa: "Ak, tas ir ļoti skaisti!" - un ieteica viņam uzšūt tērpu no jauna krāšņa auduma gaidāmajam svinīgajam gājienam. "Tas ir lieliski! Brīnišķīgi! Lieliski!"
Tikko dzirdēts no visām pusēm. Visi bija patiesi sajūsmā. Karalis katram no krāpniekiem pogcaurumā piešķīra bruņinieka krustu un pagodināja ar galma audēju titulu.
Visu nakti svētku priekšvakarā krāpnieki sēdēja šūt un dedzināja vairāk nekā sešpadsmit sveces. Ikvienam bija redzams, ka viņi ļoti steidzas laicīgi nokārtot jauno karaļa tērpu. Viņi izlikās, ka noņem audumu no stellēm, viņi grieza gaisu ar lielām šķērēm, šuva ar adatu bez diega un beidzot teica:
Nu tērps gatavs!
Karalis iegāja tajās ar saviem izcilākajiem galminiekiem, un krāpnieki, augstu pacēluši roku, it kā kaut ko turot, sacīja:
Šeit ir bikses! Šeit ir jaka! Šeit ir mantija! - Un tā tālāk. - Viss ir viegls kā zirnekļtīkls! Ir pareizi domāt, ka uz ķermeņa nav nekā, bet tas ir viss triks!
Jā jā! - teica galminieki, lai gan viņi neredzēja pilnīgi neko, jo nebija ko redzēt.
Un tagad, jūsu karaliskā augstība, cienieties novilkt savu kleitu! - teica krāpnieki. - Mēs tevi ģērbsim jaunā, tepat, liela spoguļa priekšā!
Karalis izģērbās, un krāpnieki izlikās, ka viņam uzvelk vienu pēc otras jaunas drēbes. Viņi satvēra viņu aiz vidukļa un izlikās, ka kaut ko piestiprina - tas bija vilciens, un karalis griezās un griezās spoguļa priekšā.
Ak, kā tas notiek! Ak, cik lieliski sēž! - galminieki runāja balsī. - Kāds raksts, kādas krāsas! Nav vārdu, lieliska kleita!
Nojume gaida, jūsu majestāte! - ziņoja ceremonijmeistars. "Viņš tiks pārnests pār jums gājienā.
Es esmu gatavs, sacīja karalis. - Vai kleita labi pieguļ?
Un viņš vēlreiz pagriezās spoguļa priekšā, jo vajadzēja parādīt, ka viņš rūpīgi apskata tērpu.
Kambarkungi, kuriem vajadzēja nest vilcienu, rakņājās ar rokām pa grīdu un izlikās, ka paceļ vilcienu, un tad devās ar izstieptām rokām - viņi neuzdrošinājās parādīt, ka nav ko vest.
Tā karalis gāja gājiena priekšgalā zem greznas nojumes, un visi cilvēki uz ielas un logos sacīja:
Ak, karaļa jaunais tērps ir nesalīdzināms! Un cik skaists vilciens! Un kamzolis izskatās brīnišķīgi!
Neviens nevēlējās atzīties, ka neko neredz, jo tas nozīmētu, ka viņš ir vai nu stulbs, vai sēž nepareizā vietā. Neviena no karaļa kleitām nekad nav izraisījusi tādu sajūsmu.
Kāpēc, viņš ir kails! - pēkšņi teica kāds bērns.
Kungs Dievs, klausies, ko saka nevainīgs mazulis! viņa tēvs teica.
Un visi sāka viens otram čukstēt bērna vārdus.
Viņš ir kails! Šeit bērns saka, ka viņš ir kails!
Viņš ir kails! visi cilvēki beidzot kliedza.
Un karalis jutās neomulīgi: viņam šķita, ka cilvēkiem ir taisnība, bet viņš pie sevis domāja: "Mums gājiens jāiztur līdz galam."
Un viņš runāja vēl majestātiskāk, un kambarkungi sekoja viņam, nesot vilcienu, kura tur nebija.
Pirms daudziem gadiem dzīvoja karalis, kurš kaislīgi mīlēja tērpus un jaunas drēbes un tērēja tiem visu savu naudu. Un viņš izgāja pie saviem karavīriem un devās uz teātri vai mežu pastaigāties, lai tikai parādītos jaunā tērpā. Par katru diennakts stundu viņam bija īpašs kamzolis, un, kā saka par karaļiem: "Karalis ir padomē", viņi vienmēr teica par viņu: "Karalis ir ģērbtuvē."
Pilsēta, kurā dzīvoja ķēniņš, bija liela un dzīva, tāpēc katru dienu ieradās ārzemju viesi, un kādu dienu piestāja divi krāpnieki. Viņi teica, ka ir audēji, un paziņoja, ka spēj noaust brīnišķīgu audumu, par kuru labāku pat iedomāties nevarētu. Un krāsojums ir neparasti labs, un raksts, un turklāt no šī auduma šūtajai kleitai ir brīnišķīga īpašība kļūt neredzamai jebkurai personai, kas sēž nepareizā vietā vai ir nepārspējami stulba.
“Tā būtu brīnišķīga kleita! domāja karalis. – Uzvelc tādu kleitu – un uzreiz var redzēt, kurš tavā valstībā sēž nepareizā vietā. Un es varu atšķirt gudro no stulbā! Jā, ļaujiet man ātri noaust šādu audumu!
Un viņš iedeva krāpniekiem daudz naudas, lai viņi nekavējoties ķertos pie darba.
Viltnieki uzstāda divas stelles un, nu, lai parādītu, ka strādā, bet pašiem uz stellēm nav pilnīgi nekā. Bez ceremonijām viņi pieprasīja vislabāko zīdu un tīrāko zeltu, salika visu kabatā un turpināja strādāt ar tukšām mašīnām līdz vēlai naktij.
"Būtu jauki redzēt, kā lietas attīstās!" - nodomāja karalis, bet tāda neskaidrība bija viņa dvēselē, kad viņš atcerējās, ka muļķis vai savai vietai nederīgs audumu neredzēs. Un, lai gan viņš uzskatīja, ka viņam pašam nav par ko baidīties, viņš tomēr nolēma, ka labāk būtu nosūtīt kādu citu izlūkos.
Galu galā visa pilsēta jau zināja, kāda brīnišķīga īpašība ir audumam, un visi vēlējās redzēt, cik nederīgs vai stulbs ir viņa kaimiņš.
“Sūtīšu savu godīgo veco ministru pie audējām! karalis nolēma. "Kāds, ja ne viņš, lai apsver audumu, jo viņš ir gudrs un, tāpat kā neviens cits, labāk iederas savā vietā!"
Un tā galants vecais ministrs devās uz zāli, kur pie tukšām mašīnām strādāja divi krāpnieki.
"Kungs apžēlojies! — nodomāja vecais ministrs un iepletās acis. "Es neko neredzu!"
Bet viņš to neteica skaļi.
Un krāpnieki aicina pienākt tuvāk, pajautāt vai krāsas ir jautras, vai raksti labi, un tajā pašā laikā visi norāda uz tukšām mašīnām, un nabaga ministrs, lai cik brillētu, tomēr neko neredzēja, jo bija nav ko redzēt.
“Ak Dievs! viņš domāja. - Vai es esmu stulba? Tas ir tas, ko es nekad neesmu domājis! Lai neviens nezinātu! Vai es esmu nederīgs savai vietai? Nē, es nevaru atzīt, ka neredzu audumu!
Kāpēc tu neko nesaki? — viena no audējām jautāja.
Ak, tas ir ļoti jauki! Absolūti burvīgi! — sacīja vecais ministrs, skatīdamies caur brillēm. - Kāds raksts, kādas krāsas! Jā, jā, es ziņošu karalim, ka esmu ārkārtīgi gandarīts!
Nu mēs esam priecīgi! - teica viltnieki un, nu, nosauc krāsas, skaidroja retos rakstus. Vecais ministrs klausījās un iegaumēja, lai visu precīzi ziņotu karalim.
Un tā viņš darīja.
Un viltnieki prasīja vairāk naudas, zīda un zelta: viņi saka, ka viņiem tas viss vajadzīgs aušanai. Bet viņi to visu atkal iebāza kabatā, audumā neiegāja neviens pavediens, un paši turpināja aust tukšās stellēs kā agrāk.
Drīz karalis nosūtīja vēl vienu godīgu ierēdni, lai redzētu, kā viss notiek, vai audums drīz būs gatavs. Un ar šo notika tas pats, kas ar ministru, viņš turpināja skatīties, skatījās, bet neko neredzēja, jo nebija nekā, izņemot tukšas mašīnas.
Nu kā? Vai audums tiešām labs? - krāpnieki jautā un, labi, paskaidro, parāda lielisku rakstu, kura pat nebija.
"ES neesmu stulbs! domāja ierēdnis. - Tātad, es neeju uz labo vietu, kur es sēžu? Dīvaini! Jebkurā gadījumā jūs pat nevarat paskatīties!
Un viņš sāka slavēt audumu, kuru nebija redzējis, un izteica apbrīnu par skaistajām krāsām un brīnišķīgajiem rakstiem.
Ak jā, tas ir absolūti burvīgi! viņš ziņoja karalim.
Un tagad visa pilsēta sāka runāt par to, kādu lielisku audumu audēja audēja.
Un tad pats karalis nolēma uz viņu paskatīties, kamēr viņa vēl nebija izņemta no stellēm.
Ar veselu pūli izredzētu galminieku, starp tiem abiem godīgiem veciem ierēdņiem, kas tur jau bija bijuši, viņš iekļuva abos viltīgajos krāpniekos. Viņi auda no visa spēka, lai gan uz stellēm nebija ne diega.
Brīnišķīgi! Vai ne? - teica abas drosmīgās amatpersonas. - Pienākas redzēt, majestāte, kāds raksts, kādas krāsas!
Un viņi norādīja uz tukšu mašīnu, jo domāja, ka audumu noteikti ieraudzīs citi.
"Kas? domāja karalis. - ES neko neredzu! Tas ir briesmīgi. Vai es esmu stulba? Vai arī es neesmu piemērots karalim? Sliktāku nevar iedomāties! »
Ak, tas ir ļoti skaisti! - teica karalis. – Izsaku vislielāko atzinību!
Oi apmierināti pamāja ar galvu un nopētīja tukšās mašīnas, negribēdams atzīties, ka neko neredz. Un visa viņa svīta skatījās, skatījās un arī neredzēja vairāk kā visi pārējie, bet pēc ķēniņa sacīja: "Ak, tas ir ļoti skaisti!" - un ieteica viņam uzšūt tērpu no jauna krāšņa auduma gaidāmajam svinīgajam gājienam. "Tas ir lieliski! Brīnišķīgi! Perfekti!" - tikko dzirdēts no visām pusēm. Visi bija patiesi sajūsmā. Karalis katram no krāpniekiem pogcaurumā piešķīra bruņinieka krustu un pagodināja ar galma audēju titulu.
Visu nakti svētku priekšvakarā krāpnieki sēdēja šūt un dedzināja vairāk nekā sešpadsmit sveces. Ikvienam bija redzams, ka viņi ļoti steidzas laicīgi nokārtot jauno karaļa tērpu. Viņi izlikās, ka noņem audumu no stellēm, grieza gaisu ar lielām šķērēm, šuva ar adatu bez diega un beidzot teica:
Nu tērps gatavs!
Karalis iegāja tajās ar saviem izcilākajiem galminiekiem, un krāpnieki, augstu pacēluši roku, it kā kaut ko turot, sacīja:
Šeit ir bikses! Šeit ir jaka! Šeit ir mantija! - Un tā tālāk. - Viss ir viegls kā zirnekļtīkls! Ir pareizi domāt, ka uz ķermeņa nav nekā, bet tas ir viss triks!
Jā jā! - teica galminieki, lai gan viņi neredzēja pilnīgi neko, jo nebija ko redzēt.
Un tagad, jūsu karaliskā augstība, cienieties novilkt savu kleitu! - teica krāpnieki. - Mēs tevi ģērbsim jaunā, tepat, liela spoguļa priekšā!
Karalis izģērbās, un krāpnieki izlikās, ka viņam uzvelk vienu pēc otras jaunas drēbes. Viņi satvēra viņu aiz vidukļa un izlikās, ka kaut ko piestiprina - tas bija vilciens, un karalis griezās un griezās spoguļa priekšā.
Ak, kā tas notiek! Ak, cik lieliski sēž! - galminieki runāja balsī. - Kāds raksts, kādas krāsas! Nav vārdu, lieliska kleita!
Nojume gaida, jūsu majestāte! - ziņoja ceremonijmeistars. "Viņš tiks pārnests pār jums gājienā.
Es esmu gatavs, sacīja karalis. - Vai kleita labi pieguļ?
Un viņš vēlreiz pagriezās spoguļa priekšā, jo vajadzēja parādīt, ka viņš rūpīgi apskata tērpu.
Kambarkungi, kuriem vajadzēja nest vilcienu, rakņājās ar rokām pa grīdu un izlikās, ka paceļ vilcienu, un tad devās ar izstieptām rokām - viņi neuzdrošinājās parādīt, ka nav ko vest.
Tā karalis gāja gājiena priekšgalā zem greznas nojumes, un visi cilvēki uz ielas un logos sacīja:
Ak, karaļa jaunais tērps ir nesalīdzināms! Un cik skaists vilciens! Un kamzolis izskatās brīnišķīgi!
Neviens nevēlējās atzīties, ka neko neredz, jo tas nozīmētu, ka viņš ir vai nu stulbs, vai sēž nepareizā vietā. Neviena no karaļa kleitām nekad nav izraisījusi tādu sajūsmu.
Kāpēc, viņš ir kails! - pēkšņi teica kāds bērns.
Kungs Dievs, klausies, ko saka nevainīgs mazulis! viņa tēvs teica.
Un visi sāka viens otram čukstēt bērna vārdus.
Viņš ir kails! Šeit bērns saka, ka viņš ir kails!
Viņš ir kails! visi cilvēki beidzot kliedza.
Un karalis jutās neērti: viņam šķita, ka cilvēkiem ir taisnība, bet viņš pie sevis domāja: "Mums jāpacieš gājiens līdz galam."
Un viņš runāja vēl majestātiskāk, un kambarkungi sekoja viņam, nesot vilcienu, kura tur nebija.
Informācija vecākiem: Karaļa jaunā kleita ir Hansa Kristiana Andersena sacerēta pasaka. Tas liek aizdomāties par to, cik cilvēki var būt stulbi un liekulīgi. Pasaka "Karaļa jaunais plato" būs interesanta bērniem vecumā no 9 līdz 12 gadiem.
Izlasi pasaku Karaļa jaunā kleita
Pirms daudziem gadiem pasaulē bija karalis; viņam tik ļoti patika ģērbties, ka iztērēja visu naudu jaunām kleitām, un parādes, teātri, lauku pastaigas viņu nodarbināja tikai tāpēc, ka tad varēja sevi parādīt jaunā tērpā. Viņam bija īpašs tērps katrai diennakts stundai, un, kā mēdz teikt par citiem karaļiem: "Karalis ir padomē", viņi teica par viņu: "Karalis atrodas ģērbtuvē."
Šī karaļa galvaspilsētā dzīve bija ļoti jautra; ārzemju viesi ieradās gandrīz katru dienu, un kādu dienu parādījās divi krāpnieki. Viņi izlikās par audējām un teica, ka var izgatavot tik brīnišķīgu audumu, par kuru labāku nevar iedomāties: papildus neparasti skaistajam rakstam un krāsai tam ir arī pārsteidzoša īpašība - kļūt neredzamam jebkuram cilvēkam, kurš ir ārpus mājas. vietā vai nepārspējami stulbi .
“Jā, šī būs kleita! domāja karalis. - Tad galu galā es varu noskaidrot, kurš no maniem cienītājiem ir nevietā un kurš ir gudrs un kurš ir stulbs. Lai viņi pēc iespējas ātrāk uztaisa man tādu audumu.
Un viņš iedeva krāpniekiem lielu depozītu, lai tie uzreiz ķērās pie darba.
Viņi uzstādīja divas stelles un izlikās, ka smagi strādā, kamēr viņiem pašiem uz stellēm nebija pilnīgi nekā. Nemaz nekautrējās, viņi prasīja darbam vislabāko zīdu un tīrāko zeltu, to visu slēpa kabatās un sēdēja pie tukšām mašīnām no rīta līdz vēlai naktij.
"Es gribētu redzēt, kā viss notiek!" domāja karalis. Bet tad viņš atcerējās brīnišķīgo auduma īpašību, un viņš jutās kaut kā neomulīgi. Protams, viņam pašam nav par ko baidīties, bet... tomēr labāk, ja kāds cits iet pirmais! Pa to laiku baumas par neparasto audumu izplatījās pa visu pilsētu, un visi dega vēlmē ātri pārliecināties par kaimiņa stulbumu vai nepiemērotību.
"Es nosūtīšu pie viņiem savu godīgo veco ministru," domāja karalis. "Viņš paskatīsies uz audumu: viņš ir gudrs un ieņem savu vietu ar godu."
Un tā vecais ministrs ienāca zālē, kur pie tukšām mašīnām sēdēja krāpnieki.
"Kungs apžēlojies! nodomāja ministrs, iepletusi acis. "Bet es neko neredzu!"
Tikai viņš to nepateica skaļi.
Viltnieki ar cieņu lūdza viņu pienākt tuvāk un pastāstīt, cik ļoti viņam patīk raksts un krāsas. Tajā pašā laikā viņi norādīja uz tukšām mašīnām, un nabaga ministrs, lai arī cik acis blābtu, joprojām neko neredzēja. Un nebija ko redzēt.
“Ak Dievs! viņš domāja. - Vai es esmu stulbs? Tas ir kaut kas, ko es nekad neesmu domājis! Nedod Dievs, kāds to uzzinās! .. Vai varbūt es neesmu piemērots savam amatam? .. Nē, nē, jūs nevarat atzīt, ka es neredzu audumu!
Kāpēc tu mums neko nesaki? — viena no audējām jautāja.
Ak, tas ir salds! atbildēja vecais ministrs, skatīdamies caur brillēm. - Kāds raksts, kādas krāsas! Jā, jā, es ziņošu karalim, ka esmu ārkārtīgi apmierināts ar jūsu darbu!
Prieks izmēģināt! - teica viltnieki un sāka gleznot, kāds neparasts raksts un krāsu kombinācija. Ministrs ļoti uzmanīgi klausījās, lai vēlāk varētu to visu atkārtot karalim. Jā viņš izdarīja.
Tagad viltnieki sāka prasīt vēl vairāk naudas, zīda un zelta; bet viņi piebāza tikai savas kabatas, un neviens pavediens nedarbojās. Tāpat kā iepriekš, viņi sēdēja pie tukšām stellēm un izlikās aužam.
Tad ķēniņš pie audējām nosūtīja citu cienīgu amatpersonu. Viņam bija jāredz, kā viss notiek, un jāskatās, vai darbs drīz tiks pabeigts. Ar viņu bija tāpat kā ar pirmo. Viņš skatījās un skatījās, bet tomēr neredzēja neko citu kā tikai tukšas mašīnas.
Nu kā tev patīk? - viltnieki viņam jautāja, rādot audumu, un skaidrojot rakstus, kuru pat nebija.
"Es neesmu stulbs," nodomāja augstais ierēdnis. — Tātad es esmu nevietā? Šeit ir viens jums! Tomēr jūs pat nevarat to parādīt!
Un viņš sāka slavēt audumu, kuru nebija redzējis, apbrīnojot skaisto rakstu un krāsu salikumu.
Premium, premium! viņš ziņoja karalim.
Drīz visa pilsēta runāja par apburošo audumu.
Visbeidzot, pats karalis vēlējās apbrīnot zinātkāri, kamēr tā vēl nebija izņemta no iekārtas.
Ar veselu pulku izraudzītu galminieku un cienītāju, starp kuriem bija pirmie divi, kuri jau bija redzējuši audumu, ķēniņš parādījās viltīgajiem krāpniekiem, kas no visa spēka auda tukšās stellēs.
Magnifique! (Brīnišķīgi - franču) Vai ne? - iesaucās augstības, kas jau bija šeit. – Vai tu negribētu apbrīnot? Kāds zīmējums ... un krāsas! Un viņi iebāza pirkstus kosmosā, iedomājoties, ka visi pārējie redz audumu.
“Kādas muļķības! domāja karalis. - ES neko neredzu! Galu galā tas ir briesmīgi! Es esmu stulba, vai ne? Vai arī es neesmu piemērots karalim? Tas būtu sliktākais!”
Ak jā, ļoti, ļoti jauki! beidzot sacīja karalis. - Ir pelnījis manu apstiprinājumu!
Un viņš ar apmierinātu skatienu pamāja ar galvu, pētot tukšās mašīnas – negribēja atzīties, ka neko neredz. Ķēniņa svīta skatījās ar visām acīm, bet neredzēja vairāk kā viņš pats; un tomēr viņi visi vienā balsī teica: "Ļoti, ļoti jauki!" - un ieteica karalim no šī auduma izgatavot sev tērpu gaidāmajam svinīgajam gājienam.
Magnifique! Brīnišķīgi! Lieliski! - tikai dzirdēts no visām pusēm; visi bija tik sajūsmā! Karalis krāpniekus apbalvoja ar bruņinieka krustu savā pogcaurumā un piešķīra galma audēju titulu.
Visu nakti svētku priekšvakarā krāpnieki sēdēja darbā un dedzināja vairāk nekā sešpadsmit sveces - visiem bija skaidrs, ka viņi ļoti centās līdz noteiktajam termiņam pabeigt karaļa jauno kleitu. Viņi izlikās, ka noņem audumu no stellēm, sagriež ar lielām šķērēm un pēc tam šuj ar adatām bez diega. Visbeidzot viņi paziņoja:
Karalis savas svītas pavadībā ieradās pats tos apģērbt. Viltnieki pacēla rokas uz augšu, it kā kaut ko turētu, sakot:
Šeit ir bikses, te ir kamzolis, te ir kaftāns! Lielisks tērps! Viegls kā tīkls, un jūs to nejutīsit uz sava ķermeņa! Bet tas ir tā skaistums!
Jā jā! - teica galminieki, bet viņi neko neredzēja - nebija ko redzēt.
Un tagad, jūsu karaliskā majestāte, cienieties izģērbties un stāviet tepat liela spoguļa priekšā! krāpnieki sacīja ķēniņam. - Mēs tevi saģērbsim!
Karalis izģērbās kails, un krāpnieki sāka viņu ģērbt: izlikās, ka uzvelk viņam vienu apģērba gabalu pēc otra un, visbeidzot, piestiprina kaut ko pie pleciem un jostasvietas - tieši viņi uzlika viņam karalisko apmetni. ! Un karalis pagriezās spoguļa priekšā uz visām pusēm.
Dievs, kā iet! Cik brīnišķīga pasēdēšana! - čukstēja svītā. - Kāds raksts, kādas krāsas! Grezna kleita!
Nojume gaida! - ziņoja ceremoniju vadītājs.
Esmu gatavs! - teica karalis. - Vai kleita labi pieguļ?
Un viņš vēlreiz pagriezās spoguļa priekšā: galu galā bija jāparāda, ka viņš rūpīgi pārbauda savu tērpu.
Kambarkungi, kuriem bija jānes karaļa tērpa vilciens, izlikās, ka kaut ko paceļ no grīdas, un sekoja karalim, izstiepdami sev priekšā rokas - viņi neuzdrošinājās izlikties, ka neko neredz.
Un tā karalis gāja pa ielām zem greznas nojumes, un cilvēki, kas bija sapulcējušies uz ielām, sacīja:
Ak, cik skaista ir šī jaunā karaļa kleita! Cik brīnišķīga pasēdēšana! Kāds grezns halāts!
Ne viens vien atzina, ka neko neredz, neviens negribēja atzīties, ka ir stulbs vai sēž nepareizā vietā. Neviena karaļa kleita nekad nav izraisījusi tādu entuziasmu.
Kāpēc, viņš ir kails! pēkšņi kliedza mazs zēns.
Klausieties, ko saka nevainīgs mazulis! - teica viņa tēvs, un visi sāka viens otram čukstēt bērna vārdus.
Kāpēc, viņš ir pilnīgi kails! Te puika saka, ka nemaz nav ģērbies! - kliedza, visbeidzot, visi cilvēki.
Un karalis nobijās: viņam šķita, ka viņiem ir taisnība, bet vajadzēja novest ceremoniju līdz galam!
Un viņš darbojās vēl majestātiskāk zem sava nojumes, un kambarkungi sekoja viņam, atbalstot mantiju, kuras tur nebija.
Pirms daudziem gadiem dzīvoja karalis, kurš kaislīgi mīlēja tērpus un jaunas drēbes un tērēja tiem visu savu naudu. Un viņš izgāja pie saviem karavīriem un devās uz teātri vai mežu pastaigāties, lai tikai parādītos jaunā tērpā. Katrai diennakts stundai viņam bija īpašs kamzolis, un, kā saka par karaļiem: "Karalis ir padomē", viņi vienmēr teica par viņu: "Karalis ir ģērbtuvē."
Pilsēta, kurā dzīvoja ķēniņš, bija liela un dzīva, tāpēc katru dienu ieradās ārzemju viesi, un kādu dienu piestāja divi krāpnieki. Viņi teica, ka ir audēji, un paziņoja, ka spēj noaust brīnišķīgu audumu, par kuru labāku pat iedomāties nevarētu. Un krāsojums ir neparasti labs, un raksts, un turklāt no šī auduma šūtajai kleitai ir brīnišķīga īpašība kļūt neredzamai jebkurai personai, kas sēž nepareizā vietā vai ir nepārspējami stulba.
“Tā būtu brīnišķīga kleita! domāja karalis. – Uzvelc tādu kleitu – un uzreiz var redzēt, kurš tavā valstībā sēž nepareizā vietā. Un es varu atšķirt gudro no stulbā! Jā, ļaujiet man ātri noaust šādu audumu!
Un viņš iedeva krāpniekiem daudz naudas, lai viņi nekavējoties ķertos pie darba.
Viltnieki uzstāda divas stelles un, nu, lai parādītu, ka strādā, bet pašiem uz stellēm nav pilnīgi nekā. Bez ceremonijām viņi pieprasīja vislabāko zīdu un tīrāko zeltu, salika visu kabatā un turpināja strādāt ar tukšām mašīnām līdz vēlai naktij.
"Būtu jauki redzēt, kā lietas attīstās!" - nodomāja karalis, bet tāda neskaidrība bija viņa dvēselē, kad viņš atcerējās, ka muļķis vai savai vietai nederīgs audumu neredzēs. Un, lai gan viņš uzskatīja, ka viņam pašam nav par ko baidīties, viņš tomēr nolēma, ka labāk ir nosūtīt kādu citu izlūkošanai.
Galu galā visa pilsēta jau zināja, kāda brīnišķīga īpašība ir audumam, un visi vēlējās redzēt, cik nederīgs vai stulbs ir viņa kaimiņš.
“Sūtīšu savu godīgo veco ministru pie audējām! karalis nolēma. "Kādam, ja ne viņam, vajadzētu apsvērt audumu, jo viņš ir gudrs un, tāpat kā neviens cits, labāk iederas savā vietā! ..
Un tā galants vecais ministrs devās uz zāli, kur pie tukšām mašīnām strādāja divi krāpnieki.
"Kungs apžēlojies! nodomāja vecais ministrs, iepletusi acis. "Es neko neredzu!"
Bet viņš to neteica skaļi.
Un krāpnieki aicina pienākt tuvāk, pajautāt vai krāsas ir jautras, vai raksti labi, un tajā pašā laikā visi norāda uz tukšām mašīnām, un nabaga ministrs, lai cik brillētu, tomēr neko neredzēja, jo bija nav ko redzēt.
“Ak Dievs! viņš domāja. - Vai es esmu stulba? Tas ir tas, ko es nekad neesmu domājis! Lai neviens nezinātu! Vai es neesmu piemērots savam amatam? Nē, es nevaru atzīt, ka neredzu audumu!
- Kāpēc tu neko nesaki? — viena no audējām jautāja.
- Ak, tas ir ļoti jauki! Absolūti burvīgi! — sacīja vecais ministrs, skatīdamies caur brillēm. - Kāds raksts, kādas krāsas!.. Jā, jā, ziņošu karalim, ka man ļoti patīk!
- Nu, mēs priecājamies! - teica viltnieki un nu, lai nosauktu krāsas, izskaidrotu retos rakstus. Vecais ministrs klausījās un iegaumēja, lai visu precīzi ziņotu karalim.
Un tā viņš darīja.
Un viltnieki prasīja vairāk naudas, zīda un zelta: viņi saka, ka viņiem tas viss vajadzīgs aušanai. Bet viņi to visu atkal iebāza kabatā, audumā neiegāja neviens pavediens, un paši turpināja aust tukšās stellēs kā agrāk.
Drīz karalis nosūtīja vēl vienu godīgu ierēdni, lai redzētu, kā viss notiek, vai audums drīz būs gatavs. Un ar šo notika tas pats, kas ar ministru, viņš turpināja skatīties, skatījās, bet neko neredzēja, jo nebija nekā, izņemot tukšas mašīnas.
- Nu kā? Vai audums tiešām labs? - krāpnieki jautā un, labi, paskaidro, parāda lielisku rakstu, kura pat nebija.
"ES neesmu stulbs! domāja ierēdnis. "Tātad, es neeju uz labo vietu, kur es sēžu?" Dīvaini! Jebkurā gadījumā jūs to nevarat pat parādīt!
Un viņš sāka slavēt audumu, kuru nebija redzējis, un izteica apbrīnu par skaistajām krāsām un brīnišķīgajiem rakstiem.
"Ak, jā, tas ir absolūti burvīgi!" viņš ziņoja karalim.
Un tagad visa pilsēta sāka runāt par to, kādu lielisku audumu audēja audēja. Un tad pats karalis nolēma uz viņu paskatīties, kamēr viņa vēl nebija izņemta no stellēm.
Ar veselu pūli izredzētu galminieku, starp tiem abiem godīgiem veciem ierēdņiem, kas tur jau bija bijuši, viņš iekļuva abos viltīgajos krāpniekos. Viņi auda no visa spēka, lai gan uz stellēm nebija ne diega.
- Brīnišķīgi! Vai ne? sacīja abas galantās amatpersonas. - Pienākas redzēt, jūsu Majestāte, kāds raksts, kādas krāsas!
Un viņi norādīja uz tukšu mašīnu, jo domāja, ka audumu noteikti ieraudzīs citi.
"Kas? domāja karalis. - ES neko neredzu! Tas ir briesmīgi. Vai es esmu stulba? Vai es neesmu piemērots karalim? Sliktāku nevar iedomāties!"
- Ak, tas ir ļoti skaisti! teica karalis. Es jums sniedzu vislielāko atzinību!
Viņš apmierināti pamāja ar galvu un nopētīja tukšās mašīnas, negribēdams atzīties, ka neko neredz. Un visa viņa svīta skatījās, skatījās un arī neredzēja vairāk kā visi pārējie, bet pēc ķēniņa sacīja: "Ak, tas ir ļoti skaisti!" - un ieteica viņam uzšūt tērpu no jauna krāšņa auduma gaidāmajam svinīgajam gājienam. "Tas ir lieliski! Brīnišķīgi! Perfekti!" - tikko dzirdēts no visām pusēm. Visi bija patiesi sajūsmā. Karalis katram no krāpniekiem pogcaurumā piešķīra bruņinieka krustu un pagodināja ar galma audēju titulu.
Visu nakti svētku priekšvakarā krāpnieki sēdēja šūt un dedzināja vairāk nekā sešpadsmit sveces. Ikvienam bija redzams, ka viņi ļoti steidzas laicīgi nokārtot jauno karaļa tērpu. Viņi izlikās, ka noņem audumu no stellēm, viņi grieza gaisu ar lielām šķērēm, šuva ar adatu bez diega un beidzot teica:
- Nu, lūk, tērps un gatavs!
Karalis iegāja tajās ar saviem izcilākajiem galminiekiem, un krāpnieki, augstu pacēluši rokas, it kā kaut ko turot tajās, sacīja:
- Lūk, bikses! Šeit ir jaka! Šeit ir mantija! - Un tā tālāk. - Viss ir viegls kā zirnekļtīkls! Ir pienācis laiks domāt, ka uz ķermeņa nav nekā, bet tas ir viss triks!
- Jā jā! - teica galminieki, lai gan viņi neredzēja pilnīgi neko, jo nebija ko redzēt.
"Un tagad, jūsu karaliskā majestāte, cienieties novilkt savu kleitu!" viltnieki teica. "Mēs jūs ģērbsim jaunās drēbēs, tepat, liela spoguļa priekšā!"
Karalis izģērbās, un krāpnieki izlikās, ka viņam uzvelk vienu pēc otras jaunas drēbes. Viņi satvēra viņu ap vidukli un izlikās, ka kaut ko piestiprina - tas bija vilciens, un karalis griezās un griezās spoguļa priekšā.
- Ak, kā tas notiek! Ak, cik lieliski sēž! galminieki skaļi ierunājās. Kāds raksts, kādas krāsas! Nav vārdu, lieliska kleita!
"Nojume gaida, jūsu majestāte!" - ziņoja ceremoniju vadītājs. "Viņš tiks pārnests pār jums gājienā.
"Es esmu gatavs," sacīja karalis. - Vai kleita labi pieguļ?
Un viņš vēlreiz pagriezās spoguļa priekšā - galu galā bija jāparāda, ka viņš rūpīgi pārbauda tērpu.
Kambarkungi, kuriem vajadzēja nest vilcienu, rakņājās ar rokām pa grīdu un izlikās, ka paceļ vilcienu, un tad devās ar izstieptām rokām - viņi neuzdrošinājās parādīt, ka nav ko vest.
Tā karalis gāja gājiena priekšgalā zem greznas nojumes, un visi cilvēki uz ielas un logos sacīja:
“Ak, karaļa jaunais tērps ir nesalīdzināms! Un cik skaists vilciens. Un kamzolis izskatās brīnišķīgi!
Neviens nevēlējās atzīties, ka neko neredz, jo tas nozīmētu, ka viņš ir vai nu stulbs, vai sēž nepareizā vietā. Neviena no karaļa kleitām nekad nav izraisījusi tādu sajūsmu.
"Bet karalis ir kails!" pēkšņi teica kāds bērns.
"Ak, Dievs, klausieties, ko saka nevainīgs mazulis!" viņa tēvs teica.
Un visi sāka viens otram čukstēt bērna vārdus.
- Viņš ir kails! Šeit bērns saka, ka viņš ir kails!
- Viņš ir kails! visi cilvēki beidzot kliedza. Un karalis jutās neomulīgi: viņam šķita, ka cilvēkiem ir taisnība, bet viņš pie sevis domāja: "Mums jāpacieš gājiens līdz galam."
Un viņš runāja vēl majestātiskāk, un kambarkungi sekoja viņam, nesot vilcienu, kura tur nebija.
