Kā suns un kaķis cīnījās pasakā. Kā suns un kaķis sāka strīdēties: pasaka

Reiz dzīvoja nabags vecs vīrs ar savu aklo veco sievieti. Viņiem nebija bērnu, tikai suns un kaķis. Dzīvnieki dzīvoja kopā un gāja viens pēc otra, kā ēna pēc cilvēka, un uzticīgi kalpoja saviem kungiem. Vecais vīrs iziet no mājas, viņš un vecene sargā māju, svešinieku nelaiž ciet. Vecie par saviem favorītiem rūpējās vairāk nekā par dārgumiem, nespēra, nelamāja. Ar suni un kaķi viņiem, nelaimīgajiem, dzīve nemaz nebija tik traka.

Reiz vecs vīrs devās uz kalniem pļaut zāli. Viņš atgriežas, skatās - melna čūska guļ zemē, redz, viņa ir badā, viņa nevar kustēties no savas vietas. Vecais vīrs apžēloja čūsku, paslēpa to savā klēpī un devās savu ceļu. Atnāca mājās, atstāja čūsku, nobaroja to. Bet kādu dienu vecais vīrs viņai saka:

Ej ārā no mūsu mājas, čūska. Mums beidzās rīsi, zāles vairs nav - mums nav ar ko jūs barot!

Čūska pamāja ar galvu un sacīja:

laipns vectēvs Ja ne tu, es būtu mirusi no bada. Jā, es nezinu, kā jums pateikties. Viss, kas man ir, ir mana aste. Ņem to, ieliec koka kastē un aprok, lai neviens cits to neredz. Un, kad vajag naudu, pakratiet to - monētas no astes kritīs.

Vecais vīrs piekrita. Un vienkārši nogriez čūskai asti, jo tā pazuda. Vecais vīrs ielicis čūskas asti koka kastē, kasti apraka aiz virtuves, kur neviens cits neskatījās.

Tiklīdz no veciem cilvēkiem tiks pārskaitīta nauda, ​​viņi izraks dārgumu kasti, izņems čūskai asti, kratīs to, vara monētas ar zvana skaņu nokritīs uz grīdas. Vecais savāks monētas, aizies uz tirgu, nopirks eļļu, sāli, rīsus, krūmājus. Viņš nāk mājās un gatavo ēst. Viņš pagatavos un sadalīs četrās daļās: vienu vecajai sievietei, otru sunim, trešo kaķim un ceturto sev. Un tā viņi dzīvoja, nezinot vajadzību.

Bet kādu dienu ceļojošs tirgotājs pieklauvēja pie veco ļaužu durvīm. Viņš baidījās doties vienatnē tumšā naktī pa ceļu, tāpēc viņš lūdza nakšņot. Vecais vīrs viņu ielaida.

Un nākamajā dienā, pirms rītausmas, vecais vīrs klusi gāja aiz virtuves, izņēma no kastes čūskas asti, pakratīja to. Un vara nokrita zemē. Jūs varat dzirdēt tikai: chiang-tseyang-hua-lan. Tirgotājs to visu redzēja pa logu. Tiklīdz vecais vīrs izgāja no mājas, viņš tūliņ pielēca, izraka dārgu kasti, ielika to grozā, pacēla jūgu un devās.

Vecais vīrs atgriezās mājās, un vecā sieviete raudāja tik žēlīgi. Vecais jautā:

Kādas nepatikšanas notika?

Un vecā sieviete atbild:

Kāds klaiņojošs tirgotājs ir atņēmis mūsu dārgo zārku!

Vecais vīrs neticēja

Ko jūs darāt, vecā kundze? Es viņu apglabāju tālu un dziļi. Kā viņš varēja viņu atrast? Šķiet, ka jūs meklējat nepareizā vietā.

Tā vecais teica un pats devās uz virtuvi. Meklēja un meklēja - neko neatrada.

Vecais vīrs un vecene bija apbēdināti. Vecais smagi nopūšas, un vecā sieviete izplūst asarās. Tieši tobrīd no pagalma atgriezās kaķis un suns, lai kopā ar saimniekiem paēstu brokastis. Un saimniekiem ir skumjas sejas, drūmas uzacis, viņi smaržo pēc kaķa un suņa, ka ir notikusi nepatikšanas, bet viņi nezina, kas ir nepatikšanas. Vecais vīrs paskatījās uz viņiem, nopūtās un sacīja:

Ļaundaris tirgotājs paņēma mūsu kastīti. Skrien ātrāk! Tev viņš jāpanāk!
"Skriesim, varbūt mēs viņu noķersim," suns sacīja kaķim, "redzi, kā tiek nogalināti mūsu labdari!"

Viņi izlēca no mājas un devās ceļā. Viņi iet, nošņauc visu, raugās - nekur nav dārgās kastes. Un viņi nolēma doties pie tirgotāja. Un viņa māja atradās pāri upei.

Viņi tuvojās upei, upe plosās, viļņi uz to puto. Kaķis bailēs sarāvās.

Nebaidieties, - suns viņu iedrošina, - kaut kā mēs tiksim uz otru pusi, jo es zinu, kā peldēt. Un bez kastes labāk neejam mājās.

Kaķis redzēja, ka suns ir tik drosmīgs, viņa saņēmās drosmi un uzlēca viņai mugurā. Viņi šķērsoja upi un atradās mazā ciematā. Viņi iet cauri ciematam, ieskatās katrā pagalmā, nelaiž cauri nevienu. Pēkšņi ierauga – stāv pagalmā liela māja, cilvēki acīmredzot ir neredzami, kurš sarkanā, kurš zaļā - gatavojas kāzām. Un viņi līgavainī atpazina to pašu tirgotāju, kurš nakšņoja pie vecā vīra.

Ieejiet mājā, - suns saka kaķim ausī, - uzziniet, kur tirgotājs apraka dārgumu kasti. Es pati ietu, bet baidos, ka paņems. Un tiklīdz tu zināsi, tūlīt skrien uz nomalēm, es tevi gaidīšu zem vītola.

Kaķis pamāja ar galvu, ņaudēja, uzkāpa uz jumta, no jumta taisni ielēca pagalmā un no pagalma pa nelielu lodziņu ielīda guļamistabā. Kaķis meklē dārgumu kasti, pārmeklēja visus stūrus, nekur. Kaķis apsēdās zem gultas un domā, ko ar to darīt. Pēkšņi viņš redz - no lādes, kas atradās guļamistabā, izlīda pele. Kaķis metās viņai virsū, un pele trīcēja kaķa ķepās, lūgdama viņu palaist. Kaķis viņai stāsta vienaldzīgs skatiens:

Ja tu man palīdzēsi vienā lietā, es tevi atlaidīšu.
"Es darīšu visu, kaķenes karaliene, tikai pasūti," pele čīkstēja.
- Iekāp meistara lādē, paskaties, vai tur nav koka kaste. Ja atrodat, pēc iespējas ātrāk atnesiet to šeit.

Pele iekāpa krūtīs, acumirklī izvilka dārgumu kasti un ar zemu loku pasniedza to kaķim. Kaķis paķēra kasti un aizbēga.

Tirgotājs ieraudzīja kaķi un kā viņš kliedz:

Turiet kaķi! Viņa nozaga dārgumu! Turiet viņu!

Cilvēki steidzās pēc kaķa, un viņa šņāca cauri sienai, tikai viņi viņu redzēja. Viņa aizskrēja uz nomali, un tur viņas suns gaidīja zem vītola, un viņi pārcēlās uz dzīvi Atgriešanās brauciens. Viņi iet bez prieka. Kad viņi nonāca pie upes, suns stingri pavēlēja kaķim:

Ja redzat zivi vai krabi, neatveriet muti, pretējā gadījumā jūs nometīsit kasti ūdenī.

Tagad kaķis vairs nebaidījās pārpeldēt upi. Viņa cienīgi sēdēja suņa mugurā un iztēlojās, kā saimnieki viņai pateiks paldies. Viņi aizpeldēja līdz upes vidum, pēkšņi ierauga - zivis plīvo ūdenī. Kaķim pat siekalojās, viņa neizturēja un kliedza:

Ak, cik daudz zivju!

Slurp - šī kaste iekrita ūdenī un nonāca apakšā.

Es tev teicu, lai neatver muti un klusē. Kā būt tagad?

Suns ar kaķi izpeldēja krastā, pameta kaķi un atgriezās upes vidū. Ar varu izvilka no ūdens dārgo kastīti.

Noguris suns, apsēdās atpūsties, aizvēra acis un nepamanīja, kā viņa aizmiga. Tikmēr kaķis paķēra kasti un skrēja mājās.

Vecais vīrs ieraudzījis, ka kaķis atnesis kastīti, sajūsmā, steidzās pie vecenes, lai pastāstītu labo vēsti. Un viņi sacentās viens ar otru, lai slavētu kaķi: cik viņa ir gudra un kustīga. Vecais vīrs atvēra kasti, izņēma čūskai asti, pakratīja - vara monētas nokrita uz grīdas, zvanot. Vecais vīrs sapirka visādas lietas, pagatavoja dažādus gardus ēdienus un sāka cienāt kaķi. Kaķis apsēdās ērtāk, bet nepaspēja sākt ēst, kā redz - suns skrien.

Ak tu necilvēks! Jūs tikai zināt, ar ko piebāzt vēderu! īpašnieks uzmāca viņai.

Un zini, ka kaķis ēd. Saki vismaz vārdu. Tāpēc suns gribēja dzert un ēst, bet viņai nekas garšīgs nesanāca, viņai bija jāapmierinās ar zupas un rīsu paliekām.

Kopš tā laika suns ir ienīst kaķi. Tiklīdz ierauga, uzreiz tiecas ķert aiz rīkles.
Un tā sākās naids.

Reiz dzīvoja nabags vecs vīrs ar savu aklo veco sievieti. Viņiem nebija bērnu, tikai suns un kaķis. Dzīvnieki dzīvoja kopā un gāja viens pēc otra, kā ēna pēc cilvēka, un uzticīgi kalpoja saviem kungiem. Vecais vīrs iziet no mājas, viņš un vecene sargā māju, svešinieku nelaiž ciet. Vecie par saviem favorītiem rūpējās vairāk nekā par dārgumiem, nespēra, nelamāja. Ar suni un kaķi viņiem, nelaimīgajiem, dzīve nemaz nebija tik traka.

Reiz vecs vīrs devās uz kalniem pļaut zāli. Viņš atgriežas, skatās - melna čūska guļ zemē, redz, viņa ir badā, viņa nevar kustēties no savas vietas. Vecais vīrs apžēloja čūsku, paslēpa to savā klēpī un devās savu ceļu. Atnāca mājās, atstāja čūsku, nobaroja to. Bet kādu dienu vecais vīrs viņai saka:

Ej ārā no mūsu mājas, čūska. Mums beidzās rīsi, zāles vairs nav - mums nav ar ko jūs barot!

Čūska pamāja ar galvu un sacīja:

Labais vectēvs, ja ne tu, es nomirtu no bada. Jā, es nezinu, kā jums pateikties. Viss, kas man ir, ir mana aste. Ņem to, ieliec koka kastē un aprok, lai neviens cits to neredz. Un, kad vajag naudu, pakratiet to - monētas no astes kritīs.
Vecais vīrs piekrita. Un vienkārši nogriez čūskai asti, jo tā pazuda. Vecais vīrs ielicis čūskas asti koka kastē, kasti apraka aiz virtuves, kur neviens cits neskatījās.

Tiklīdz no veciem cilvēkiem tiks pārskaitīta nauda, ​​viņi izraks dārgumu kasti, izņems čūskai asti, kratīs to, vara monētas ar zvana skaņu nokritīs uz grīdas. Vecais savāks monētas, aizies uz tirgu, nopirks eļļu, sāli, rīsus, krūmājus. Viņš nāk mājās un gatavo ēst. Viņš pagatavos un sadalīs četrās daļās: vienu vecajai sievietei, otru sunim, trešo kaķim un ceturto sev. Un tā viņi dzīvoja, nezinot vajadzību.

Bet kādu dienu ceļojošs tirgotājs pieklauvēja pie veco ļaužu durvīm. Viņš baidījās doties vienatnē tumšā naktī pa ceļu, tāpēc viņš lūdza nakšņot. Vecais vīrs viņu ielaida.

Un nākamajā dienā, pirms rītausmas, vecais vīrs klusi gāja aiz virtuves, izņēma no kastes čūskas asti, pakratīja to. Un vara nokrita zemē. Jūs varat dzirdēt tikai: chiang-jiang-hua-lan. Tirgotājs to visu redzēja pa logu. Tiklīdz vecais vīrs izgāja no mājas, viņš tūliņ pielēca, izraka dārgu kasti, ielika to grozā, pacēla jūgu — un aiziet.

Vecais vīrs atgriezās mājās, un vecā sieviete raudāja tik žēlīgi. Vecais jautā:

Kādas nepatikšanas notika? Un vecā sieviete atbild:

Kāds klaiņojošs tirgotājs ir atņēmis mūsu dārgo zārku! Vecais vīrs neticēja

Ko jūs darāt, vecā kundze? Es viņu apglabāju tālu un dziļi. Kā viņš varēja viņu atrast? Šķiet, ka jūs meklējat nepareizā vietā.

Tā vecais teica un pats devās uz virtuvi. Meklēja un meklēja - neko neatrada.
Vecais vīrs un vecene bija apbēdināti. Vecais smagi nopūšas, un vecā sieviete izplūst asarās. Tieši tobrīd no pagalma atgriezās kaķis un suns, lai kopā ar saimniekiem paēstu brokastis. Un saimniekiem ir skumjas sejas, drūmas uzacis, viņi smaržo pēc kaķa un suņa, ka ir notikusi nepatikšanas, bet viņi nezina, kas ir nepatikšanas. Vecais vīrs paskatījās uz viņiem, nopūtās un sacīja:

Ļaundaris tirgotājs paņēma mūsu kastīti. Skrien ātrāk! Tev viņš jāpanāk!

Skriesim, varbūt noķersim, - suns teica kaķim, - redzi, kā večus nogalina!

Viņi izlēca no mājas un devās ceļā. Viņi iet, nošņauc visu, raugās - nekur nav dārgās kastes. Un viņi nolēma doties pie tirgotāja. Un viņa māja atradās pāri upei.

Viņi tuvojās upei, upe plosās, viļņi uz to puto. Kaķis bailēs sarāvās.

Nebaidieties, - suns viņu iedrošina, - kaut kā mēs tiksim uz otru pusi, jo es zinu, kā peldēt. Un bez kastes labāk neejam mājās.
Kaķis redzēja, ka suns ir tik drosmīgs, viņa saņēmās drosmi un uzlēca viņai mugurā. Viņi šķērsoja upi un atradās mazā ciematā. Viņi iet cauri ciematam, ieskatās katrā pagalmā, nelaiž cauri nevienu. Pēkšņi viņi ierauga: pagalmā ir liela māja, cilvēki šķietami neredzami, kurš sarkanā, kurš zaļā - gatavojas kāzām. Un viņi līgavainī atpazina to pašu tirgotāju, kurš nakšņoja pie vecā vīra.

Ieejiet mājā, - suns saka kaķim ausī, - uzziniet, kur tirgotājs apraka dārgumu kasti. Es pati ietu, bet baidos, ka paņems. Un, kad uzzināsi, tūlīt skrien ārpus ciema, es tevi gaidīšu zem vītola.

Kaķis pamāja ar galvu, ņaudēja, uzkāpa uz jumta, no jumta taisni ielēca pagalmā un no pagalma pa nelielu lodziņu ielīda guļamistabā. Kaķis meklē dārgumu kasti, pārmeklēja visus stūrus, nekur. Kaķis apsēdās zem gultas un domā, ko ar to darīt. Pēkšņi viņš redz - no lādes, kas atradās guļamistabā, izlīda pele. Kaķis metās viņai virsū, un pele trīcēja kaķa ķepās, lūgdama viņu palaist. Kaķis viņai saka:

Ja tu man palīdzēsi vienā lietā, es tevi atlaidīšu.

Es darīšu visu, kaķen karaliene, tikai pasūti, - pele čīkstēja.

Iekāp meistara lādē, paskaties, vai tur nav koka kaste. Ja atrodat, pēc iespējas ātrāk atnesiet to šeit.

Pele iekāpa krūtīs, acumirklī izvilka dārgumu kasti un ar zemu loku pasniedza to kaķim. Kaķis paķēra kasti un aizbēga.

Tirgotājs ieraudzīja kaķi un kā viņš kliedz:

Turiet kaķi! Viņa nozaga dārgumu! Turiet viņu! Cilvēki steidzās pēc kaķa, un viņa pāri sienai, tikai viņi viņu ieraudzīja. Viņa izskrēja ārpus ciema, un tur zem vītola gaidīja viņas suns, un viņi devās atpakaļceļā. Viņi iet bez prieka. Kad viņi nonāca pie upes, suns stingri pavēlēja kaķim:

Ja redzat zivi vai krabi, neatveriet muti, pretējā gadījumā jūs nometīsit kasti ūdenī.
Tagad kaķis vairs nebaidījās pārpeldēt upi. Viņa cienīgi sēdēja suņa mugurā un iztēlojās, kā saimnieki viņai pateiks paldies. Viņi aizpeldēja līdz upes vidum, pēkšņi ierauga - zivis plīvo ūdenī. Kaķim pat siekalojās, viņa neizturēja un kliedza:

Ak, cik daudz zivju!
Hua-la - šī kaste iekrita ūdenī un nonāca apakšā.

Es tev teicu, lai neatver muti un klusē. Kā būt tagad?
Suns ar kaķi izpeldēja krastā, pameta kaķi un atgriezās upes vidū. Ar varu izvilka no ūdens dārgo kastīti.

Noguris suns, apsēdās atpūsties, aizvēra acis un nepamanīja, kā viņa aizmiga. Tikmēr kaķis paķēra kasti un skrēja mājās.

Vecais vīrs ieraudzījis, ka kaķis atnesis kastīti, sajūsmā, steidzās pie vecenes, lai pastāstītu labo vēsti. Un viņi sāka sacenšas, lai slavētu kaķi: cik viņa ir gudra un veikla. Vecais vīrs atvēra kasti, izņēma čūskai asti, pakratīja - vara monētas nokrita uz grīdas, zvanot. Vecais vīrs sapirka visādas lietas, pagatavoja dažādus gardus ēdienus un sāka cienāt kaķi. Kaķis apsēdās ērtāk, bet nepaspēja sākt ēst, kā redz - suns skrien.

Ak, tu esi parazīts! Jūs tikai zināt, ar ko piebāzt vēderu! Saimnieks metās viņai virsū.

Un zini, ka kaķis ēd. Saki vismaz vārdu. Tāpēc suns gribēja dzert un ēst, bet viņai nekas garšīgs nesanāca, viņai bija jāapmierinās ar zupas un rīsu paliekām.

Kopš tā laika suns ir ienīst kaķi. Tiklīdz ierauga, uzreiz tiecas ķert aiz rīkles.

Un tā sākās naids.

Pievieno komentāru

Kā suns un kaķis viņi sāka strīdēties. Ķīniešu pasaka

Reiz dzīvoja nabags vecs vīrs ar savu aklo veco sievieti. Viņiem nebija bērnu, tikai suns un kaķis. Dzīvnieki dzīvoja kopā un gāja viens pēc otra, kā ēna pēc cilvēka, un uzticīgi kalpoja saviem kungiem. Vecais vīrs iziet no mājas, viņš un vecene sargā māju, svešinieku nelaiž ciet. Vecie par saviem favorītiem rūpējās vairāk nekā par dārgumiem, nespēra, nelamāja. Ar suni un kaķi viņiem, nelaimīgajiem, dzīve nemaz nebija tik traka.

Reiz vecs vīrs devās uz kalniem pļaut zāli. Viņš atgriežas, skatās - melna čūska guļ zemē, redz, viņa ir badā, viņa nevar kustēties no savas vietas. Vecais vīrs apžēloja čūsku, paslēpa to savā klēpī un devās savu ceļu. Atnāca mājās, atstāja čūsku, nobaroja to. Bet kādu dienu vecais vīrs viņai saka:

Ej ārā no mūsu mājas, čūska. Mums beidzās rīsi, zāles vairs nav - mums nav ar ko jūs barot!

Čūska pamāja ar galvu un sacīja:

Labais vectēvs, ja ne tu, es nomirtu no bada. Jā, es nezinu, kā jums pateikties. Viss, kas man ir, ir mana aste. Ņem to, ieliec koka kastē un aprok, lai neviens cits to neredz. Un, kad vajag naudu, pakratiet to - monētas no astes kritīs.

Vecais vīrs piekrita. Un vienkārši nogriez čūskai asti, jo tā pazuda. Vecais vīrs ielicis čūskas asti koka kastē, kasti apraka aiz virtuves, kur neviens cits neskatījās.

Tiklīdz no veciem cilvēkiem tiks pārskaitīta nauda, ​​viņi izraks dārgumu kasti, izņems čūskai asti, kratīs to, vara monētas ar zvana skaņu nokritīs uz grīdas. Vecais savāks monētas, aizies uz tirgu, nopirks eļļu, sāli, rīsus, krūmājus. Viņš nāk mājās un gatavo ēst. Viņš pagatavos un sadalīs četrās daļās: vienu vecajai sievietei, otru sunim, trešo kaķim un ceturto sev. Un tā viņi dzīvoja, nezinot vajadzību.

Bet kādu dienu ceļojošs tirgotājs pieklauvēja pie veco ļaužu durvīm. Viņš baidījās doties vienatnē tumšā naktī pa ceļu, tāpēc viņš lūdza nakšņot. Vecais vīrs viņu ielaida.

Un nākamajā dienā, pirms rītausmas, vecais vīrs klusi gāja aiz virtuves, izņēma no kastes čūskas asti, pakratīja to. Un vara nokrita zemē. Jūs varat dzirdēt tikai: chiang-tseyang-hua-lan. Tirgotājs to visu redzēja pa logu. Tiklīdz vecais vīrs izgāja no mājas, viņš tūliņ pielēca, izraka dārgu kasti, ielika to grozā, pacēla jūgu un devās.

Vecais vīrs atgriezās mājās, un vecā sieviete raudāja tik žēlīgi. Vecais jautā:

Kādas nepatikšanas notika?

Un vecā sieviete atbild:

Kāds klaiņojošs tirgotājs ir atņēmis mūsu dārgo zārku!

Vecais vīrs neticēja

Ko jūs darāt, vecā kundze? Es viņu apglabāju tālu un dziļi. Kā viņš varēja viņu atrast? Šķiet, ka jūs meklējat nepareizā vietā.

Tā vecais teica un pats devās uz virtuvi. Meklēja un meklēja - neko neatrada.

Vecais vīrs un vecene bija apbēdināti. Vecais smagi nopūšas, un vecā sieviete izplūst asarās. Tieši tobrīd no pagalma atgriezās kaķis un suns, lai kopā ar saimniekiem paēstu brokastis. Un saimniekiem ir skumjas sejas, drūmas uzacis, viņi smaržo pēc kaķa un suņa, ka ir notikusi nepatikšanas, bet viņi nezina, kas ir nepatikšanas. Vecais vīrs paskatījās uz viņiem, nopūtās un sacīja:

Ļaundaris tirgotājs paņēma mūsu kastīti. Skrien ātrāk! Tev viņš jāpanāk!
"Skriesim, varbūt mēs viņu noķersim," suns sacīja kaķim, "redzi, kā tiek nogalināti mūsu labdari!"

Viņi izlēca no mājas un devās ceļā. Viņi iet, nošņauc visu, raugās - nekur nav dārgās kastes. Un viņi nolēma doties pie tirgotāja. Un viņa māja atradās pāri upei.

Viņi tuvojās upei, upe plosās, viļņi uz to puto. Kaķis bailēs sarāvās.

Nebaidieties, - suns viņu iedrošina, - kaut kā mēs tiksim uz otru pusi, jo es zinu, kā peldēt. Un bez kastes labāk neejam mājās.

Kaķis redzēja, ka suns ir tik drosmīgs, viņa saņēmās drosmi un uzlēca viņai mugurā. Viņi šķērsoja upi un atradās mazā ciematā. Viņi iet cauri ciematam, ieskatās katrā pagalmā, nelaiž cauri nevienu. Pēkšņi ierauga - pagalmā ir liela māja, cilvēki acīmredzot nav redzami, kurš sarkanā, kurš zaļā - gatavojas kāzām. Un viņi līgavainī atpazina to pašu tirgotāju, kurš nakšņoja pie vecā vīra.

Ieejiet mājā, - suns saka kaķim ausī, - uzziniet, kur tirgotājs apraka dārgumu kasti. Es pati ietu, bet baidos, ka paņems. Un tiklīdz tu zināsi, tūlīt skrien uz nomalēm, es tevi gaidīšu zem vītola.

Kaķis pamāja ar galvu, ņaudēja, uzkāpa uz jumta, no jumta taisni ielēca pagalmā un no pagalma pa nelielu lodziņu uzkāpa guļamistabā. Kaķis meklē dārgumu kasti, pārmeklēja visus stūrus, nekur. Kaķis apsēdās zem gultas un domā, ko ar to darīt. Pēkšņi viņš redz - no lādes, kas atradās guļamistabā, izlīda pele. Kaķis metās viņai virsū, un pele trīcēja kaķa ķepās, lūgdama viņu palaist. Kaķis viņai saka ar vienaldzīgu skatienu:

Ja tu man palīdzēsi vienā lietā, es tevi atlaidīšu.
"Es darīšu visu, kaķenes karaliene, tikai pasūti," pele čīkstēja.
- Iekāp meistara lādē, paskaties, vai tur nav koka kaste. Ja atrodat, pēc iespējas ātrāk atnesiet to šeit.

Pele iekāpa krūtīs, acumirklī izvilka dārgumu kasti un ar zemu loku pasniedza to kaķim. Kaķis paķēra kasti un aizbēga.

Tirgotājs ieraudzīja kaķi un kā viņš kliedz:

Turiet kaķi! Viņa nozaga dārgumu! Turiet viņu!

Cilvēki steidzās pēc kaķa, un viņa šņāca cauri sienai, tikai viņi viņu redzēja. Viņa aizskrēja uz nomali, un tur viņas suns gaidīja zem vītola, un viņi devās atpakaļceļā. Viņi iet bez prieka. Kad viņi nonāca pie upes, suns stingri pavēlēja kaķim:

Ja redzat zivi vai krabi, neatveriet muti, pretējā gadījumā jūs nometīsit kasti ūdenī.

Tagad kaķis vairs nebaidījās pārpeldēt upi. Viņa cienīgi sēdēja suņa mugurā un iztēlojās, kā saimnieki viņai pateiks paldies. Viņi aizpeldēja līdz upes vidum, pēkšņi ierauga - zivis plīvo ūdenī. Kaķim pat siekalojās, viņa neizturēja un kliedza:

Ak, cik daudz zivju!

Slurp - šī kaste iekrita ūdenī un nonāca apakšā.

Es tev teicu, lai neatver muti un klusē. Kā būt tagad?

Suns ar kaķi izpeldēja krastā, pameta kaķi un atgriezās upes vidū. Ar varu izvilka no ūdens dārgo kastīti.

Noguris suns, apsēdās atpūsties, aizvēra acis un nepamanīja, kā viņa aizmiga. Tikmēr kaķis paķēra kasti un skrēja mājās.

Vecais vīrs ieraudzījis, ka kaķis atnesis kastīti, sajūsmā, steidzās pie vecenes, lai pastāstītu labo vēsti. Un viņi sacentās viens ar otru, lai slavētu kaķi: cik viņa ir gudra un kustīga. Vecais vīrs atvēra kasti, izņēma čūskai asti, pakratīja - vara monētas nokrita uz grīdas, zvanot. Vecais vīrs sapirka visādas lietas, pagatavoja dažādus gardus ēdienus un sāka cienāt kaķi. Kaķis apsēdās ērtāk, bet nepaspēja sākt ēst, kā redz - suns skrien.

Ak tu necilvēks! Jūs tikai zināt, ar ko piebāzt vēderu! īpašnieks uzmāca viņai.

Un zini, ka kaķis ēd. Saki vismaz vārdu. Tāpēc suns gribēja dzert un ēst, bet viņai nekas garšīgs nesanāca, viņai bija jāapmierinās ar zupas un rīsu paliekām.

Kopš tā laika suns ir ienīst kaķi. Tiklīdz ierauga, uzreiz tiecas ķert aiz rīkles.
Un tā sākās naids.

Neskatoties uz to, ir patīkami lasīt pasaku "Kā suns un kaķis sāka strīdēties (ķīniešu pasaka)" pat pieaugušajiem, bērnība uzreiz atceras, un atkal, kā mazs, jūs jūtat līdzi varoņiem un priecājaties. ar viņiem. Ir līdzsvars starp labo un slikto, kārdinošo un nepieciešamo, un cik brīnišķīgi, ka katru reizi izvēle ir pareiza un atbildīga. No darba tapšanas laika mūs šķir desmitiem, simtiem gadu, bet cilvēku problēmas un paražas paliek nemainīgas, praktiski nemainīgas. Ikdienas problēmas ir neticami veiksmīgs veids, kā ar vienkāršu, parastu piemēru palīdzību nodot lasītājam vērtīgāko gadsimtiem seno pieredzi. Saskaroties ar tik spēcīgajām, stipras gribas un laipnām varoņa īpašībām, jūs neviļus izjūtat vēlmi pārvērsties par labāka puse. spēlē nozīmīgu lomu bērnu uztverē vizuālie attēli, ar kuru diezgan veiksmīgi šis darbs ir pārpilns. Šeit harmonija ir jūtama it visā, arī negatīvajos tēlos, tie it kā ir būtības neatņemama sastāvdaļa, lai gan, protams, pārsniedz pieļaujamā robežas. Pasaka "Kā suns un kaķis sāka strīdēties (ķīniešu pasaka)" tiešsaistē bez maksas jālasa pārdomāti, skaidrojot mazajiem lasītājiem vai klausītājiem sev nesaprotamās un svešās detaļas un vārdus.

Reiz dzīvoja nabags vecs vīrs ar savu aklo veco sievieti. Viņiem nebija bērnu, tikai suns un kaķis. Dzīvnieki dzīvoja kopā un gāja viens pēc otra, kā ēna pēc cilvēka, un uzticīgi kalpoja saviem kungiem. Vecais vīrs iziet no mājas, viņš un vecene sargā māju, svešinieku nelaiž ciet. Vecie par saviem favorītiem rūpējās vairāk nekā par dārgumiem, nespēra, nelamāja. Ar suni un kaķi viņiem, nelaimīgajiem, dzīve nemaz nebija tik traka.
Reiz vecs vīrs devās uz kalniem pļaut zāli. Viņš atgriežas, skatās - melna čūska guļ zemē, redz, viņa ir badā, viņa nevar kustēties no savas vietas. Vecais vīrs apžēloja čūsku, paslēpa to savā klēpī un devās savu ceļu. Atnāca mājās, atstāja čūsku, nobaroja to. Bet kādu dienu vecais vīrs viņai saka:
- Ej ārā no mūsu mājas, čūska. Mūsu rīsi vairs nav, zāles vairs nav - mums nav ar ko jūs barot!
Čūska pamāja ar galvu un sacīja:
"Labais vectēvs, ja ne tu, es nomirtu no bada." Jā, es nezinu, kā jums pateikties. Viss, kas man ir, ir mana aste. Ņem to, ieliec koka kastē un aprok, lai neviens cits to neredz. Un, kad vajag naudu, pakratiet to - monētas no astes kritīs.
Vecais vīrs piekrita. Un vienkārši nogriez čūskai asti, jo tā pazuda. Vecais vīrs ielicis čūskas asti koka kastē, kasti apraka aiz virtuves, kur neviens cits neskatījās.
Tiklīdz no veciem cilvēkiem tiks pārskaitīta nauda, ​​viņi izraks dārgumu kasti, izņems čūskai asti, kratīs to, vara monētas ar zvana skaņu nokritīs uz grīdas. Vecais savāks monētas, aizies uz tirgu, nopirks eļļu, sāli, rīsus, krūmājus. Viņš nāk mājās un gatavo ēst. Viņš to uzvārīs un sadalīs četrās daļās: vienu vecai sievietei, otru sunim, trešo kaķim un ceturto sev. Un tā viņi dzīvoja, nezinot vajadzību.
Bet kādu dienu ceļojošs tirgotājs pieklauvēja pie veco ļaužu durvīm. Viņš baidījās doties vienatnē tumšā naktī pa ceļu, tāpēc viņš lūdza nakšņot. Vecais vīrs viņu ielaida.
Un nākamajā dienā, pirms rītausmas, vecais vīrs klusi gāja aiz virtuves, izņēma no kastes čūskas asti, pakratīja to. Un vara nokrita zemē. Jūs varat dzirdēt tikai: chiang-jiang-hua-lan. Tirgotājs to visu redzēja pa logu. Tiklīdz vecais vīrs izgāja no mājas, viņš tūdaļ pielēca, izraka dārgo kasti, ielika to grozā, pacēla jūgu - un aizgāja.
Vecais vīrs atgriezās mājās, un vecā sieviete raudāja tik žēlīgi. Vecais jautā:
- Kādas nepatikšanas notika? Un vecā sieviete atbild:
"Klīstošais tirgotājs ir atņēmis mūsu dārgo kasti!" Vecais vīrs neticēja
— Ko tu auž, vecais? Es viņu apglabāju tālu un dziļi. Kā viņš varēja viņu atrast? Šķiet, ka jūs meklējat nepareizā vietā.
Tā vecais teica un pats devās uz virtuvi. Meklēja un meklēja - neko neatrada.
Vecais vīrs un vecene bija apbēdināti. Vecais smagi nopūšas, un vecā sieviete izplūst asarās. Tieši tobrīd no pagalma atgriezās kaķis un suns, lai kopā ar saimniekiem paēstu brokastis. Un saimniekiem ir skumjas sejas, drūmas uzacis, viņi smaržo pēc kaķa un suņa, ka ir notikusi nepatikšanas, bet viņi nezina, kas ir nepatikšanas. Vecais vīrs paskatījās uz viņiem, nopūtās un sacīja:
– Ļaundaris tirgotājs paņēma mūsu kastīti. Skrien ātrāk! Tev viņš jāpanāk!
"Skrienam, varbūt mēs viņu noķersim," suns teica kaķim, "redzi, kā veči nogalina sevi!"
Viņi izlēca no mājas un devās ceļā. Viņi iet, nošņauc visu, raugās - nekur nav dārgās kastes. Un viņi nolēma doties pie tirgotāja. Un viņa māja atradās pāri upei.
Viņi tuvojās upei, upe plosās, viļņi uz to puto. Kaķis bailēs sarāvās.
"Nebaidieties," suns mudina viņu, "mēs kaut kā tiksim uz otru pusi, jo es zinu, kā peldēt." Un bez kastes labāk neejam mājās.
Kaķis redzēja, ka suns ir tik drosmīgs, viņa saņēmās drosmi un uzlēca viņai mugurā. Viņi šķērsoja upi un atradās mazā ciematā. Viņi iet cauri ciematam, ieskatās katrā pagalmā, nelaiž cauri nevienu. Pēkšņi viņi ierauga: pagalmā ir liela māja, cilvēki šķietami neredzami, kurš sarkanā, kurš zaļā - gatavojas kāzām. Un viņi līgavainī atpazina to pašu tirgotāju, kurš nakšņoja pie vecā vīra.
"Iet uz māju," suns saka kaķim ausī, "uzziniet, kur tirgotājs apglabāja dārgumu kasti." Es pati ietu, bet baidos, ka paņems. Un, kad uzzināsi, tūlīt skrien ārpus ciema, es tevi gaidīšu zem vītola.
Kaķis pamāja ar galvu, ņaudēja, uzkāpa uz jumta, no jumta taisni ielēca pagalmā un no pagalma pa nelielu lodziņu uzkāpa guļamistabā. Kaķis meklē dārgumu kasti, pārmeklēja visus stūrus, nekur. Kaķis apsēdās zem gultas un domā, ko ar to darīt. Pēkšņi viņš redz - no lādes, kas atradās guļamistabā, izlīda pele. Kaķis metās viņai virsū, un pele trīcēja kaķa ķepās, lūgdama viņu palaist. Kaķis viņai saka:
"Ja tu man palīdzēsi vienā lietā, es tevi atlaidīšu."
"Es darīšu visu, kaķenes karaliene, tikai pasūti," pele čīkstēja.
- Iekāp meistara lādē, paskaties, vai tur nav koka kaste. Ja atrodat, pēc iespējas ātrāk atnesiet to šeit.
Pele iekāpa krūtīs, acumirklī izvilka dārgumu kasti un ar zemu loku pasniedza to kaķim. Kaķis paķēra kasti un aizbēga.
Tirgotājs ieraudzīja kaķi un kā viņš kliedz:
- Turiet kaķi! Viņa nozaga dārgumu! Turiet viņu! Cilvēki steidzās pēc kaķa, un viņa pāri sienai,
redzēja tikai viņu. Viņa izskrēja ārpus ciema, un tur zem vītola gaidīja viņas suns, un viņi devās atpakaļceļā. Viņi iet bez prieka. Kad viņi nonāca pie upes, suns stingri pavēlēja kaķim:
- Ja redzi zivi vai vēzi, paskaties, never muti vaļā, pretējā gadījumā kasti nometīsi ūdenī.
Tagad kaķis vairs nebaidījās pārpeldēt upi. Viņa cienīgi sēdēja suņa mugurā un iztēlojās, kā saimnieki viņai pateiks paldies. Viņi aizpeldēja līdz upes vidum, pēkšņi ierauga - zivis plīvo ūdenī. Kaķim pat siekalojās, viņa neizturēja un kliedza:
- Ak, cik daudz zivju!
Hua-la - šī kaste iekrita ūdenī un nogrima apakšā.
"Es tev teicu, lai neatver muti un klusi. Kā būt tagad?
Suns ar kaķi izpeldēja krastā, pameta kaķi un atgriezās upes vidū. Ar varu izvilka no ūdens dārgo kastīti.
Noguris suns, apsēdās atpūsties, aizvēra acis un nepamanīja, kā viņa aizmiga. Tikmēr kaķis paķēra kasti un skrēja mājās.
Vecais vīrs ieraudzījis, ka kaķis atnesis kastīti, sajūsmā, steidzās pie vecenes, lai pastāstītu labo vēsti. Un viņi sāka sacenšas, lai slavētu kaķi: cik viņa ir gudra un veikla. Vecais vīrs atvēra kasti, izņēma čūskai asti, pakratīja - vara monētas nokrita uz grīdas, zvanot. Vecais vīrs sapirka visādas lietas, pagatavoja dažādus gardus ēdienus un sāka cienāt kaķi. Kaķis apsēdās ērtāk, bet nepaspēja sākt ēst, kā redz - suns skrien.
- Ak, tu esi parazīts! Jūs tikai zināt, ar ko piebāzt vēderu! Saimnieks uzskrēja viņai virsū.
Un zini, ka kaķis ēd. Saki vismaz vārdu. Tāpēc suns gribēja dzert un ēst, bet viņai nekas garšīgs nesanāca, viņai bija jāapmierinās ar zupas un rīsu paliekām.
Kopš tā laika suns ir ienīst kaķi. Tiklīdz ierauga, uzreiz tiecas ķert aiz rīkles.
Un tā sākās naids.

Reiz dzīvoja nabags vecs vīrs ar savu aklo veco sievieti. Viņiem nebija bērnu, tikai suns un kaķis. Dzīvnieki dzīvoja kopā un gāja viens pēc otra, kā ēna pēc cilvēka, un uzticīgi kalpoja saviem kungiem. Vecais vīrs iziet no mājas, viņš un vecene sargā māju, svešinieku nelaiž ciet. Vecie par saviem favorītiem rūpējās vairāk nekā par dārgumiem, nespēra, nelamāja. Ar suni un kaķi viņiem, nelaimīgajiem, dzīve nemaz nebija tik traka.

Reiz vecs vīrs devās uz kalniem pļaut zāli. Viņš atgriežas, skatās - melna čūska guļ zemē, redz, viņa ir badā, viņa nevar kustēties no savas vietas. Vecais vīrs apžēloja čūsku, paslēpa to savā klēpī un devās savu ceļu. Atnāca mājās, atstāja čūsku, nobaroja to. Bet kādu dienu vecais vīrs viņai saka:

Ej ārā no mūsu mājas, čūska. Mums beidzās rīsi, zāles vairs nav - mums nav ar ko jūs barot!

Čūska pamāja ar galvu un sacīja:

Labais vectēvs, ja ne tu, es nomirtu no bada. Jā, es nezinu, kā jums pateikties. Viss, kas man ir, ir mana aste. Ņem to, ieliec koka kastē un aprok, lai neviens cits to neredz. Un, kad vajag naudu, pakratiet to - monētas no astes kritīs.

Vecais vīrs piekrita. Un vienkārši nogriez čūskai asti, jo tā pazuda. Vecais vīrs ielicis čūskas asti koka kastē, kasti apraka aiz virtuves, kur neviens cits neskatījās.

Tiklīdz no veciem cilvēkiem tiks pārskaitīta nauda, ​​viņi izraks dārgumu kasti, izņems čūskai asti, kratīs to, vara monētas ar zvana skaņu nokritīs uz grīdas. Vecais savāks monētas, aizies uz tirgu, nopirks eļļu, sāli, rīsus, krūmājus. Viņš nāk mājās un gatavo ēst. Viņš pagatavos un sadalīs četrās daļās: vienu vecajai sievietei, otru sunim, trešo kaķim un ceturto sev. Un tā viņi dzīvoja, nezinot vajadzību.

Bet kādu dienu ceļojošs tirgotājs pieklauvēja pie veco ļaužu durvīm. Viņš baidījās doties vienatnē tumšā naktī pa ceļu, tāpēc viņš lūdza nakšņot. Vecais vīrs viņu ielaida.

Un nākamajā dienā, pirms rītausmas, vecais vīrs klusi gāja aiz virtuves, izņēma no kastes čūskas asti, pakratīja to. Un vara nokrita zemē. Jūs varat dzirdēt tikai: chiang-tseyang-hua-lan. Tirgotājs to visu redzēja pa logu. Tiklīdz vecais vīrs izgāja no mājas, viņš tūliņ pielēca, izraka dārgu kasti, ielika to grozā, pacēla jūgu un devās.

Vecais vīrs atgriezās mājās, un vecā sieviete raudāja tik žēlīgi. Vecais jautā:

Kādas nepatikšanas notika?

Un vecā sieviete atbild:

Kāds klaiņojošs tirgotājs ir atņēmis mūsu dārgo zārku!

Vecais vīrs neticēja

Ko jūs darāt, vecā kundze? Es viņu apglabāju tālu un dziļi. Kā viņš varēja viņu atrast? Šķiet, ka jūs meklējat nepareizā vietā.

Tā vecais teica un pats devās uz virtuvi. Meklēja un meklēja - neko neatrada.

Vecais vīrs un vecene bija apbēdināti. Vecais smagi nopūšas, un vecā sieviete izplūst asarās. Tieši tobrīd no pagalma atgriezās kaķis un suns, lai kopā ar saimniekiem paēstu brokastis. Un saimniekiem ir skumjas sejas, drūmas uzacis, viņi smaržo pēc kaķa un suņa, ka ir notikusi nepatikšanas, bet viņi nezina, kas ir nepatikšanas. Vecais vīrs paskatījās uz viņiem, nopūtās un sacīja:

Ļaundaris tirgotājs paņēma mūsu kastīti. Skrien ātrāk! Tev viņš jāpanāk!

Skriesim, varbūt noķersim, - suns teica kaķim, - redzi, kā tiek nogalināti mūsu labvēļi!

Viņi izlēca no mājas un devās ceļā. Viņi iet, nošņauc visu, raugās - nekur nav dārgās kastes. Un viņi nolēma doties pie tirgotāja. Un viņa māja atradās pāri upei.

Viņi tuvojās upei, upe plosās, viļņi uz to puto. Kaķis bailēs sarāvās.

Nebaidieties, - suns viņu iedrošina, - kaut kā mēs tiksim uz otru pusi, jo es zinu, kā peldēt. Un bez kastes labāk neejam mājās.

Kaķis redzēja, ka suns ir tik drosmīgs, viņa saņēmās drosmi un uzlēca viņai mugurā. Viņi šķērsoja upi un atradās mazā ciematā. Viņi iet cauri ciematam, ieskatās katrā pagalmā, nelaiž cauri nevienu. Pēkšņi ierauga - pagalmā ir liela māja, cilvēki acīmredzot nav redzami, kurš sarkanā, kurš zaļā - gatavojas kāzām. Un viņi līgavainī atpazina to pašu tirgotāju, kurš nakšņoja pie vecā vīra.

Ieejiet mājā, - suns saka kaķim ausī, - uzziniet, kur tirgotājs apraka dārgumu kasti. Es pati ietu, bet baidos, ka paņems. Un tiklīdz tu zināsi, tūlīt skrien uz nomalēm, es tevi gaidīšu zem vītola.

Kaķis pamāja ar galvu, ņaudēja, uzkāpa uz jumta, no jumta taisni ielēca pagalmā un no pagalma pa nelielu lodziņu uzkāpa guļamistabā. Kaķis meklē dārgumu kasti, pārmeklēja visus stūrus, nekur. Kaķis apsēdās zem gultas un domā, ko ar to darīt. Pēkšņi viņš redz - no lādes, kas atradās guļamistabā, izlīda pele. Kaķis metās viņai virsū, un pele trīcēja kaķa ķepās, lūgdama viņu palaist. Kaķis viņai saka ar vienaldzīgu skatienu:

Ja tu man palīdzēsi vienā lietā, es tevi atlaidīšu.

Es darīšu visu, kaķen karaliene, tikai pasūti, - pele čīkstēja.

Iekāp meistara lādē, paskaties, vai tur nav koka kaste. Ja atrodat, pēc iespējas ātrāk atnesiet to šeit.

Pele iekāpa krūtīs, acumirklī izvilka dārgumu kasti un ar zemu loku pasniedza to kaķim. Kaķis paķēra kasti un aizbēga.

Tirgotājs ieraudzīja kaķi un kā viņš kliedz:

Turiet kaķi! Viņa nozaga dārgumu! Turiet viņu!

Cilvēki steidzās pēc kaķa, un viņa šņāca cauri sienai, tikai viņi viņu redzēja. Viņa aizskrēja uz nomali, un tur viņas suns gaidīja zem vītola, un viņi devās atpakaļceļā. Viņi iet bez prieka. Kad viņi nonāca pie upes, suns stingri pavēlēja kaķim:

Ja redzat zivi vai krabi, neatveriet muti, pretējā gadījumā jūs nometīsit kasti ūdenī.

Tagad kaķis vairs nebaidījās pārpeldēt upi. Viņa cienīgi sēdēja suņa mugurā un iztēlojās, kā saimnieki viņai pateiks paldies. Viņi aizpeldēja līdz upes vidum, pēkšņi ierauga - zivis plīvo ūdenī. Kaķim pat siekalojās, viņa neizturēja un kliedza:

Ak, cik daudz zivju!

Hua-la - šī kaste iekrita ūdenī un nonāca apakšā.

Es tev teicu, lai neatver muti un klusē. Kā būt tagad?

Suns ar kaķi izpeldēja krastā, pameta kaķi un atgriezās upes vidū. Ar varu izvilka no ūdens dārgo kastīti.

Noguris suns, apsēdās atpūsties, aizvēra acis un nepamanīja, kā viņa aizmiga. Tikmēr kaķis paķēra kasti un skrēja mājās.

Vecais vīrs ieraudzījis, ka kaķis atnesis kastīti, sajūsmā, steidzās pie vecenes, lai pastāstītu labo vēsti. Un viņi sāka sacenšas, lai slavētu kaķi: cik viņa ir gudra un veikla. Vecais vīrs atvēra kasti, izņēma čūskai asti, pakratīja - vara monētas nokrita uz grīdas, zvanot. Vecais vīrs sapirka visādas lietas, pagatavoja dažādus gardus ēdienus un sāka cienāt kaķi. Kaķis apsēdās ērtāk, bet nepaspēja sākt ēst, kā redz - suns skrien.

Ak tu necilvēks! Jūs tikai zināt, ar ko piebāzt vēderu! īpašnieks uzmāca viņai.

Un zini, ka kaķis ēd. Saki vismaz vārdu. Tāpēc suns gribēja dzert un ēst, bet viņai nekas garšīgs nesanāca, viņai bija jāapmierinās ar zupas un rīsu paliekām.

Kopš tā laika suns ir ienīst kaķi. Tiklīdz ierauga, uzreiz tiecas ķert aiz rīkles.

Un tā sākās naids.

| |