Izlasiet Pepiju garzeķi pilnībā. Lasi Pipija garzeķe tiešsaistē

I. Kā Pipija apmetās Cāļu villā

Nelielas Zviedrijas pilsētiņas nomalē jūs redzēsiet ļoti nekoptu dārzu. Un dārzā stāv pussagruvusi, laika nomelnota māja. Tieši šajā mājā dzīvo Pipija Garzeķe. Viņai bija deviņi gadi, bet, iedomājieties, viņa tur dzīvo viena. Viņai nav ne tēta, ne mammas, un, godīgi sakot, tam ir pat savas priekšrocības – neviens viņu nedzen iemigt tikai spēles vidū un neviens nespiež dzert zivju eļļu, kad viņa vēlas ēst konfektes. .
Pirms Pippi bija tēvs, un viņa viņu ļoti mīlēja. Protams, arī viņai kādreiz bija mamma, bet Pepija viņu vairs vispār neatceras. Mamma nomira jau sen, kad Pipija vēl bija maza meitenīte, gulēja ratos un tik šausmīgi kliedza, ka neviens neuzdrošinājās viņai tuvoties. Pipija ir pārliecināta, ka viņas māte tagad dzīvo debesīs un no turienes caur mazu caurumu skatās uz savu meitu. Tāpēc Pepija bieži pamāj ar roku un katru reizi saka:
"Nebaidieties, mammu, es nepazudīšu!"
Taču Pipija ļoti labi atceras savu tēvu. Viņš bija jūras kapteinis, viņa kuģis arāja jūras un okeānus, un Pepija nekad nebija šķirta no tēva. Bet tad kādu dienu spēcīgas vētras laikā milzīgs vilnis viņu ieskaloja jūrā, un viņš pazuda. Bet Pipija bija pārliecināta, ka kādu dienu viņas tētis atgriezīsies, viņa nevarēja iedomāties, ka viņš ir noslīcis. Viņa nolēma, ka viņas tēvs nokļuva salā, kur dzīvo daudz jo daudz melnādaino, kļuva par tur karali un staigā ar zelta kroni galvā dienu un nakti.
"Mans tētis ir nēģeru karalis!" Ne katra meitene var lepoties ar tik pārsteidzošu tēti, ”ar redzamu prieku bieži atkārtoja Pipija. - Kad tētis būvēs laivu, viņš nāks pēc manis, un es kļūšu par nēģeru princesi. Geju muļķis! Tas būtu lieliski!
Šo veco māju, ko ieskauj nekopti dārzi, pirms daudziem gadiem nopirka mans tēvs. Viņš gatavojās šeit dzīvot kopā ar Pipi, kad viņš bija vecs un vairs nevarēja vadīt kuģus. Bet pēc tam, kad tētis pazuda jūrā, Pepija devās tieši uz savu villu "Cālis", lai gaidītu tur viņa atgriešanos. Villa "Cālis" - tā saucās šī vecā māja. Istabās bija mēbeles, virtuvē karājās trauki - likās, ka viss ir īpaši sagatavots, lai Pipi varētu šeit apmesties. Kādā klusā vasaras vakarā Pepija atvadījās no jūrniekiem uz sava tēva kuģa. Viņi visi tik ļoti mīlēja Pipi, un Pipi viņus visus tik ļoti mīlēja, ka bija ļoti skumji šķirties.
- Ardievu, puiši! - teica Pipija un noskūpstīja katru pēc kārtas uz pieres. Nebaidies, es nepazudīšu!
Viņa paņēma līdzi tikai divas lietas: mazo mērkaķi, kuru sauca Nilsona kungs – viņa to saņēma kā dāvanu no sava tēva – un lielu koferi, pilnu ar zelta monētām. Visi jūrnieki sastājās rindā uz klāja un skumji skatījās pēc meitenes, līdz viņa vairs nebija redzama. Bet Sparīgs gāja stingrā solī un nekad neatskatījās. Nilsona kungs apsēdās viņai uz pleca, un rokā viņa nesa čemodānu.
- Viņa pameta viena... Dīvaina meitene... Bet vai tu vari viņu paturēt! sacīja jūrnieks Fridolfs, kad Pipija pazuda līkumā un noslaucīja asaru.
Viņam bija taisnība, Pipija patiešām ir dīvaina meitene. Visspilgtākais ir viņas neparastais fiziskais spēks, un uz zemes nav neviena policista, kas ar to spētu tikt galā. Viņa varētu pa jokam paņemt zirgu, ja gribētu – un zini, viņa to bieži dara. Galu galā Pipijai ir zirgs, kuru viņa iegādājās tajā pašā dienā, kad apmetās savā villā. Pipija vienmēr ir sapņojusi par zirgu. Zirgs dzīvo uz viņas terases. Un, kad Pepija pēc vakariņām vēlas tur iedzert tasi kafijas, viņa bez vilcināšanās izved zirgu dārzā.
Blakus Villai Hen ir vēl viena māja, kuru arī ieskauj dārzs. Šajā mājā dzīvo tētis, mamma un divi jauki bērni - zēns un meitene. Zēnu sauc Tomijs un meiteni Annika. Tie ir jauki, labi audzināti un paklausīgi bērni. Tomijs nekad nevienam neko nelūdz un veic visus mātes uzdevumus bez strīdiem. Annika nav nerātna, kad nesaņem to, ko vēlas, un viņa vienmēr izskatās tik gudra savās glītajās, cieti piesātinātajās kokvilnas kleitās. Tomijs un Annika kopā spēlējās savā dārzā, bet tomēr viņiem trūka bērnu kompānijas, un viņi sapņoja atrast sev rotaļu biedru. Laikā, kad Pipija vēl peldējās kopā ar savu tēvu jūrās un okeānos, Tomijs un Annika reizēm uzkāpa uz žoga, kas atdala Vistas villas dārzu no viņu dārza, un katru reizi teica:
Žēl, ka šajā mājā neviens nedzīvo. Būtu lieliski, ja šeit apmestos kāds ar bērniem.
Tajā skaidrajā vasaras vakarā, kad Pipi pirmo reizi šķērsoja savas villas slieksni, Tomijs un Annika bija prom. Mamma viņus uz nedēļu sūtīja ciemos pie vecmāmiņas. Tāpēc viņiem nebija ne jausmas, ka kāds apmetās kaimiņu mājā. Viņi vakarā atgriezās no vecmāmiņas, un no rīta stāvēja pie saviem vārtiem, skatījās uz ielu, joprojām neko nezinādami, un apsprieda, kas viņiem jādara. Un tieši tajā brīdī, kad viņiem likās, ka neko smieklīgu izdomāt nevarēs un diena paies garlaicīgi, tieši tajā brīdī atvērās kaimiņmājas vārti un uz ielas izskrēja meitene. Viņa bija apbrīnojamākā meitene, ko Tomijs un Annika bija redzējuši.
Pipija Garzeķe devās rīta pastaigā. Viņa izskatījās šādi: viņas burkānu krāsas mati bija sapīti divās ciešās bizēs, kas izspraucās dažādos virzienos; viņa deguns bija kā mazs kartupelis, turklāt tas bija raibs no vasaras raibumiem; balti zobi mirdzēja lielā platā mutē. Viņa bija ģērbusies zilā kleitā, bet, tā kā viņai acīmredzot nebija pietiekami daudz zila materiāla, viņa šur tur iešuva tajā sarkanas drumslas. Uz ļoti tievām un plānām kājām viņa vilka dažādu krāsu garās zeķes: viena ir brūna, bet otra melna. Un milzīgās melnās kurpes izskatījās tā, it kā tās nokristu. Papa viņai tos nopirka Dienvidāfrikā, lai izaugtu, un Pipija nekad negribētu valkāt citus.
Kad Tomijs un Annika ieraudzīja, ka svešai meitenei uz pleca sēž pērtiķis, viņi vienkārši sastinga izbrīnā. Mazajam mērkaķim bija zilas bikses, dzeltena jaka un balta salmu cepure.
Sparīgs gāja pa ielu, ar vienu kāju uz ietves, ar otru pa ietvi. Tomijs un Annika nenovērsa viņu acis, bet viņa pazuda aiz stūra. Tomēr meitene drīz atgriezās, bet tagad viņa gāja atmuguriski. Un viņa tā staigāja tikai tāpēc, ka viņai bija slinkums apgriezties, kad nolēma atgriezties mājās. Kad viņa sasniedza līmeni ar Tomija un Annikas vārtiem, viņa apstājās. Kādu minūti bērni klusēdami skatījās viens uz otru. Beidzot Tomijs teica:
"Kāpēc tu atkāpies kā vēzis?"
Kāpēc es slēpjos kā vēzis? Pipija jautāja. Šķiet, ka mēs dzīvojam brīvā valstī, vai ne? Vai katrs vīrietis nevar staigāt kā grib? Un vispār, ja gribi zināt, Ēģiptē visi tā staigā, un tas nevienu nepārsteidz.
- Kā tu zini? Tomijs jautāja. Jūs neesat bijis Ēģiptē.
- Kā?! Es neesmu bijis Ēģiptē?! Pepija bija sašutusi. - Tātad, uzliec degunā: es biju Ēģiptē un vispār apceļoju visu pasauli un redzēju pietiekami daudz visādu brīnumu. Esmu redzējis smieklīgākas lietas nekā cilvēki, kas kustas atmuguriski kā krabji. Interesanti, ko jūs teiktu, ja es staigātu pa ielu uz rokām, kā viņi staigā Indijā? Pipija brīdi padomāja.
"Pareizi, es meloju," viņa skumji sacīja.
- Pilnīgi meli! Annika apstiprināja, beidzot nolēmusi arī izteikt kādu vārdu.
"Jā, pilnīgi meli," Pipi piekrita, kļūstot arvien skumjākam. – Bet dažreiz es sāku aizmirst, kas bija un kas nebija. Un kā var prasīt, lai maza meitene, kuras māte ir eņģelis debesīs, bet tēvs ir nēģeru karalis uz salas okeānā, vienmēr runā tikai patiesību. Un turklāt,” viņa piebilda, izgaismodama viņas vasaras raibumaino seju, “visā Beļģijas Kongo nav neviena cilvēka, kurš pateiktu nevienu patiesības vārdu. Visas dienas garumā visi tur guļ. Viņi guļ no septiņiem rītā līdz saulrietam. Tāpēc, ja es tev kādreiz nejauši meloju, tev nevajadzētu uz mani dusmoties. Galu galā es ļoti ilgu laiku dzīvoju šajā Beļģijas Kongo. Bet mēs joprojām varam sadraudzēties! Pa labi?
- Joprojām būtu! iesaucās Tomijs, un pēkšņi viņš saprata, ka šo dienu nekādā gadījumā nevar saukt par garlaicīgu.
"Kāpēc jūs, piemēram, neatnācāt un brokastojat ar mani tagad?" Pipija jautāja.
"Tiešām," sacīja Tomijs, "kāpēc mēs to nedarītu?" Gāja!
- Tas ir lieliski! Annika kliedza. - Nāc ātri! Aiziet!
"Bet vispirms man jūs jāiepazīstina ar Nilsona kungu," Pipija atcerējās.
Pēc šiem vārdiem mazais mērkaķis noņēma cepuri un pieklājīgi paklanījās.
Pipija atgrūda vaļā nobriedušos vārtus, un bērni devās pa grants taku taisni uz māju. Dārzā auga milzīgi veci sūnaini koki, kas tikko radīti kāpšanai. Visi trīs devās uz terasi. Tur bija zirgs. Viņa iemērca galvu zupas bļodā un ēda auzas.
- Klau, kāpēc tev uz terases ir zirgs? Tomijs prātoja. Visi zirgi, ko viņš jebkad bija redzējis, dzīvoja staļļos.
"Redzi," Pipi domīgi iesāka, "virtuvē viņai tikai traucētu, un viesistabā viņai būs neērti - ir pārāk daudz mēbeļu.
Tomijs un Annika paskatījās uz zirgu un iegāja mājā. Bez virtuves mājā bija vēl divas istabas - guļamistaba un viesistaba. Bet, acīmredzot, Peppy neatcerējās tīrīšanu veselu nedēļu. Tomijs un Annika bažīgi paskatījās apkārt, vai nēģeru karalis nesēž kādā stūrī. Galu galā viņi nekad dzīvē nebija redzējuši nēģeru karali. Bet bērni neatrada ne tēta, ne mammas pazīmes.
Vai tu šeit dzīvo viens pats? Annika ar bailēm jautāja.
- Protams, nē! Mēs dzīvojam kopā: Nilsona kungs, zirgs un es.
"Un jums nav ne mammas, ne tēta?"
- Nu jā! Pipija priecīgi iesaucās.
- Un kurš tev vakaros saka: "Laiks iet gulēt?"
- Es runāju ar sevi. Vispirms es sev saku ļoti maigā balsī: "Pipi, ej gulēt." Un ja nepakļaujos, tad atkārtoju jau strikti. Kad arī tas nepalīdz, tas lieliski aizlido no manis. Skaidrs?
Tomijs un Annika to nevarēja izdomāt, bet tad viņi domāja, ka varbūt tas nemaz nav tik slikti.
Bērni ienāca virtuvē, un Pipija dziedāja:

Uzlieciet pannu uz plīts!

Cepsim pankūkas.

Ir milti, sāls un sviests,

Drīz ēdīsim!

Sparīga no groza izņēma trīs olas un, mētājot tās pa galvu, salauza vienu pēc otras. Pirmā ola iztecēja tieši viņai uz galvas un aizmigloja acis. Bet, no otras puses, viņai izdevās veikli noķert pārējos divus katliņā.
"Man vienmēr teica, ka olas ir ļoti labas matiem," viņa sacīja, berzējot acis. Tagad jūs redzēsit, cik ātri mani mati sāks augt. Klau, viņi jau čīkst. Šeit, Brazīlijā, neviens neiziet uz ielas, ar olu biezi nesasmērējis galvu. Es atceros, ka tur bija vecs vīrs, tik stulbs, ka viņš apēda visas olas, nevis uzlēja uz galvas. Un viņš kļuva tik pliks, ka, izejot no mājas, pilsētā sacēlās īsts satraukums, un viņam nācās izsaukt policijas automašīnas ar skaļruņiem, lai atjaunotu kārtību ...
Pipija ierunājās un tajā pašā laikā izņēma olu čaumalas, kas bija iekritušas katliņā. Tad viņa noņēma otu ar garu kātu, kas karājās uz naglas, un sāka ar to sist mīklu tik stipri, ka izšļakstīja visas sienas. To, kas bija palicis katliņā, viņa lēja pannā, kas ilgu laiku bija degusi ugunī. Pankūka uzreiz apbrūnēja no vienas puses, un viņa iemeta to pannā tik veikli, ka tā apgāzās gaisā un nokrita atpakaļ ar neapcepto pusi. Kad pankūka bija izcepta, Pipija to iemeta pāri virtuvei uz šķīvja, kas bija uz galda.
– Ēd! vina zvanīja. - Ēd ātri, pirms tas kļūst auksts.
Tomijs un Annika nepiespieda sevi ubagot un atklāja, ka pankūka ir ļoti garšīga. Kad ēdiens bija beidzies, Pipija uzaicināja savus jaunos draugus viesistabā. Ja neskaita kumodi ar milzīgu skaitu mazu atvilktņu, viesistabā nebija citu mēbeļu. Pepija pēc kārtas izvilka atvilktnes un parādīja Tomijam un Annikai visus dārgumus, ko viņa glabāja. Bija retu putnu olas, neparasti čaumalas un krāsaini jūras oļi. Bija arī grebtas kastes, eleganti spoguļi sudraba rāmī, krelles un daudz citu sīkumu, ko Pipija un viņas tēvs iegādājās ceļojumos pa pasauli. Pipija uzreiz gribēja saviem jaunajiem draugiem kaut ko atcerēties. Tomijs ieguva dunci ar perlamutra rokturi, bet Annika ieguva kastīti, uz kuras vāka bija izgrebti daudz, daudz gliemežu. Kastē bija gredzens ar zaļu akmeni.
"Tagad paņemiet dāvanas un dodieties mājās," Pipija pēkšņi teica. – Galu galā, ja tu no šejienes neaizbrauksi, tad rīt vairs nevarēsi nākt pie manis. Un tas būtu ļoti skumji.
Tomijs un Annika bija vienādās domās un devās mājās. Viņi pagāja garām zirgam, kurš jau bija apēdis visas auzas, un izskrēja no dārza pa vārtiem. Šķiroties Nilsona kungs pamāja viņiem cepuri.

II. Kā Pipi iesaistās kautiņā

Nākamajā rītā Annika pamodās ļoti agri. Viņa ātri izlēca no gultas un piezagās pie brāļa.
"Mosties, Tomij," viņa čukstēja un pakratīja viņa roku. - Pamosties, iesim pie tās dīvainās meitenes lielās kurpēs.
Tomijs uzreiz pamodās.
"Ziniet, pat miegā es jutu, ka šodien mūs sagaida kaut kas ļoti interesants, lai gan es neatcerējos, kas tas bija," viņš teica, novilkdams pidžamas jaku.
Viņi abi aizskrēja uz vannas istabu, nomazgājās un iztīrīja zobus daudz ātrāk nekā parasti, saģērbās uzreiz un, mammai par pārsteigumu, veselu stundu agrāk nekā parasti, nokāpa lejā un apsēdās virtuvē pie galda, paziņojot, ka viņi gribējās uzreiz iedzert šokolādi.
Ko tu darīsi tik agri? Mamma jautāja. – Kāpēc tu tā steidzies?
"Mēs dosimies pie meitenes, kas dzīvo kaimiņos," Tomijs atbildēja.
"Varbūt mēs varam pavadīt tur visu dienu!" Annika piebilda.
Tieši tajā rītā Pipija gatavojās cept kūkas. Viņa samīca daudz mīklas un sāka to rullēt tieši uz grīdas.
"Es domāju, Nilsona kungs," Pipi pagriezās pret pērtiķi, "ka nav vērts uzņemties mīklu, ja gatavojaties izcept mazāk par pustūkstoti kūku.
Un, izstiepusies uz grīdas, viņa atkal dedzīgi sāka strādāt ar rullīti.
— Nāciet, Nilsona kungs, beidziet knibināties ar mīklu, — viņa aizkaitināti sacīja, un tajā brīdī atskanēja zvans.
Pipija, klāta ar miltiem kā dzirnavnieks, uzlēca no grīdas un metās to atvērt. Kad viņa sirsnīgi paspieda roku Tomijam un Annikai, viņus visus apņēma sāpju mākonis.
"Cik jauki, ka piestājāt mani redzēt," viņa teica un atrāva priekšautu, izraisot vēl vienu miltu mākoni.
Tomijs un Annika pat klepoja - tāpēc viņi norija miltus.
- Ko tu dari? Tomijs jautāja.
"Ja es jums pateikšu, ka tīru cauruli, jūs joprojām man neticēsit, jo jūs esat tik viltīgs cilvēks," Pipija atbildēja. – Protams, es cepu kūkas. Drīz tas kļūs vēl skaidrāks. Pa to laiku apsēdieties uz šīs lādes.
Un viņa atkal pacēla rullīti.
Tomijs un Annika sēdēja uz krūtīm un skatījās kā filmā, kā Pepija izrullēja mīklu uz grīdas, kā viņš meta kūkas uz cepešpannas un kā viņš ielika cepešpannas cepeškrāsnī.
- Visi! Beidzot Pipija iesaucās un ar trīci aizcirta cepeškrāsns durvis, iespiežot tajās pēdējo cepešpannu.
– Ko mēs tagad darīsim? Tomijs jautāja.
Ko tu darīsi, es nezinu. Jebkurā gadījumā es nejaukšos. Es esmu runātājs... Un runātājam nav nevienas brīvas minūtes.
- Kas tu esi? Annika jautāja.
- Direktors!
Ko nozīmē “direktors”? jautāja Tomijs.
– Režisors ir tāds, kurš vienmēr it visā saved kārtībā. Ikviens to zina, ”sacīja Pipija, slaucot uz grīdas palikušos miltus kaudzē. - Galu galā visādu dažādu lietu bezdibenis ir izkaisīts uz zemes. Kādam ir jāuztur kārtība. Tā dara režisors!
- Kādu lietu bezdibenis? Annika jautāja.
"Jā, ļoti dažādas," paskaidroja Pipi. - Un zelta stieņi, un strausu spalvas, un beigtas žurkas, un daudzkrāsainas konfektes, un mazi rieksti, nu un vēl visādi.
Tomijs un Annika uzskatīja, ka kārtošana ir ļoti jautra, un viņi arī gribēja kļūt par diktoriem. Turklāt Tomijs sacīja, ka cer atrast zelta stieni, nevis mazu riekstu.
"Redzēsim, cik mums veiksies," sacīja Pipija. "Tu vienmēr kaut ko atrodi. Bet mums jāsteidzas. Un tad, paskatieties, ieskries visādi citi diktori un nozags visus zelta stieņus, kas šajās vietās guļ.
Un trīs dilektori uzreiz devās ceļā. Vispirms viņi nolēma sakārtot lietas pie mājām, jo ​​Pepija teica, ka labākās lietas vienmēr atrodas netālu no cilvēka dzīvesvietas, lai gan dažreiz mežā gadās biežāk atrast kādu riekstu.
– Kā likums, tā ir. - Pipija paskaidroja, - bet gadās savādāk. Atceros, reiz viena brauciena laikā nolēmu sakopt džungļus Borneo salā, un vai zini, ko es atradu pašā biezoknī, kur neviena cilvēka kāja nekad nav spērusi kāju? Vai jūs zināt, ko es tur atradu? .. Īsta mākslīgā kāja, turklāt pilnīgi jauna. Vēlāk iedevu kādam vienkājainam vecim, un viņš teica, ka tik skaistu koka gabalu ne par kādu naudu nepirks.
Tomijs un Annika skatījās uz Pipi ar visām acīm, lai iemācītos rīkoties kā īstiem diktoriem. Un Pepija metās pa ielu no ietves uz ietvi, šad tad pieliekot plaukstu pie acīm ar vizieri, lai labāk redzētu, un nenogurstoši meklēja. Pēkšņi viņa nometās ceļos un iebāza roku starp žoga sliedēm.
"Dīvaini," viņa vīlusies sacīja, "man šķita, ka šeit dzirkstīja zelta lietiņš.
"Vai tā ir taisnība, ka jūs varat paņemt visu, ko atrodat?" Annika jautāja.
"Nu jā, viss, kas guļ uz zemes," apstiprināja Pepija.
Mājas priekšā zālienā, tieši uz zāles, gulēja un gulēja gados vecs kungs.
- Apskatīt šeit! Pipija iesaucās. "Viņš guļ uz zemes, un mēs viņu atradām. Ņemsim! Tomijs un Annika bija nopietni nobijušies.
"Nē, nē, Pipi, ko tu esi... Tu nevari viņu atņemt... Tas nav iespējams," sacīja Tomijs. "Jā, un ko mēs ar to darītu?"
- Ko tu ar to darītu? Pipija jautāja. Jā, tas var lieliski noderēt. Jūs varat viņu ievietot, piemēram, truša būrī un pabarot ar pienenes lapām ... Bet, ja jūs nevēlaties viņu ņemt, tad labi, ļaujiet viņam melot. Žēl tikai, ka nāks citi dilektori un savāks šo onkuli.
Viņi devās tālāk. Pēkšņi Pipija izsauca mežonīgu saucienu.
Tagad es tiešām kaut ko atradu! - un norādīja uz sarūsējušu skārda kannu, kas gulēja zālē. - Tas ir atradums! Blimey! Šī burka vienmēr noderēs.
Tomijs neizpratnē paskatījās uz burku.
– Kam tas noderēs? - viņš jautāja.
- Ko vien tu vēlies! Pipija atbildēja. - Pirmkārt, tajā var ielikt piparkūkas, un tad tās pārvērtīsies par skaistu piparkūku burciņu. Otrkārt, tajā nevar likt piparkūkas. Un tad tā būs Skārdene bez piparkūkām, un, protams, tā nebūs tik skaista, bet tomēr ne visi saskaras ar šādām bundžām, tas ir skaidrs.
Pipija rūpīgi nopētīja atrasto sarūsējušo bundžu, kas arī izrādījās pilna ar caurumiem. un domādama, viņa teica:
"Bet šī burka vairāk atgādina piparkūku burciņu. Var arī uzlikt uz galvas. Kā šis! Paskaties, viņa aizsedza visu manu seju. Cik tumšs ir kļuvis! Tagad es spēlēšu naktī. Cik interesanti!
Ar burku galvā Pepija sāka skraidīties augšup un lejup pa ielu, līdz izpletās zemē un paklupa aiz stieples gabala. Kanna ar triecienu ieripoja grāvī.
"Redzi," Pipija sacīja, paceļot burku, "ja man nebūtu šī lieta, es salauztu degunu."
"Bet es domāju," Annika piezīmēja, "ja tu nebūtu uzlikusi burku uz galvas, jūs nekad nebūtu paklupusi aiz šī stieples ...
Bet Pepija viņu pārtrauca ar gavilējošu saucienu: viņa ieraudzīja uz ceļa tukšu spoli.
Cik man šodien paveicies! Cik priecīga diena! - viņa iesaucās. – Cik maza, maza spole! Vai zini, cik lieliski ir no tā pūst ziepju burbuļus! Un, ja caur caurumu izverat virvi, tad šo spoli var nēsāt ap kaklu kā kaklarotu. Vispār devos mājās pēc virves.
Tieši tajā brīdī vienu māju žogā atvērās vārti, un uz ielas izskrēja meitene. Viņa izskatījās ārkārtīgi nobijusies, un tas nav pārsteidzoši - pieci zēni viņu vajāja. Puiši viņu aplenca un piespieda pie žoga. Viņi atradās ļoti izdevīgā pozīcijā uzbrukumam. Visi pieci uzreiz ieņēma boksa stāju un sāka meiteni sist. Viņa sāka raudāt un pacēla rokas, lai aizsargātu seju.
- Sitiet viņu, puiši! kliedza lielākais un stiprākais no zēniem. - Lai viņa vairs nerāda degunu uz mūsu ielu.
- Ak! Annika iesaucās. "Kāpēc viņi sit Villu!" Neglītie zēni!
"To lielo tur sauc Bengts," sacīja Tomijs. – Viņš vienmēr cīnās. Slikts puisis. Jā, pieci uzbruka vienai meitenei!
Pipija piegāja pie zēniem un ar rādītājpirkstu iedūra Bengtam mugurā.
- Ei, klausies, ir tāds uzskats, ka, ja tu cīnies ar mazo Villi, tad labāk to darīt viens pret vienu, nevis sist ar pieci.
Bengts pagriezās un ieraudzīja meiteni, kuru viņš šeit vēl nebija saticis. Jā, jā, pavisam nepazīstama meitene, kura pat uzdrošinājās viņam pieskarties ar pirkstu! Brīdi viņš sastinga izbrīnā, un tad viņa sejā ielauzās izsmejošs smaids.
"Hei, puiši, nometiet Villu un paskatieties uz šo putnubiedēkli!" Viņš norādīja uz Pipiju. - Tas ir tik kikimora!
Viņš bija tieši sagrozīts no smiekliem, viņš smējās, atspiedis rokas uz ceļiem. Visi zēni uzreiz aplenca Pipi, un Ville, slaucījusi asaras, klusi pakāpās malā un nostājās Tomijam blakus.
Nē, paskaties tikai uz viņas matiem! Bengts nevilcinājās. - Sarkans kā uguns. Un kurpes, kurpes! Hei, aizdod man vienu — es tikko grasījos braukt ar laivu un nezināju, kur tādu dabūt!
Viņš satvēra Pipi aiz izkapts, bet uzreiz atrāva roku ar izsmētu grimasi:
- Ak, ak, es esmu apdegusi!
Un visi pieci zēni sāka lēkāt ap Pipi un dažādās balsīs kliegt:
- Sarkanmate! Redhead!
Un Pipija stāvēja trakojošu bērnu riņķī un jautri smējās.
Bengts gaidīja, ka meitene dusmosies vai, vēl labāk, raudās; un es noteikti negaidīju, ka viņa mierīgi un pat draudzīgi skatīsies uz viņiem. Pārliecināts, ka vārdi viņu nespēj notvert, Bengts pagrūda Pipi.
"Es nevaru teikt, ka jūs pret dāmām izturaties pieklājīgi," Pepija pamanīja un, ar savām spēcīgajām rokām satvērusi Bengtu, uzsvieda viņu gaisā tik augstu, ka viņš karājās netālu augošā bērza zarā. Tad viņa satvēra citu zēnu un uzmeta uz cita zara. Trešo viņa iemeta pie villas vārtiem. Ceturtais tika izmests pāri žogam tieši puķu dobē. Un pēdējā, piektā, viņa iespiedās rotaļu karietē, kas stāvēja uz ceļa. Pipija, Tomijs, Annika un Ville klusēdami skatījās uz zēniem, kuri, šķiet, bija bez vārdiem no izbrīna.
- Čau jūs gļēvuļi! Pepija beidzot iesaucās. - Pieci no jums uzbrūk vienai meitenei - tas ir nelietība! Un tad tu velk izkapti un stumj citu mazu, neaizsargātu meitenīti ... Fu, cik tu esi nejauks... Kauns! Nāc, ejam mājās,” viņa sacīja, pagriezusies pret Tomiju un Anniku. – Un, ja viņi uzdrošinās tev pielikt pirkstu, Ville, pasaki man.
Pipija pacēla acis uz Bengtu, kurš, baidīdamies pakustēties, joprojām karājās zarā, un sacīja:
"Varbūt vēlaties pateikt kaut ko citu par manu matu krāsu vai manu apavu izmēru, turpiniet un sakiet to, kamēr es esmu šeit."
Bet Bengts zaudēja vēlmi izteikties par jebkuru tēmu. Pipija nedaudz pagaidīja, tad paņēma skārda kannu vienā rokā un spoli otrā rokā un aizgāja, kam sekoja Tomijs un Annika.
Kad bērni atgriezās Pipi dārzā, viņa teica:
- Mani dārgie, es esmu tik nokaitināta: es atradu divas tik brīnišķīgas lietas, bet jūs - neko. Jāmeklē vēl nedaudz. Tomij, kāpēc tev nepaskatīties tā vecā koka dobumā tur? Runātājiem nevajadzētu iet garām šādiem kokiem.
Tomijs teica, ka tik un tā ne viņš, ne Annika neko labu neatradīs, taču, tā kā Pipija lūdza viņu paskatīties, viņš bija gatavs. Un viņš ielika roku caurumā.
- Ak! — viņš pārsteigts iesaucās un izvilka no dobuma mazu, ar ādu iesietu piezīmju grāmatiņu ar sudraba zīmuli. - Dīvaini! Tomijs sacīja, skatīdamies uz savu atradumu.
- Lūk, redzi! Es jums teicu, ka pasaulē nav labākas nodarbošanās par raidorganizāciju, un es tikai nezinu, kāpēc tik maz cilvēku izvēlas šo profesiju. Galdnieki un skursteņslauķi cik gribi, bet ej un meklē diktorus.
Tad Pipi pagriezās pret Anniku.
"Kāpēc tu nerakņāties zem šī celma!" Jūs bieži atrodat brīnišķīgākās lietas zem veciem celmiem. – Annika uzklausīja Pipi padomu, un viņai uzreiz rokās bija sarkana koraļļu kaklarota. Brālis un māsa izbrīnā pat pavēra muti un nolēma, ka turpmāk viņi vienmēr būs diktori.
Pēkšņi Pepija atcerējās, ka viņa bija gājusi gulēt tikai no rīta, jo spēlēja bumbu, un viņai uzreiz gribējās gulēt.
“Lūdzu, nāc man līdzi un labi apsedz mani un ieliec man segu.
Kad Pepija, sēdēdama uz gultas malas, sāka vilkt kurpes, viņa domīgi sacīja:
Šis Bengts gribēja laivot. Atradu arī ratnieku! viņa nicinoši nošņāca. – Es viņu pamācīšu citreiz.
"Klausies, Pipi," Tomijs pieklājīgi jautāja, "bet kāpēc jums ir tik dūšīgas kurpes?"
– Protams, ērtības labad. Un priekš kam vēl? Pipija teica un apgūlās. Viņa vienmēr gulēja ar kājām uz spilvena un galvu zem segas.

Kā Pipija apmetās Cāļu villā
Nelielas Zviedrijas pilsētiņas nomalē jūs redzēsiet ļoti nekoptu dārzu. Un dārzā stāv pussagruvusi, laika nomelnota māja. Tieši šajā mājā dzīvo Pipija Garzeķe. Viņai bija deviņi gadi, bet, iedomājieties, viņa tur dzīvo viena. Viņai nav ne tēta, ne mammas, un, atklāti sakot, tam pat ir savas priekšrocības - neviens viņu nedzen iemigt tikai spēles vidū un neviens nespiež dzert zivju eļļu, kad viņa vēlas ēst konfektes.

Pirms Pippi bija tēvs, un viņa viņu ļoti mīlēja. Protams, arī viņai kādreiz bija mamma, bet Pepija viņu vairs vispār neatceras. Mamma nomira jau sen, kad Pipija vēl bija maza meitenīte, gulēja ratos un tik šausmīgi kliedza, ka neviens neuzdrošinājās viņai tuvoties. Pipija ir pārliecināta, ka viņas māte tagad dzīvo debesīs un no turienes caur mazu caurumu skatās uz savu meitu. Tāpēc Pepija bieži pamāj ar roku un katru reizi saka:

"Nebaidieties, mammu, es nepazudīšu!"

Taču Pipija ļoti labi atceras savu tēvu. Viņš bija jūras kapteinis, viņa kuģis arāja jūras un okeānus, un Pepija nekad nebija šķirta no tēva. Bet tad kādu dienu spēcīgas vētras laikā milzīgs vilnis viņu ieskaloja jūrā, un viņš pazuda. Bet Pipija bija pārliecināta, ka kādu dienu viņas tētis atgriezīsies, viņa nevarēja iedomāties, ka viņš ir noslīcis. Viņa nolēma, ka viņas tēvs nokļuva salā, kur dzīvo daudz jo daudz melnādaino, kļuva par tur karali un staigā ar zelta kroni galvā dienu un nakti.

"Mans tētis ir nēģeru karalis!" Ne katra meitene var lepoties ar tik pārsteidzošu tēti, ”ar redzamu prieku bieži atkārtoja Pipija. - Kad tētis būvēs laivu, viņš nāks pēc manis, un es kļūšu par nēģeru princesi. Geju muļķis! Tas būtu lieliski!

Šo veco māju, ko ieskauj nekopti dārzi, pirms daudziem gadiem nopirka mans tēvs. Viņš gatavojās šeit dzīvot kopā ar Pipi, kad viņš bija vecs un vairs nevarēja vadīt kuģus. Bet pēc tam, kad tētis pazuda jūrā, Pepija devās tieši uz savu villu "Cālis", lai gaidītu tur viņa atgriešanos. Villa "Cālis" - tā saucās šī vecā māja. Istabās bija mēbeles, virtuvē karājās trauki - viss it kā bija īpaši sagatavots, lai Pipi varētu šeit apmesties. Kādā klusā vasaras vakarā Pepija atvadījās no jūrniekiem uz sava tēva kuģa. Viņi visi tik ļoti mīlēja Pipi, un Pipi viņus visus tik ļoti mīlēja, ka bija ļoti skumji šķirties.

— Ardievu, puiši! - teica Pipija un noskūpstīja katru pēc kārtas uz pieres. Nebaidies, es nepazudīšu!

Viņa paņēma līdzi tikai divas lietas: mazo mērkaķi, kuru sauca Nilsona kungs – viņa to saņēma kā dāvanu no sava tēva – un lielu koferi, pilnu ar zelta monētām. Visi jūrnieki sastājās rindā uz klāja un skumji skatījās pēc meitenes, līdz viņa vairs nebija redzama. Bet Sparīgs gāja stingrā solī un nekad neatskatījās. Nilsona kungs apsēdās viņai uz pleca, un rokā viņa nesa čemodānu.

- Viņa pameta viena... Dīvaina meitene... Bet kā tu viņu vari paturēt! sacīja jūrnieks Fridolfs, kad Pipija pazuda līkumā un noslaucīja asaru.

Viņam bija taisnība, Pipija patiešām ir dīvaina meitene. Visspilgtākais ir viņas neparastais fiziskais spēks, un uz zemes nav neviena policista, kas ar to spētu tikt galā. Viņa varētu jokojot paņemt zirgu, ja gribētu — un zini, viņa to bieži dara. Galu galā Pipijai ir zirgs, kuru viņa iegādājās tajā pašā dienā, kad apmetās savā villā. Pipija vienmēr ir sapņojusi par zirgu. Zirgs dzīvo uz viņas terases. Un, kad Pepija pēc vakariņām vēlas tur iedzert tasi kafijas, viņa bez vilcināšanās izved zirgu dārzā.

Blakus Villai Hen ir vēl viena māja, kuru arī ieskauj dārzs. Šajā mājā dzīvo tētis, mamma un divi jauki bērni - zēns un meitene. Zēnu sauc Tomijs un meiteni Annika. Tie ir jauki, labi audzināti un paklausīgi bērni. Tomijs nekad nevienam neko nelūdz un veic visus mātes uzdevumus bez strīdiem. Annika nav nerātna, kad nesaņem to, ko vēlas, un viņa vienmēr izskatās tik gudra savās glītajās, cieti piesātinātajās kokvilnas kleitās. Tomijs un Annika kopā spēlējās savā dārzā, bet tomēr viņiem trūka bērnu kompānijas, un viņi sapņoja atrast sev rotaļu biedru. Laikā, kad Pipija vēl peldējās kopā ar savu tēvu jūrās un okeānos, Tomijs un Annika reizēm uzkāpa uz žoga, kas atdala Vistas villas dārzu no viņu dārza, un katru reizi teica:

Žēl, ka šajā mājā neviens nedzīvo. Būtu lieliski, ja šeit apmestos kāds ar bērniem.

Tajā skaidrajā vasaras vakarā, kad Pipi pirmo reizi šķērsoja savas villas slieksni, Tomijs un Annika bija prom. Mamma viņus uz nedēļu sūtīja ciemos pie vecmāmiņas. Tāpēc viņiem nebija ne jausmas, ka kāds apmetās kaimiņu mājā. Viņi vakarā atgriezās no vecmāmiņas, un no rīta stāvēja pie saviem vārtiem, skatījās uz ielu, joprojām neko nezinādami, un apsprieda, kas viņiem jādara. Un tieši tajā brīdī, kad viņiem likās, ka neko smieklīgu izdomāt nevarēs un diena paies garlaicīgi, tieši tajā brīdī atvērās kaimiņmājas vārti un uz ielas izskrēja meitene. . Viņa bija apbrīnojamākā meitene, ko Tomijs un Annika bija redzējuši.

Pipija Garzeķe devās rīta pastaigā. Viņa izskatījās šādi: viņas burkānu krāsas mati bija sapīti divās ciešās bizēs, kas izspraucās dažādos virzienos; viņa deguns bija kā mazs kartupelis, turklāt tas bija raibs no vasaras raibumiem; balti zobi mirdzēja lielā platā mutē. Viņa bija ģērbusies zilā kleitā, bet, tā kā viņai acīmredzot nebija pietiekami daudz zila materiāla, viņa šur tur iešuva tajā sarkanas drumslas. Uz ļoti tievām un plānām kājām viņa vilka dažādu krāsu garās zeķes: vienu brūnu, otru melnu. Un milzīgās melnās kurpes izskatījās tā, it kā tās nokristu. Papa viņai tos nopirka Dienvidāfrikā, lai izaugtu, un Pipija nekad negribētu valkāt citus.

Kad Tomijs un Annika ieraudzīja, ka svešai meitenei uz pleca sēž pērtiķis, viņi vienkārši sastinga izbrīnā. Mazajam mērkaķim bija zilas bikses, dzeltena jaka un balta salmu cepure.

Sparīgs gāja pa ielu, ar vienu kāju uz ietves, ar otru uz ietves. Tomijs un Annika nenovērsa viņu acis, bet viņa pazuda aiz stūra. Tomēr meitene drīz atgriezās, bet tagad viņa gāja atmuguriski. Un viņa tā staigāja tikai tāpēc, ka viņai bija slinkums apgriezties, kad nolēma atgriezties mājās. Kad viņa sasniedza līmeni ar Tomija un Annikas vārtiem, viņa apstājās. Kādu minūti bērni klusēdami skatījās viens uz otru. Beidzot Tomijs teica:

"Kāpēc tu atbalsti kā vēzis?"

Kāpēc es slēpjos kā vēzis? Pipija jautāja. Šķiet, ka mēs dzīvojam brīvā valstī, vai ne? Vai katrs vīrietis nevar staigāt kā grib? Un vispār, ja gribi zināt, Ēģiptē visi tā staigā, un tas nevienu nepārsteidz.

- Kā tu zini? Tomijs jautāja. Jūs neesat bijis Ēģiptē.

- Kā?! Es neesmu bijis Ēģiptē?! Pepija bija sašutusi. - Tātad, uzliec degunā: es biju Ēģiptē un vispār apceļoju visu pasauli un redzēju pietiekami daudz visādu brīnumu. Esmu redzējis smieklīgākas lietas nekā cilvēki, kas kustas atmuguriski kā krabji. Interesanti, ko jūs teiktu, ja es staigātu pa ielu uz rokām, kā viņi staigā Indijā?

Pipija brīdi padomāja.

"Pareizi, es meloju," viņa skumji sacīja.

- Pilnīgi meli! Annika apstiprināja, beidzot nolēmusi arī izteikt kādu vārdu.

"Jā, pilnīgi meli," Pipi piekrita, kļūstot arvien skumjākam. Bet dažreiz es sāku aizmirst, kas bija un kas nebija. Un kā var prasīt, lai maza meitene, kuras māte ir eņģelis debesīs, bet tēvs ir nēģeru karalis uz salas okeānā, vienmēr runā tikai patiesību. Un turklāt,” viņa piebilda, izgaismojoties viņas vasaras raibajam purnam, “visā Beļģijas Kongo nav neviena cilvēka, kurš pateiktu nevienu patiesības vārdu. Visas dienas garumā visi tur guļ. Viņi guļ no septiņiem rītā līdz saulrietam. Tāpēc, ja es tev kādreiz nejauši meloju, tev nevajadzētu uz mani dusmoties. Galu galā es ļoti ilgu laiku dzīvoju šajā Beļģijas Kongo. Bet mēs joprojām varam sadraudzēties! Pa labi?

- Joprojām būtu! iesaucās Tomijs, un pēkšņi viņš saprata, ka šo dienu nekādā gadījumā nevar saukt par garlaicīgu.

"Kāpēc tu, piemēram, tagad nenāc un brokasto ar mani?" Pipija jautāja.

"Tiešām," sacīja Tomijs, "kāpēc mēs to nedarītu?" Gāja!

- Tas ir lieliski! Annika kliedza. - Nāc ātri! Aiziet!

"Bet vispirms man jūs jāiepazīstina ar Nilsona kungu," Pipija atcerējās.

Pēc šiem vārdiem mazais mērkaķis noņēma cepuri un pieklājīgi paklanījās.

Pipija atgrūda vaļā nobriedušos vārtus, un bērni devās pa grants taku taisni uz māju. Dārzā auga milzīgi veci sūnaini koki, kas tikko radīti kāpšanai. Visi trīs devās uz terasi. Tur bija zirgs. Viņa iemērca galvu zupas bļodā un ēda auzas.

- Klau, kāpēc tev uz terases ir zirgs? Tomijs prātoja. Visi zirgi, ko viņš jebkad bija redzējis, dzīvoja staļļos.

"Redzi," Pipi domīgi iesāka, "virtuvē viņai tikai traucētu, un viesistabā viņai būs neērti - ir pārāk daudz mēbeļu.

Tomijs un Annika paskatījās uz zirgu un iegāja mājā. Bez virtuves mājā bija vēl divas istabas - guļamistaba un viesistaba. Bet, acīmredzot, Peppy neatcerējās tīrīšanu veselu nedēļu. Tomijs un Annika bažīgi paskatījās apkārt, vai nēģeru karalis nesēž kādā stūrī. Galu galā viņi nekad dzīvē nebija redzējuši nēģeru karali. Bet bērni neatrada ne tēta, ne mammas pazīmes.

Vai tu šeit dzīvo viens pats? Annika ar bailēm jautāja.

- Protams, nē! Mēs dzīvojam kopā: Nilsona kungs, zirgs un es.

— Un tev nav ne mammas, ne tēta?

- Nu jā! Pipija priecīgi iesaucās.

- Un kurš tev vakaros saka: "Laiks iet gulēt?"

- Es runāju ar sevi. Vispirms es sev saku ļoti maigā balsī: "Pipi, ej gulēt." Un ja nepakļaujos, tad atkārtoju jau strikti. Kad arī tas nepalīdz, tas lieliski aizlido no manis. Skaidrs?

Tomijs un Annika to nevarēja izdomāt, bet tad viņi domāja, ka varbūt tas nemaz nav tik slikti.

Bērni ienāca virtuvē, un Pipija dziedāja:

Uzlieciet pannu uz plīts!

Cepsim pankūkas.

Ir milti, sāls un sviests,

Drīz ēdīsim!

Sparīga no groza izņēma trīs olas un, mētājot tās pa galvu, salauza vienu pēc otras. Pirmā ola iztecēja tieši viņai uz galvas un aizmigloja acis. Bet, no otras puses, viņai izdevās veikli noķert pārējos divus katliņā.

"Man vienmēr ir teikts, ka olas ir ļoti labas matiem," viņa teica, berzējot acis. Tagad jūs redzēsit, cik ātri mani mati sāks augt. Klau, viņi jau čīkst. Šeit, Brazīlijā, neviens neiziet uz ielas, ar olu biezi nesasmērējis galvu. Es atceros, ka tur bija vecs vīrs, tik stulbs, ka viņš apēda visas olas, nevis uzlēja uz galvas. Un viņš kļuva tik pliks, ka, izejot no mājas, pilsētā sacēlās īsts satraukums, un viņam nācās izsaukt policijas automašīnas ar skaļruņiem, lai atjaunotu kārtību ...

Pipija ierunājās un tajā pašā laikā izņēma olu čaumalas, kas bija iekritušas katliņā. Tad viņa noņēma otu ar garu kātu, kas karājās uz naglas, un sāka ar to sist mīklu tik stipri, ka izšļakstīja visas sienas. To, kas bija palicis katliņā, viņa lēja pannā, kas ilgu laiku bija degusi ugunī. Pankūka uzreiz apbrūnēja no vienas puses, un viņa iemeta to pannā tik veikli, ka tā apgāzās gaisā un nokrita atpakaļ ar neapcepto pusi. Kad pankūka bija izcepta, Pipija to iemeta pāri virtuvei uz šķīvja, kas bija uz galda.

- Ēd! vina zvanīja. - Ēd ātri, pirms tas kļūst auksts.

Tomijs un Annika nepiespieda sevi ubagot un atklāja, ka pankūka ir ļoti garšīga. Kad ēdiens bija beidzies, Pipija uzaicināja savus jaunos draugus viesistabā. Ja neskaita kumodi ar milzīgu skaitu mazu atvilktņu, viesistabā nebija citu mēbeļu. Pepija pēc kārtas izvilka atvilktnes un parādīja Tomijam un Annikai visus dārgumus, ko viņa glabāja. Bija retu putnu olas, neparasti čaumalas un krāsaini jūras oļi. Bija arī grebtas kastes, eleganti spoguļi sudraba rāmī, krelles un daudz citu sīkumu, ko Pipija un viņas tēvs iegādājās ceļojumos pa pasauli. Pipija uzreiz gribēja saviem jaunajiem draugiem kaut ko atcerēties. Tomijs ieguva dunci ar perlamutra rokturi, bet Annika ieguva kastīti, uz kuras vāka bija izgrebti daudz, daudz gliemežu. Kastē bija gredzens ar zaļu akmeni.

"Tagad paņemiet dāvanas un dodieties mājās," Pipija pēkšņi teica. "Ja jūs no šejienes neaizbrauksit, jūs rīt vairs nevarēsit nākt pie manis." Un tas būtu ļoti skumji.

Tomijs un Annika bija vienādās domās un devās mājās. Viņi pagāja garām zirgam, kurš jau bija apēdis visas auzas, un izskrēja no dārza pa vārtiem. Šķiroties Nilsona kungs pamāja viņiem cepuri.

Lindgrēna Astrīda

Sparīgs apmetas villā "Cālis"

I. Kā Pipija apmetās Cāļu villā

Nelielas Zviedrijas pilsētiņas nomalē jūs redzēsiet ļoti nekoptu dārzu. Un dārzā stāv pussagruvusi, laika nomelnota māja. Tieši šajā mājā dzīvo Pipija Garzeķe. Viņai bija deviņi gadi, bet, iedomājieties, viņa tur dzīvo viena. Viņai nav ne tēta, ne mammas, un, godīgi sakot, tam ir pat savas priekšrocības – neviens viņu nedzen iemigt tikai spēles vidū un neviens nespiež dzert zivju eļļu, kad viņa vēlas ēst konfektes. .

Pirms Pippi bija tēvs, un viņa viņu ļoti mīlēja. Protams, arī viņai kādreiz bija mamma, bet Pepija viņu vairs vispār neatceras. Mamma nomira jau sen, kad Pipija vēl bija maza meitenīte, gulēja ratos un tik šausmīgi kliedza, ka neviens neuzdrošinājās viņai tuvoties. Pipija ir pārliecināta, ka viņas māte tagad dzīvo debesīs un no turienes caur mazu caurumu skatās uz savu meitu. Tāpēc Pepija bieži pamāj ar roku un katru reizi saka:

"Nebaidieties, mammu, es nepazudīšu!"

Taču Pipija ļoti labi atceras savu tēvu. Viņš bija jūras kapteinis, viņa kuģis arāja jūras un okeānus, un Pepija nekad nebija šķirta no tēva. Bet tad kādu dienu spēcīgas vētras laikā milzīgs vilnis viņu ieskaloja jūrā, un viņš pazuda. Bet Pipija bija pārliecināta, ka kādu dienu viņas tētis atgriezīsies, viņa nevarēja iedomāties, ka viņš ir noslīcis. Viņa nolēma, ka viņas tēvs nokļuva salā, kur dzīvo daudz jo daudz melnādaino, kļuva par tur karali un staigā ar zelta kroni galvā dienu un nakti.

"Mans tētis ir nēģeru karalis!" Ne katra meitene var lepoties ar tik pārsteidzošu tēti, ”ar redzamu prieku bieži atkārtoja Pipija. - Kad tētis būvēs laivu, viņš nāks pēc manis, un es kļūšu par nēģeru princesi. Geju muļķis! Tas būtu lieliski!

Šo veco māju, ko ieskauj nekopti dārzi, pirms daudziem gadiem nopirka mans tēvs. Viņš gatavojās šeit dzīvot kopā ar Pipi, kad viņš bija vecs un vairs nevarēja vadīt kuģus. Bet pēc tam, kad tētis pazuda jūrā, Pepija devās tieši uz savu villu "Cālis", lai gaidītu tur viņa atgriešanos. Villa "Cālis" - tā saucās šī vecā māja. Istabās bija mēbeles, virtuvē karājās trauki - likās, ka viss ir īpaši sagatavots, lai Pipi varētu šeit apmesties. Kādā klusā vasaras vakarā Pepija atvadījās no jūrniekiem uz sava tēva kuģa. Viņi visi tik ļoti mīlēja Pipi, un Pipi viņus visus tik ļoti mīlēja, ka bija ļoti skumji šķirties.

- Ardievu, puiši! - teica Pipija un noskūpstīja katru pēc kārtas uz pieres. Nebaidies, es nepazudīšu!

Viņa paņēma līdzi tikai divas lietas: mazo mērkaķi, kuru sauca Nilsona kungs – viņa to saņēma kā dāvanu no sava tēva – un lielu koferi, pilnu ar zelta monētām. Visi jūrnieki sastājās rindā uz klāja un skumji skatījās pēc meitenes, līdz viņa vairs nebija redzama. Bet Sparīgs gāja stingrā solī un nekad neatskatījās. Nilsona kungs apsēdās viņai uz pleca, un rokā viņa nesa čemodānu.

- Viņa pameta viena... Dīvaina meitene... Bet vai tu vari viņu paturēt! sacīja jūrnieks Fridolfs, kad Pipija pazuda līkumā un noslaucīja asaru.

Viņam bija taisnība, Pipija patiešām ir dīvaina meitene. Visspilgtākais ir viņas neparastais fiziskais spēks, un uz zemes nav neviena policista, kas ar to spētu tikt galā. Viņa varētu pa jokam paņemt zirgu, ja gribētu – un zini, viņa to bieži dara. Galu galā Pipijai ir zirgs, kuru viņa iegādājās tajā pašā dienā, kad apmetās savā villā. Pipija vienmēr ir sapņojusi par zirgu. Zirgs dzīvo uz viņas terases. Un, kad Pepija pēc vakariņām vēlas tur iedzert tasi kafijas, viņa bez vilcināšanās izved zirgu dārzā.

Blakus Villai Hen ir vēl viena māja, kuru arī ieskauj dārzs. Šajā mājā dzīvo tētis, mamma un divi jauki bērni - zēns un meitene. Zēnu sauc Tomijs un meiteni Annika. Tie ir jauki, labi audzināti un paklausīgi bērni. Tomijs nekad nevienam neko nelūdz un veic visus mātes uzdevumus bez strīdiem. Annika nav nerātna, kad nesaņem to, ko vēlas, un viņa vienmēr izskatās tik gudra savās glītajās, cieti piesātinātajās kokvilnas kleitās. Tomijs un Annika kopā spēlējās savā dārzā, bet tomēr viņiem trūka bērnu kompānijas, un viņi sapņoja atrast sev rotaļu biedru. Laikā, kad Pipija vēl peldējās kopā ar savu tēvu jūrās un okeānos, Tomijs un Annika reizēm uzkāpa uz žoga, kas atdala Vistas villas dārzu no viņu dārza, un katru reizi teica:

Žēl, ka šajā mājā neviens nedzīvo. Būtu lieliski, ja šeit apmestos kāds ar bērniem.

Tajā skaidrajā vasaras vakarā, kad Pipi pirmo reizi šķērsoja savas villas slieksni, Tomijs un Annika bija prom. Mamma viņus uz nedēļu sūtīja ciemos pie vecmāmiņas. Tāpēc viņiem nebija ne jausmas, ka kāds apmetās kaimiņu mājā. Viņi vakarā atgriezās no vecmāmiņas, un no rīta stāvēja pie saviem vārtiem, skatījās uz ielu, joprojām neko nezinādami, un apsprieda, kas viņiem jādara. Un tieši tajā brīdī, kad viņiem likās, ka neko smieklīgu izdomāt nevarēs un diena paies garlaicīgi, tieši tajā brīdī atvērās kaimiņmājas vārti un uz ielas izskrēja meitene. Viņa bija apbrīnojamākā meitene, ko Tomijs un Annika bija redzējuši.

Pipija Garzeķe devās rīta pastaigā. Viņa izskatījās šādi: viņas burkānu krāsas mati bija sapīti divās ciešās bizēs, kas izspraucās dažādos virzienos; viņa deguns bija kā mazs kartupelis, turklāt tas bija raibs no vasaras raibumiem; balti zobi mirdzēja lielā platā mutē. Viņa bija ģērbusies zilā kleitā, bet, tā kā viņai acīmredzot nebija pietiekami daudz zila materiāla, viņa šur tur iešuva tajā sarkanas drumslas. Uz ļoti tievām un plānām kājām viņa vilka dažādu krāsu garās zeķes: viena ir brūna, bet otra melna. Un milzīgās melnās kurpes izskatījās tā, it kā tās nokristu. Papa viņai tos nopirka Dienvidāfrikā, lai izaugtu, un Pipija nekad negribētu valkāt citus.

Kad Tomijs un Annika ieraudzīja, ka svešai meitenei uz pleca sēž pērtiķis, viņi vienkārši sastinga izbrīnā. Mazajam mērkaķim bija zilas bikses, dzeltena jaka un balta salmu cepure.

Sparīgs gāja pa ielu, ar vienu kāju uz ietves, ar otru pa ietvi. Tomijs un Annika nenovērsa viņu acis, bet viņa pazuda aiz stūra. Tomēr meitene drīz atgriezās, bet tagad viņa gāja atmuguriski. Un viņa tā staigāja tikai tāpēc, ka viņai bija slinkums apgriezties, kad nolēma atgriezties mājās. Kad viņa sasniedza līmeni ar Tomija un Annikas vārtiem, viņa apstājās. Kādu minūti bērni klusēdami skatījās viens uz otru. Beidzot Tomijs teica:

"Kāpēc tu atkāpies kā vēzis?"

Kāpēc es slēpjos kā vēzis? Pipija jautāja. Šķiet, ka mēs dzīvojam brīvā valstī, vai ne? Vai katrs vīrietis nevar staigāt kā grib? Un vispār, ja gribi zināt, Ēģiptē visi tā staigā, un tas nevienu nepārsteidz.

- Kā tu zini? Tomijs jautāja. Jūs neesat bijis Ēģiptē.

- Kā?! Es neesmu bijis Ēģiptē?! Pepija bija sašutusi. - Tātad, uzliec degunā: es biju Ēģiptē un vispār apceļoju visu pasauli un redzēju pietiekami daudz visādu brīnumu. Esmu redzējis smieklīgākas lietas nekā cilvēki, kas kustas atmuguriski kā krabji. Interesanti, ko jūs teiktu, ja es staigātu pa ielu uz rokām, kā viņi staigā Indijā? Pipija brīdi padomāja.

"Pareizi, es meloju," viņa skumji sacīja.

- Pilnīgi meli! Annika apstiprināja, beidzot nolēmusi arī izteikt kādu vārdu.

"Jā, pilnīgi meli," Pipi piekrita, kļūstot arvien skumjākam. – Bet dažreiz es sāku aizmirst, kas bija un kas nebija. Un kā var prasīt, lai maza meitene, kuras māte ir eņģelis debesīs, bet tēvs ir nēģeru karalis uz salas okeānā, vienmēr runā tikai patiesību. Un turklāt,” viņa piebilda, izgaismodama viņas vasaras raibumaino seju, “visā Beļģijas Kongo nav neviena cilvēka, kurš pateiktu nevienu patiesības vārdu. Visas dienas garumā visi tur guļ. Viņi guļ no septiņiem rītā līdz saulrietam. Tāpēc, ja es tev kādreiz nejauši meloju, tev nevajadzētu uz mani dusmoties. Galu galā es ļoti ilgu laiku dzīvoju šajā Beļģijas Kongo. Bet mēs joprojām varam sadraudzēties! Pa labi?

Mūsu pilsētiņa, kā zināms, ir maza, bet ļoti mājīga - šauras ar bruģakmeņiem klātas ieliņas, zemas glītas mājas ar priekšdārziem un daudz, daudz puķu. Jebkurš cilvēks, kurš nejauši iekļuvis pilsētā, nevarēja nepadomāt, ka šeit, iespējams, ir ļoti mierīgi un patīkami dzīvot. Tiesa, īpašu apskates objektu mums nav, tikai divas vietas ir apmeklētāju uzmanības vērtas: novadpētniecības muzejs un vecais pilskalns - tas arī viss. Taču pilsētas iedzīvotāji ar šiem apskates objektiem ļoti lepojas un tāpēc izkāra zīmes, lai katrs apmeklētājs zinātu, kur vispirms jādodas. Uz vienas bultiņas lieliem burtiem rakstīts: "Uz Novadpētniecības muzeju"; no otras - "Uz pilskalnu."

Bet pilsētā ir arī trešais rādītājs - arī bultiņa un uzraksts “Uz Kurilu villu”. Tiesa, šis rādītājs parādījās pavisam nesen. Fakts ir tāds, ka pēdējā laikā gandrīz visi apmeklētāji jautā, kā nokļūt Vistas villā. Patiešām, tagad cilvēki vairāk interesējas par šo villu, nevis par novadpētniecības muzeju vai kapu pilskalnu.

Reiz skaidrā vasaras dienā mūsu pilsētiņā viesojās kāds kungs. Viņš pats dzīvoja ļoti lielā pilsētā un tāpēc iedomājās, ka ir daudz svarīgāks un cēlāks par visiem mūsu mazās pilsētiņas iedzīvotājiem. Turklāt viņš ļoti lepojās ar savām pulētajām kurpēm un platu zelta gredzenu pirkstā.

Varbūt nav ko brīnīties, ka viņš sevi uzskata par gandrīz gudrāko pasaulē.

Braucot pa mūsu ielām, viņš no visa spēka dunēja, lai visi dzirdētu, ka viņš brauc.

Kad šis kungs ieraudzīja zīmes, viņa lūpas savijās smaidā.

"Uz novadpētniecības muzeju". Nē, liels paldies! viņš nomurmināja zem deguna. Šī spēle nav priekš manis. "Uz ķerru," viņš lasīja uz otrās zīmes. - Vieglāk nepaliek! – Tad viņš ieraudzīja trešo bultu un iesaucās: – Un kādas muļķības! Jāizdomā tik stulbs nosaukums!

Viņš nevarēja vien brīnīties. Galu galā villa nevar būt tāda atrakcija kā novadpētniecības muzejs vai pilskalns. "Iespējams, šī zīme tika pakārta cita iemesla dēļ," viņš domāja. Beigās viņš atrada vienīgo iespējamo izskaidrojumu: šai villai jābūt pārdošanā, un zīmei jābūt izliktai, lai tie, kas to vēlas iegādāties, zinātu, kur doties. Šis kungs jau ilgu laiku domāja, ka viņam pienācis laiks iegādāties villu kādā mazā pilsētiņā, kur nav tik trokšņa kā lielā pilsētā. Protams, viņš negrasījās pārvākties uz tādu pilsētiņu uz visiem laikiem, taču ik pa laikam varēja uz turieni aizskriet atpūsties. Turklāt mazpilsētā viņa muižniecība un izsmalcinātās manieres būs daudz pamanāmākas nekā lielpilsētā. Un viņš nolēma nekavējoties doties apskatīt šo villu.

Ceļš viņam nebija jāprasa, viņš brauca bultiņas norādītajā virzienā. Viņš šķērsoja visu pilsētu un nokļuva pašā nomalē. Bet viņš neatrada to, ko meklēja. Un, jau zaudējis visas cerības atrast villu, pēkšņi uz noplukušiem dārza vārtiem pamanīja baltu palagu, uz kuras ar sarkanu zīmuli bija rakstīts: “Villa “Cālis”.

Aiz vārtiem viņš ieraudzīja lielu nekoptu dārzu – ar sūnām aizauguši veci koki, zālāji ar nepļautiem zālājiem un daudz, daudz puķu, kas auga nevis puķu dobēs, bet gan tur, kur tiem patika. Dārza apakšā bija māja. Bet Dievs, kāda tā bija māja! Viņš izskatījās tā, it kā grasās sabrukt mūsu acu priekšā. Cienījamais kungs paskatījās uz māju un pēkšņi pārsteigts pat nosvilpa. Uz mājas terases bija zirgs. Šis kungs nav pieradis uz terasēm redzēt zirgus. Tāpēc viņš svilpa.

Uz terases kāpnēm saulītē sēdēja trīs bērni. Pa vidu ir vasaras raibuma meitene ar divām koši sarkanām bizēm, kas izceļas dažādos virzienos. Pa kreisi viņai sēdēja maza gaišmataina meitene, pēc izskata ļoti mīļa, zilā rūtainā kleitā, bet pa labi glīti ķemmēts zēns. Uz rudmatainās meitenes pleca sēdēja mērkaķis.

Cienījamais kungs arvien vairāk brīnījās. Viņš noteikti ir kļūdījies un nokļuvis nepareizā vietā. Neviens prātīgs cilvēks nevar noticēt, ka kāds tādu vraku nopirks.

— Čau, bērni! viņš kliedza. "Vai šī būda patiešām ir Vistas villa?"

Rudmatainā meitene pielēca un pieskrēja pie vārtiem. Puisis un otrā meitene šaubīgi sekoja viņai.

– Vai tu esi ieņēmis mutē ūdeni? jautāja meistars, jo rudmatainā meitene uz viņa jautājumu neatbildēja. - Pastāsti man beidzot. Vai šī tiešām ir Vistas villa?

"Ļaujiet man padomāt," meitene teica un domīgi pakratīja galvu. – To nevar nosaukt par novadpētniecības muzeju. Pilskalns?

Nē, tas nav pilskalns. Viss skaidrs. Tagad es zinu," viņa kliedza, "tā tiešām ir Vistas villa!

"Atbildiet man pareizi," kungs iecirta un izkāpa no mašīnas. Viņš nolēma piestāt, lai apskatītu māju un dārzu.

"Šo māju, protams, var nojaukt un būvēt jaunu," viņš pie sevis sprieda.

- Lieliska ideja! — iesaucās rudmatainā meitene. "Nu, tagad pāriesim no vārdiem pie darbiem," viņa piebilda, pieskrēja pie mājas un norāva vienu no fasādes. no dēļiem.

Bet meistars viņai nepievērsa uzmanību. Viņu īsti neinteresēja bērni un viņu stulbās blēņas, turklāt tagad viņš bija aizņemts ar biznesu – viss bija labi jāpaskatās. Dārzs, neskatoties uz nolaidību, joprojām bija lielisks un tagad, šajā skaidrā saulainā dienā, izskatījās ārkārtīgi pievilcīgs. Ja uzcelsi šeit jaunu villu, nopļausi zālienu un bruģēsi celiņus, ja iestādīsi labas puķu dobes un pareizi iestādīsi puķes, tad, iespējams, iegūsi īstu lauku villu, kurā spēj pat tik cienījams kungs. atpūsties, nezaudējot cieņu. Un viņš pieņēma galīgo lēmumu: nopirkt šo māju.

Turpinot staigāt pa dārzu, kāds cienījamais kungs nāca klajā ar arvien jauniem uzlabojumiem. Lieki piebilst, ka šie sūnainie koki būs nekavējoties jānocērt. Viņš apstājās pie milzīga platu stublāju ozola, kas kā telts izklāja pār māju zaļu vainagu.

— Es likšu viņu vispirms nocirst, — meistars noteica apņēmīgā balsī.

Maza meitene rūtainā kleitā izbijusies kliedza:

— Ak, Sparij, vai tu dzirdi, ko viņš saka?

Un rudmatainā meitene tikmēr cītīgi auļoja gar vardi.

Jā, tas ir izlemts. Tieši no šī sapuvušā ozola es sākšu sakārtot dārzu, turpināja sarunāties ciemos esošais kungs.

Maza meitene rūtainā kleitā lūdzoši pastiepa rokas.

"Nē, nē, tev tas nav jādara," viņa čukstēja. “Tas ir tāds... tik labs ozols, uz tā ir tik viegli uzkāpt. Un viņam arī ir tik liels iedobums, un tur var paslēpties.

— Kādas muļķības! - noskuja viņas saimnieks. "Es kokos nekāpju un, kā jūs pats saprotat, es netaisos slēpties ieplakā.

Arī glīti izķemmētais puika piegāja pie meistara.

Bija skaidrs, ka viņš bija ļoti noraizējies.

"Klausies," viņš lūdzoši sacīja, "šis ozols audzē limonādi. Un arī šokolāde. Ceturtdienās. Jums tas nav jāsamazina.

"Dārgie bērni," sacīja meistars, "man šķiet, ka jūs pārāk ilgi sēdējāt saulē, un jūsu prāts ir satracināts. Tomēr nekas no tā mani neskar. Es nolēmu iegādāties šo māju un dārzu. Vai jūs varat man pateikt, kur es varu atrast īpašnieku?

Maza meitene rūtainā kleitā sāka raudāt, un glīti izķemmēts zēns pieskrēja pie rudmatainās meitenes, kura ar mierīgu skatienu turpināja auļot pa taku.

- Sparīgi, sparīgi! viņš kliedza. - Vai tu nedzirdi, ko viņš saka? Kāpēc tu neko nedari?

Kā es varu neko nedarīt! - sarkanmatainā meitene bija sašutusi un dziedāja: - "Šeit varde lec pa taku, izstiepjot kājas ..." - Es varu teikt, ka esmu izsmelts, un jūs sakāt, ka es neko nedaru. Labāk lec pats, tad redzēsi, kāda tā ir brīnišķīga nodarbe.

Neskatoties uz to, viņa piecēlās un piegāja pie ciemos atbraukušajam kungam.

"Mani sauc Pipija Garzeķe," viņa teica. "Un tie ir Tomijs un Annika," viņa piebilda, norādot uz saviem biedriem. "Vai mēs nevaram jums palīdzēt?" Vai es varu jums palīdzēt nojaukt šo māju vai nocirst šos kokus, vai darīt kaut ko citu? Vienkārši sakiet vārdu, mēs esam jūsu rīcībā!

"Mani jūsu vārds nemaz neinteresē," atbildēja cienījamais kungs. “Es gribu zināt tikai vienu: kur es varu atrast īpašnieku? Es nolēmu iegādāties šo māju.

Rudmatainā meitene, kuru mēs zinām, sauca Pipija Garzeķe, atkal sāka lēkāt augšā un lejā pa taciņu.

"Diemžēl tikai tagad īpašnieks ir aizņemts," viņa teica un lēkāja ar vēl lielāku sajūsmu nekā iepriekš. "Viņš ir aizņemts ar ļoti svarīgu lietu," viņa piebilda un lēkāja apkārt meistaram. Bet tu apsēdies un gaidi - viņa nāks.

- Viņa ir! Vai tas nozīmē, ka saimniece ir sieviete? kungs ļoti apmierināti jautāja. - Tas ir daudz labāk. Galu galā sievietes biznesā neko nesaprot. Es ceru, ka varēšu nopirkt šo māju par santīmiem.

"Ceru, ceru," sacīja Sparīgs. Tā kā nebija kur apsēsties, kungs, īsu brīdi padomājis, tomēr apsēdās uz pakāpiena malas. Mazais mērkaķis satraukts metās pa terases dzegas. Tomijs un Annika — tie jaukie un glītie bērni — stāvēja bailēs un nenolaida acis no saimnieka.

- Vai tu dzīvo šeit? - viņš jautāja.

"Nē," sacīja Tomijs, "mēs dzīvojam blakus.

"Bet mēs šeit nākam katru dienu spēlēt," Annika piebilda, pārvarēdama savu apmulsumu.

"Nu, es ātri pielikšu tam punktu," sacīja meistars. Es neļaušu bērniem skraidīt pa savu dārzu. Varbūt pasaulē nav nekā pretīgāka par bērniem.

"Es jums pilnībā piekrītu," sacīja Pipija un pat uz brīdi pārtrauca lēkt. Visi bērni ir jānošauj.

- Kā tu vari tā teikt? Tomijs bija šausmās.

- Jā jā! Mums ir jānošauj visi bērni, ”Pipi uzstāja. "Bet diemžēl to nevar izdarīt, jo no kurienes tad nāks visi svarīgie puiši?" Un bez tiem nevar iztikt.

Džentlmenis paskatījās uz Pipi sarkanajiem matiem un nolēma pajokot.

"Saki man," viņš jautāja, "kas kopīgs jums un sērkociņu kastītei?"

"Es nezinu," sacīja Pipija, bet viņa nebija pārsteigta. Džentlmenis parāva Pipi sarkano bizi.

"Jums abiem ir," viņš teica un jau iepriekš pasmējās, "uz viņu galvām ir liesmas!"

"Viss, kas jums nav jāklausās, jūsu ausis vienkārši nokalst," sacīja Pipi. Bet tagad es parūpēšos par savām ausīm.

Meistars paskatījās uz viņu un sacīja:

"Ziniet ko, es nedomāju, ka savā dzīvē esmu redzējis pretīgāku meiteni.

"Bet tu esi izskatīgs," Sparīgs iecirta. "Bet es nedomāju, ka cilvēkiem ir jāskatās tikai uz jums, lai viņi būtu laimīgi.

Bija redzams, ka kungs bija nopietni dusmīgs, bet neko neteica. Arī Pipija klusēja un paskatījās uz viņu ar galvu uz vienu pusi.

"Klausies," viņa beidzot teica, "vai jūs zināt, kas jums un man ir kopīgs?

Starp tevi un mani? kungs jautāja. Es ceru, ka starp jums un mani nav nekā kopīga.

- Tu esi kļūdījies! Pipija iesaucās. – Mēs abi esam izskatīgi – izskatāmies pēc cūkas! Tikai, ņemiet vērā, nevis es!

Tomijs un Annika klusi iesmējās, un stingrais kungs nosarka no dusmām.

- Neglīta, nekaunīga meitene! viņš kliedza. "Es tev iemācīšu uzvesties!"

Viņš pastiepa savu biezo roku, lai satvertu Pipiju, bet viņa veikli palēca malā, un pēc sekundes viņa jau sēdēja uz ozola zara. Kunga acis pārsteigumā iepletās.

"Nu, kad jūs grasāties mani mācīt?" - Pipija jautāja un ērti iekārtojās uz zara.

– Izdosies. Es nesteidzos,” sacīja Mr.

"Tas ir lieliski," sacīja Sparīgs, "jo es sēdēšu šeit kokā līdz novembra vidum.

Tomijs un Annika smējās un sasita plaukstas. Bet viņiem to nevajadzēja darīt. Jo cienījamais kungs jau no dusmām bija malā un, tā kā Pipi nevarēja noķert, viņš satvēra Anniku aiz apkakles un kliedza:

"Nu, man būs jums jāiedod mācība!" Esmu pārliecināts, ka arī jums noderēs laba kulšana.

Annika, kuru nekad neviens nebija dauzījis, izbiedēti iespiedzās. Tajā brīdī Pipija nolēca no koka. Ar vienu lēcienu viņa atradās meistara pusē.

"Zini ko, pirms sākat cīnīties, es droši vien spēlēšu ar tevi noķeršanu."

Un tā viņa darīja. Viņa satvēra resno, cienījamo kungu pāri rumpim un vairākas reizes uzsvieda gaisā, pēc tam ar izstieptām rokām aiznesa uz mašīnu un iemeta aizmugurējā sēdeklī.

"Es domāju, ka mēs labāk atliksim šīs būdiņas pārdošanu uz kādu citu dienu," viņa teica. Redziet, es savu māju pārdodu tikai reizi nedēļā un nekad to nedaru piektdienās. Galu galā piektdien jādomā, kā pavadīt sestdienu un svētdienu, tāpēc parasti pārdodu tikai pirmdienās, bet piektdienās veicu tīrīšanu. Visam savs laiks.

Kungs ar grūtībām pieslējās pie stūres un deva pilnu gāzi, lai ātri tiktu prom no šejienes. Viņš bija ļoti dusmīgs un apbēdināts par to, ka nav varējis sarunāties ar villas saimnieci. Tagad viņš nolēma par katru cenu iegādāties šo vietni, lai izdzītu bērnus no turienes.

Laukumā viņš apturēja automašīnu un jautāja policistam:

"Vai jūs varat man palīdzēt satikt dāmu, kurai pieder Vistas villa?"

"Ar lielu prieku," policists atbildēja un nekavējoties iekāpa mašīnā. "Pagriezieties atpakaļ uz villu," viņš teica.

"Saimnieces nav," iebilda kungs.

"Tu kļūdies, viņa droši vien ir klāt," policists viņu pārliecināja.

Ar policistu cienījamais kungs jutās drošībā un pagriezās atpakaļ. Viņš ļoti vēlējās aprunāties ar Vistu villas īpašnieku.

"Šeit ir kundze, kurai pieder šī villa," sacīja policists un norādīja uz māju.

Dižciltīgais kungs paskatījās, kur policists norādīja, saķēra pieri un ievaidējās - uz terases kāpnēm stāvēja sarkanmataina meitene, tā vispretīgākā Pipija Garzeķe, turot zirgu izstieptās rokās. Pērtiķis apsēdās Annikai uz pleca.

Hei puiši, paskaties! iesaucās Pipija. Mūsu krāpnieks ir atgriezies.

"Nevis spekulants, bet spekulants," Annika viņu izlaboja.

Cienījamais kungs neizpratnē paskatījās uz bērniem.

– Vai tiešām... šī ir... villas saimniece? viņš pusbalsī jautāja. "Godīgi sakot, tā ir tikai meitene.

"Jā," policists apstiprināja. - Tikai meitene. Bet šī ir spēcīgākā meitene pasaulē, un viņa šeit dzīvo viena.

Pie vārtiem rikšos pieskrēja zirgs, uz tā sasēdās visa trīsvienība. Pipija paskatījās uz cienījamo kungu un sacīja:

- Klau, bija ļoti jautri, kad tu man uzdevi mīklas, un tagad es tev teikšu, Saki man, kāda ir atšķirība starp manu zirgu un manu pērtiķi?

Godīgi sakot, tagad kungs vismazāk vēlējās risināt mīklas, taču viņš izjuta tādu cieņu pret Pipi spēku, ka neuzdrošinājās klusēt.

"Kāda ir atšķirība starp jūsu zirgu un pērtiķi, jūs jautājat?" Nē, diemžēl es jums to nevaru pateikt.

- Joprojām būtu! Uz šo jautājumu nav tik viegli atbildēt, sacīja Peppy. "Bet es jums došu mājienu. Ja redzat viņus abus zem koka, un tad viens no viņiem uzkāpj tā galotnē, tad varat būt diezgan drošs, ka zirgs ir atstāts zemāk.

Cienījamais kungs ņēma stūri, atkal iedeva pilnu gāzi un nekad, nekad vairs neieradās mūsu mazpilsētā.

Kā Pepija iedrošina tanti Lauru

Kādu pēcpusdienu Pipija staigāja pa savu dārzu, nepacietīgi gaidot Tomiju un Anniku. Laiks pagāja, bet ne Tomijs, ne Annika neparādījās. Tad Pepija nolēma pati aiziet pie viņiem un noskaidrot, kāpēc viņi kavējas. Viņa atrada savus draugus lapenē pie mājas. Viņi sēdēja pie galda kopā ar māti Fru Setergrēnu un vecu tanti, kas bija atnākusi pie viņiem ciemos. Dāmas dzēra kafiju, bet bērni sulu.

Tomijs un Annika skrēja uz Pipiju.

"Tante Laura ieradās pie mums ciemos," Tomijs paskaidroja. Tāpēc mēs nevarējām iziet no mājas.

Sparīgs sadalīja lapotni, ieskatījās lapenē un iesaucās:

"Ak, cik viņa ir laba tante!" Man noteikti ar viņu jārunā. Es vienkārši mīlu šīs vecās tantes.

Annika ar zināmām bažām paskatījās uz Pipi.

"Redzi, Sparīgā... Es domāju... labāk, ja tu nerunā ar savu tanti," viņa vilcinājās.

Fakts ir tāds, ka pēdējo reizi, kad tante Laura ieradās, Pipija nemitīgi pļāpāja, un Annikas mātei pat nācās viņu aizrādīt. Un Annika nevēlējās, lai Pepija viņai atkal aizrāda.

— Tātad jūs domājat, ka man nevajadzētu runāt ar Lauras tanti? Pipija aizvainots jautāja. - Nē, dudki, tas nenotiks! Es zinu, kā uzvesties, kad ierodas viesi. Es nevēlos būt nepieklājīgs un stulbi klusēt. Viņa vienalga, ko labi, nolems, ka esmu uz viņu par kaut ko aizvainots.

"Vai esat pārliecināts, Pepij, ka zināt, kā runāt ar savām tantēm?" Annika nevilcinājās.

- Joprojām būtu! Tas ir vienkāršs jautājums. Tantes ir jāiedrošina, tas ir viss noslēpums, ”uzvaroši sacīja Pipi. "Pagaidi, es tev to tagad iemācīšu."

Sparīgs spēra izšķirošu soli lapenes virzienā. Vispirms viņa sveicināja Frau Settergren, tad apstājās vecās kundzes priekšā un ilgi skatījās uz viņu, augstu pacēlusi uzacis.

"Cik vesela izskatās tante Laura," viņa beidzot teica. "Viņa nekad nav izskatījusies tik skaista. Vai es varu iegūt sulu, lai mans kakls neizžūtu, kad mēs sākam runāt?

Pēdējie vārdi tika adresēti Annikai un Tomija mātei. Fru Settergrēns ielēja sulu glāzē un pasniedza to Pipijam, bet tajā pašā laikā teica:

- Bērniem pie galda jāuzvedas tā, lai viņus nevarētu dzirdēt.

— Kā tas var būt? Pipija bija pārsteigta. "Galu galā es ceru, ka jums ir ne tikai acis, bet arī ausis. Un, ja mana redze sagādā baudu acīm, tad ir negodīgi atņemt savām ausīm to pašu baudu. Galu galā nevar atzīt, ka ausis cilvēkam ir dotas tikai tāpēc, lai viņš tās aplaudētu.

Fru Setergrēns Pipijai neatbildēja, bet pievērsās vecajai dāmai.

"Kā jums klājas, dārgā tante Laura?" viņa līdzjūtīgi jautāja.

Tantes Lauras seja ieguva bažīgu izskatu.

"Ah, pēdējā laikā es nejūtos labi," viņa teica un nopūtās. - Es kļuvu tik nervozs, es uztraucos par mazāko lietu ...

"Gluži kā mana vecmāmiņa," Pipija viņu pārtrauca un ar enerģisku kustību iemērca krekeri augļu sulā. – Arī viņa pēkšņi kļuva ļoti nervoza un arī uztraucās par mazākajām lietām. Piemēram, viņa gāja pa ielu, un pēkšņi viņai uz galvas uzkrita ķieģelis. Viņai būtu jāturpina mierīgi, bet viņa sāka kliegt, lēkāt, steigties. Vispār viņa sacēla tādu traci, ka varēja domāt, ka notikusi nelaime. Vai cits gadījums: reiz viņa gāja ar tēti uz balli, un tur viņi dejoja tango. Mans tētis ir ļoti spēcīgs, un kaut kā nejauši viņš manai vecmāmiņai pagrūda tik stipri, ka viņa lidoja pāri visai zālei un ieskrēja kontrabasā. Un kā tu domā? Vai viņa palika mierīga? Nē, viņa atkal sāka kliegt, steidzās un sacēla tādu traci, ka tētim vajadzēja viņu ņemt aiz kakla un izbāzt pa logu, lai viņa varētu atvilkt elpu, nomierināties un beigt nervozēt. Bet arī tas nepalīdzēja. Vecmāmiņa neatlaidās un kliedza kā katehumēns: "Velciet mani atpakaļ!" Un, protams, tētis izpildīja šo kaprīzi. Nemetiet to no piektā stāva uz ielas. Saproti, viņai tas nebūtu patīkami. Bet tētis saprata, ka nav tik viegli atradināt veco sievieti no kaprīzām par niekiem, un viņš bija ļoti sarūgtināts. Jā, protams, grūti tikt galā ar cilvēkiem, kuriem nervi ir nerātni!

Pipija līdzjūtīgi nopūtās un paķēra jaunu krekeri.

Tomijs un Annika nemierīgi grozījās savos krēslos, tante Laura neskaidri pamāja ar galvu, un Fru Setergrēns steidzīgi sacīja:

"Es ceru, tante Laura, ka jūs drīz jutīsities labāk.

"Ak, jā, par to nevar būt šaubu," Pipi viņu mierināja, "jo arī mana vecmāmiņa jutās daudz labāk. Viņa iedzēra ļoti labus nomierinošos līdzekļus un gandrīz pilnībā atveseļojās.

Kādi nomierinošie līdzekļi? Tante Laura ar interesi jautāja.

"Lapsas inde," atbildēja Pipija. - Reizi dienā pa ēdamkarotei. Pasaulē nav labāka instrumenta! To es jums saku. Pēc tam, kad vecmāmiņa sāka norīt lapsu indi, viņa piecus mēnešus sēdēja nekustīgi un neteica ne vārda. Viņa bija klusa kā pele. Vārdu sakot, man kļuva labāk. Un neatkarīgi no tā, kas notika, viņa nekad vairs netrokšņoja vai kliedza. Pat ja viņai uz galvas uzkritīs simts ķieģeļu, viņa nekustēsies - sēž un sēž sev. Tāpēc es esmu pārliecināts, ka jums, tante Laura, kļūs labāk.

Tomijs piegāja pie tantes Lauras un čukstēja viņai ausī:

“Nepievērsiet viņai uzmanību, tante Laura, Pipija visu iztēlojas. Viņai pat nav vecmāmiņas.

Tante Laura saprotoši pamāja ar galvu. Taču Pipijai bija asa auss, un viņa dzirdēja, ko Tomijs čukstēja.

"Tomijam ir taisnība," viņa teica. - Man nav vecmāmiņas. Un priekš kam man viņa vajadzīga, jo viņa ir tik nervoza.

Tante Laura vērsās pie Fra Settergren:

- Zini, vakar es novēroju tik pārsteidzošu gadījumu ...

"Oho, droši vien tas nav pārsteidzošāks par to, ko redzēju aizvakar," Pipija viņu atkal pārtrauca. - Es biju vilcienā, tas skrēja pilnā ātrumā, kupejā nebija neviena, izņemot mani. Un pēkšņi iedomājieties, ka pa atvērto logu ielidoja govs, kurai uz astes karājās ceļojumu soma. Viņa apsēdās uz soliņa man pretī un sāka šķirstīt grafiku, lai uzzinātu, kad mēs ieradīsimies Falkopingā. Un es tikko ēdu sviestmaizes - man bija līdzi vesela kaudze sviestmaižu ar siļķi un desu. Tāpēc es nodomāju, ka varbūt arī govs ir izsalkusi, un uzaicināju viņu kopā ar mani uzkost. Viņa pateicās, paņēma sviestmaizi ar siļķi un sāka košļāt.

Pipija klusēja.

"Jā, tas tiešām ir pārsteidzošs gadījums," smaidot sacīja tante Laura.

"Tomēr jūs bieži neredzat tik dīvainu govi," Pipija piekrita. - Padomā tikai, paņem siļķu sviestmaizi, kad ir daudz desu sviestmaižu!

Fru Settergren un tante Laura dzēra kafiju, bērni dzēra sulu.

"Jā, es tikko sāku stāstīt, kad tavs dārgais draugs mani pārtrauca," sacīja tante Laura, "ka man vakar bija pārsteidzoša tikšanās...

"Nu, ja mēs runājam par pārsteidzošām sanāksmēm," atkal iejaucās Pepija, "iespējams, jums būtu jautrāk dzirdēt par Agatonu un Teodoru. Kādu dienu mana tēva kuģis ieradās Singapūrā, un mums vienkārši vajadzēja jaunu jūrnieku. Un tad Agatons tika uzņemts uz klāja. Agatons bija divarpus metrus garš un tik tievs, ka, ejot, visi viņa kauli dauzījās kā klaburčūskas aste. Viņa mati bija melni, vidū sadalīti, taisni kā skropstas un tik gari, ka sasniedza vidukli; viņam vispār nebija zobu, un mēles vietā izspiedās dzelonis, arī tik garš, ka karājās zem zoda. Sākumā tēti samulsināja Agatona parādīšanās - viņš bija tik neglīts, ka negribēja viņu ņemt komandā. Bet tad tētis izdomāja, ka noderēs, kad vajadzēs nobiedēt zirgus. Vārdu sakot, Agatons kļuva par jūrnieku, un mūsu kuģis droši ieradās Honkongā. Un tad izrādījās, ka komandai trūkst vēl viena jūrnieka. Tātad mēs saņēmām Teodoru. Viņš arī bija divarpus metrus garš, arī svētlaimei bija strūklu melni mati, gari līdz viduklim un arī šķīrās, no mutes arī karājās dzelonis. Agatons un Teodors bija šausmīgi līdzīgi viens otram. Īpaši Teodors. Patiesībā viņi izskatījās kā dvīņi.

- Tas ir pārsteidzoši! — iesaucās tante Laura.

- Brīnišķīgi? Pipija jautāja. - Kas tur tik pārsteidzošs?

"Ka viņi ir tik līdzīgi," paskaidroja tante Laura. Kā tas var nepārsteigt?

– Un ko tur brīnīties! Pepija bija sašutusi. "Viņi patiesībā ir dvīņi. Tu redzi. divi dvīņi. Līdzīgi viens otram kā divi ūdens pilieni.

Pipija pārmetoši paskatījās uz Lauras tanti. "Es absolūti nesaprotu, ko jūs domājat, dārgā tante Laura?" Kāpēc jābrīnās, un vai ir vērts sacelt traci par to, ka divi nabaga dvīņi, nejauši satikušies, izrādījās viens otram līdzīgi? Vai varat viņus par to vainot? Vai tiešām tu domā, mīļā Lauročkas tantiņa, ka kāds labprātīgi piekritīs Agatona izskatam? Vismaz ne Teodors, ja tas būtu atkarīgs no viņa.

"Es nestrīdos," sacīja tante Laura, "bet jūs pati apsolījāt pastāstīt par pārsteidzošo tikšanos?"

"Ja viņi visu laiku neaizbāztu manu muti pie šī galda," sacīja Pipi, "es jums pastāstīšu par tūkstoš pārsteidzošām sanāksmēm.

Pipija paņēma vēl cepumu, un tante Laura piecēlās, gatavojoties doties ceļā.

Kā Pepija meklē kukaryambu

Torīt Tomijs un Annika, kā vienmēr, pieskrēja pie Pipijas virtuvē un skaļi sveicināja viņu. Bet atbildes nebija. Sparīgs apsēdās uz virtuves galda un glāstīja Nilsona kungu, kurš sēdēja viņai klēpī. Viņas sejā ielauzās priecīgs smaids.

- Sveiks, Pepij! atkal kliedza Tomijs un Annika.

"Jebkurā gadījumā jūs zināt," Pipija sapņaini sacīja, "jūs zināt, ka es to atradu. Es un neviens cits.

Ne Tomijs, ne Annika nemaz nebija pārsteigti, ka Pipija kaut ko atrada, jo viņa vienmēr kaut ko atrada, bet viņi vienkārši vēlējās uzzināt, ko tieši viņa atrada.

- Pastāsti, pasaki ātri, ko tu atradi?

"Jauns vārds," Pipi svinīgi paziņoja un paskatījās uz saviem draugiem, it kā viņa tikko būtu tos redzējusi. - Jauns vārds, pilnīgi jauns, tieši no adatas.

— Kas tas par vārdu? Tomijs jautāja.

"Skaisti," sacīja Pipija. Viens no skaistākajiem vārdiem pasaulē. Es neesmu dzirdējis labāku vārdu.

"Nu, pasaki man, kura," Annika jautāja.

"Kukaryamba," Pipi triumfējoši sacīja.

— Kukaryamba? jautāja Tomijs. - Ko tas nozīmē?

"Ak, ja es zinātu! Pepija nopūtās. – Viens man ir skaidrs – ka tas nav putekļu sūcējs!

Tomijs un Annika neizpratnē apstājās, tad Annika teica:

“Bet, ja jūs pats nezināt, ko šis vārds nozīmē, tad kāds no tā labums?

"Tā ir visa būtība, tas ir tas, kas mani vajā," paskaidroja Pipi.

- Pastāsti man, vai tu zini, kurš izdomā, kādi vārdi ko nozīmē? Tomijs jautāja.

"Iespējams, to dara simts vecu, vecu profesoru," paskaidroja Pipi. — Ak. Cik smieklīgi ir šie cilvēki! Padomājiet, kādus vārdus viņi izdomāja: heck, rūgušpiens, nīlzirgs, izkārnījumi un visādi citi, par kuriem neviens nevar pateikt, kāpēc tie ir vajadzīgi. Bet tas kukaryamba ir brīnišķīgs vārds - tas ir skaidrs visiem. Un kā tas izklausās: pavārs-ryum-ba! Un tomēr neviens nezina, kas tas ir. Jums nav ne jausmas, cik grūti man bija to atrast! Un katrā ziņā es uzzināšu, ko tas nozīmē!

Pipija apstājās, domājot, un tad teica:

- Vai varbūt kukaryamba ir zelta luksofors?

"Ko tu runā, Pipi, nav zelta luksoforu," Annika iebilda.

"Varbūt jums ir taisnība. Kas tas vispār varētu būt? Vai tā nav tā skaņa, kas rodas, uzkāpjot ar kāju uz sausa zara? Pamēģināsim, kā sanāks: “Annika ieskrēja mežā, uzkāpa uz sausa zara, un uzreiz atskanēja:“ kukaryamba ”.

Pipija skumji pamāja ar galvu.

- Nē, tā nav. Jums vajadzēja teikt:

"Un uzreiz atskanēja skaļa čīkstēšana." Pepija saskrāpēja pakausi.

– Tumsa padziļinās. Bet neatkarīgi no tā, ko tas man maksā, es atklāšu šo noslēpumu. Klau, ko darīt, ja jūs to varat iegādāties veikalā? Aida! Ejam un jautāsim.

Tomijs un Annika labprāt piekrita. Pepija iegāja istabā un atvēra savu koferi, kas bija pilns ar zelta monētām.

"Kukaryamba," viņa atkārtoja. – Cik brīnišķīgi tas izklausās! Kukaryamba! Laikam jau to nevar nopirkt.

Bērni bija ceļā. Nilsona kungs, kā vienmēr, sēdēja Pipijai uz pleca.

"Mums jāsteidzas," sacīja Pepija un iznesa zirgu no terases. “Brauksim zirga mugurā, citādi nokavēsimies un tiksim pilsētā, kad visa kukaryamba jau būs sakārtota. Nebrīnīšos, ja burgomasters paņems mums no deguna pēdējo kukaryambas gabalu.

Kad bērni zirga mugurā auļoja pa pilsētiņas ielām, pakavi tik skaļi atsitās pret bruģakmeņiem, ka visi pilsētas bērni izskrēja no mājām un pūlī skrēja pēc zirga, jo viņi visi ļoti mīlēja Pipi.

"Pipi, kur tu dosies?" viņi sauca pēc viņas.

"Es gribu nopirkt kukaryambu," Pipija atbildēja un padzina zirgu.

Puiši neizpratnē apklusa, neuzdrošinādamies pajautāt, kas tas ir.

"Tam ir jābūt kaut kam ļoti labam, vai ne?" mazā meitene beidzot uzdrošinājās pajautāt.

- Joprojām būtu! - Pipija iesaucās un piespieda pirkstu pie lūpām, parādot, ka viņai jāklusē. - Īsts ievārījums! Bet nesaki nevienam, saproti?

Viņi apturēja zirgu pie saldumu veikala durvīm. Sparīgs izlēca pirmais un palīdzēja Tomijam un Annikai nokāpt. Bērni iegāja konfekšu veikalā.

- Dod man, lūdzu, divsimt gramu cucaryamba, - teica Sparīgs, - bet tikai svaigu, kraukšķīgu.

- Kukaryambs? graciozā meitene aiz letes pārsteigta jautāja. — Man liekas, ka mums nav kukaryamba.

- Nevar būt! Pipija iesaucās. - Cucaryamba pārdod visos pieklājīgajos veikalos.

- Fakts ir tāds, ka jūs atnācāt dienas beigās, - bija pārdevēja, kura nekad nebija dzirdējusi par cucaryamba, bet negribēja atzīt, ka viņu veikals nav pietiekami pieklājīgs.

- Tātad! Tātad, no rīta tev bija kukaryamba? Pipija satraukti iesaucās. "Dārgā, dārgā tante, lūdzu, pastāstiet man, kā viņa izskatās. Es nekad mūžā neesmu redzējis cucarambu. Viņai droši vien ir sārtaina garoza?

Pārdevēja dziļi nosarka un teica:

— Es nezinu, kas ir cucaramba. Jebkurā gadījumā mums tas nekad nav bijis pārdošanā.

Ļoti vīlusies Pipija pameta veikalu.

Tuvākais veikals bija datortehnikas veikals. Pārdevējs pieklājīgi paklanījās bērniem.

"Es gribētu nopirkt cucaramba," sacīja Peppy. "Bet tikai man ir vajadzīgs izcilas kvalitātes produkts, kas var nogalināt lauvu."

Pārdevēja nerātni pasmaidīja.

"Tagad mēs atradīsim to, kas jums nepieciešams," viņš teica un saskrāpēja aiz auss. - Tagad mēs atradīsim pareizo produktu.

Viņš izņēma no kastes mazu dzelzs grābekli un pasniedza to Pipijai.

- Vai tev derēs? - viņš jautāja. Pipija sašutusi paskatījās uz viņu.

– Tas ir tas, ko simts profesori sauc par grābekli. Un man, kā jau teicu, nevajag grābekli, bet gan kukaryambu. Nav labi maldināt nevainīgus bērnus!

Pārdevējs smējās un teica:

"Diemžēl mums šī nav... Kopumā tas, kas jums nepieciešams. Jautājiet viņai šūšanas piederumu veikalā aiz stūra.

"Viņš mani aizsūtīja uz šūšanas veikalu," Pipija sašutusi sacīja Tomijam un Annikai, kad viņi izgāja uz ielas. - Bet nav kukaryamba, es to noteikti zinu..

Pipi uz brīdi izskatījās drūms, bet tad atkal pasmaidīja.

- Es sapratu! Iespējams, kukaryamba ir sava veida slimība. Ejam pie ārsta un pajautāsim.

Annika zināja, kur daktere dzīvo, jo viņa nesen bija vakcinēta. Pipija piezvanīja pie durvīm, un medmāsa tās atvēra.

"Man jāredz ārsts," sacīja Pipi. “Ļoti nopietns gadījums, šausmīgi smaga slimība.

"Nāc, lūdzu, tieši šeit," sacīja medmāsa un veda Pepiju uz ārsta kabinetu.

Ārsts sēdēja pie rakstāmgalda. Pipija piegāja tieši pie viņa, aizvēra acis un izbāza mēli.

- Nu, kas ar tevi noticis? ārsts jautāja. Pepija atkal atvēra dzidri zilās acis un paslēpa mēli.

"Es baidos, ka man ir kukaryamba," viņa teica. – Viss mans ķermenis niez, un acis pašas aizveras, kad aizmiegu. Dažreiz es žagas. Un svētdien es nejutos labi pēc tam, kad apēdu veselu šķīvi brūnas apavu krēmas un nomazgāju to ar pienu. Patiesībā man ir laba apetīte, bet ēdot pēkšņi var aizrīties un pat klepus. Es sapratu, ka, iespējams, man ir kukaryamba; sakiet man, dakter, vai viņa ir ļoti lipīga?

Ārsts paskatījās uz Pipi, viņas rudajiem vaigiem un sacīja:

"Es domāju, ka jūs esat veselāks nekā vairums bērnu. Un es esmu stingri pārliecināts, ka jūs neciešat nevienu kukaryambu.

Pipija impulsīvi paraustīja ārsta piedurkni.

"Bet vai pastāv slimība, ko tā sauc?"

"Nē," sacīja ārsts, "tādas slimības nav. Bet pat ja tāda slimība būtu, esmu pārliecināts, ka jūs to nekad nebūtu pieķēruši.

Pipija atkal sarauca pieri. Atvadoties no ārsta, viņa aizcirtās, un arī Annika iegriezās, bet Tomijs paklanījās. Viņi izkāpa un atkal uzkāpa zirgā, kas viņus gaidīja pie ārsta mājas.

Tajā pašā ielā bija trīsstāvu māja. Logs augšējā stāvā bija vaļā. Pipija parādīja bērniem šo atvērto logu un teica:

"Es nemaz nebūtu pārsteigts, ja cucaramba nonāktu tajā istabā. Tagad es droši vien uziešu augšā un paskatīšos.

Vienā mirklī Pipija uzkāpa pa notekcauruli uz trešo stāvu. Loga līmenī viņa veikli šūpojās un pieķērās pie palodzes; tad viņa pievilka sevi rokās un ielūkojās istabā.

Istabā sēdēja divas dāmas un sarunājās. Nav grūti iedomāties, kā viņi bija pārsteigti, kad virs palodzes pēkšņi parādījās rudmataina galva.

"Es gribēju zināt, vai tavā istabā ir kukaryamba?"

Dāmas izbijušās kliedza. Tad vienam no viņiem atgriezās runas dāvana, un viņa jautāja:

"Sakiet man, mans bērns, ko jūs meklējat?" Varbūt tas ir kāds savvaļas dzīvnieks, kas aizmucis no zoodārza?

"Tieši to es pats gribētu zināt," Pepija pieklājīgi paskaidroja.

“Ak, varbūt viņa ielīda zem gultas? — kliedza otrā lēdija. Vai viņa kož?

"Es domāju, ka tas kož," atbildēja Pipija. “Paklausieties paši, cik tas izklausās baisi: kukaryamba! Manuprāt, skaidrs, ka viņam jābūt asiem ilkņiem.

Dāmas pielēca, nobālēja un piespiedās pie sienas. Pepija ar interesi paskatījās pa istabu un beidzot teica:

– Nē, diemžēl no kukaryambas te nav ne smakas. Atvaino ka traucēju! Es tikai iedomājos, ka katram gadījumam jāpaskatās uz tevi, jo es eju garām.

Un Pepija noslīdēja pa notekcauruli.

"Tas ir ļoti skumji," viņa teica Tomijam un Annikai, "bet arī šeit nav kukaryamb. Steidzos mājās!

Bērni atlēca atpakaļ. Un, kad zirgs jau stāvēja pie Pepija mājas terases, Tomijs, nokāpis no tās, gandrīz saspieda kādu mazu kukaini, kas rāpoja pa smilšaino taku.

"Ei, esi uzmanīgs, nesaspiediet kļūdu!" iesaucās Pipija.

Visi trīs pietupās, lai labi paskatītos uz viņu. Vabole bija ļoti maza, tās spārni bija zaļi un spīdēja kā metāls.

- Cik viņš ir skaists! Annika bija pārsteigta: "Vai jūs zināt, kāda šķirne šī ir?"

"Vismaz tas nav gailis," sacīja Tomijs.

"Un ne mēsli," sacīja Annika, "un ne bronzas." Ak kā to sauc? Sparīgā seja izlauzās smaidā.

- Es zinu, kā to sauc. Šī ir cucaramba.

"Vai jūs tiešām domājat, ka es neatpazīšu cucaryamba, tiklīdz viņu ieraudzīšu. Un tu? Vai esat kādreiz savā dzīvē redzējis kaut ko garšīgāku?

Pepija uzmanīgi paņēma vabolīti un aiznesa uz zāli, lai neviens to nejauši nesaspiestu.

"Mana dārgā, mīļā cucaramba," viņa maigi sacīja, "es zināju, ka agrāk vai vēlāk es tevi atradīšu. Mani pārsteidz pavisam kas cits: kur mēs vienkārši nemeklējām kukaryambu, bet izrādās, ka viņa visu laiku bija šeit, manā dārzā.

Kā Pipi izgudro jaunu sporta veidu

Vasaras brīvdienas ir garas, un tas ir brīnišķīgi. Bet tomēr pienāca diena, kad viņi beidzās, un Tomijs un Annika atgriezās skolā. Pipi joprojām teica, ka viņa ir pietiekami mācījusies bez skolas, un apliecināja viņai, ka viņas kājas nebūs klasē, kamēr viņa nebūs pārliecināta, ka viņa vairs nevar dzīvot, nezinot, kā lasīt vārdus "jūras slimība".

"Bet es nekad nesaslimšu, tāpēc man nav jāuztraucas, ka es nevaru izlasīt šos vārdus. Un, ja man kādreiz nāksies saslimt ar jūras slimību, tad tajā brīdī man diez vai gribas lasīt.

"Jā, jūs nekad nesaslimsit," sacīja Tomijs.

Un viņam bija taisnība. Pipija daudz kuģoja pa jūru kopā ar savu tēvu kapteini, pirms viņš kļuva par nēģeru karali, un nekad nav cietusi no jūras slimības.

Dažreiz Pipija iejāja pilsētā ar zirgu, sagaidīja Tomiju un Anniku pie skolas un atveda viņus zirga mugurā. Tomijs un Annika par to vienmēr priecājās, viņiem tik ļoti patika jāt, un negadās bieži, ka bērni no skolas nāk mājās zirga mugurā!

"Klausies, Pipi, tev noteikti mūs jāpaņem šovakar," Tomijs teica kādu dienu, kad viņš ar Anniku lielā pārtraukumā skrēja mājās vakariņot.

"Jā, noteikti nāciet uz skolu," sacīja Annika, "jo šodien Rozenbluma jaunkundze izdalīs dāvanas visiem paklausīgajiem un priekšzīmīgajiem bērniem.

Rozenblūmas jaunkundze, bagāta dāma, bija ļoti skopa veca sieviete, bet tomēr reizi pusgadā nāca uz skolu un dalīja skolēniem dāvanas. Bet ne visi bērni, nē, nedod Dievs! Tikai vispaklausīgākie un centīgākie. Lai Rozenbluma jaunkundze varētu izlemt, kurš no bērniem patiešām ir paklausīgākais un čaklākais, viņa pirms dāvanu dalīšanas sarīkoja īstu eksāmenu. Tāpēc visi bērni šajā pilsētā dzīvoja pastāvīgās bailēs no Rozenblumas jaunkundzes. Ikreiz, kad viņiem bija jāmācās stundas mājās un viņi gribēja darīt kaut ko citu, jautrāku un interesantāku, viņu mammas vai tēti vienmēr teica:

“Neaizmirstiet Rozenblumas jaunkundzi! Un patiesībā bija ļoti neērti ierasties mājās pie vecākiem un jaunākajiem brāļiem un māsām dienā, kad Rozenbluma jaunkundze organizēja dāvanu dalīšanu, tukšām rokām, jo ​​citi atnesa mājās saldumu maisiņus un siltus krekliņus. Jā, silti džemperi! Jo Rozenbluma jaunkundze izdalīja drēbes nabaga bērniem. Bet pat vistrūcīgākais zēns neko nedabūs, ja Rozenbluma jaunkundze neatbildēs, piemēram, cik centimetru ir kilometrā. Nē, tas nebija pārsteidzoši, ka visi pilsētas bērni dzīvoja pastāvīgās bailēs no šīs vecās kundzes. Viņi tomēr baidījās ne tikai no viņas, bet arī no viņas slavenās zupas! Fakts ir tāds, ka Rozenbluma jaunkundze nosvēra visus puišus un izmērīja viņu augumu, lai atrastu tievāko un trauslāko, tos, kuri mājās nebija paēduši. Rozenbluma jaunkundze piespieda visus šos bērnus katru dienu doties uz viņas māju un apēst tur pilnu bļodu zupas. Varbūt būtu jauki, ja zupā nebūtu tik daudz nejauku graudaugu, ka to vienkārši nebūtu iespējams norīt.

Tātad pienāca šī lieliskā diena, kad Rozenbluma jaunkundze apmeklēja skolu. Šajā gadījumā stundas beidzās agrāk nekā parasti, un visi bērni pulcējās skolas pagalmā. Pagalma vidū bija novietots liels galds, un pie šī galda misis Rozenblūma svinīgi sēdēja. Sānos sēdēja divas sekretāres, kuras viņai iedeva palīgā, pierakstīja visu, kas saistīts ar bērniem: cik viņi sver, kā atbild uz jautājumiem, vai vajag drēbes, kā uzvedas skolā, vai viņiem ir brāļi un māsas. , kam arī vajag kleitas, un visu pārējo, ko Rozenbluma jaunkundze vēlējās uzzināt. Uz galda viņas priekšā stāvēja naudas kaste un vesels kaudzis karameļu maisu, bet otrā pusē kaudze ar sporta krekliem, zeķēm un biksēm.

“Bērni, stājieties rindā! — kliedza Rozenblūmas jaunkundze. - Pirmajā rindā būs tie, kuriem nav brāļu un māsu; otrajā - tie, kuru ģimenē ir ne vairāk kā trīs bērni; trešajā - tie, kuriem ir vairāk nekā trīs.

Frekens Rozenblūms augstāk par visu vērtēja kārtību, un bija tikai godīgi, ka tie, kam mājās bija mazuļi, saņems lielu konfekšu maisu.

Un tā sākās aptauja. Ak, kā bērni trīcēja! Tiem, kuri nevarēja atbildēt uz uzdotajiem jautājumiem, bija jāstājas atsevišķā rindā, visu priekšā - lai paliek kauns, un tad viņus palaida mājās bez konfektēm, un viņi nāca pie mazajiem brāļiem un māsām tukšām rokām.

Tomijs un Annika labi mācījās, un tomēr Annikas loks trīcēja, jo meitene trīcēja aiz sajūsmas, un Tomijs, kas stāvēja viņai aiz muguras, kļuva bālāks, jo tuvāk Rozenblūms tuvojās jaunkundzei. Un tieši tajā brīdī, kad pienāca viņa kārta atbildēt uz jautājumiem, bērnu rindā “bez brāļiem un māsām” radās kaut kāda nekārtība. Kāds spiedās uz priekšu, stumdams puišus malā. Protams, tā bija Pipija. Viņa pagrūda malā tos, kas jau stāvēja pie galda, un pagriezās pret Rozenblumas jaunkundzi:

Atvainojiet, bet es nedaudz kavēju. Kur man stāvēt? Mūsu ģimenē ir četrpadsmit bērni un trīspadsmit zēni ar sliktām tieksmēm.

Rozenbluma jaunkundze noraidoši paskatījās uz meiteni.

"Paliec tur, kur esi," viņa atbildēja, "bet es baidos, ka drīz jums būs jādodas pie tiem puišiem, kuriem būtu jākaunas.

Sekretāri pierakstīja Pipi vārdu un pēc tam nosvēra, vai viņai vajag zupu. Taču izrādījās, ka viņai bija par diviem kilogramiem vairāk nekā norma.

— Jūs nedabūsit zupu, — Rozenbluma jaunkundze viņai stingri sacīja.

- Dažreiz paveicas! Pipija iesaucās. “Tagad, ja es kaut kā tiktu galā ar krūšturiem un krekliem, tad viss būs kārtībā.

Rozenbluma jaunkundze viņā neklausījās. Viņa pārlapoja pamatrakstu, meklējot sarežģītākus vārdus, lai Pipija pateiktu, kā tie ir rakstīti.

"Klausies, bērns," viņa beidzot teica, "pastāsti man, lūdzu, kā jūs apzīmējat jūras slimību?"

— Labprāt, — Pipi iesaucās. -MĀRZS BALLESTS.

Rozenbluma jaunkundze skābi pasmaidīja.

"Kādu iemeslu dēļ šie vārdi pamatrakstā ir rakstīti atšķirīgi," viņa kaustiski atzīmēja.

"Varbūt," Pipi nemaz nebija samulsis. "Bet man šķita, ka jūs interesē zināt, kā es uzrakstu šo vārdu. MARZS BALESNE - tā es vienmēr rakstu, un nekas slikts no šī vēl nav noticis.

— Ierakstiet viņas atbildi grāmatā, — Rozenbluma jaunkundze pavēlēja un drūmā skatienā saknieba lūpas.

— Jā, noteikti pierakstiet, kā es rakstu. Es ceru, ka mēs spēsim nodrošināt, ka turpmāk visi primeri raksta manā veidā.

"Nu, meitiņ," Rozenbluma jaunkundze turpināja jautāt, "tagad sakiet man, kad nomira Kārlis XII?"

— Ak, nabadziņš, viņš arī ir miris! Pipija iesaucās. - Protams, tas bija gaidāms, oho, viņš daudz klejoja pa pasauli, un tas pie laba nenoved. Bet esmu pārliecināts, ka, ja viņa kājas vienmēr būtu sausas, viņš joprojām būtu ar mums.

"Jā, jā, lūdzu, pierakstiet to," Pipi uzstāja. "Es nevēlos jums likt papildu darbu, bet tomēr pierakstiet vēl vienu lietu: pēc tam, kad esat saslapinājis kājas, vislabāk ir iedzert siltu petroleju un iet gulēt - nākamajā rītā slimība pāries.

Rozenbluma jaunkundze pamāja ar galvu.

Kāpēc zirgam ir taisni molāri? viņa nopietni jautāja.

"Vai esat pārliecināts, ka viņiem ir taisni molāri?" Pipija šaubīgi jautāja. "Bet jūs varat pajautāt zirgam pašam. Viņa stāv tur, pie žoga, ”Pipija ierosināja un norādīja uz savu zirgu, kuru viņa piesēja pie koka.

Tad Pepija priecīgi iesmējās.

Cik man paveicās, ka paņēmu viņu sev līdzi! - viņa iesaucās. "Pretējā gadījumā jūs nekad neuzzinātu, kas ir viņas molāri." Jo, godīgi sakot, man par to nav ne jausmas. Un es tiešām negribu zināt.

Rozenbluma jaunkundze savilka lūpas tā, ka viņas mute pārvērtās plānā strēmelītē.

- Nedzirdēts! viņa sašutusi nomurmināja. - Vienkārši nedzirdēts!

"Jā, es arī domāju, ka tas ir nedzirdēts," Pipija priecīgi pacēla. "Ja es turpināšu tik labi atbildēt, es noteikti dabūšu vilnas bikses."

"Pierakstiet arī to," sacīja Rozenbluma jaunkundze.

"Nē, jūs mani pārpratāt," sacīja Pepija. “Man tiešām nav vajadzīgas nekādas vilnas bikses. ES tā negribēju. Bet vari pierakstīt, ka gribu dabūt milzīgu maisu ar karamelēm.

"Es jums uzdošu pēdējo jautājumu," sacīja Rozenbluma jaunkundze, un viņas balss neliecināja par labu.

"Turiet uz priekšu," sacīja Pipi, "man ļoti patīk šis jaunais sporta veids: uzdot viens otram jautājumus.

"Klausieties uzmanīgi un padomājiet, pirms atbildat," sacīja Rozenbluma jaunkundze. Pērs un Pols dala kūku. Ja Pērs paņems ceturtdaļu kūkas, kas būs Paulam?

"Sāpes vēderā," atbildēja Pipija. Viņa vērsās pie sekretārēm. "Pierakstiet to," viņa nopietni sacīja, "noteikti pierakstiet, ka Pāvilam sāpēs vēders."

Bet Rozenbluma jaunkundze jau paspējusi izveidot viedokli par Pipi.

"Es nekad neesmu redzējis tik nezinošu un nejauku meiteni! - viņa iesaucās. - Nekavējoties stājies pretī tiem bērniem, kuriem būtu jākaunas.

Pepija paklausīgi devās uz sodīto rindu, zem deguna murminādama: *

- Tas nav godīgi! Es atbildēju uz visiem jautājumiem.

Pagājusi dažus soļus, viņa apstājās un pagriezās pret Rozenblumas jaunkundzi. Bija acīmredzams, ka viņai pēkšņi bija ienākusi jauna doma.

"Atvainojiet," Spīrija sacīja, "bet es aizmirsu jums pateikt savu augumu un krūšu izmēru. Neesiet slinki to pierakstīt,” viņa piebilda, vēršoties pie sekretārēm. “Lēma nav tajā, ka es gribu zupu, gluži otrādi, bet vienkārši ir tas, ka jūsu glabātās grāmatas ir pilnīgā kārtībā.

"Ja jūs nekavējoties nedosieties tur, kur es jums pavēlēju, ja jums nav kauns," sacīja Rozenbluma jaunkundze, "tad, baidos, viena meitene tagad saņems godīgu sitienu."

- Nabaga meitene! Pipija iesaucās. - Kas viņa ir? Parādiet man viņu, es varēšu viņu aizsargāt! Neaizmirstiet arī to pierakstīt.

Sparīgs kļuva par to puišu grupu, kuriem bija jākaunas. Noskaņojums šajā grupā nebija svarīgs. Daudzi bērni šņukstēja un pat raudāja, domājot par to, ko teiks viņu vecāki, kad atgriezīsies mājās ar tukšām rokām.

Pipija paskatījās uz bērniem, kas stāvēja viņai blakus, redzēja, ka gandrīz visi raud, un arī divreiz šņukstēja. Tad viņa teica:

- Tu zini ko! Paši nodarbosimies ar šo jauno sporta veidu un spēlēsim jautājumus!

Šis priekšlikums puišus zināmā mērā uzmundrināja, taču viņi īsti nesaprata, kas Pipijam bija prātā.

"Sadalīsimies divās rindās," paskaidroja Pipi. – Vienā būs tie, kas zina, ka Kārlis XII ir miris, bet otrā tie, kas vēl nav dzirdējuši, ka viņš ir miris.

Bet izrādījās, ka visi bērni zināja, ka Kārlis XII ir miris, un tāpēc otrā pakāpe nedarbojās.

"Nē, tas nav labi," sacīja Pipi, "jābūt vismaz divām rindām, pretējā gadījumā mums neizdosies." Pajautājiet Rozenblūmas jaunkundzei, ja jūs man neticat.

Pipija domāja.

- Ir izeja! viņa beidzot iesaucās. – Visi nesatricinātie huligāni būs vienā rindā.

– Un kurš būs citā? vaicāja mazā meitenīte, kura nevēlējās atzīties, ka ir nikns kauslis.

"Otrā mēs liksim stingrus huligānus," paskaidroja Pipi.

Tikmēr Rozenbluma jaunkundze turpināja dedzīgi veikt savu aptauju, un ik pa laikam kāds zēns vai meitene, ar grūtībām valdot asaras, pievienojās Pipi grupai.

"Tagad jūs atbildēsit uz maniem jautājumiem," sacīja Pipi. Tagad redzēsim, vai esat rūpīgi izlasījis savu mācību grāmatu.

Sparīgs pievērsās mazam, tievam zēnam zilās biksēs.

“Šeit tu esi, pasaki man kādu, kurš ir miris.

“Vecais Fru Pētersons.

"Nav slikti," Pipi viņu iedrošināja. "Vai jūs nevarat nosaukt kādu citu?"

Bet zēns nezināja, kuru vēl nosaukt. Tad Pipija salika rokas kā iemutni, pacēla tās pie mutes un no visa spēka kliedza: "Kārlijs XII!"

Tad Pipija jautāja visiem puišiem pēc kārtas, vai viņi pazīst kādu mirušu, un viņi visi atbildēja:

— Vecais Fru Pētersons un Kārlis XII.

"Mūsu aptauja norit labāk, nekā gaidīts," sacīja Pipi. "Tagad es jums uzdošu vēl vienu problēmu. Ja Pērs un Pols dala kūku savā starpā, un Pērs ir spītīgs un nevēlas paņemt sev nevienu gabaliņu - saprotiet, viņš slēpjas kaktā un no spītības knibinās kaut kādu krekeri - tad kam būs upurēt sevi un ēst visu kūku?

- Polu! visi bērni unisonā kliedza.

Cik brīnišķīgi ir, kad visi bērni parāda tik izcilas zināšanas kā jūs! Pepija bija sajūsmā. “Par jūsu uzcītību mācībās jūs esat pelnījuši atlīdzību.

To sakot, Pepija iebāza rokas kabatās, izvilka saujas monētu un izdalīja tās starp bērniem. Turklāt katrs saņēma lielu karameļu maisu, ko Pepija taupīgi atnesa savā mugursomā.

Var viegli iedomāties, cik laimīgi bija bērni, tikai tie, kuriem vajadzēja nokaunēties. Kad Rozenbluma jaunkundze pabeidza dalīt dāvanas un visi bērni devās mājās, izrādījās, ka visjautrāk lēkāja tie, kurus Rozenbluma jaunkundze gribēja sodīt. Bet pirms viņi devās mājās, viņi visi aplenca Pipi.

Paldies, paldies, mīļā Peppy! viņi kliedza viens uz otru.

"Tev nav par ko man pateikties," atbildēja Pipija. "Cik gudri man izdevās atbrīvoties no vilnas biksēm, kuras Rozenbluma jaunkundze gribēja man pasniegt!" Neaizmirstiet par šo!

Kā Pipi saņem vēstuli

Gāja dienas, nāca rudens, un pēc rudens nāca ziema, gara auksta ziema, kas, šķiet, nekad nebeigsies. Tomijam un Annikai bija smagi jāstrādā, lai apgūtu visas mācību stundas skolai, un ar katru dienu viņi kļuva arvien vairāk noguruši, un viņiem bija arvien grūtāk piecelties no rītiem. Fru Setergrēna sāka nopietni uztraukties par savu bērnu veselību - viņi kļuva ļoti bāli, pilnībā zaudēja ēstgribu, un visam klāt abas pēkšņi saslima ar masalām un tika noliktas gulēt uz divām nedēļām. Cik skumjas tās būtu nedēļas, ja ne Pepija, kura katru dienu nāca pie viņiem un sarīkoja īstas izrādes viņu loga priekšā. Ārsts aizliedza Pepijam ieiet Tomija un Annikas istabā, lai viņa nesaķertu masalas. Pipija ievēroja šo aizliegumu, lai gan uzskatīja, ka divus vai trīs miljardus masalu baciļu, ko viņa tur varēja noķert, var viegli sasmalcināt ar nagu — viņa būtu varējusi šo biznesu veikt pēcpusdienā. Bet neviens viņai neaizliedza sniegt priekšnesumus pie loga. Bērnudārzs atradās otrajā stāvā, un tāpēc Pipijam nācās pielikt kāpnes pie loga. Tomijs un Annika gulēja gultā un, nepacietībā degot, gaidīja Pipi ierašanos; katru reizi viņi mēģināja uzminēt, kādā formā viņa parādīsies, jo katru dienu Pipija izdomāja sev jaunu kostīmu: vai nu viņa bija ietērpta kā skursteņslauķis, tad ietīta baltos palagos kā spoks, tad viņa tēloja raganu. . Stāvot uz kāpnēm, viņa spēlēja īstus priekšnesumus saviem draugiem, pati spēlējot visas lomas, un dažreiz, lai viņus izklaidētu, viņa pat rādīja akrobātiskus numurus. Un kādi bija tie cipari? Viņa stāvēja uz kāpņu augšējā pakāpiena un šūpojās tik stipri, ka Tomijs un Annika šausmās kliedza, baidoties, ka kāpnes drīz nokritīs. Bet viņa nekrita! Kad Pipija pabeidza uzstāšanos, viņa vienmēr nokāpa pa kāpnēm ar nolaistu galvu, lai liktu Tomijam un Annikai vēl mazliet pasmieties. Katru dienu viņa pilsētā pirka ābolus, apelsīnus, konfektes, salika tos visus grozā. Tad Nilsona kungs ar šo grozu uzkāpa pie bērnistabas loga, Tomijs atvēra logu un paņēma dāvanas. Vairākas reizes Nilsons atnesa bērniem vēstules no Pipi, taču tas notika tikai tad, kad viņa bija aizņemta un nevarēja pati ierasties. Parasti Pipija veselas dienas pavadīja uz kāpnēm bērnu logu priekšā. Dažreiz viņa piespieda degunu pie loga stikla un sāka grimasēt; viņa caur stiklu kliedza Tomijam un Annikai, ka ir gatava saderēt ar tām visas savas zelta monētas, lai viņi nespēs atturēties no smiekliem, un sataisīja tik komiskas grimases, ka vienkārši nebija iespējams nesmieties. Tomijs un Annika smējās līdz asarām un gandrīz nokrita no gultas.

Beidzot bērni atveseļojās un viņiem ļāva piecelties. Bet cik viņi bija bāli un tievi! Pipija sēdēja ar viņiem virtuvē vienu no pirmajām dienām pēc tam, kad viņi piecēlās. Tomijs un Annika ēda putru. Pareizāk sakot, viņi mēģināja ēst putru, jo viss gāja ļoti slikti. Viņu māte bija pilnīgi novārgusi, skatoties, kā viņi sēž un dzina karotes pa šķīvjiem.

- Jā, ēd! Tik garšīga putra! viņa mudināja bērnus.

Annika paklausīgi ar karoti rāva putru, bet saprata, ka nevar norīt ne lāsi, un atkal sāka grābt putrā celiņus.

Kāpēc man vajadzētu ēst šo putru? viņa vaicāja čukstošā balsī.

Kā var uzdot tik stulbus jautājumus! Pepija bija sašutusi. “Ir skaidrs, ka tik garšīgu putru vajadzētu ēst. Ja neēdīsi tik gardu putru, tu neizaugsi liels un stiprs. Un, ja neizaugsi liels un stiprs, tad nevarēsi likt saviem bērniem, kad tie būs, ēst tik garšīgu putru. Nē, Annika, tas tā nedarbosies! Ja visi bērni runās kā tu, tad Indijas rieksti mūsu valstī var sacelties!

Tomijs un Annika aprija pa divām karotēm. Pipija viņus līdzjūtīgi vēroja.

"Ceru, ka kādreiz jūs tomēr tiksit līdz jūrai," Pipi turpināja, šūpojoties krēslā. "Tāpēc jums pēc iespējas ātrāk jāiemācās pareizi ēst. Atceros, kad kuģojām ar tēti uz kuģa, mums bija tāds atgadījums: jūrnieks Fridolfs vienā jaukā rītā nevarēja apēst vairāk par sešām bļodām putras. Tētis no bažām gandrīz zaudēja prātu, jo Fridolfs bija pilnībā zaudējis apetīti. "Dārgais Fridolf," viņš teica ar asarām balsī, "man bail, ka tu esi saslimis ar kaut ko bīstamu, šodien apgulies savā gultā, atpūties un sāc ēst, kā vīrietim pienākas. Es tev atnesu vienu rekalstvo, varbut tev palidzes.

"Nevis pārrēķins, bet zāles," Annika laboja.

"Frīdolfs apgūlās savā gultā," Pipi turpināja savu stāstu, "jo viņš pats bija šausmīgi nobijies no savas slimības un domāja, kāda epidēmija viņu nogāza tā, ka viņš nevarēja ēst vairāk par sešām bļodām. no putras. Viņš gulēja savā gultā un nezināja, vai izturēs līdz vakaram, bet tieši tad ienāca tētis un veica pārrēķinu. Tas bija nejauks rekalstvo, un tas izskatījās pretīgi, bet tas darbojās nevainojami, par to neko nevar teikt. Tiklīdz Fridolfs norija pirmo karoti, no viņa mutes izlauzās kaut kas līdzīgs liesmai, un viņš kliedza tik skaļi, ka mūsu Džemperis šūpojās no priekšgala uz pakaļgalu, un Fridolfa sauciens bija dzirdams uz visiem kuģiem piecdesmit jūras jūdžu attālumā. Pavārs pēc brokastīm vēl nebija paspējis nocelt traukus no galda, kad Frīdolfs ielauzās garderobes telpā, rēkdams kā izsalcis lauva. Viņš metās pie galda un sāka ēst šķīvi pēc šķīvja putras, bet pat pēc piecpadsmitā šķīvja viņš joprojām turpināja ņurdēt. Un putras vairs nebija, un tad pavāram nekas cits neatlika, kā mest vaļā mutē aukstus vārītus kartupeļus. Tiklīdz viņš pārtrauca mest, Fridolfs izdvesa tik šausminošu kliedzienu, ka pavāram kļuva skaidrs: ja viņš pārtrauks barot viņu ar kartupeļiem, tad Fridolfs viņu aprīs pats. Bet virtuvē bija tikai simts septiņpadsmit kartupeļi, un tad pavārs ķērās pie viltības, viņš iemeta viņam pēdējo, ar veiklu lēcienu izlēca no garderobes un aizcirta aiz sevis durvis. Un mēs visi stāvējām uz klāja un caur iluminatoru skatījāmies uz Fridolfu. Viņš čīkstēja kā izsalcis mazulis pie krūtīm un beidzot sāka knibināt maizes grozu un tad aprija krūzi un piecpadsmit tukšus šķīvjus. Bet tas neapmierināja viņa izsalkumu. Tad viņš uzkāpa uz galda, sasēdās četrrāpus un sāka grauzt dēļus, tik stipri, ka skaidas lidoja uz visām pusēm, viņš ēda galdu ar tādu baudu, it kā tas būtu sparģeļi. Redzams, ka Fridolfs atklāja, ka galda šķēle ir garšīgāka par gardākajām sviestmaizēm, ko viņš ēda bērnībā. Tad tētis saprata, ka Fridolfs beidzot ir atguvies no novājinošās slimības, iegāja pie viņa un teica: “Savelc sevi, jūrniek, un esi mazliet pacietīgs, pēc divām stundām būs vakariņas, un tev iedos cūkgaļas gabalu. ar kartupeļu biezeni." "Jā, kaptein, es mēģināšu," Fridolfs atbildēja, noslaucīdams muti, un viņa acīs iemirdzējās izsalcis mirdzums. "Atļaujiet man, kaptein, pavakariņot tūlīt pēc vakariņām"?

Pipija nolieca galvu un uzmeta garu skatienu uz Tomiju, Anniku un viņu putras bļodām.

– Un tu noteikti kādreiz uzkāpsi uz kuģa, un tur tevi sodīs par sliktu apetīti.

Tieši tajā brīdī garām Setergrēnu mājai pagāja pastnieks. Viņš ieraudzīja Pipi pa logu un uzsauca viņai:

"Pipija Garzeķe, tev ir vēstule!"

Pipija bija tik pārsteigta, ka gandrīz nokrita no krēsla.

- Vēstule?! Man?! Pissing namo? Tas ir, es gribu teikt, īsta vēstule? Parādiet man drīz, es nespēju tam noticēt.

Bet patiesībā tā izrādījās īsta vēstule, vēstule ar daudziem dīvainiem zīmogiem.

"Labāk izlasi, Tomij, tu jau esi zinātnieks," sacīja Pepijs.

Un Tomijs lasīja:

“Mana dārgā Peppilotta!

Saņemot šo vēstuli, nekavējoties dodieties uz ostu un gaidiet Džempera ierašanos. Es plānoju nākt pēc jums un aizvest jūs uz savu vietu Veselijā. Beidzot jāredz valsts, kurā tavs tēvs kļuva par tik spēcīgu karali. Mums tiešām ir ļoti jautri, un es ceru, ka jums tur patiks. Mani uzticīgie pavalstnieki arī ļoti vēlas redzēt princesi Peppilotu, par kuru viņi ir daudz dzirdējuši. Tāpēc šeit nav daudz par ko runāt.

Gatavojieties iet, jūs brauksiet ar mani – tā ir mana karaliskā un tēvišķā griba.

Jūsu vecais tēvs sūta jums spēcīgu skūpstu un vismaigākos sveicienus.

Karalis Efroims I Garzeķis, Veselijas valdnieks.

Kā Pipi izbrauc burā

Kādā jaukā rītā Džemperis ienāca ostā, viss izrotāts karogos un vimpeļos. Pilsētas pūtēju orķestris ierindojās krastmalā un skaļi spēlēja sagaidīšanas gājienu. Un visi pilsētas iedzīvotāji pulcējās krastmalā, lai redzētu, kā Pipi satiek savu tēvu, karali Efroimu I Garzeķi. Fotogrāfs bija gatavs iemūžināt šīs tikšanās pirmās minūtes.

Pipija nepacietīgi uzlēca uz vietas, un, pirms viņi paspēja nolaist kāpnes, kapteinis Garzeķe un Pipija sajūsmināti sauca viens pie otra. Lai to nosvinētu, kapteinis vairākas reizes meta gaisā savu meitu. Taču Pepija bija ne mazāk laimīga kā viņas tēvs, tāpēc arī viņa vairākas reizes uzmeta gaisā kapteini. Kāds fotogrāfs bija dusmīgs: viņš nevarēja izmantot brīdi, lai pareizi uzņemtu šo apbrīnojamo tikšanos, vai nu Pipija, vai viņas tētis pārmaiņus atradās gaisā.

Tomijs un Annika arī piegāja pie Pepa tēva, lai viņu sveicinātu, un kapteinis bija šausmās par to, cik šie bērni ir bāli un tievi! Galu galā tā bija viņu pirmā reize pēc slimības ārpusē.

Protams, Pipijai bija nekavējoties jākāpj uz klāja un jāsasveicinās ar Fridolfu un visiem pārējiem jūrniekiem, saviem vecajiem draugiem. Tomijs un Annika devās viņai līdzi. Jā, ir ko redzēt uz tāda kuģa, kas atbraucis no tālā ceļojuma! Un Tomijs ar

Viņi paskatījās uz Anniku ar visām acīm, lai nepalaistu ko interesantu. Viņi komandā meklēja Agatonu un Teodoru, taču viņus neatrada, un Pipi paskaidroja, ka dvīņi jau sen norakstīti uz krastu.

Pipija saspieda visus jūrniekus savās rokās tik cieši, ka viņu ribas kraukšķēja. Un tad viņa uzlika kapteini uz pleciem un nesa viņu, izbraucot cauri pūlim, cauri visai pilsētai, mājām, uz savu villu. Tomijs un Annika sekoja Pipijai, sadevušies rokās.

Lai dzīvo karalis Efroims! pūlis kliedza, un visi saprata, ka šī ir liela diena pilsētas vēsturē.

Dažas stundas vēlāk kapteinis Garzeķis gulēja gultā, gulēja kā varonis, krākdams tik stipri, ka visa māja trīcēja. Un virtuvē Pipija, Tomijs un Annika sēdēja ap galdu, no kura vēl nebija noņemtas grezno vakariņu paliekas. Tomijs un Annika klusēja un domāja. Par ko viņi domāja? Annika domāja, ka, ja viss būtu rūpīgi izsvērts, tad, iespējams, izrādīsies, ka vairs nav jēgas dzīvot, un Tomijs mēģināja atcerēties, vai pasaulē ir kaut kas labs, bet viņš neko nevarēja atrast. Dzīve ir īsts tuksnesis, viņš domāja.

Bet Pepijam bija izcilākais noskaņojums. Viņa spēlējās ar Nilsona kungu, kurš uzmanīgi apstaigāja galdu starp šķīvjiem, tracināja Tomiju un Anniku, tad svilpa, tad dziedāja, tad pat sāka dejot un šķita, ka pilnīgi nezināja, ka viņas draugi ir kaut kādā veidā nomākti.

"Ir lieliski atkal burāt!" - viņa iesaucās. - Atkal būt jūrā, tā ir laime!

Tomijs un Annika rūgti nopūtās.

“Oho, kā es nevaru sagaidīt, kad ieraudzīšu Veselijas zemi. Iedomājieties, ka visu dienu guļat smiltīs un ar kājas īkšķi mēģinat, vai ūdens ir silts šajā siltākajā zilajā jūrā, un blenz apkārt, un ik pa laikam atver muti, lai tur nokristu nobriedis, nobriedis banāns.

Tomijs un Annika nopūtās.

- Manuprāt, spēlēties ar melnajiem arī ir ļoti smieklīgi!

Tomijs un Annika atkal nopūtās.

Par ko jūs visi nopūšaties? vai tev nepatīk melns?

"Mēs tevi mīlam," sacīja Tomijs, "bet mēs domājam, ka jūs, iespējams, drīz šeit neatgriezīsities.

"Jā, protams," Pipija priecīgi apstiprināja. "Taču tajā nav nekā skumja. Domāju, ka Veselijai būs ļoti jautri.

Annika izmisusi paskatījās uz Pipi.

"Ak Sparīgi, kad tu atgriezīsies?"

"Nu, es to nezinu. Es domāju, ka līdz Ziemassvētkiem, bet tas nav droši.

Annika tikai ievaidējās.

"Kas zina," Pipi turpināja, "varbūt Veselijā būs tik labi, ka es nemaz negribu braukt mājās. Hop, čup! Pipija iekliedzās un atkal izdarīja vairākus dejas soļus. “Būt nēģeru princesei nav slikta lieta meitenei, kura neapmeklē skolu.

Tomija un Annikas acis aizdomīgi iemirdzējās. Un pēkšņi Annika neizturēja, nometa galvu rokās un sāka skaļi raudāt.

"Bet, ja viss ir pareizi nosvērts, tad es joprojām domāju, ka es tur nepalikšu mūžīgi," sacīja Pipi. "Man šķiet, ka galma dzīve mani galu galā nogurdinās, un kādu jauku dienu es jums teikšu: "Tomijs un Annika, vai jūs nedomājat, ka man ir pienācis laiks atgriezties?"

"Ak, kā mēs būsim priecīgi, kad jūs mums to rakstīsit!" — iesaucās Tomijs.

— Vai es rakstīšu? Pipija jautāja. - Vai tu esi kurls? Un es nedomāšu rakstīt, bet es jums pateikšu: "Tomij un Annika, mums ir laiks doties mājās."

Annika pacēla galvu un paskatījās uz Pipi, un Tomijs jautāja:

- Ko tu ar to domā?

— Ko es gribu teikt? Vai esat pārstājis saprast zviedru valodu? Vai esmu aizmirsis jums pateikt, ka mēs kopā dosimies uz Veseliju. Godīgi sakot, man likās, ka pastāstīju par to.

Tomijs un Annika pielēca no savām vietām. Viņi gandrīz nevarēja atvilkt elpu un nespēja izrunāt ne vārda. Bet beigās Tomijs joprojām teica:

"Par ko jūs runājat, tētis un mamma nekad mūžā mūs nelaidīs vaļā!"

- Bet nē! Pipija teica. “Es jau visu esmu sarunājusi ar tavu māti.

Virtuvē atkal iestājās klusums, un tas ilga vismaz piecas sekundes. Un tad atskanēja divi mežonīgi kliedzieni – tas bija Tomijs un Annika, kas kliedza aiz prieka. Nilsona kungs, kurš sēdēja uz galda un mēģināja ieeļļot cepuri, pārsteigts paskatījās uz bērniem. Viņš bija vēl vairāk pārsteigts, kad ieraudzīja, ka Pipija, Tomijs un Annika sadevās rokās un sāka lēkāt ap galdu. Viņi tik ļoti lēkāja un kliedza, ka beigās no griestiem nokrita lustra. Nilsona kungs bez vilcināšanās izmeta nazi pa logu un arī sāka dejot.

- Ak, cik tas ir lieliski! Tomijs teica, kad viņi visi mazliet nomierinājās un apsēdās uz skapja grīdas, lai pārrunātu lietas.

Pipija pamāja ar galvu.

Jā, tas tiešām bija lieliski. Tomijs un Annika kopā ar viņu kuģos uz Veseliju! Protams, visas vecās sievietes, kas pazīst Frau Settergren, vilksies pie viņiem un sāks niezēt:

— Protams, tu to nerunā nopietni! Nevar ļaut saviem bērniem doties uz tādu attālumu, uz kaut kādu Dienvidjūru. Jā, pat ar Pipi! Nē, mēs nevaram noticēt, ka jūs nopietni pieņēmāt šādu lēmumu.

Bet Fru Settergren viņiem pateiks:

"Kāpēc es... to nedaru?" Bērniem bija masalas, un ārsts teica, ka jāmaina klimats. Es pazīstu Pipi jau ilgu laiku, viņa visu laiku nav darījusi neko tādu, kas sāpinātu Tomiju un Anniku. Nē, neviens par viņiem labāk nerūpēsies kā Peppy – tāds ir mans viedoklis.

- Kas tu esi! Kā tev iet! Ļaujiet bērniem iet ar Pepiju Garās zeķes! Kāda mežonīga doma! - vecās tantes teiks un riebumā sarauks pieri.

— Jā, ar Pipi! Fru Settergren viņiem atbildēs. - Iespējams, Pipija ne vienmēr zina, kā uzvesties pieklājīgi, bet viņai ir zelta sirds. Un tas ir svarīgāk par labām manierēm.

Agrā pavasarī, kad vēl bija auksts, Tomijs un Annika pirmo reizi mūžā pameta mūsu mazpilsētu un kopā ar Pipi devās tālā ceļojumā. Viņi visi trīs stāvēja uz klāja un vicināja rokas, un svaigais pavasara vējš pūta Jumper buras. Viņi visi trīs stāvēja — pareizāk sakot, visi pieci, jo gan zirgs, gan Nilsona kungs bija iekāpuši kopā ar viņiem.

Visi Tomija un Annikas skolasbiedri atradās krastmalā un gandrīz raudāja no ilgām pēc tāliem ceļojumiem un no skaudības. Nākamajā dienā viņiem kā parasti bija jāiet uz skolu. Par salām Dienvidjūrā viņi lasīs tikai savā ģeogrāfijas mācību grāmatā. Un Tomijam un Annikai šogad vairs nebūs jālasa mācību grāmatas. "Veselība ir svarīgāka par skolu," sacīja ārsts. "Un uz salām vismaz kāds kļūs labāks," piebilda Peppy.

Mamma un tētis Tomijs un Anniki ilgi stāvēja krastmalā, un bērnu sirdis izlaida pukstēšanu, redzot, ka vecāki zagšus pieliek viņiem kabatlakatiņus līdz acīm. Taču Tomijs un Annika bija tik laimīgi, ka pat tas nespēja mazināt viņu garastāvokli.

Džemperis lēnām ripoja prom no piestātnes.

"Tomijs un Annika," fru Setergrēns sauca pēc viņa, "kad kuģojat pa Ziemeļjūru, neaizmirstiet uzvilkt divus siltus džemperus un..."

Ko vēl māte gribēja viņiem atvadoties pateikt, bērni nedzirdēja, jo viņas vārdus apslāpēja bērnu atvadu saucieni krastmalā, zirga skaļie ņirgāšanās, Sparīgā laimīgie saucieni un trompetes skaņas. ko kapteinis Garzeķis izdarīja, kad izpūta degunu.

Peldēšana ir sākusies. Virs Hopera spīdēja zvaigznes, ap viņas kātu dejoja aisbergi, burās dūca vējš.

"Ak, Pipi," Annika iesaucās, "cik labi es jūtos! Zini, kad izaugšu liels, es arī būšu pirāts!

Kā Pipi izkāpj krastā

"Te viņa ir, Veselija, tieši mūsu priekšā!" Pepija kliedza kādu agru rītu, kad viņa bija sardzē; viņai nebija mugurā kleita, visas viņas drēbes sastāvēja no šalles, kas bija aptīta ap vidukli.

Viņi bija kuģojuši daudzas dienas un naktis, daudzas nedēļas un mēnešus, viņi krita gan vētrā, gan klusumā, naktis bija vai nu tumšas, tad mēness apspīdētas, tad zvaigžņotas, debesis bija vai nu apmākušās ar negaisa mākoņiem, tad bija akli zilas, tad lija lietus, tad bija degoša saule — viņi kuģoja tik ilgi, ka Tomijs un Annika gandrīz aizmirsa, kā viņi dzīvoja mājās savā mazpilsētā.

Mamma būtu pārsteigta, ja viņa tos tagad ieraudzītu. Sāpīga bāluma nebija ne miņas. Tās bija tumšas bronzas no saules apdeguma, izskatījās ļoti veselīgas un kāpa uz vantīm tikpat labi kā Pipija. Jo tālāk uz dienvidiem devās Džemperis, jo vairāk viņi izģērbās, jo kļuva karstāks. Tā no bērniem, kas bija ietīti daudzos siltos džemperos un šallēs, kuri šķērsoja Ziemeļjūru, viņi pārtapa par brūniem kailiem cilvēkiem ar krāsainiem gurniem.

Ak, cik brīnišķīga ir dzīve! kliedza Tomijs un Annika katru rītu, kad viņi pamodās kajītē, kur viņi dzīvoja kopā ar Pipi.

Pepija bieži pamodās pat agrāk un veselu pulksteni stāvēja pie stūres.

"Es nekad neesmu saticis labāku stūrmani par savu meitu septiņās jūrās," kapteinis Garzeķis labprāt atkārtoja.

Un viņam bija taisnība. Visbriesmīgākajās vētrās Pepijs ar pārliecinošu roku vadīja Džemperi gar visbīstamākajiem rifiem.

Un tagad viņu ceļojums tuvojās beigām.

- Jautri pirms mums! kliedza Pipija. Jā, lūk, Veselija - zaļa, palmām aizaugusi sala, ko ieskauj zils ūdens.

Pēc divām stundām Jumper iebrauca nelielā līcī salas rietumu pusē. Visi jautrie vīrieši, sievietes un bērni izgāja smilšainajā krastā, lai satiktu savu karali un viņa rudmataino meitu. Kad kuģis tuvojās krastam, pūlis viņu sagaidīja ar skaļiem saucieniem.

"Ussamkura, kussomkara," kliedza airi, kas nozīmēja: "Laipni lūdzam, mūsu resnais baltais vadoni."

Karalis Efroims I sveicināti pacēla rokas un kliedza:

- Muoni manana!

Tas nozīmēja: "Es priecājos jums atkal kalpot!"

Pipija sekoja tēvam krastā, nesot zirgu rokās. Pāri pūlim izskrēja apbrīnas viesulis. Protams, visi ir dzirdējuši par leģendāro Pipi spēku, taču viena lieta ir dzirdēt, bet cita – redzēt savām acīm. Arī Tomijs un Annika izgāja krastā. Viņi pieticīgi turējās malā un draudzīgi pamāja pūlim, bet gaviļnieki nespēja atraut apbrīnas pilnās acis no Pipi un neredzēja neko apkārt. Kapteinis Garzeķe uzsvieda Pipi gaisā un tad uzlika uz pleciem, lai visi viņu varētu redzēt, un tad pūlī izskrēja apbrīnas viesulis. Kad Pipija, lecot zemē, nolika kapteini uz viena pleca, bet zirgu uz otra, apbrīnas viesulis pārvērtās par īstu viesuļvētru.

Viss Veselijas iedzīvotāju skaits bija simts divdesmit seši.

"Tas ir tieši pareizais priekšmetu skaits," karalim Efroimam patika atkārtot. – Lielus cilvēkus ir grūti vadīt.

Visi jautrie ļaudis dzīvoja mazās mājīgās būdiņās, kas bija izkaisītas palmu birzī. Lielākā un skaistākā būda piederēja karalim Efroimam. Jumper apkalpe arī uzcēla sev būdas, kurās dzīvoja jūrnieki, kad kuģis bija noenkurojies līcī. Un tagad viņam vajadzēja noenkuroties, bet vispirms bija neliela ekspedīcija uz kaimiņu salu, kas atrodas piecdesmit jūdzes uz ziemeļiem. Fakts ir tāds, ka tur bija veikals, kurā varēja iegādāties šņaucamo tabaku kapteinim garzeikā.

Zem milzīga kokosrieksta speciāli Pipijam tika uzcelta eleganta maza būdiņa. Kopā ar Pipi tur skrēja Tomijs un Annika. Bet kapteinis viņus apturēja. Viņš pieprasīja, lai bērni kopā ar viņu atgriežas krastā.

Viņš satvēra Pipiju un nesa viņu rokās.

"Šajā virzienā," viņš teica un ar resnu pirkstu norādīja uz akmeni. “Šeit mani izskaloja vējš, kad es nokļuvu kuģa avārijā.

Veseljans par godu šim nozīmīgajam notikumam uzcēla pieminekli. Uz akmens viņi izgrieza uzrakstu Veseljanska valodā:

“Mūsu resnais vadonis kuģoja pie mums pāri lielajai zilajai jūrai. Šajā vietā viņš spēra kāju mūsu krastā, tagad te zied maizes koks. Lai viņš vienmēr ir tik resns un lielisks kā tajā dienā, kad viņa kāja pieskārās mūsu zemei.

Kapteinis Garzeķis skaļi nolasīja šo uzrakstu Pipijai, Tomijam un Annikai, viņa balss trīcēja, viņš bija tik aizkustināts. Tad viņš skaļi izpūta degunu.

Kad saule sāka rietēt un grasījās grimt bezgalīgajā Dienvidjūrā, airētāji bungojot sasauca visus iedzīvotājus uz galveno laukumu, kas atradās ciemata vidū. Tur stāvēja ķēniņa Efroima tronis, tas bija izgatavots no bambusa un savīts ar dīvainiem sarkaniem ziediem. Uz šī troņa sēdēja karalis, kad viņš pārvaldīja salu. Pipijai jautrie cilvēki arī uzcēla īpašu troni, tikai mazāku, un novietoja to blakus sava tēva tronim. Viņi pat saputināja divus mazus bambusa krēslus Tomijam un Annikai.

Kad karalis Efroims, pilns varenības, ieņēma vietu tronī, bungas sita vēl skaļāk. Viņš bija pārģērbies no kapteiņa uzvalka uz karalisko mantiju, viņam galvā bija kronis, viņš bija apjozts ar svārkiem, ap kaklu karājās haizivs zobs, un viņa kājas bija izrotātas ar rokassprādzēm. Pipija nejauši sēdēja savā tronī. Viņai joprojām bija tikai viens raibs jostas audums, bet viņa matos iespieda baltu un sarkanu ziedu, lai izskatītos gudrāk. Arī Annika savus matus izgreznoja ar ziediem, bet Tomijs nevēlējās. Neviens nevarēja viņu pierunāt nolikt ziedu aiz auss.

Karalis Efroims ilgu laiku nebija klāt un sāka visas lietas, tāpēc tagad viņš sāka pārvaldīt salu ar visu savu spēku, lai kompensētu zaudēto laiku. Pa to laiku mazi, melni airi sāka tuvoties Pepija tronim. Nav skaidrs, kāpēc viņi iedomājās, ka baltā meitene ir daudz skaistāka par viņiem pašiem, un tāpēc viņus pārņēma neticama cieņa pret viņu, turklāt Pipi joprojām bija princese. Tāpēc, tuvojoties viņas tronim, viņi pēkšņi nokrita uz ceļiem un apraka savas pieres zemē.

Pipi uzreiz nolēca no troņa. - Ko es redzu? - viņa iesaucās. Vai tu arī spēlē sekretāru? Spēlēsim kopā!

Arī viņa nometās ceļos un šņaukāja zemi.

"Es redzu, ka citi sekletari ir bijuši šeit pirms mums," viņa teica mirkli vēlāk. “Jūs šeit neko neatradīsit, pat ne nožēlojamu piespraudīti, kas guļ apkārt. Tas ir skaidrs.

Pipi atkal sēdēja tronī. Tiklīdz viņa to izdarīja, visi bērni atkal sabruka zemē.

"Ak, es redzu, jūs noteikti kaut ko pazaudējāt šeit. Bet te nekā nav, tāpēc neskaties, celies!

Kapteinis Garzeķis ir dzīvojis uz salas tik ilgi, ka daudzi airētāji ir nedaudz iemācījušies zviedru valodu. Protams, viņi nezināja tādus sarežģītus vārdus kā "kvīts" vai "ģenerālmajors", bet viņi jau prata pateikt visvajadzīgākos vārdus. Pat bērni zināja daudzus izteicienus, piemēram, tie ir: “nekāp”, “aizbrauc”, “ejam!”. Viena meitene, vārdā Momo, īpaši labi apguva zviedru valodu, jo viņa bieži spēlējās netālu no būdām, kur dzīvoja Jumpers apkalpe, un dzirdēja jūrnieku sarunas. Bet citai meitenei, kurai ļoti patika Pipi un kuru sauca Moana, diemžēl tādus panākumus neguva.

Un tāpēc Momo mēģināja paskaidrot Pipijai, kāpēc viņi nokrita uz ceļiem viņas priekšā.

"Tu esi skaista balta princese," viņa teica.

"Cik princese es tev esmu," Pipija bija sašutusi, ar grūtībām izskaidrojot sevi lauzītā veselajā valodā. "Es esmu Pipija Garzeķe, un man šis tronis ir vajadzīgs tikai spēlēšanai.

Viņa uzlēca no sava troņa. Arī karalis Efraims atkāpās no troņa, jo šodien viņš ir beidzis pārvaldīt salu.

Kad ugunīgi sarkanā bumba pazuda Dienvidu jūrā un debesīs iedegās zvaigznes, airētāji galvenajā laukumā aizdedzināja milzīgu uguni, un karalis Efroims, Pipija, Tomijs, Annika un visi jūrnieki no Jumper apgūlās. zaļo zāli un sāka skatīties, kā airētāji dejo ap uguni. Bungu blāvi sitieni, dīvainās dejas, pikantās smaržas, ko rada tūkstošiem nepazīstamu ziedu, kas aug džungļos, spožās zvaigžņotās debesis virs viņu galvām - no tā visa Tomiju un Anniku pārņēma kaut kāds dīvains stāvoklis. Viņus sasniedza mūžīgā sērfa skaņa, tā izklausījās kā varens pavadījums visam notiekošajam.

"Manuprāt, tā ir visbrīnišķīgākā sala pasaulē," sacīja Tomijs, kad viņš ar Pipi un Anniku bija aizgājuši uz būdiņu zem kokosriekstu koka un grasījās iet gulēt.

"Es arī tā domāju," sacīja Annika, "un tu, Pipi?"

Bet Pipija gulēja klusi, kā parasti nolikusi kājas uz spilvena.

"Klausieties," viņa beidzot teica, "klausieties sērfošanas skaņu.

Kā Pipi runā ar haizivi

Pipija, Tomijs un Annika pamodās ļoti agri. Bet vietējie bērni piecēlās vēl agrāk. Viņi sēdēja zem kokosriekstu koka un gaidīja, kad Pipija un viņas draugi beidzot iznāks no būdas un sāks ar viņiem spēlēties. Veselieši nemitīgi pļāpāja savā veselajā valodā, un, kad viņi smējās, viņu tumšajās sejās mirdzēja baltie zobi.

Vesels bars puišu ar Pepiju priekšgalā izgāja krastā. Tomijs un Annika lēkāja aiz prieka, kad ieraudzīja smalkās baltās smiltis, kurās iezagties, un zilo jūru, kas bija tik aicinoša. Koraļļu rifs gandrīz noslēdza ieeju līcī un kalpoja kā dabisks mols, tāpēc ūdens līcī bija nekustīgs un dzirkstīja kā spogulis. Visi bērni, gan baltie, gan melnie, novilka gurnus un ar kliedzieniem un smiekliem metās mazgāties.

Tad visi apgūlās sauļoties, un Pipija, Tomijs un Annika nolēma, ka daudz labāk, ja āda ir melna nekā balta, jo bija tik jautri mest uz tās baltas smiltis. Pipija līdz pašam kaklam ierakās smiltīs – izspraucās tikai viņas vasaras raibumainais purns un divas sarkanas bizes. Tas izskatījās ļoti smieklīgi. Un tad visi bērni apsēdās ap Pipiju.

"Pastāstiet mums, kā baltie bērni dzīvo balto bērnu valstī," jautāja Momo.

“Baltajiem bērniem ļoti patīk vairoties...” Sparīgs iesāka.

"Mums būtu jāsaka reizināšana," Annika laboja. "Un turklāt," viņa klusā balsī turpināja, "baidos, ka tā nav taisnība: mums tik ļoti nepatīk reizināšana.

"Baltajiem bērniem ļoti patīk vairoties," Pipi spītīgi atkārtoja. “Viņi vienkārši kļūst traki, ja vairākas dienas nesaņem reizināšanas piemērus mājās.

Pepijai bija grūti runāt par tik nopietnu tēmu savā lauztajā veseliāņu valodā, tāpēc viņa pārgāja uz dzimto valodu:

“Kad redzat kādu baltu bērnu raudam, varat būt pārliecināti: viņam nelaida uz skolu, vai tikko sākās brīvdienas, vai arī skolotāja aizmirsa sagādāt problēmas vairošanai. Un labāk nerunāt par to, cik nelaimīgi ir baltie bērni, kad pienāk vasaras brīvdienas. Pa visu valsti ir raudāšana un stenēšana, varētu domāt, ka kāds ir gājis bojā - visi tik skumji. Kad uz vasaru skolas durvis ir slēgtas, visi bērni staigā sarkanām, asaru notraipītām acīm. Viņi sēž mājās un aizsmakušā balsī dzied visskumjākās dziesmas, un daži no raudāšanas tā aizraujas, ka sāk žagas. Bez jokiem, vairākus garus mēnešus viņi nevarēs vairoties! Jā, pasaulē nav nekā skumjāka par skolēnu brīvdienām, ”Pipi beidza un dziļi ievilka elpu.

Momo nevarēja saprast, kas ir tāda "reizināšana", un lūdza viņai paskaidrot. Un tikai Tomijs nolēma pastāstīt par reizināšanas tabulu, jo Pipi bija viņam priekšā.

"Pagaidi, tagad jūs visu sapratīsit," viņa teica Momo. - Lūk, 7x7 = 102. Tas ir skaidrs?

"Nē, 7x7 nevar vienāds ar 102," Annika teica.

"Protams, jo 7x7 = 49," sacīja Tomijs.

- Jūs aizmirsāt - mēs esam Veselijā! Pepija bija sašutusi. - Šeit viss ir savādāk, un klimats ir pilnīgi atšķirīgs, un zeme ir tik auglīga, ka 7x7 obligāti jābūt lielākai par mūsējo.

- Ak! atkal iesaucās Tomijs un Annika. Aritmētikas nodarbības pārtrauca kapteinis Garzeķis, kurš ieradās pludmalē, lai paziņotu bērniem, ka viņš ar savu komandu un visiem airiem gatavojas uz dažām dienām pāriet uz citu salu, lai pēc sirds patikas nomedītu mežacūkas. Kapteinis ļoti gribēja ēst ceptu cūkgaļu. Kopā ar vīriem medībās dosies arī visas jautrās sievietes - ar skaļiem saucieniem izdzīs mežacūkas ārā. Citiem vārdiem sakot, tas nozīmēja, ka bērni paliks vieni uz salas.

"Es ceru, ka jūs neesat sarūgtināts?" — kapteinis jautāja.

"Uzminiet paši," sacīja Sparīgs, "bet man jums jāsaka, ka es nekad neesmu dzirdējis, ka kāds bērns būtu sarūgtināts, atstājot vienus bez pieaugušajiem; lai svinētu, esmu pat gatavs iegaumēt visu reizināšanas tabulu. ES zvēru!

"Tātad viss ir kārtībā," sacīja kapteinis Garzeķis.

Viņš devās uz lielajām laivām, kur viņu jau gaidīja apkalpe un airi, bruņojušies ar vairogiem un šķēpiem. Mednieki iekāpa laivās un nekavējoties devās burā.

Pipija salika rokas kā iemuti un sauca pēc tām:

— Pasaule peldošajiem un ceļojošajiem! Bet, ja tu nebūsi atpakaļ līdz manai piecdesmitajai dzimšanas dienai, es tevi izsekos pa radio.

Palikuši vieni, Pipija, Tomijs un Annika, Momo, Moana un visi pārējie bērni priecīgi saskatījās. Viņi izskatījās ļoti apmierināti: dažas dienas viņu rīcībā bija skaistākā no visām Dienvidjūras salām!

- Ko mēs darām? jautāja Tomijs un Annika.

"Iesākumam paēdīsim brokastis," Pipi teica un, netērējot laiku, uzkāpa augstā palmā pēc kokosriekstiem.

Momo un citi bērni no salas steidzās lasīt banānus un maizes augļus. Tad Pipija pludmalē iekurināja uguni un apcepa uz tās šos brīnišķīgos augļus. Bērni sēdēja aplī, un katrs saņēma lielu brokastu porciju; tas sastāvēja no ceptiem maizes augļiem, kokosriekstu piena un banāniem desertā.

Veselijā nebija zirgu, un tāpēc Pipi zirgs izraisīja lielu interesi vietējos bērnos. Visiem, kas nebaidījās, Pipi ļāva viņai braukt. Moana sacīja, ka labprāt kādreiz aizbrauktu uz kādu tālu zemi, kur ir sastopami tik pārsteidzoši dzīvnieki.

Nilsona kungs nekur nebija redzams. Viņš devās ekskursijā uz džungļiem, kur, acīmredzot, cerēja satikt savus radiniekus.

"Ko mēs tagad darīsim?" jautāja Tomijs un Annika, kad visiem apnika jāt ar zirgu.

“Baltie bērni vēlas redzēt mūsu alas, brīnišķīgās alas, vai ne? Momo ieteica.

"Protams, mēs vēlamies redzēt brīnišķīgas alas, mēs ļoti, ļoti vēlamies," atbildēja Pipi.

Veselijas sala bija koraļļu sala. Dienvidu pusē virs jūras karājās milzīgas klintis, un tajās bija alas, kuras gadsimtu gaitā viļņi arvien vairāk padziļināja. Dažas no šīm alām atradās zem jūras līmeņa, un tās vienmēr bija piepildītas ar ūdeni, bet daudzas atradās daudz augstāk, klinšu sienas augšējā daļā, un tieši tur gaviļnieki devās rotaļās. Lielākajā alā viņi izveidoja sev īstu nometni ar lielu kokosriekstu un dažādu augļu krājumu. Taču nokļūt šajā alā nebija viegli. Bija ļoti uzmanīgi jākāpj augšā un vietām jārāpo pa milzīgajām klintīm, ar rokām turoties pie plaisām un dzegām. Viena neuzmanīga kustība, un uzreiz varēji iekrist jūrā, kas, protams, neko labu nesolīja. Fakts ir tāds, ka tieši šajā līcī dzīvoja plēsīgās haizivis, kurām, kā zināms, ļoti patīk mieloties ar maziem bērniem. Tiesa, tas nebiedēja vietējos bērnus, kuri nereti uzjautrinājās ar niršanu pēc pērlēm, taču tajā pašā laikā viens no viņiem noteikti vēroja jūru un, tiklīdz parādījās haizivs spura, brīdināja ūdenslīdējus ar kliedziens. Lielā alā bērniem bija vesela no gliemežvākiem iegūto dzirkstošo pērļu krātuve. Viņi savāca tās, lai spēlētu bumbiņas, un viņiem nebija ne jausmas, ka šīs pērles balto cilvēku valstī ir daudz naudas vērtas. Kapteinis Garās zeķes mēdza paņemt līdzi divus vai trīs gabalus, kad viņš devās burā, lai kaut kur tos iemainītu pret šņaucamo tabaku. Par puišu savāktajām pērlēm varēja dabūt daudz un dažādas labas lietas, kas bija vajadzīgas karaļa Efroima pavalstniekiem, taču pēc pilnīgām pārdomām viņš tomēr nolēma, ka viņa uzticīgie gaviļnieki jau dzīvo laimīgi un labāk savā dzīvē neko nemainīt. . Tāpēc bērni varēja droši spēlēt bumbas ar pērlēm.

Annika sasita plaukstas, kad Tomijs lika viņai uzkāpt pa akmeņiem, lai nokļūtu lielajā alā. Takas sākums nebūt nebija grūts, bet tad klintis kļuva arvien skaidrākas, un pēdu dzegas kļuva arvien šaurākas. Pēdējie metri līdz alai bija jārāpo pa gludu akmeni.

"Nē," sacīja Annika, "nē, es baidos. Rāpot pāri jūrai, kas mudž no haizivīm un kur katru minūti var atraisīties - nē! Annika nevarēja piespiesties to izdarīt, un viņai tas nemaz nešķita smieklīgi. Tomijs kļuva ļoti dusmīgs.

"Es zināju, ka ir nepareizi ceļot ar savu māsu pa Dienvidu jūru," viņš teica, nikns skatiens uz Anniku, kura bija sastingusi neizlēmībā. "Paskaties un seko man..."

Un pēkšņi - plūkt! Tomijs iekrita ūdenī. Annika kliedza balsī, kas nebija viņas pašas. Jautrā ļaudis šausmās kliedza: “Haizivs, haizivs!” – un norādīja uz ūdeni. Un patiesībā pavisam tuvu Tomijam parādījās melna spura – bija skaidrs, ka haizivs peldēja tieši pie zēna.

Plop! Šoreiz tā bija Pipija, kura pati ielēca ūdenī. Viņa tuvojās Tomijam tikpat ātri kā haizivs. Tomijs bija gandrīz dzīvs no bailēm: haizivs asie zobi jau bija iegrimuši viņa kājā. Taču tajā pašā mirklī Pipija satvēra rokās milzīgu zivi un pacēla to augstu virs galvas.

- Zaudējis visu kaunu! Pipija kliedza haizivim.

Haizivs pārsteigta skatījās uz meiteni, un viņa kaut kā jutās neomulīgi. Galu galā viņa nekad netika pacelta rokās, un bija grūti elpot gaisu.

"Dod man savu goda vārdu, ka vairs nekož, tad es tevi atlaidīšu," Pipija bargi teica un no visa spēka iemeta viņu jūrā.

Haizivs peldēja, cik ātri vien spēja, viņa steidzās pēc iespējas labāk izkļūt no šejienes un pie pirmās iespējas iepeldēt Atlantijas okeānā.

Pa to laiku Tomijs cīnījās uz mazā rifa un sēdēja tur, trīcēdams no bailēm. No sakostās kājas tecēja asinis. Pipija piepeldēja klāt Tomijam, sākumā viņa pakratīja viņu aiz pleciem, lai viņš atjēdzās, tad tik cieši saspieda viņu rokās, ka no viņa izplūda viss gaiss. Tad viņa aizvilka viņu pie akmeņiem un apsēdās viņam blakus. Tad ... tad, aizsedzot seju ar rokām, viņa pēkšņi sāka raudāt. Jā, iedomājieties Pepiju raudam. Tomijs un Annika un visi jautrie vīrieši skatījās uz viņu ar izbrīnu un satraukumu.

Vai tu raudi, jo Tomiju gandrīz apēda haizivs? Momo beidzot jautāja.

"Nē," Pipija drūmi atbildēja un noslaucīja acis. “Man ir žēl nabaga, mazo, izsalkušo haizivi. Viņa šodien aizgāja bez brokastīm.

Kā Pipi runā ar Džimu un Grāmatu

Haizivs zobi tikai nedaudz skrāpēja ādu uz Tomija kājas, un tāpēc, tiklīdz viņš nomierinājās, viņš nekavējoties gribēja doties tālāk un noteikti nokļūt alā. Tad Pipija ātri noauda vīnogulāju virvi un piesēja to vienā galā pie klints dzegas. Tad viņa viegli kā kalnu kaza sasniedza alu un nostiprināja tur otru galu. Tagad pat Annika varēja, nebaidoties no augstuma, iet pa stāvo taku un atrasties augšējā alā: galu galā, turoties pie virves ar rokām, var uzkāpt pat ļoti bīstamos stāvos.

Ala patiešām izrādījās brīnišķīga, turklāt tā bija tik liela, ka visi bērni tajā viegli ietilpa.

"Šī ala, iespējams, ir pat labāka nekā mūsu ozols ar iedobumu tavā dārzā," sacīja Tomijs.

"Nu, varbūt ne labāk," Annika protestēja. Doma par ozolu viņu mazajā pilsētiņā viņai sasāpēja sirdi, un viņa negribēja atzīt, ka pasaulē ir kaut kas labāks par šo ozolu. “Bet es piekrītu, ka šī ala ir tikpat skaista kā mūsu ozols.

Momo baltajiem bērniem parādīja, kāds milzīgs kokosriekstu un maizes augļu krājums glabājas alā. Šeit varēja mierīgi dzīvot vairākas nedēļas, nejūtot izsalkumu. Moana parādīja viņiem bambusa glāzi, kas bija piepildīta ar izvēlētām pērlēm, un iedeva Pipijai, Tomijam un Annikai pa sauju pērļu.

- Nu, tavas bumbas ir skaistas, man tev jāsaka! Pipija apbrīnoti iesaucās.

Cik skaisti bija sēdēt pie alas ieejas un skatīties uz saulē dzirkstošo jūru! Un cik jocīgi bija gulēt uz vēdera un spļaut no augšas tieši jūrā! Tomijs piedāvāja sarīkot konkursu: kurš nospļausies nākamais? Momo izrādījās izcils spļaušanas meistars. Un tomēr viņai neizdevās pārspēt Pipi. Sparīga spļāva savā īpašajā stilā, stumjot siekalas starp priekšējiem zobiem, un neviens viņai šajā mākslā nevarētu līdzināties.

"Ja Jaunzēlandē šobrīd līst, tad tā ir mana vaina," sajūsmā sacīja Pipi.

Taču Tomijam un Annikai bija problēmas ar spļaušanu.

"Baltie bērni nevar nospļauties," Momo vīlies sacīja. Viņa acīmredzot neuzskatīja Pipi par īstu baltu bērnu.

"Kā baltie bērni nevar nospļauties?" Pepija bija sašutusi. “Tu neko nezini un velti runā. Galu galā viņiem jau no pirmās klases māca nospļauties! Spļāviens augstumā, spļāviens garumā, trīskāršs spļāviens ar lēcienu. Jāskatās tikai uz skolotāju Tomiju un Anniku, lūk, kas spļauj kā dievam! Viņa ir trīskāršā iesma čempione ar lēcienu. Kad viņa lec un spļauj, stadions dungojas no sajūsmas.

- Ak! tas bija viss, ko Tomijs un Annika varēja pateikt.

Sparīga pacēla roku pie acīm, lai pasargātu sevi no saules, un uzmanīgi skatījās tālumā.

"Tur, tālumā, parādījās tvaikonis," viņa teica, "ļoti maza, maza tvaikoņa laiva. Interesanti, ko viņš te grib?

Un patiesībā bija par ko brīnīties, un tikmēr tvaikonis strauji tuvojās salai. Uz klāja, bez melnajiem jūrniekiem, atradās divi baltie. Viņu vārdi bija Džims un Baks.

Tie bija iedeguši, dūšīgi puiši, kuri izskatījās pēc īstiem slepkaviem, jo ​​viņi tiešām bija slepkavas.

Kādu dienu kapteinis Garzeķis tuvējā salā pirka šņaucamo tabaku, un Džims un Grāmata tikko atradās veikalā. Viņi redzēja, kā kapteinis izņēma no kabatas un nolika uz letes milzīgas un ļoti skaistas pērles, lai samaksātu par pirkumu, un dzirdēja viņu sakām, ka Veselijas salā bērni spēlē bumbas ar šādām pērlēm. Kopš tās dienas viņiem bija viens dzīves mērķis – aizbraukt uz salu un atņemt bērniem visas pērles. Viņi zināja, ka kapteinim Garzeķim ir neticami spēks, un arī Hopera apkalpe bija baismīga, tāpēc nolēma neapmeklēt salu, kamēr visi vīri nav devušies medībās. Un tagad beidzot parādījās ilgi gaidītā iespēja. No kaimiņu salas viņi jau sen sekoja līdzi tam, kas notiek Veselijā, tiklīdz ar binokli ieraudzīja, ka kapteinis un visi jūrnieki un visi airi iekāpuši laivās, Džims un Grāmata, netērēdami laiku, arī devās ceļā.

- Izmetiet enkuru! Grāmata pavēlēja, kad viņi iegāja līcī.

Pipija un visi bērni klusībā vēroja bandītu manevrus no alas. Tvaikonis noenkurojās, laiva tika nolaista ūdenī, un Džims un Baks sāka airēt krasta virzienā. Nēģeru jūrniekiem tika pavēlēts palikt uz klāja.

"Mēs ielīdīsim ciematā un pārsteigsim viņus," sacīja Džims. “Tur nedrīkst atrasties neviens, izņemot bērnus un dažas sievietes.

- Jā, - apstiprināja Grāmata, - es pat domāju, ka uz salas atradīsim tikai bērnus. Es ceru, ka viņi jau ir ieguvuši savu daļu no bumbiņām, ha ha ha!

- Kāpēc tu tā domā? Pipija sauca no alas. - Vai vēlaties pats uzspēlēt bumbas? Bet es domāju, ka šo lēcienu ir jautrāk spēlēt.

Džims un Grāmata strauji pagriezās un alas atvērumā ieraudzīja Pipi un visus pārējos bērnus – pareizāk sakot, nevis pašus bērnus, bet tikai viņu galvas. Viņu sejās pārskrēja apmierināti smaidi.

“Šeit, izrādās, kur ir visi bērni. Džims teica.

- Lieliski! — Buks iesaucās. Domāju, ka šo maču uzvarēsim viegli.

Bandīti nolēma rīkoties viltīgi. Galu galā neviens no viņiem nezināja, kur bērni slēpj pērles, un tāpēc vislabāk bija viņus izvilināt no alas, lai viņi labprātīgi nokāptu krastā. Tāpēc Džims un Grāmata izlikās, ka viņi nemaz nav ieradušies šeit pērles medīt, bet tikai nelielā izbraucienā ar laivu. Viņi teica, ka viņiem ir ļoti karsti, ka viņi ir slapji kā peles, un Grāmata paziņoja, ka viņiem vienkārši vajag mazgāties.

"Es tūlīt atgriezīšos, es tikai uzsitīšu laivu pēc peldbiksēm," viņš paziņoja.

Un tā viņš darīja. Tikmēr Džims viens pats stāvēja krastā.

- Saki, vai šeit ir labi peldēties? Es domāju, vai šī ir laba vieta, kur peldēties? viņš uzsauca zēniem.

— Lieliski! Pipija teica. – Lieliski, haizivis to apstiprinās, tās te peld visu dienu.

Kāpēc jūs mūs biedējat? Džims pārmetoši teica. Es šeit neredzu haizivis.

Bet tomēr viņš bija nedaudz nobijies un, kad Grāmata atgriezās ar peldbiksēm, viņš viņam pastāstīja par Pipi brīdinājumu.

- Muļķības! – Brūka viņu pārtrauca un kliedza Pipija: – Tu saki, ka te ir bīstami peldēties?

"Nē," sacīja Sparīgs, "es nekad to neesmu teicis.

- Tas izrādās kaut kā dīvaini, - Džims bija sašutis, - vai tu neteici, ka te bieži uznāk haizivis?

- Viņa teica, es nenoliedzu. Bet es neteicu, ka peldēšana ir bīstama, nē, es to nevaru teikt. Galu galā pat mans vectēvs pagājušajā gadā šeit peldēja.

- Piedod, ko? Baks jautāja.

"Es saku, ka vectēvs šeit peldējās pirms gada, un šo piektdien viņš jau ir atgriezies mājās no slimnīcas," Pipi turpināja, "un tagad viņam ir tik glīta koka kāja, ka ikviens vecais vīrs apskaustu."

Pipija domīgi iespļāva ūdenī.

"Tāpēc es nevaru teikt, ka šeit ir bīstami peldēties. Protams, jūs riskējat tur pazaudēt roku vai kāju, bet galu galā koka protēzes maksā ne vairāk par kroni, un es domāju, ka jūs no skopuma neatteiksieties no šeit peldēšanās prieka.

Un Pipija atkal iespļāva ūdenī.

– Mans vectēvs priecājās par savu koka kāju, kā bērns. Viņš apliecina, ka šī kāja ir vienkārši neaizstājama, kad jācīnās ar kādu.

- Vai jūs zināt, ko es domāju? Baks teica. - Man liekas, ka tu melo. Tavs vectēvs ir vecs vīrs. Viņš nevar cīnīties ar nevienu.

- Kā tas tā var nebūt? Pepija bija sašutusi. “Viņš ir ļaunākais vecais vīrs pasaulē un vienmēr ar koka kāju iesit kādam pa galvaskausu. Viņam vienkārši paliek slikti, ja no rīta līdz vakaram nevar nevienam sist. Kad neviens nenāk zem viņa rokas, viņš aiz dusmām iespēr sev pa ausi.

- Par ko tu runā? Baks teica. “Neviens nevar sist sev pa ausi.

"Nu, protams," Pipija piekrita, "viņš stāv uz krēsla.

Grāmata brīdi padomāja par Pipi vārdiem, bet tad nolamājās un sacīja:

- Aizveries! Ausis nokalst no tavas stulbās pļāpāšanas! Nāc, Džim, izģērbsimies.

- Es aizmirsu tev pateikt, - Sparīgs neatlaidās, - ka manam vectēvam ir garākais deguns pasaulē. Viņam bija pieci papagaiļi, un visi pieci rindā sēdēja uz deguna.

Šajā brīdī Baks jau bija nopietni dusmīgs:

"Zini ko, sarkanais imp, tu esi lielākais melis, ko jebkad esmu redzējis. Jā, kauns tev! Vai jūs varat man nopietni apliecināt, ka pieci papagaiļi sēdēja rindā uz jūsu vectēva deguna?! Tagad atzīstiet, ka tie ir meli.

"Jā," Pipija skumji sacīja, "jā, tie ir meli.

- Nu redzi, - Buks bija sajūsmā, - es tev teicu.

"Tie ir šausmīgi, briesmīgi meli," Pipi apstiprināja, kļūstot arvien skumjāki.

"Es par to nešaubījos," sacīja Baks.

"Tā kā piektajam papagailim," Pipija ar grūtībām sacīja, nespējot vairs apvaldīt šņukstus, "piektajam papagailim bija jāstāv uz vienas kājas!"

- Nu pietiks, lai mēs ieliet, - Buks rupji atvilka viņu atpakaļ. devās ar Džimu uz krūmiem pārģērbties.

"Pipi, tev nav vectēva," Annika čukstēja.

"Nu jā, nē," Pipija jautri atbildēja. Vai ir nepieciešams vectēvs?

Buks pirmais uzvilka peldbikses un ne bez šika ielēca ūdenī no akmeņainas malas. Viņš peldēja prom no krasta, un bērni viņu vēroja ar saspringtu uzmanību. Drīz viņi ieraudzīja haizivs spuru, kas uz mirkli pazibēja ūdens virspusē.

- Haizivs! Haizivs! Momo kliedza. Dižskābardis, kas līdz tam brīdim peldēja ar acīmredzamu prieku, pagrieza galvu un ieraudzīja, ka šis briesmīgais jūras plēsējs patiešām virzās viņam pretī.

Droši vien neviens nekad nav peldējis tik ātri kā Buks, izbēgot no haizivs. Acs mirklī viņš sasniedza krastu un izlēca no ūdens kā applaucējies. Viņš bija nobijies līdz nāvei, bija dusmīgs kā suns un uzvedās tā, it kā Pipi būtu personīgi vainojams pie tā, ka šeit ir sastopamas haizivis.

"Kauns par tevi, šķebinošā meitene," viņš kliedza, "jo jūra šeit ir pilna ar haizivīm!"

"Vai es jums to neteicu? teica Pipija, noliecot galvu uz vienu pusi. Lieta tāda, ka es ne vienmēr meloju.

Džims un Grāmata atkal iegāja krūmos, šoreiz, lai novilktu peldbikses. Viņi saprata, ka ir pienācis laiks ņemt pērles. Neviens nezināja, cik ilgi kapteinis Garzeķis un viņa pavadoņi būs medībās.

"Klausieties, dārgie bērni," Grāmata iesāka, "es esmu dzirdējis, ka šeit atrodamas pērļu čaulas. Pastāsti man, vai tā ir taisnība?

- Joprojām būtu! Pipija iesaucās. - Ja staigājat pa jūras gultni, zem kājām ripo gliemežvāki. Dodieties uz turieni un pastaigājieties, jūs redzēsiet pats.

Taču Buks nez kāpēc vairs negribēja iet ūdenī.

“Katrā čaulā ir lielas pērles. Kā šis.

Pipija izvilka no kabatas un parādīja viņam milzu zaigojošu pērli.

Džims un Grāmata bija tik satraukti, viņu ieraugot, ka nespēja nostāvēt uz vietas.

– Vai jums tādu ir daudz? Džims jautāja. Mēs labprāt tos iegādātos no jums.

Tas, protams, bija triks. Džimam un Grāmatai nebūtu pieticis naudas, lai nopirktu pērles. Viņi vienkārši gribēja turēt rokās bērnus.

"Jā, mums šeit alā ir vismaz pieci vai seši litri šādu pērļu," atbildēja Pipija. Džims un Grāmata nespēja noslēpt savu prieku.

- Lieliski! — Buks iesaucās. - Atnesiet tos šeit! Mēs tos nopirksim.

"Nu, nē," atbildēja Sparīgs, "ar ko mēs, nabaga bērni, spēlēsim bumbas?" Vai esat par to domājuši?

Pagāja ilgs laiks neauglīgās sarunās, līdz Džims un Grāmata saprata, ka ar viltību nevar izvilināt no puišiem pērles. Un tad viņi nolēma ar varu panākt to, ko nevar izdarīt ar viltību. Tagad viņi zināja, kur atrodas pērles, atlika tikai nokļūt alā un aizvest tās.

Bet ir viegli pateikt – tiek pie alas! Kamēr notika sarunas, Pipi piesardzības labad atkabināja no vīnogulājiem austo virvi un paslēpa to alā.

Džims un Grāmata nenojauta, cik grūti ir uzkāpt pa stāvajām klintīm, lai gan viņi nemaz negribēja tur kāpt. Bet viņiem nebija citas izvēles.

"Ej pirmais, Džim," teica Grāmata.

"Nē, jūs, Grāmata," sacīja Džims.

- Apgulies, dzirdi! - teica Grāmata un izteiksmīgi paskatījās uz Džimu: viņš bija stiprāks par Džimu, un Džimam vajadzēja kāpt.

Viņš izmisīgi turējās pie katras dzegas, auksti sviedri ritēja pār muguru.

"Turies cieši, pretējā gadījumā jūs iekritīsit ūdenī," Pipi viņu brīdināja, satraukti vērojot viņu.

Tomēr Džims krita. Buks, stāvēdams krastā, kliedza un lamājās. Arī Džims kliedza, jo pamanīja, ka divas haizivis peld tieši viņam virsū. Kad viņi jau atradās metra attālumā, Pipija ar lielu kokosriekstu iemeta vienai no haizivīm tik trāpīgi, ka tas viņai trāpīja tieši pa galvu. Abas haizivis bija tik nobijušās, ka Džimam izdevās kaut kā aizpeldēt līdz akmeņainajai dzegai un uzkāpt tajā. No viņa drēbēm tecēja ūdens, un kopumā viņš izskatījās ļoti nožēlojams. Buks viņam aizrādīja, ko pasaule ir vērta.

"Uzkāpiet pats, tad redzēsiet, kā tas ir," iecirta Džims.

"Es jums parādīšu, kā kāpt akmeņos," Baks lepni paziņoja un satvēra dzegas. Bērni nekad nenovērsa acis no viņa. Annika bija pat nedaudz nobijusies, jo ik minūti viņš nepielūdzami tuvojās.

"Ak, ak, nestāvi tur, jūs noteikti izkritīsit no turienes!" Pipija pēkšņi viņam uzsauca.

- Kur? Baks bailīgi jautāja.

"Tur," Pipija atbildēja un norādīja uz akmeni.

Buks paskatījās uz savām kājām un uzreiz salūza.

"Ja viss turpināsies tā, mēs ātri iztērēsim mūsu kokosriekstu krājumus," ar nožēlu piezīmēja Pipi, iemetot vēl vienu riekstu uz haizivi, kas uzpeldēja, lai neļautu tai apēst Buku, kurš, šausmu satraukts, plosījās iekšā. ūdens.

Kad viņš beidzot nokļuva krastā, viņš bija pēc velna dusmīgs un izskatījās ne mazāk nožēlojams kā Džims. Un tomēr viņš atkal sāka kāpt pa akmeņiem, jo ​​bija apņēmības pilns grūtību priekšā neatkāpties, katrā ziņā nokļūt alā un atņemt bērniem visas pērles.

Šoreiz viņam gāja daudz labāk. Kad viņš rāpoja gandrīz līdz pašai alas ieejai, viņš triumfējoši kliedza:

- Saņemiet to, bērni! Tagad tu man maksā par visu!

Tad Pipija izbāza roku no alas un ar rādītājpirkstu iedūra Bukam vēderā.

Atskanēja šļakatas – Buks atkal izmisīgi plosījās ūdenī.

- Uzkāpjot pie mums, es būtu paņēmis līdzi vismaz divus riekstus, pretējā gadījumā žēl tos uzmākties jums! Sparīgs viņu sauca, satriecot citu haizivi.

Un tad, kā laime, uzpeldēja vēl vairākas haizivis, un viņai bija jāmet rieksts pēc rieksta. Viens no viņiem iesitis Bukam pa galvu.

"Ak, piedod, man likās, ka tā ir haizivs galva," Pepija pieklājīgi atvainojās, kad Baks sāpēs gaudoja. Šis rieksts izrādījās neparasti liels un smags.

Džims un Grāmata nolēma vairs neriskēt ar savām dzīvībām, bet gan sagaidīt, kad puiši paši iznāks no alas.

- Galu galā, agri vai vēlu viņi būs izsalkuši, un viņiem gribot negribot būs jātiek ārā no savas pajumtes, - Buks drūmi sacīja, - tad viņi dziedās savādāk.

Viņš uzsauca bērniem:

“Es par tevi ļoti uztraucos: tu nomirsi no bada, ja nolemsi sēdēt alā uz ilgu laiku.

"Jums ir laba sirds, jūs to redzat uzreiz," atbildēja Pipija. – Tikai velti tu sabojā pats savas asinis, nākamajām divām nedēļām mums te pietiek barības mūsu acīm. Tad taču būs jādod katram pa porciju par dienu.

Un lielākai pārliecināšanai Pipija nekavējoties sasita lielu kokosriekstu, iedzēra kokosriekstu pienu un ar apetīti sāka apēst tā brīnišķīgo serdi.

Džims un Grāmata neprātīgi kliedza visādas neķītrības, lai kaut kā atvieglotu savas dvēseles. Saule jau rietēja, un draugiem nepārprotami bija jānakšņo krastā. Viņi baidījās iet gulēt savā tvaikonī, jo bērni varēja izkāpt no alas un kaut kur paslēpt pērles. Viņiem nekas cits neatlika, kā slapjās biksēs apgulties akmeņainā krastā, taču tas nebija pietiekami patīkami. Tikmēr bērni alā ēda kokosriekstus un maizes augļus. Viņu acis mirdzēja – tas viss bija tik aizraujoši interesanti. Reizēm kāds izbāza galvu no alas atveres. Ausī bija pavisam tumšs, un Džima un Grāmatas siluetus krastā gandrīz nevarēja atšķirt, taču viņu balsis bērni skaidri sadzirdēja – bandīti turpināja lamāties.

Pēkšņi, tikai dažu minūšu laikā, uznāca pērkona negaiss, bet tāds, kāds notiek tikai tropos:

likās, ka debesis pavērušās, lietus lija kā no spaiņa. Pipija izbāza savu deguna galu no alas.

– Kā tev paveicies, uzreiz var redzēt, ka esi dzimis kreklā! viņa sauca Džimu un Grāmatu.

- Ko tu ar to domā? Baks cerīgi jautāja.

Viņš nolēma, ka bērni ir nožēlojuši grēkus, un tagad ir gatavi viņiem atdot visas pērles.

Kāpēc, jūsuprāt, mums ir paveicies?

- Un tad, protams, veiksme! Tagad tu varētu būt izmirkusi līdz ādai, bet, par laimi, tieši pirms tam paspēji nopeldēties savās drēbēs. Un šī lietusgāze jums nav nekas.

Atbildot uz to, tika dzirdēta rupja vardarbība, bet bērni nesaprata, kurš lamājas - Džims vai Grāmata.

- Ar labu nakti, labu miegu! iesaucās Pipija. "Un arī mums ir pienācis laiks gulēt."

Visi bērni apgūlās alā. Tomijs un Annika apmetās blakus Pipijai un turēja viņas rokas - katram gadījumam. Tas bija mājīgs, silts, sauss un lietus skaņas iemidzināts.

Kā Pipija iemācīja bandītiem mācību

Bērni lieliski gulēja visu nakti. Taču to nevar teikt par Džimu un Grāmatu. Līdz pusnaktij bandīti lamāja lietusgāzi un, kad lietus beidzās, sāka lamāties, noskaidrojot, kura vainas dēļ nav spējuši nozagt pērles un kurš izdomājis stulbu plānu doties uz šo salu. Bet, kad uzlēca saule un izžāvēja viņu slapjās drēbes, un Pepijas dzīvespriecīgā seja paskatījās ārā no alas atvēruma - viņa novēlēja viņiem labrīt -, bandīti stingri nolēma ne pie kā neapstāties, par katru cenu iegūt pērles un pamest salu. tikai ar šo dārgumu. Bet viņi vēl nezināja, kā viņiem izdosies īstenot savu plānu.

Tikmēr Pipi zirgs sāka uztraukties par to, kur Pipi, Tomijs un Annika bija devušies. Arī Nilsona kungs, atgriežoties no džungļiem pēc tikšanās ar tuviniekiem, bijis pārsteigts par puišu pazušanu. Viņš arī gribēja zināt, ko Pipi teiks, kad viņa atklās, ka viņš džungļos ir pazaudējis savu salmu cepuri.

Zirgs un pērtiķis nolēma doties meklēt Pipi. Nilsona kungs uzlēca zirgā un satvēra tā asti. Drīz viņi jāja uz salas dienvidu daļu un uzreiz ieraudzīja Pepiju, kurš tikai paskatījās ārā no alas. Zirgs priecīgi iesaucās.

- Skaties, Pipi, tur ir tavs zirgs! kliedza Tomijs.

- Un Nilsona kungs satvēra viņu aiz astes! Annika pacēla.

Bēks skrēja zirgam pēc un satvēra to aiz krēpēm.

"Sveika, ragana," viņš uzsauca Pipijai, "es tagad nogalināšu tavu zirgu?"

"Jūs vēlaties nogalināt zirgu, kuru es tik ļoti mīlu," Pipija bija šausmās, "tik mīļš, brīnišķīgs, laipns zirgs ?! Nē, jūs nekad to nedarīsit!

- Es tik un tā izdarīšu! Jūs pats to uzspiežat, - teica Grāmata, - es viņu nogalināšu, ja neatnesīsiet mums visas pērles. Nu dzīvo! Nokāpiet, vai pēc dažām minūtēm zirgs tiks nokauts.

Pepija nopietni paskatījās uz Baku.

"Mīļais cilvēk," viņa teica, "es lūdzu tevi, es lūdzu no visas sirds: nenogalini manu zirgu un atstāj pērles bērniem.

"Vai tu dzirdēji, ko es tev teicu? Man nepatīk atkārtot vienu un to pašu. Tūlīt nokāpiet ar pērlēm, pretējā gadījumā...

"Ļaujiet viņai vienkārši nokāpt ar pērlēm." Oho, es sagriezīšu viņu gabalos pateicībā par šo briesmīgo nakti, ko mēs šeit pavadījām. Un mēs paņemsim zirgu līdzi un nolaidīsimies uz kādas citas salas... Nu, pasteidzies, meitiņ, man ir apnicis gaidīt!

"Es nāku," Pipija atbildēja, taču neaizmirstiet, ka tu pats man par to jautāji.

Pipija tik viegli noskrēja lejā pa šaurajām akmeņainajām dzegām, it kā tas būtu līdzens dārza celiņš, un tad nolēca no augstas klints un vienā mirklī nokļuva plato, kur stāvēja Baks un Džims, turot zirgu aiz krēpēm. Viņa stāvēja Buka priekšā, maza un tieva, vienā gurnā, sarkanās bizes jocīgi izspraucās uz dažādām pusēm, un viņas acis dega kādā dīvainā ugunī.

- Kur ir pērles, nāc! — Baks kliedza.

"Šodien es to neņēmu līdzi, jo nolēmām spēlēt lēcienu," atbildēja Pipija.

Izdzirdot šo atbildi, Buks rūcās aiz niknuma, tik mežonīgi, ka Annika drebēja alā.

"Es redzu, ka man jānogalina ne tikai zirgs, bet arī jūs!" viņš iesaucās un metās pie Pipija.

— Esiet mierīgi pagriezienos, mans draugs! - teica Sparīga un, satvērusi bandītu rokās, uzsvieda viņu apmēram trīs metrus virs viņas galvas. Krītot viņš smagi atsitās pret akmeni. Tagad bija Džima kārta. Tiklīdz viņš šūpojās, lai trāpītu Pipijam, viņa veikli izvairījās, satvēra Džimu un arī uzsvieda viņu uz akmens, un, kad viņš nokrita, viņš arī smagi sita. Džims un Grāmata tagad sēdēja uz klints un skaļi vaidēja, un Pipija staigāja apkārt un aizrādīja viņiem:

"Tas ir vienkārši negods šādi uzvesties!" Jūs esat pārāk atkarīgs no bumbiņu spēles. Kur tas der! Jums jāiemācās atteikties no visām spēlēm un visa veida izklaidēm. Cilvēkā galvenais ir mēra izjūta, ”viņa pamācoši pabeidza.

Tad Pepija satvēra Džimu un Grāmatu aiz apkakles, ievilka viņus laivā un atgrūda to prom no krasta.

"Dodieties mājās pēc iespējas ātrāk un palūdziet, lai jūsu māte iedod jums piecus laikmetus, tad varēsiet nopirkt sev plastmasas bumbiņas un spēlēt pietiekami daudz," Pipija viņus pamācīja, "es jums apliecinu, spēlēties ar plastmasas bumbiņām nav sliktāka par pērļu bumbiņām.

Pēc dažām minūtēm bandītu tvaikonis pilnā ātrumā devās prom no Vesēlijas salas. Un kopš tā laika viņi vairs nekad nav parādījušies šajās daļās.

Pipija noglāstīja zirgu. Nilsona kungs uzlēca Pipijam uz pleca. Un tieši tad aiz tāla zemesraga parādījās gara laivu rinda. Tas bija kapteinis un salinieki, kas atgriezās no medībām. Pipija no prieka kliedza un sāka viņiem vicināt, un viņi sveicināja bērnus, paceļot airus.

Sparīgs ātri noregulēja virvi, lai Tomijs, Annika un visi pārējie puiši varētu tikt lejā. Kad pēc dažām minūtēm laivas iebrauca līcī, kur pa viļņiem šūpojās Džemperis, visi bērni stāvēja krastā.

Kapteinis Garzeķis uzsita Pipijam uz pleca.

Vai viss bija mierīgi? - viņš jautāja.

"Jā," Pipija atbildēja.

"Nu, Pipi, par ko tu runā," sacīja Annika, "te gandrīz notika nelaime.

— Tieši tā, es aizmirsu! Pipija iesaucās. "Bet nekas īpašs nav noticis, tēti Efroim. Galu galā, kad jūs neesat tur, ar mums kaut kas noteikti notiks.

"Sakiet man ātri, mazulīt, kas šeit notika?" — bažīgi sacīja kapteinis Garzeķis.

"Es jums saku, tas nav nekas īpašs." Vienkārši Nilsona kungs džungļos pazaudēja salmu cepuri.

Kā Pipi pamet Veselijas zemi

Dienas pagāja ātri. Brīnišķīgas dienas šajā apbrīnojamajā siltajā zemē, kur vienmēr spīdēja saule, dzirkstīja zils ūdens un smaržoja ziedi.

Tomijs un Annika bija tik iedeguši, ka viņus bija gandrīz neiespējami atšķirt no dzīvespriecīgiem. Un Pipi vasaras raibumi kļuva gandrīz pankūkas lielumā.

"Mūsu ceļojums aizstāja manu skaistumkopšanas institūta apmeklējumu," Pepija priecīgi sacīja. "Es nekad neesmu bijis tik raibs un skaists. Ja tas tā turpināsies, es būšu vienkārši neatvairāma.

Patiesībā Momo, Moana un visi pārējie bērni domāja, ka Pipija jau ir pilnīgi neatvairāma. Viņiem nekad nebija bijis tik jautri kā tagad, un viņi mīlēja Pipi tikpat ļoti, cik Tomijs un Annika mīlēja viņu. Protams, viņi arī iemīlēja Tomiju un Anniku, savukārt Pipija, Tomijs un Annika no visas sirds pieķērās vietējiem bērniem. Tāpēc viņiem kopā bija tik jautri, viņi spēlējās visas dienas garumā un nevarēja saņemties ar to. Viņi bieži pavadīja alā vairākas dienas. Pepija nesa tur segas, un tagad viņi tur varēja pārnakšņot ar lielāku komfortu nekā pirmajā naktī. Viņa noauda virvju kāpnes, kuras viņa nolaida no milzīgas klints tieši jūrā, un visi puiši viegli kāpa augšā un lejā un peldēja, cik viņiem patika. Jā, tagad viņi bez bailēm varēja plunčāties ūdenī, jo Pepija zem alas nožogoja diezgan lielu telpu ar spēcīgu tīklu, kuram neviena haizivs nevarēja iekost. Cik interesanti bija iepeldēt apakšējās alās, kas piepildītas ar ūdeni! Laika gaitā Tomijs un Annika arī iemācījās nirt un iegūt pērļu čaulas no apakšas. Pirmā pērle, ko Annika ieguva, bija ārkārtīgi skaista un liela. Viņa nolēma to paņemt līdzi un izgatavot gredzenu ar pērli Veselijas valsts piemiņai.

Dažreiz viņi spēlēja bandītus. Sparīgs tēloja Buku, kurš vēlas iekļūt alā, lai nozagtu visas pērles. Tomijs uzripināja virvju kāpnes, Pipijam bija jārāpjas pa akmeņu malām. Visi bērni kliedza:

“Buks nāk, Buks nāk!” Kad Pepija beidzot uzkāpa alā, viņi pārmaiņus grūstīja viņu ar pirkstu vēderā, viņa iekrita ūdenī, nira un tad ilgi pludināja, jocīgi karājot kājas. Un visi puiši tik ļoti smējās, ka paši gandrīz izkrita no alas pēc viņas.

Kad viņiem apnika spēlēties alā, viņi devās uz savu bambusa māju: šajā laikā Pipija kopā ar puišiem uzcēla īstu bambusa māju - lielu, četrstūrainu, kas celta no resniem bambusa stumbriem, un uzkāpa uz mājas jumts, kāpt pa sienu, bija ārkārtīgi aizraujoši. Netālu no mājas stāvēja augsta kokosriekstu palma. Pepija nogrieza tai pakāpienus, lai varētu uzkāpt pašā augšā, no kurienes pavērās brīnišķīgs skats. Starp divām citām palmām Spīlija piekāra virvi, ko viņa ausa no vīnogulājiem. Tas bija īpašs prieks. Ja spēcīgi šūpojaties un pēc tam atlaižat virvi, varat ienirt tieši ūdenī. Pipija tik stipri šūpojās un lidoja tik ilgi, pirms iekrita ūdenī, ka teica: “Kādu jauku dienu es droši vien lidošu uz Austrāliju; varbūt neapskaudīsi to, uz kura es sēdēšu uz galvas.

Bērni veica arī braucienus uz džungļiem. Tur bija diezgan augsts kalns un ūdenskritums, kas nokrita no klints. Pipi nolēma mucā braukt pa šo ūdenskritumu un nekavējoties sāka īstenot savus plānus. Viņa paņēma uz Hopper tukšu mucu, iekāpa iekšā un lūdza Momo un Tomiju to piepildīt, aizritināt līdz ūdenskritumam un iegrūst ūdenī. Spēcīgs virpulis nekavējoties pacēla un grieza mucu, un beigās bērni to pazaudēja no redzesloka - to aprija varena burbuļojoša un putojoša ūdens straume. Kad vētrainā straumē bērnu acu priekšā pazuda Pipi muca, viņi nobijās līdz nāvei, nolemjot, ka viņu vairs nekad neredzēs. Bet drīz vien muca tika izskalota krastā, no tās izlēca jautrs Pepijs un teica:

Muca ir lielisks veids, kā pārvietoties. Vai vēlaties izmēģināt?

Tā dienas pagāja, viena labāka par otru. Bet lietus sezona drīzumā sāksies, un tad kapteinis Garzeķis ieslēdzās savā būdā un ilgi domāja, ko darīt tālāk: viņš baidījās, ka lietus laikā Pipi salā jutīsies slikti. Tomijs un Annika arvien vairāk atcerējās savu tēvu un māti un savas mājas. Viņi ļoti gribēja atgriezties līdz Ziemassvētkiem, tāpēc viņi nebija tik sarūgtināti, kā varēja gaidīt, kad Pipija kādu dienu viņiem teica:

"Tomijs un Annika, vai jūs nedomājat, ka mums ir laiks doties mājās?"

Momo, Moana un visiem pārējiem diena, kad Pipi, Tomijs un Annika uzkāpa uz Jumper klāja, protams, bija ļoti skumja diena. Bet Pipija viņiem apsolīja, ka viņi noteikti atbrauks uz salu vēlreiz. Atlaidot draugus, mazie gaviļnieki pīja vainagus no baltiem ziediem un nolika tos atvadoties no Pipija, Tomija un Annikas. Un atvadu dziesma uz ilgu laiku sasniedza aizejošā kuģa klāju. Pludmalē stāvēja arī kapteinis Garzeķis. Viņš bija spiests palikt uz salas, lai vadītu valsti. Tāpēc viņš uzdeva Fridolfam nogādāt puišus mājās. Kapteinis Garzeķis domīgi iepūta degunu lielajā kabatlakatiņā un tad ilgi to vicināja. Sparīgs, Tomijs un Annika raudāja, krusas asaras ritēja no viņu acīm, un viņi visi ilgi vicināja un vicināja kapteini un melnādainos, kad Veselijas krasts pazuda no redzesloka.

Vējš pūta visu mājupceļu.

"Es baidos, ka mums būs jāizvelk silti džemperi pirms Ziemeļjūras," sacīja Pipi.

"Jā, tur nav ko darīt," Tomijs un Annika skumji atbildēja.

Drīz vien kļuva skaidrs, ka Lēcējs, neskatoties uz lēno vēju, nevarēja būt savā dzimtajā pilsētā pirms Ziemassvētkiem. Tomijs un Annika bija ļoti satraukti, kad viņi to dzirdēja. Tomēr bez Ziemassvētku eglītes, bez Ziemassvētku dāvanām!

"Ja tas tā ir, mēs varētu arī palikt uz salas," Tomijs dusmīgi sacīja.

Annika domāja par savu māti un tēvu un nolēma, ka viņa tik un tā ir priecīga būt mājās. Bet tomēr ļoti sarūgtināja, ka viņi Ziemassvētkus nokavēja, – šajā jautājumā brālis un māsa bija vienisprātis.

Beidzot kādā tumšā janvāra sākuma vakarā Pipija, Tomijs un Annika ieraudzīja savas dzimtās pilsētas gaismas. Viņi atgriezās mājās.

"Jā, mēs veicām labu ekskursiju uz Dienvidjūru," sacīja Pepija, kad viņa veda savu zirgu pa eju.

Ostā neviena nebija, neviens nesastapa, un tas ir saprotams, jo neviens nevarēja zināt, kad viņi ieradīsies.

Sparīgs uzlika Tomiju, Anniku un Nilsona kungu zirgā, un viņi devās mājās. Zirgs gāja ar grūtībām, jo ​​ielas un lielceļi bija piesniguši. Tomijs un Annika tik tikko spēja izšķirt mājas cauri sniega vētrai. Drīz viņi redzēs savu mammu un tēti. Un tad pēkšņi viņi juta, cik ļoti viņiem pietrūkst.

Setergrēnu mājā tik aicinoši dega gaisma, un pa logu varēja redzēt pie galda sēžam viņu mammu un tēti.

Bet Pepija māja bija tumša un klāta ar sniegu. Annika bija ļoti sarūgtināta, kad viņa saprata, ka Pipijam tur jāiet vienai.

- Mīļā Pipi, varbūt tu pirmo nakti pavadīsi pie mums? viņa jautāja.

"Nē, nekādā gadījumā," Pipija atbildēja un iekrita sniega kupenā pie vārtiem. "Man jāsakārto sava māja.

Un viņa sparīgi gāja pa sniega kupenām, nogrimusi gandrīz līdz viduklim. Zirgs skrēja viņai pakaļ.

"Padomājiet, cik auksti jums tur būs," sacīja Tomijs, "jo jūsu māja nav tik ilgi apsildīta.

"Tas nekas," Pipi iesaucās, "kad sirds ir karsta un spēcīgi pukst, nav iespējams sasalt.

Pepija nevēlas būt pieaugušais

Ak, kā mamma un tētis Tomijs un Anniki tracinājās ap saviem bērniem, tos ieraugot: viņi apskāva un skūpstīja viņus, pabaroja ar brīnišķīgām vakariņām, nolika gultā, apsedza ar segu un tad ilgi sēdēja savās gultās. , ilgi un klausījos stāstus par pārsteidzošiem piedzīvojumiem Veselijas salā. Un visi, gan vecāki, gan bērni, bija laimīgi. Puišus sarūgtināja tikai viena lieta: galu galā viņi palaida garām Ziemassvētku brīvdienas. Tomijs un Annika nevēlējās uztraukties par savu mammu, tāpēc viņi neteica, cik bēdīgi ir, ka kavējas Ziemassvētku telī un nesaņēma Ziemassvētku dāvanas. Bet, lai gan viņi par to neteica ne vārda, viņu ierašanās prieks tomēr bija nedaudz aizēnots. Viņiem bija kaut kā dīvaini atkal būt mājās, kā tas tomēr vienmēr notiek pēc ilgākas prombūtnes, un, ja viņi "atnāktu tieši Ziemassvētku vakarā, viņiem būtu daudz vieglāk atgriezties ceļā.

Mocīja Tomiju un Anniku un domas par Sparīgo. Viņi iztēlojās viņu guļam savā neapsildītajā villā ar kājām, kas kā parasti ir atspiestas uz spilvena, un neviens nesēž uz gultas malas un neviens neieliek viņas segu. Viņi nolēma viņu apciemot nākamajā dienā.

Taču nākamajā dienā mamma negribēja no viņiem šķirties pat ne uz minūti, jo tik ilgi nebija viņus redzējusi, turklāt vecmāmiņai pēc ceļojuma vajadzētu ierasties vakariņās pie mazbērniem. Tomijs un Annika bija ļoti noraizējušies, domājot, ka Pipija visu dienu pavada vienatnē, un, kad pienāca vakars, viņi vairs nevarēja to izturēt.

"Mīļā māte, mums jāapciemo Pipija," sacīja Tomijs.

"Nu, turpiniet," sacīja Fru Setergrēns, "atgriezieties mājās, cik drīz vien iespējams.

Tomijs un Annika nekavējoties metās pie Pipija.

Kad bērni atvēra dārza vārtus, viņi apstājās, brīnījās un sāka pārsteigti skatīties apkārt. Viss izskatījās gluži kā Ziemassvētku kartiņā: māju klāja pūkains balts sniegs, un visi logi bija spilgti apgaismoti. Uz terases dega liela svece, un tās gaisma skaisti apgaismoja apsnigušos krūmus. Taciņa uz terasi tika iztīrīta, lai puišiem nebūtu jākrīt pa sniega kupenām.

Viņi vēl joprojām kratīja nost sniegu uz terases, kad atvērās durvis un parādījās Pipija.

- Priecīgus Ziemassvētkus! viņa sauca un ieveda viņus virtuvē.

Un virtuves vidū, iedomājieties, bija brīnišķīga Ziemassvētku eglīte! Gaisma nodzisa, eglītē dega septiņpadsmit sveces, un no trīcošās liesmas un sprakšķēšanas kļuva kaut kā ļoti mājīgi. Galds tika klāts svinīgi. Pa vidu bija Ziemassvētku pudiņš, uz šķīvjiem skaisti sagriezts šķiņķis, desa un citas garšīgas lietas un daudz, daudz piparkūku. Krāsnī dega uguns, un skapī stāvēja zirgs un jautri dauzīja nagus. Nilsona kungs lēkāja no zara uz zaru gar koku, nepieskaroties svecēm.

"Es pavēlēju Nilsona kungam spēlēt Ziemassvētku eņģeli," Pipija drūmi sacīja. Bet viņš nevēlas sēdēt uz vietas.

Tomijs un Annika sastinga virtuves durvīs, nespējot izrunāt ne vārda no apbrīnas.

- Ak, Pipi! Annika beidzot nočukstēja. - Cik brīnišķīgi! Kā jūs varētu tikt galā ar šo visu? Kā jums izdevās to visu noorganizēt?

"Un es esmu ļoti uzcītīgs," atbildēja Pipija. Tomijs un Annika pēkšņi sajuta

neticami laimīgi, un viņiem bija tik jautri,

kā nekad agrāk.

"Labi, ka esam atgriezušies mājās," sacīja Tomijs.

Bērni apsēdās ap galdu un sāka ēst šķiņķi, rīsu pudiņu, desu un piparkūkas, un tas viss viņiem šķita daudz garšīgāks par banāniem un maizes augļiem.

"Klausies, Pipi," sacīja Tomijs, "Ziemassvētki jau sen ir pagājuši.

"Nu ko," Pipija atbildēja, "tikai mana villa ir nedaudz atpalikusi, kā vecs pulkstenis. Nāksies aizvest uz pulksteņu veikalu, lai nomainītu atsperi, citādi atpaliks vēl vairāk.

“Tas ir brīnišķīgi, ka laiks ir aiz muguras,” sacīja Annika, “un mēs nepalaidām garām Ziemassvētku eglīti, tikai Ziemassvētku dāvanu nav.

- Ak, labi, ka tu man atgādināji, es noslēpu tavas dāvanas! Meklējiet tos paši.

Tomijs un Annika no baudas pat nosarka, viņi pielēca no vietām un sāka meklēt. Skapī Tomijs atrada lielu paku, uz kuras bija rakstīts: "Tomijs." Iepakojumā bija skaista krāsu kastīte. Zem galda Annika atrada saini ar viņas vārdu, un saišķī bija sarkans lietussargs.

"Es to ņemšu līdzi nākamreiz, kad dosimies uz Veselijas valsti," sacīja Annika.

Virs plīts karājās vēl divi saišķi. Bērni uzreiz atlocīja papīru — Tomijam bija visurgājējs ar pulksteni, bet Annikai - leļļu komplekts. Pie zirga astes bija piesiets arī neliels sainītis, kurā atradās mazs īsts modinātājs.

"Ieliec to savā istabā," sacīja Pipija.

Kad bērniem pietika ar dāvanām, viņi Pepiju cieši apskāva. Viņa stāvēja pie virtuves loga un skatījās uz sniega kupenām dārzā.

"Rīt mēs uzcelsim milzīgu sniega māju," viņa paziņoja. - Un vakaros mēs tur iedegsim sveci, un sniegotajā mājā tā būs gaiša, kā īstā.

— Ejam, ejam! Annika iesaucās, arvien vairāk priecājoties, ka esmu mājās.

"Un mēs, iespējams, varētu noorganizēt lēcienu ar slēpēm no mūsu jumta uz terasi un sniega kupenā," sacīja Pipi. — Zini, es gribu iemācīt zirgam slēpot. Bet es vienkārši nevaru izlemt, cik slēpju viņai vajag, četras vai divas.

Ak, cik jautri būs rīt! Tomijs sajūsmā kliedza. Cik paveicies, ka esam atgriezušies tikai janvārī.

"Mums vienmēr būs jautri," sacīja Annika, "gan šeit Vistu villā, gan Veselijas zemē un vispār "visur.

Pipija pamāja ar galvu. Viņi trīs sēdēja pie virtuves galda. Pēkšņi Tomijs sarauca pieri.

"Es nevēlos izaugt," viņš stingri noteica.

"Es arī," sacīja Annika.

– Bija medības! Pipija iesaucās. “Pieaugušie nekad nav īsti jautri. Un ko viņi dara: garlaicīgs darbs vai modi, bet viņi runā tikai par kukurūzu un ienākuma nodokļiem.

"Nevis ienākumi, bet ienākumi," Annika viņu laboja.

— Ak, kāda starpība! Sparīgs pamāja ar roku. - Un viņi arī sabojā garastāvokli visādu stulbumu dēļ un nez kāpēc uzskata, ka, ja ēdot iebāzīsi mutē nazi, tad nelaime noteikti notiks.

"Ziniet, galvenais," Annika teica, "viņi nezina, kā spēlēt. Ak, cik žēl, ka arī mēs būsim pieauguši!

– Kurš teica, ka mums jākļūst pieaugušajiem? Pepija bija sašutusi. “Kas attiecas uz mani, es uzkrāju tabletes.

- Kādas tabletes? Tomijs jautāja.

"Labākās tabletes tiem, kas nevēlas būt pieauguši," sacīja Pepijs, nolēca no galda un sāka rakņāties pa visiem plauktiem un atvilktnēm, un pēc dažām minūtēm parādīja puišiem trīs mazas bumbiņas, pēc izskata ļoti līdzīgas. uz zirņiem.

- Tātad tie ir zirņi! — vīlies iesaucās Tomijs.

"Tu pats esi zirņi," Pipija bija aizvainota. — Vai tie ir zirņi? Šīs ir brīnišķīgas tabletes. Tās man jau sen iedeva vecs indiāņu priekšnieks Erio. kad es viņam pateicu, ka tiešām nevēlos izaugt.

"Un jūs domājat, ka tāda maza tablete var to traucēt?" Annika šaubīgi jautāja.

"Noteikti! Sparīgs viņai apliecināja. - Bet jums tie vienkārši jānorij pilnīgā tumsā un tajā pašā laikā jāsaka burvestība:

Es noriju tableti

Es negribu būt vecs!

"Tu droši vien nedomā "vecs", bet "kļūsti liels"," Tomijs viņu izlaboja.

- Ja es saku "vecs", tad es gribu teikt "vecs" - Pipi paskaidroja. - Visbriesmīgākais būtu pateikt "kļūt liels". Tā ir visa būtība, ka parasti cilvēki, sakot šo burvestību, saka “kļūt liels”, un tāpēc viņiem nekas neizdodas. Drīzāk izrādās šausmas, kas tas ir: viņi sāk augt ar neticamu ātrumu. Man stāstīja par meiteni, kura lietoja šo tableti. Bet viņa teica "kļūsti liels", nevis "veco". Un viņa uzreiz sāka augt tā, ka bija briesmīgi uz viņu skatīties. Vairāki metri dienā. Tās bija kādas šausmas. Pareizāk sakot, sākumā viņai bija pat ļoti ērti, jo viņa varēja lasīt ābolus tieši no koka, kā žirafe. Bet drīz viņa zaudēja arī šo prieku, jo viņa pārāk izstiepās. Ja kāda tante nāca pie viņas ciemos un gribēja pateikt, kā parasti šādos gadījumos saka: “Ak, kā tu izaugi un stiprinājies”, tad tantei bija jākliedz mikrofonā, lai meitene dzird. Viņi vispār pārstāja viņu redzēt, pareizāk sakot, viņi neredzēja neko citu kā tikai garas, tievas kājas, kas pazuda kaut kur mākoņos kā divi milzu masti. Un arī viņu vairs nedzirdēja, tikai vienu reizi viņas sauciens sasniedza zemi, kad viņa nejauši nolaizīja sauli un uz mēles uzlēca tulzna. Viņa kliedza tik stipri, ka viņas drēbes šeit, uz zemes, sāka vīst. Kopš tā laika viņu vairs nedzirdēja, lai gan viņas kājas ilgu laiku karājās Erio apkaimē un traucēja satiksmi uz šosejas.

"Es šīs tabletes nedzeršu ne par ko," Annika izbiedētā balsī sacīja, "ja nu es kļūdos?

"Nē, tu nekļūdīsies," Pipi viņu mierināja. "Ja es domāju, ka jūs varētu kļūdīties, es nekad jums nebūtu devis šo tableti. Jo man būtu ļoti garlaicīgi spēlēt nevis ar tevi, bet ar tavām kājām. Tomijs, es un tavas kājas – kāda bēdīga kompānija.

"Annika, tu nevari kļūdīties," Tomijs mudināja māsu. Bērni dzēsa sveces eglītē. Virtuvē bija pilnīgi tumšs, plīts plīts dega tikai ogles, bet Pipija aizvēra durvis. Viņi sēdēja aplī uz grīdas un sadevās rokās. Sparīgs iedeva Tomijam un Annikai pa zirņiem. Spriedze pārņēma drebuļus. Iedomājieties, pēc brīža šīs brīnišķīgās tabletes būs viņu vēderā, un tad viņiem nekad nebūs jānoveco. Tas būs brīnišķīgi!

"Nāc," Pipija čukstēja. Bērni norija tableti.

Es norīšu tableti, es negribu kļūt vecs! —

viņi visi trīs unisonā teica. Darbs tika izdarīts, un Pipi iededza piekārto lampu.

"Lieliski," viņa teica. “Tagad mēs nekad nebūsim lieli, un mums nebūs varžacs un visas citas nepatikšanas. Tiesa, šīs tabletes manā skapī stāvēja ļoti ilgu laiku, tāpēc neesmu līdz galam pārliecināta, ka tās nav zaudējušas savu brīnumaino spēku. Bet cerēsim.

Un tad Annikai ienāca prātā šausmīga doma.

"Ak, Pipi," viņa izbijusies iesaucās, "tu gribēji būt jūras laupītājs, kad izaugsi!"

"Tas nekas, es tik un tā varu kļūt par jūras laupītāju," Spīlija viņu mierināja. "Es kļūšu par mazu, bet ļoti briesmīgu laupītāju, kas ap sevi sēj šausmas un nāvi.

"Iedomājieties," viņa teica pēc pauzes, "nē, iedomājieties, ka pēc daudziem, daudziem gadiem kāda tante ies garām manai mājai un redzēs mūs spēlējamies dārzā un lecam uz vienas kājas. Un viņa varētu tev jautāt, Tomij: "Cik tev gadu, draugs?" Un jūs viņai atbildēsit: "Piecdesmit trīs gadi, ja nemaldos."

Tomijs jautri iesmējās un teica:

"Viņa droši vien domās, ka es vienkārši neesmu pietiekami garš.

"Jā," Spīrija piekrita, "bet tu vari viņai pateikt, ka tad, kad biji mazāka, tu biji lielāka.

Tieši tobrīd Tomijs un Annika atcerējās, ka viņu māte bija lūgusi viņus pēc iespējas ātrāk atgriezties mājās.

"Mums tagad jāiet," sacīja Tomijs.

"Bet mēs ieradīsimies rīt no rīta," sacīja Annika.

"Tas ir labi," sacīja Sparīgs. Astoņos sāksim būvēt sniega māju.

Pipija pavadīja savus draugus līdz vārtiem, un viņas sarkanās bizes uzlēca viņai mugurā, kad viņa skrēja atpakaļ uz savu villu.

"Zini," sacīja Tomijs, tīrot zobus, "zini, ja es nebūtu pārliecināts, ka tās ir brīnišķīgas tabletes, es strīdētos, cik vien vēlaties, ka Pipija mums iedeva visparastākos zirņus.

Annika stāvēja pidžamā pie loga un skatījās uz Pipi māju.

- Paskaties, es redzu Pipi! viņa priecīgi iesaucās.

Arī Tomijs piegāja pie loga. Patiesībā tagad, ziemā, kad koki bija kaili, bija redzama ne tikai Pipi māja, bet viņa pati bija redzama pa virtuves logu.

Pipija sēdēja pie galda, zodu uzlikusi uz sakrustotām rokām. Miegainām acīm viņa sekoja priekšā esošās sveces lecošajai liesmai.

"Viņa... tagad viņa ir ļoti vientuļa," Annika teica trīcošā balsī. “Ak, kaut pienāktu rīts un mēs dotos pie viņas.

Tāpēc viņi stāvēja pie loga un skatījās uz sniegu. Virs villas "Kurila" jumta mirdzēja zvaigznes. Tur dzīvo Pipija. Viņa vienmēr tur dzīvos. Cik brīnišķīgi! Paies gadi, bet Pipija, Tomijs un Annika neizaugs. Protams, ja brīnumainās tabletes nav zaudējušas savu spēku! Nāks jauns pavasaris, un tad pienāks vasara un rudens, un atkal nāks ziema, un viņi visi spēlēs un spēlēs. Rīt viņi uzcels sniega māju un uzcels slēpošanas trasi no jumta, un, kad pienāks pavasaris, viņi uzkāps vecā ozolā ar limonādes pudelēm un spēlēs ierēdni, brauks ar zirgu un sēdēs skapī un pastāstīs viens otram. dažādi stāsti, atgriešanās uz Veselaia valsti un Momo un Moana, un visiem pārējiem nēģeru zēniem, taču no visiem ceļojumiem viņi vienmēr atgrieztos mājās. Jā, apzināties, ka no jebkura ceļojuma var atgriezties mājās, ir ļoti, ļoti jauki.

- Un Pepija vienmēr dzīvos Cāļu villā! Annika teica.

"Un, ja viņa izskatīsies mūsu virzienā, mēs viņai pamāsim," piebilda Tomijs.

Bet Sparīgs ar miegainām acīm paskatījās uz liesmu. Tad viņa nopūta sveci.

Pipija apmetas savā villā

Ļoti mazas Zviedrijas pilsētiņas nomalē atradās vecs, nekopts dārzs. Šajā dārzā bija veca māja. Šajā mājā dzīvoja Pipija Garzeķe. Viņai bija deviņi gadi, un, iedomājieties, viņa tur dzīvoja viena. Viņai nebija ne tēta, ne mammas, bet, godīgi sakot, tam bija savas priekšrocības: neviens nespieda viņu gulēt tieši tajā laikā, kad viņa bija vislabākajā stāvoklī, un neviens nespieda viņu dzert zivju eļļu, kad viņa gribēja. ēst konfektes.
Pirms Pippi bija tēvs, un viņa viņu ļoti mīlēja. Protams, arī viņai kādreiz bija māte, bet Pipija viņu vairs vispār neatcerējās. Mamma nomira jau sen, kad Pipija vēl bija maza meitenīte, gulēja ratos un tik šausmīgi kliedza, ka neviens neuzdrošinājās viņai tuvoties. Sparīga domāja, ka viņas māte tagad dzīvo debesīs un no turienes skatās uz savu meitu caur nelielu caurumu. Tāpēc Pipija bieži pamāja ar roku un katru reizi teica:
Nebaidies, es nepazudīšu!
Bet Pipija ļoti labi atcerējās savu tēvu. Viņš bija jūras kapteinis, un viņa tvaikonis kuģoja pa jūrām un okeāniem. Pepija nekad nebija šķirta no tēva. Bet tad kādu dienu spēcīgas vētras laikā milzīgs vilnis viņu ieskaloja jūrā, un viņš pazuda. Taču Pipija bija pārliecināta, ka kādu dienu viņas tētis atgriezīsies – viņa nevarēja iedomāties, ka viņš ir noslīcis. Viņa nolēma, ka viņas tēvs ir nokļuvis salā, kur dzīvoja daudzi jo daudzi melnādainie, kļuva par viņu karali un staigāja apkārt ar zelta kroni galvā dienu un nakti.
"Mans tētis ir nēģeru karalis!" Ne katrai meitenei ir tik pārsteidzošs tētis, ”ar redzamu prieku bieži atkārtoja Pipija. - Un, kad mans tētis uzbūvēs laivu, viņš nāks pēc manis un es kļūšu par nēģeru princesi. Geju muļķis! Tas būtu lieliski!
Šo veco māju, ko ieskauj nekopti dārzi, pirms daudziem gadiem nopirka mans tēvs. Viņš gatavojās šeit dzīvot kopā ar Pepiju, kad viņš bija vecs un vairs nevarēja kuģot pa jūru. Bet pēc tam, kad tētis pazuda jūrā, Pepija devās tieši uz savu villu, lai gaidītu viņa atgriešanos. Istabās bija mēbeles, un likās, ka viss ir īpaši sagatavots, lai Pipi varētu šeit apmesties. Kādā klusā vasaras vakarā Pepija atvadījās no jūrniekiem uz sava tēva tvaikoņa. Viņi tik ļoti mīlēja Pipi, un Pipi viņus visus tik ļoti mīlēja.
"Ardievu, puiši," teica Pipija un noskūpstīja katru pēc kārtas uz pieres. Nebaidies, es nepazudīšu!
Viņa paņēma līdzi tikai divas lietas: mazo pērtiķi, kuru sauca Nīlsena kungs, - viņa to saņēma kā dāvanu no sava tēva - un lielu koferi, pilnu ar zelta monētām. Jūrnieki sastājās rindā uz klāja un pieskatīja meiteni, līdz viņa vairs nebija redzama. Sparīgs gāja stingrā solī un nekad neatskatījās. Nīlsena kungs apsēdās viņai uz pleca, un rokā viņa nesa čemodānu.
"Dīvaina meitene," sacīja viens no jūrniekiem, kad Pipija pazuda līkumā un noslaucīja asaru.
Viņam bija taisnība, Pipija tiešām bija dīvaina meitene. Visvairāk viņu pārsteidza viņas neparastais fiziskais spēks, un uz zemes nebija neviena policista, kas ar viņu tiktu galā. Viņa varēja pacelt zirgu, ja vien gribēja, un, ziniet, viņa to bieži darīja. Galu galā Pipijai bija zirgs, kuru viņa iegādājās tajā pašā dienā, kad apmetās villā. Pipija vienmēr ir sapņojusi par zirgu. Zirgs dzīvoja uz viņas terases. Un, kad Pipija gribēja tur pēc vakariņām izdzert tasi kafijas, viņa, divreiz nedomājot, izveda zirgu dārzā.
Blakus villai atradās vēl viena māja, kuru arī ieskauj dārzs. Šajā mājā dzīvoja tētis, mamma un divi mazi mīļi bērni - puika un meitene. Zēna vārds bija Tomijs, bet meitenes vārds bija Anika. Tie bija jauki, labi audzināti un paklausīgi bērni. Tomijs nekad nevienam neko nelūdza un izpildīja visas mātes pavēles. Anika nebija nerātna, kad nesaņēma to, ko gribēja, un viņa vienmēr izskatījās tik gudra savās tīrajās, glīti nospiestajās kokvilnas kleitās. Tomijs un Anika spēlējās kopā savā dārzā, bet tomēr viņiem trūka rotaļu biedra, un viņi sapņoja par viņu. Laikā, kad Pipija vēl kuģoja ar tēvu uz tvaikoņa, Tomijs un Anika reizēm uzkāpa uz žoga, kas atdala villas dārzu no viņu dārza, un teica:
Cik žēl, ka šajā mājā neviens nedzīvo! Būtu jauki, ja šeit apmestos kāds ar bērniem!
Tajā skaidrajā vasaras vakarā, kad Pipi pirmo reizi šķērsoja savas villas slieksni, Tomija un Anikas nebija mājās. Viņi devās uz nedēļu ciemos pie vecmāmiņas. Tāpēc viņiem nebija ne jausmas, ka kāds apmetās kaimiņu mājā. Nākamajā dienā pēc atgriešanās no vecmāmiņas viņi stāvēja pie vārtiem un skatījās uz ielu, vēl nezinot, ka viņiem tik tuvu ir rotaļu biedrs. Un tieši tajā brīdī, kad viņi apsprieda, ko darīt, un nezināja, vai izdosies uzsākt kādu smieklīgu spēli, vai arī diena paies garlaicīgi, kā vienmēr, kad neko nevar izdomāt interesanti, tieši šajā brīdī atvērās kaimiņmājas vārti un uz ielas izskrēja maza meitene. Viņa bija apbrīnojamākā meitene, ko Tomijs un Anika bija redzējuši.
Pipija Garzeķe devās rīta pastaigā. Un viņa izskatījās šādi: viņas burkānu krāsas mati bija sapīti divās ciešās bizēs, kas izspraucās dažādos virzienos; viņa deguns bija kā mazs kartupelis, turklāt tas viss bija raibs - no vasaras raibumiem; balti zobi mirdzēja lielā platā mutē. Viņa gribēja, lai viņas kleita būtu zila, bet, tā kā viņai nepietika zila auduma, viņa šur tur iešuva tajā sarkanus plankumus. Uz viņas tievajām, tievajām kājām bija garas zeķes, viena brūna, bet otra melna. Un viņas melnās kurpes bija divreiz lielākas, nekā tām vajadzētu būt. Tētis tos nopirka Dienvidāfrikā izaugsmei, un Pipija nekad negribētu valkāt citus apavus.
Taču, kad Tomijs un Anika ieraudzīja, ka uz nepazīstamas meitenes pleca sēž pērtiķis, viņi vienkārši sastinga izbrīnā. Tas bija mazs mērkaķis zilās biksēs, dzeltenā jakā un baltā salmu cepurē.

Tieši šeit Pipija satika Tomiju un Aniku. Ar viņiem notika daudzi jautri stāsti. Par dažiem viņu piedzīvojumiem jūs uzzināsit nākamajās nodaļās.

PEPPY SPĒLĒ TIRDZNIECĪBU AR POLICIJU

Drīz vien mazpilsētā izplatījās baumas, ka deviņus gadus veca meitene dzīvo viena pamestā villā. Un šīs pilsētiņas pieaugušie teica, ka tā nevar turpināties. Visiem bērniem ir jābūt kādam, kas viņus audzina. Visiem bērniem jāiet uz skolu un jāapgūst reizināšanas tabula. Tāpēc pieaugušie nolēma, ka šī mazā meitene jānosūta uz bērnu namu. Kādu pēcpusdienu Pipija uzaicināja Tomiju un Aniku pie sevis uz kafiju un pankūkām. Viņa nolika krūzes tieši uz terases kāpnēm. Tur bija tik saulains, un no puķu dobēm plūda ziedu smarža. Nīlsena kungs kāpa augšā un lejā pa balustrādi, un zirgs ik pa laikam parāva savu purnu, lai paņemtu pankūku.
- Cik brīnišķīga ir dzīve! Pipija teica un izstiepa kājas.
Tieši tajā brīdī vārti atvērās un dārzā ienāca divi policisti.
– Ak! Pipija iesaucās. - Cik priecīga diena! Es mīlu policistus vairāk par visu, izņemot rabarberu krēmu, protams.
Un viņa, priecīgā smaidā starodama, virzījās uz policistiem.
"Vai jūs esat tā pati meitene, kas apmetās šajā villā?" viens no policistiem jautāja.
"Nē, nē," Pipija atbildēja. – Esmu maza veca sieviete un dzīvoju trešajā stāvā vienā no mājām otrā pilsētas malā.
Pipija atbildēja, ka gribēja pajokot. Taču policijai šis joks nešķita smieklīgs, viņi strikti lika viņai beigt blēņoties, un tad teica, ka laipni cilvēki nolēma viņai ierādīt vietu bērnunamā.
"Un es jau dzīvoju bērnu namā," atbildēja Pipija.
— Par kādām muļķībām tu runā! policists kliedza. - Kur tas atrodas, jūsu bērnunams?
- Jā, tieši šeit. Es esmu bērns, un šīs ir manas mājas. Tātad šis ir bērnunams. Un, kā redzat, vietas ir daudz.
"Ak, dārgā meitene, jūs to nesaprotat," sacīja otrs policists un iesmējās. “Jums jāiet uz īstu bērnu namu, kur jūs tiksit audzināts.
– Vai es varu ņemt līdzi zirgu uz to bērnu namu?
- Protams, nē! policists atbildēja.
"Tā es domāju," Pipija drūmi sacīja. - Nu, kā ar pērtiķi?
– Un pērtiķi nedrīkst.
Jūs pats to saprotat.
- Tādā gadījumā lai pārējie iet uz bērnu namu, es tur neiešu!
"Bet tev jāiet uz skolu.
Kāpēc man jāiet uz skolu?
- Mācīties dažādas lietas.
- Kas tās ir par lietām? Pipija neatlaidās.
- Nu ļoti dažādi.
Visādas noderīgas lietas. Piemēram, reizināšanas tabula.
"Jau veselus deviņus gadus es lieliski iztieku bez šī cieņas galda," atbildēja Pipi, "tas nozīmē, ka es turpināšu dzīvot bez tā.
- Nu, padomā, cik tev būs nepatīkami, ja visu mūžu paliksi tāds nezinātājs! Iedomājies, tu izaug liels, un pēkšņi tev kāds jautā, kā sauc Portugāles galvaspilsētu. Un jūs nevarat atbildēt.
Kāpēc es nevaru atbildēt? Es viņam pateikšu: "Ja jums patiešām ir jāzina, kas ir Portugāles galvenā pilsēta, tad rakstiet tieši Portugālei, lai viņi jums to paskaidro."

– Un tev nebūs kauns, ka pats nevarēji atbildēt?
"Varbūt," sacīja Sparīgs. - Un es tajā vakarā nevarēšu ilgi aizmigt, es apgūlos un atcerēšos: nu, tiešām, kā sauc Portugāles galveno pilsētu? Bet es drīz sevi mierināšu, - te Pepija nostājās, staigāja uz rokām un piebilda, - jo es biju Lisabonā ar savu tēti.
Tad iejaucās pirmais policists un teica, ka Pipijai nevajadzētu iedomāties, ka viņa var darīt, kā viņai patīk, ka viņai ir pavēlēts doties uz bērnu namu, un vairs nav par ko velti runāt. Un viņš satvēra viņas roku. Bet Pipija nekavējoties izlauzās un, viegli uzsitot policistam pa muguru, kliedza:
- Es tevi nokaitināju! Tagad tu brauc!
Un, pirms viņš paguva atgūties, viņa uzlēca uz terases balustrādes un no turienes ātri uzkāpa uz otrā stāva balkonu.
Policija šādā veidā nevēlējās kāpt augšā. Tā viņi abi metās iekšā mājā, uzkāpa pa kāpnēm. Bet, kad viņi atradās uz balkona, Pepija jau sēdēja uz jumta. Viņa tik veikli kāpa pa flīzēm, it kā būtu pērtiķis. Vienā mirklī viņa atradās uz jumta kores un no turienes uzlēca uz caurules.
Policisti sēdēja uz balkona un neizpratnē kasīja galvu. Tomijs un Anika entuziastiski vēroja Pipi no zāliena.
Cik jautri ir spēlēt tagu! Pipi sauca policiju. "Cik jauki, ka atnācāt ar mani spēlēties.
Minūti padomājuši, policisti devās pēc kāpnēm, atspiedās tās pret māju un viens pēc otra sāka kāpt uz jumta. Paslīdot uz flīzēm un ar grūtībām balansējot, viņi virzījās uz Pipi pusi.
- Esi drosmīgāks! Pipija viņiem uzsauca.
Bet, kad policisti gandrīz piemeklēja Pipi, viņa, smejoties un čīkstot, ātri nolēca no caurules un uzkāpa citā jumta nogāzē. Šajā mājas pusē auga koks.
- Paskaties, es krītu! - Sparīgs iekliedzās un, nolecot no dzegas, karājās zarā, vienu vai divas reizes uz tā šūpojās un tad veikli noslīdēja pa stumbru. Atrodoties uz zemes, Pipija apskrēja māju no otras puses un nolika malā kāpnes, pa kurām policisti uzkāpa uz jumta. Policija nobijās, kad Pipija ielēca kokā. Bet viņi vienkārši pārbijās, redzot, ka meitene ir aizvedusi kāpnes. Beidzot sašutuši viņi sāka viens uz otru kliegt, lai Pipija uzreiz nolika kāpnes savās vietās, citādi viņi ar viņu tā nerunātu.
- Kāpēc tu esi dusmīgs? Pipija viņiem pārmetoši jautāja. "Mēs spēlējam tagu, kāpēc mums vajadzētu būt dusmīgiem?"
Policisti kādu laiku klusēja, un beidzot viens no viņiem apmulsis teica:
“Klausies, meitiņ, esi laipna, noliec atpakaļ kāpnes, lai varam nokāpt.
"Ar prieku," Pipija atbildēja un nekavējoties nolika kāpnes uz jumta. "Un tad, ja vēlaties, mēs varam kopā iedzert kafiju un izklaidēties."

Taču policisti izrādījās mānīgi cilvēki. Tiklīdz viņi uzkāpa uz zemes, viņi metās pie Pipi, satvēra viņu un kliedza:
"Tagad tev viss, sliktā meitene!"
"Un tagad es vairs ar tevi nespēlējos," atbildēja Pipija. - Kas spēlē krāpjas, es ar tiem nejaucos. Un, satvērusi abus policistus aiz jostām, viņa izvilka tos no dārza uz ielas. Tur viņa tos atbrīvoja. Taču policija ilgi nevarēja atjēgties.
- Viena minūte! Pipija viņiem uzsauca un steidzās uz virtuvi, cik ātri vien spēja. Drīz viņa atkal parādījās, turot rokās pankūku. - Paņem, lūdzu! Tiesa, tie nedaudz apdeguši, bet tam nav nozīmes.
Tad Pipija piegāja pie Tomija un Anikas, kuri stāvēja ieplestām acīm, un tikai brīnījās. Un policija steidzās atpakaļ uz pilsētu un paziņoja cilvēkiem, kas viņus nosūtīja, ka Pipi nav piemērots bērnu namam. Policija, protams, slēpa faktu, ka viņi sēdēja uz jumta. Un pieaugušie nolēma: ja tā, lai šī meitene dzīvo savā villā. Galvenais, ka viņa iet skolā, bet citādi viņa var brīvi rīkoties.
Kas attiecas uz Pipi, Tomiju un Aniku, viņi todien lieliski pavadīja laiku. Vispirms viņi pabeidza kafiju, un Pipija, veiksmīgi pagatavojusi četrpadsmit pankūkas, sacīja:
- Tomēr viņi bija kaut kādi viltus policisti: viņi kaut ko pļāpāja par bērnu namu, par cieņas galdu un par Lisabonu ...
Pēc tam Pipi iznesa zirgu no terases uz dārzu, un bērni sāka jāt. Tiesa, Anika sākotnēji baidījās no zirga. Bet, kad viņa ieraudzīja Tomiju un Pepiju jautri lēkājam pa dārzu, viņa arī nolēma. Pipija veikli apsēdināja viņu, zirgs steidzās pa taku, un Tomijs dziedāja pilnā balsī:

Zviedri steidzas rēkdami,
Cīņa būs karsta!

Vakarā, kad Tomijs un Anika devās gulēt, Tomijs teica:
"Bet tas ir lieliski, ka Peppy ieradās šeit dzīvot. Vai, Anika?
- Nu, protams, lieliski!
"Ziniet, es pat neatceros, ko mēs patiesībā spēlējām pirms viņas?"
“Mēs spēlējām kroketu un tamlīdzīgas lietas. Bet cik vēl jautrāk ar Pipi! .. Un tad ir zirgs un mērkaķis! BET?..

PEPIJS EJ UZ SKOLU

Protams, gan Tomijs, gan Anika gāja skolā. Katru rītu tieši astoņos, roku rokā, ar mācību grāmatām somās, viņi devās ceļā.
Tieši tajā laikā Spīlijai visvairāk patika braukt ar zirgu vai saģērbt Nīlsena kungu, vai veikt vingrinājumus, kas sastāvēja no tā, ka, stāvot taisni uz grīdas, viņa četrdesmit trīs reizes pēc kārtas bez locīšanās, it kā norijot mērauklu, uzlēca uz vietas. Tad Pepija apsēdās pie virtuves galda un pilnīgā mierā izdzēra lielu tasi kafijas un apēda vairākas siera sviestmaizes.
Kad viņi gāja garām villai, Tomijs un Anika ar ilgām skatījās cauri žogam. Cik daudz labprātāk viņi tagad pagrieztos un zaudētu visu dienu ar savu jauno draudzeni! Tagad, ja arī Pipija ietu skolā, tas vismaz nebūtu tik aizvainojoši.
"Cik jautri mums būtu doties mājās, vai, Pepij?" Tomijs reiz teica.
"Mēs arī ejam kopā uz skolu," piebilda Anika.
Jo vairāk puiši domāja par to, ka Pepija neiet skolā, jo skumjāki kļuva savās dvēselēs. Un galu galā viņi nolēma mēģināt pierunāt viņu doties turp kopā ar viņiem.
"Jūs pat nevarat iedomāties, cik mums ir brīnišķīgs skolotājs," reiz teica Tomijs, viltīgi lūkojoties uz Pipi. Viņš un Anika skrēja pie viņas, kad bija izpildījuši mājasdarbus.
Jūs nezināt, cik jautri mums ir skolā! - Anika pacēla, - ja viņi neļautu man iet uz skolu, es vienkārši paliktu traka.
Pipija, sēdēdama uz zema soliņa, mazgāja kājas milzīgā baseinā. Viņa neko neteica, un tikai sāka šļakstīties tik daudz, ka apšļakstīja gandrīz visu ūdeni.
"Un jums tur nav jāsēž ilgi, tikai līdz divām stundām," Tomijs iesāka vēlreiz.
"Protams," Anika turpināja viņam līdzināties. Turklāt ir brīvdienas. Ziemassvētki, Lieldienas, vasara...

Pipija brīdi padomāja, bet joprojām klusēja. Pēkšņi viņa apņēmīgi izlēja atlikušo ūdeni no izlietnes tieši uz grīdas, tā ka Nīlsena kunga bikses bija izmirkušas, kurš, sēdēdams uz grīdas, spēlējās ar spoguli.
"Tas ir netaisnīgi," Pipija bargi sacīja, nepievēršot ne mazāko uzmanību ne Nīlsena kunga dusmām, ne viņa biksēm, kas aplietas ar ūdeni, "tas ir pilnīgi negodīgi, un es ar to nepacietīšu!"
– Kas ir negodīgi? Tomijs bija pārsteigts.
– Pēc četriem mēnešiem būs Ziemassvētki, un jums būs Ziemassvētku brīvdienas. Kas man sāksies? Pepija balss skanēja skumji. "Man nebūs nekādu Ziemassvētku brīvdienu, pat ne mazākās," viņa žēlīgi turpināja. – Tas ir jāmaina. Es rīt došos uz skolu.
Tomijs un Anika priekā sasita plaukstas.
- Urrā! Urrā! Tātad mēs būsim pie saviem vārtiem tieši astoņos.
"Nē," sacīja Sparīgs. - Man ir par agru. Un turklāt es turp došos zirga mugurā.
Ne ātrāk pateikts, kā izdarīts. Tieši desmitos no rīta Pepija izvilka zirgu no terases, iznesa to dārzā un devās ceļā. Pēc dažām minūtēm visi šīs pilsētiņas iedzīvotāji metās pie logiem, lai paskatītos uz mazo meiteni, kuru nesa nikns zirgs. Patiesībā viss nebija tā. Pepija vienkārši steidzās doties uz skolu. Viņa ieskrēja skolas pagalmā, nolēca zemē, piesēja zirgu pie koka. Tad viņa ar tādu blīkšķi atvēra klases durvis, ka Tomijs, Anika un viņu biedri pārsteigti ielēca savās vietās un kliedza: "Sveiki!" vicinot cepuri ar platām malām.
Ceru, ka nenokavēju pie cieņas galda?
Tomijs un Anika brīdināja skolotāju, ka uz nodarbību jāierodas jaunai meitenei, kuras vārds ir Pipija Garzeķe. Skolotāja jau bija dzirdējusi par Pipi. Mazpilsētā par viņu daudz runāja. Un, tā kā skolotāja bija mīļa un laipna, viņa nolēma darīt visu, lai Pipijam skolā patiktu.
Negaidot uzaicinājumu, Pepija apsēdās pie tukša rakstāmgalda. Bet skolotājs viņai neizteica nekādas piezīmes. Gluži pretēji, viņa ļoti laipni teica:
- Esi sveicināts mūsu skolā, dārgais Pepij! Ceru, ka jums patiks uzturēšanās pie mums un ka jūs šeit daudz uzzināsit.
"Un es ceru, ka man būs Ziemassvētku brīvdienas," atbildēja Pipija. "Tāpēc es šeit ierados. Taisnīgums vispirms.
– Pasaki, lūdzu, savu pilno vārdu. Ielikšu jūs studentu sarakstā.

“Mani sauc Peppilotta-Victualia-Rulgardina-Krusminta, kapteiņa Efraima Garzeķa meita, Jūras vētra un tagad nēģeru karalis. Faktiski Peppy ir deminutīvs vārds. Mans tētis uzskatīja, ka Peppilotta ir pārāk gara, lai to izrunātu.
"Protams," teica skolotājs. "Tad mēs tevi arī sauksim par Pipiju." Tagad redzēsim, ko jūs zināt. Jūs jau esat liela meitene un droši vien zināt daudz. Sāksim ar aritmētiku. Saki man, lūdzu, Pipi, cik tas būs, ja pieskaitīsi pieci pret septiņiem.
Pipija skatījās uz skolotāju ar neizpratni un neapmierinātību.
"Ja jūs pats to nezināt, vai tiešām domājat, ka es jums ņemšu vērā?" viņa atbildēja skolotājai.
Visiem studentiem pārsteigumā iepletās acis. Un skolotāja pacietīgi paskaidroja, ka viņi skolā tā neatbild, ka skolotājai saka “tu” un, vēršoties pret viņu, sauc par “frekenu”.
"Piedod man, lūdzu," Pipija samulsusi sacīja, "es to nezināju un vairs tā nedarīšu."
"Cerams," sacīja skolotājs. "Jūs nevēlējāties skaitīt man, bet es skaitīšu jūsu vietā: ja jūs pieskaitīsit piecus līdz septiņiem, jūs iegūsit divpadsmit."
- Padomā tikai par to! Pipija iesaucās. "Izrādās, ka jūs pats varat to izdomāt. Kāpēc tu man jautāji?.. Ak, es atkal teicu "tu" - piedod, lūdzu.
Un par sodu Pepija stipri iespieda sev ausī.
Skolotājs nolēma tam nepievērst uzmanību un uzdeva šādu jautājumu:
- Nu, Pipi, tagad saki, kas būs astoņi un četri?
"Es domāju, ka sešdesmit septiņi," sacīja Pipija.
"Tā nav taisnība," sacīja skolotājs, "astoņi un četri ir divpadsmit."
- Nu, vecā kundze, tas ir par daudz! Jūs tikko pats teicāt, ka pieci plus septiņi ir divpadsmit. Kaut kādai kārtībai arī skolā jābūt! Un, ja jūs patiešām vēlaties veikt visus šos aprēķinus, tad jūs stāvētu savā stūrī un paļautos uz savu veselību, un mēs tikmēr ietu sētā spēlēt tagu... Ak, es atkal saku "tu"! Piedod man pēdējo reizi. Nākamreiz centīšos būt labāks.
Skolotāja teica, ka arī šoreiz ir gatava Pipijai piedot. Bet ko tagad, acīmredzot, nav vērts turpināt uzdot viņai jautājumus par aritmētiku, viņa labprātāk uzdotu citiem bērniem.
- Tomij, lūdzu, atrisiniet šo problēmu. Lizai bija septiņi āboli, bet Akselam deviņi. Cik ābolu viņiem bija kopā?
— Jā, paskaiti, Tomij, — Pipi pēkšņi iejaucās, — un turklāt pasaki man: kāpēc Akselam vēders sāpēja vairāk nekā Lizai, un kura dārzā viņi salasīja šos ābolus?
Frekens atkal izlikās, ka neko nedzird, un sacīja, pagriezies pret Aniku:
- Nu, Anika, tagad tu skaita: Gustavs ar biedriem devās ekskursijā. Viņi viņam iedeva vienu kroni, un viņš atgriezās ar septiņām ērām. Cik daudz naudas Gustavs iztērēja?
"Un es gribu zināt," sacīja Pepija, "kāpēc šis zēns tik daudz izšķērdēja naudu?" Un ko viņš ar tiem nopirka: limonādi vai ko citu? Un vai viņš labi nomazgāja ausis, kad devās ekskursijā?
Skolotāja nolēma šodien vairs aritmētiku nedarīt. Viņa domāja, ka, iespējams, Pipi lasīšana ies labāk. Tāpēc viņa izņēma kartona kastīti, uz kuras bija attēlots ezis. Zem attēla bija liels burts "Yo".
- Nu, Spīj, tagad es tev parādīšu interesantu lietu. Tas ir Yo-e-e-e-zhik. Un šeit parādīto burtu sauc par "Yo".
- Nu jā? Un es vienmēr domāju, ka "Yo" ir liela nūja ar trim maziem šķērsām un diviem mušu plankumiem augšpusē. Pastāsti man, lūdzu, kas kopīgs ezim ar mušu plankumiem?
Skolotāja Pepijai neatbildēja, bet izņēma citu karti, uz kuras bija uzzīmēta čūska, un teica, ka burts zem attēla saucas "3".
- O!! Runājot par čūskām, es vienmēr atceros, kā Indijā cīnījos ar milzu čūsku. Tā bija tik šausmīga čūska, ka jūs pat iedomāties nevarat - četrpadsmit metrus gara un dusmīga kā lapsene. Katru dienu viņa ēda piecus pieaugušos indiešus, bet uzkodām divus mazus bērnus. Un tad kādu dienu viņa nolēma mieloties ar mani. Viņa apvijās man apkārt, bet es nepazaudēju galvu un situ viņai pa galvu no visa spēka. Bahs! Šeit viņa šņāc. Un es vēlreiz - bam! Un tad viņa - wow! Jā, jā, tieši tā tas bija. Ļoti biedējošs stāsts!
Sparīgs ievilka elpu, un skolotāja, kura līdz tam laikam beidzot bija sapratusi, ka Sparīgs ir grūts bērns, ieteica visai klasei kaut ko uzzīmēt. “Droši vien zīmēšana aizraus Pepiju, un viņa kādu brīdi klusi pasēdēs,” domāja frekēns un izdalīja bērniem papīru un krāsainos zīmuļus.
"Jūs varat zīmēt visu, ko vēlaties," viņa teica un, apsēdusies pie sava galda, sāka pārbaudīt piezīmju grāmatiņas. Pēc minūtes viņa pacēla acis, lai redzētu, kā bērni glezno, un atklāja, ka neviens nekrāso, bet visi skatās uz Pipi, kura, guļot ar seju uz leju, gleznoja uz grīdas.
"Klausies, Pipi," jaunava aizkaitināti sacīja, "kāpēc tu nezīmē uz papīra?
“Es to visu krāsoju jau sen. Bet mana zirga portrets neiederējās uz šīs mazās papīra lapas. Tagad es zīmēju tikai priekšējās kājas, un, kad tikšu līdz astei, man būs jāiet gaitenī.
Skolotāja brīdi padomāja, bet nolēma nepadoties.
"Tagad, bērni, piecelieties un mēs dziedāsim dziesmu," viņa ieteica.
Visi bērni piecēlās no savām vietām, izņemot Pipi, kura turpināja gulēt uz grīdas.
"Ejiet uz priekšu, dziediet, un es mazliet atpūtīšos," viņa teica, "pretējā gadījumā, ja es dziedāšu, glāze lidos."
Bet tad skolotājas pacietība pārtrūka, un viņa lika bērniem visiem iet pastaigāties uz skolas pagalmu, un viņai vajadzēja sarunāties ar Pipi privāti. Tiklīdz visi bērni aizgāja, Pipija piecēlās no grīdas un devās pie skolotājas galda.
"Ziniet ko, jaunkundze," viņa teica, "es domāju tā: man bija ļoti interesanti šeit ierasties un redzēt, ko jūs šeit darāt. Bet man vairs nav vēlēšanās uz šejieni iet. Un ar Ziemassvētku brīvdienām lai ir, kā būs. Man jūsu skolā ir pārāk daudz ābolu, ežu un čūsku. Galva pagriezās pa labi. Tu, freken, es ceru, ka tas tevi neapbēdinās?
Bet skolotāja teica, ka viņa ir ļoti sarūgtināta, un galvenokārt, ka Pepija nevēlas pareizi uzvesties.
“Jebkura meitene tiks izslēgta no skolas, ja viņa uzvedīsies kā tu, Pipi.
Kā, vai es uzvedos nepareizi? Pipija pārsteigta jautāja. "Godīgi sakot, es to nepamanīju," viņa skumji piebilda. Viņas nebija iespējams nepažēlot, jo neviena meitene pasaulē neprata būt tik patiesi satraukta kā viņa.

Pipija kādu minūti klusēja, un tad viņa stostījās:
“Redzi, freken, kad tava māte ir eņģelis, bet tēvs ir nēģeru karalis, un tu pats visu mūžu esi kuģojis pa jūru, tu nezini, kā uzvesties skolā starp visiem šiem āboliem, ežiem un čūskām. .
Frekens teica Pipijai, ka viņa to saprot, ka viņa vairs nav dusmīga uz viņu un ka Pipija atkal var nākt uz skolu, kad viņa būs nedaudz vecāka. Pēc šiem vārdiem Pipija staroja no laimes un sacīja:
– Tu, freken, esi pārsteidzoši mīļa. Un šeit ir dāvana tev, freken.
Pepija izņēma no kabatas mazu, elegantu zelta zvaniņu un nolika to uz galda skolotājai priekšā. Skolotāja teica, ka nevar pieņemt no viņas tik dārgu dāvanu.
- Nē, tev vajag, freken, tev vajag! Pipija iesaucās. "Citādi es rīt atkal nākšu uz skolu, un tas nevienam nepatiks."
Tad Pipija izskrēja skolas pagalmā un uzlēca zirgā. Visi bērni aplenca Pipi, visi gribēja paglaudīt zirgu un redzēt, kā Pipi iziet no pagalma.
– Te nu es esmu, atceros, ka gāju skolā Argentīnā, tātad tā bija skola! - teica Pipija un paskatījās uz puišiem. - Ja vien tu varētu tur nokļūt! Tur trīs dienas pēc Ziemassvētku brīvdienām sākas Lieldienas. Un kad beidzas Lieldienas, tad pēc trim dienām sākas vasara. Vasaras brīvlaiks beidzas pirmajā novembrī, un šeit tomēr ir smagi jāstrādā, jo Ziemassvētku brīvdienas sākas tikai vienpadsmitajā. Bet galu galā ar to var tikt galā, jo Argentīnā mācības nedod. Argentīnā ir stingri aizliegts gatavot mājās. Tiesa, dažkārt gadās, ka kāds argentīniešu puika slepus iekāps skapī un, lai neviens neredz, pagūs nedaudz atziņas. Bet viņš saņem lielisku mušas no savas mātes, ja viņa to pamana. Viņi tur nemaz neiet cauri aritmētikai, un, ja kāds zēns nejauši zina, cik pieci un septiņi būs, un lai tas paslīdētu par šo skolotāju, tad viņa viņu noliks stūrī uz visu dienu. Lasīšana tur notiek tikai brīvajās dienās, un tad, ja ir grāmatas, ko lasīt, bet parasti nevienam nav tādas grāmatas ...
Ko viņi tur skolā dara? — mazais zēns pārsteigts jautāja.
"Viņi ēd saldumus," atbildēja Pipija. Pie skolas atrodas saldumu fabrika. Tātad no viņas speciāla caurule tika novadīta tieši uz klasi, un tāpēc bērniem nav ne minūtes brīva laika - vienkārši ir laiks košļāt.
- Ko dara skolotājs? otra meitene nekavējās.
- Muļķīgi, - atbildēja Pepija, - skolotāja tur paņem konfekšu papīrus un taisa konfekšu papīrus. Vai tiešām tu domā, ka paši puiši tur nodarbojas ar konfekšu papīriem? Nē, nelieši! Puiši tur pat paši neiet skolā, bet sūta mazos brāļus... Nu čau! Pipija priecīgi iekliedzās un pamāja ar savu lielo cepuri. – Un tu pats kaut kā saskaiti, cik Akselam bija ābolu. Tu mani šeit drīz neredzēsi...
Un Sparīgs trokšņaini izjāja pa vārtiem. Zirgs auļoja tik ātri, ka no viņa nagiem lidoja akmeņi un grabēja logu stikli.

No zviedru valodas tulkojusi L.Lungina.
E. Vederņikova zīmējumi.