Jak w języku angielskim wszystkiego najlepszego. Wszystkiego najlepszego po angielsku - gotowe gratulacje, zwroty, wiersze

Każda kultura ma swoją własną etykietę powitania; istnieją frazesy frazesów odpowiednie na każdą okazję, a także bardziej konkretne życzenia dotyczące konkretnych osób i przy określonej okazji. Ważne jest, aby zapoznać się z tą etykietą, ponieważ jeśli native speakerzy mogą łatwo wybaczyć Ci błąd językowy, to błąd kulturowy jest mało prawdopodobny. Postanowiłem napisać ten artykuł, ponieważ mając znajomych we Francji, którzy nie mówią po angielsku, nawet na pierwszym etapie nauki języka francuskiego, miałem za zadanie okresowo im gratulować w różne święta. Pomógł w tym blog, który oferował przydatne wyrażenia, które służyły jako podstawa moich listów i e-maili. Proponuję Ci moją ustandaryzowaną strukturę do pisania gratulacji (choć jest więcej niż wystarczająco dużo miejsca na wyobraźnię; a jednak, jeśli piszesz do bliskich, polecam wymyślić coś wyjątkowego):

2. Szczegółowe gratulacje z życzeniami (frazy szablonowe ci pomogą, ale nie wystarczą: zdecydowanie musisz dodać coś od siebie, dodać coś, co zadowoli osobę, do której skierowane jest życzenie, uczynić je bardziej osobistym; ja, na przynajmniej wymyśl 3-4 sugestie).

3. Ostatnie zdanie i podpis nadawcy.

Ogólnywyrażenia:

Życzę powodzenia / szczęścia / radości / wszystkiego najlepszego / dobrego zdrowia / miłości itp.
Życzę powodzenia / szczęścia / radości / wszystkiego najlepszego / zdrowia / miłości itp.

Z całego serca życzę Ci...
Z całego serca życzę Ci...

Z okazji... życzę…
Z okazji... życzę...

W ten radosny dzień życzę…
W ten szczęśliwy dzień życzę Ci...

Proszę, przyjmijcie moje najlepsze/najcieplejsze/najbardziej serdeczne/najserdeczniejsze/najszczersze życzenia!
Proszę przyjąć moje najlepsze/najcieplejsze/serdeczne/szczere życzenia!

W imieniu... i swoim gratuluję Wam/na...
W imieniu ... i swoim gratuluję ...

Mój sukces towarzyszy Ci!
Niech szczęście ściga cię we wszystkim!

Bądź zdrów! Bądź zdrów!
Bądź zdrów!

Niech się spełnią wszystkie Twoje marzenia!
Niech się spełnią wszystkie Twoje marzenia!

Czas świętować!
Czas świętować!

Zasługujesz na całe szczęście na świecie!
Zasługujesz na całe szczęście na świecie!

Urodziny

Wszystkiego najlepszego!
Wszystkiego najlepszego!

Wszystkiego najlepszego!
Wszystkiego najlepszego w dniu urodzin!

Wielu szczęśliwych powrotów!
Wszystkiego najlepszego życzę wielu lat życia!

Uśmiechaj się w swoje urodziny.
Nie przestawaj się uśmiechać!

Możesz też dodać niektóre z tych zabawnych cytatów (podobne śmieszne życzenia po angielsku zawsze można znaleźć w Internecie):

Gratulujemy ukończenia kolejnej wyprawy wokół Słońca!
Gratulujemy ukończenia kolejnej wyprawy wokół Słońca!

Starzenie się jest obowiązkowe; dorastanie jest opcjonalne.
Każdy się starzeje, ale nie każdy musi dorosnąć.

Wewnątrz każdej starszej osoby jest młodsza osoba, która zastanawia się, co się stało.
Wewnątrz każdego dorosłego jest dziecko, które nie może zrozumieć, co się stało.

Sekretem zachowania młodości jest uczciwe życie, powolne jedzenie i kłamstwo na temat swojego wieku.
Sekret młodości polega na tym, żeby żyć uczciwie, jeść powoli i kłamać na temat swojego wieku.

Tyle świeczek... tak mało ciasta.
Tyle świeczek... tak mało ciasta.

Rocznica ślubu:

Gratulacje z okazji ślubu!
Gratulacje z okazji ślubu!

Gratulujemy złotej/srebrnej rocznicy ślubu!
Gratulujemy złotej/srebrnej rocznicy ślubu!

Gratulujemy zaangażowania! Nie możemy się doczekać wielkiego dnia.
Gratulujemy zaangażowania! Z niecierpliwością czekamy na wielkie wydarzenie.

Życzę szczęśliwego życia małżeńskiego.
Życzymy szczęśliwego życia razem.

Najlepsze życzenia z okazji dziesiątej rocznicy!
Wszystkiego najlepszego z okazji Twojej dziesiątej rocznicy!

Gratulacje dla Was obojga i dużo szczęścia w dniu Waszego ślubu. Niech Twoja miłość zawsze świeci ciepło.
Obojgu Wam gratulujemy i życzymy dużo szczęścia w dniu ślubu. Niech twoja miłość ogrzeje cię przez całe życie.

Gratulujemy wam obojgu i żyjcie zawsze tak samo szczęśliwi i zakochani jak w dniu ślubu.
Gratulujemy wam obojgu i życzymy, abyście pozostali tak szczęśliwi i zakochani jak w dniu ślubu.

Każde dobre życzenie w dniu ślubu. Życzę Ci świata szczęścia i miłości jako spełnienia wszystkich Twoich marzeń.
Najlepsze życzenia w dniu ślubu. Życzymy Ci świata szczęścia i miłości oraz spełnienia wszystkich Twoich pragnień.

Gratulujemy narodzin nowego syna.
Gratulujemy narodzin twojego syna.

Wesołych Świąt!
Wesołych Świąt!

Szczęśliwego Nowego Roku/Wielkanoc itp.
Szczęśliwego Nowego Roku/Wielkanoc itp.

Wszystkiego najlepszego na Nowy Rok/Wielkanoc itp.
Wszystkiego najlepszego na Nowy Rok/Wielkanoc itp.

Życzenia Świąteczne i wszelkie życzenia zdrowia i szczęścia w nadchodzącym roku!
Wesołych Świąt i życzeń zdrowia i szczęścia w nadchodzącym roku!

Życzę Wesołych Świąt, wielu prezentów od Świętego Mikołaja i Szczęśliwego Nowego Roku.
Życzę Wesołych Świąt, wielu prezentów od Mikołaja i Szczęśliwego Nowego Roku!

Niech Pokój, Nadzieja i Miłość będą z Wami Dzisiaj, Jutro i Zawsze Wesołych Świąt!
Niech pokój, nadzieja i miłość będą z wami dzisiaj, jutro i zawsze. Wesołych Świąt!

Zbliżają się Święta Bożego Narodzenia i nadchodzą.
Zbliża się Boże Narodzenie! Szczęście i radość!

Gorące myśli i najlepsze życzenia udanych wakacji i Bardzo Szczęśliwego Nowego Roku!
Najlepsze życzenia z okazji tego pięknego święta i Szczęśliwego Nowego Roku!

Życzenia świąteczne.
Wesołych Świąt! (Tylko Boże Narodzenie)

Jak wypełnić (po spełnieniu wszystkich życzeń poniżej należy podać imię i nazwisko nadawcy):

Pozdrawiam serdecznie…
Pozdrawiam, Twój…

Z mnóstwem pozdrowień, Twój ......!
Najlepsze życzenia, twoje...!

Wszystkiego najlepszego.
Wszystkiego najlepszego.

Uściski i buziaki.
Uściski i buziaki.

xoxo (symbol „uściski i pocałunki”)

Głowa do góry!
Nie bądź smutny! Nos do góry!

Pozdrawiam, kochanie.
Wszystkiego najlepszego, kochanie.

Naprawdę mam nadzieję, że wkrótce się zobaczymy.
Mam nadzieję, że zobaczymy się wkrótce.

kocham.
Z miłością.

Dbaj o siebie!
Dbać!

Być dobrym!
Bądź dobrą dziewczynką!

Dobrze ci życzę.
Niech wszystko będzie z tobą w porządku!

Z poważaniem.
Ze szczerymi życzeniami.

Z poważaniem / Z poważaniem / Z poważaniem / Z poważaniem…
Z poważaniem... Z całym szacunkiem...

Jakprzekazaćżyczenia:

Przekaż moje najlepsze życzenia…
Prześlij najlepsze życzenia...

Pozdrów ode mnie…
Przekaż moje życzenia...

Przekaż moje pozdrowienia… / Przekaż moją miłość…
Podziel się cześć…

© Konwalia

Jest używany we wszystkich sytuacjach i z dowolnego powodu. W języku angielskim wyróżnia się prawdziwe zasługi, jako powód gratulacji i daty kalendarzowe, w których obchodach nie ma osobistych wysiłków i osiągnięć. Rosyjski pogratulować może odpowiadać w języku angielskim wyrazom z różnych części mowy.

1. gratulacje - pogratulować (z wszystko, co pomyślnie lub pomyślnie ukończone, z osiągnięciami gratulacyjnymi): pogratulować komuś czegoś - pogratulować komuś czegoś; gratuluję komuś tego, co zrobił - gratuluję komuś tego, co zrobił / gratuluję tego, co osiągnął. Gratuluję Waszej drużynie zwycięstwa. - Chciałbym pogratulować zespołowi piszącemu zwycięstwa. Gratuluję Waszej drużynie wygranej. - Chciałbym pogratulować Waszej drużynie wygrania tego meczu. Gratuluję Waszemu zespołowi zdobycia pierwszej nagrody. - Gratuluję Waszej drużynie zdobycia pierwszego miejsca. Nie przyszedł mi pogratulować ukończenia studiów. - Przyszedł pogratulować mi ukończenia szkoły. - Pogratuluję ci narodzin syna. - Dziękuję, to prawdziwa radość. Wreszcie po dwóch córkach. - Pozwolę sobie pogratulować narodzin syna. - Dzięki, jestem szczęśliwy. Wreszcie po dwóch córkach.

2. Gratulacje - (com. pl) gratulacje, gratulacje: „Wreszcie skończyliśmy pracę. - Gratulacje. - No cóż, w końcu skończyliśmy pracę. - Gratulacje. / Moje gratulacje. Wiesz, Peter skończył z wyróżnieniem. - Naprawdę!? Gratulacje. Piotr ukończył z wyróżnieniem ." "Naprawdę?!

3. życzyć - pogratulować ( życzyć czegoś komuś; głównie o świętach kalendarzowych w połączeniu z nazwami świąt; sam czasownik życzyć może zejść; w zwykle mówionym języku): (Życzę ci szczęśliwego nowego roku! - (Życzę ci szczęśliwego nowego roku! (Życzę Ci wesołych Świąt Bożego Narodzenia! - Wesołych Świąt! - Życzę wielu szczęśliwych powrotów dnia! - Gratuluję ci urodzin!

4. życzenia - (com. pl) gratulacje, życzenia: Nie przesłał mi życzeń na Dzień Matki. - Pogratulował mi z okazji Dnia Matki. Najlepsze życzenia z okazji świąt wielkanocnych. - Gratulacje z okazji Wielkanocy. Poprosił mnie o przesłanie ci najlepszych życzeń z okazji Święta Dziękczynienia „Poprosił mnie o przekazanie ci pozdrowienia z okazji Święta Dziękczynienia.

5. Pozdrowienia - (com. pl) gratulacje ( zwykle w związku z cyklem świąt jesienno-zimowych - Boże Narodzenie, św. Mikołaja, Nowy Rok): wysłać / przekazać / przekazać pozdrowienia w dniu / za - wyślij (swoje) gratulacje z okazji świąt; odbierz pozdrowienia kogoś - odbierz gratulacje od kogoś na życzenia noworoczne! - Szczęśliwego Nowego Roku! Pozdrowienia sezonowe! - Gratulacje z okazji wakacji! / Gratulacje z okazji wakacji!

Miło jest popisać się wiedzą w obcym języku, zwłaszcza jeśli jest do tego uroczysta okazja. W końcu gratulowanie przyjacielowi lub bliskiej osobie z okazji jego urodzin po angielsku jest zarówno oryginalne, jak i uroczyste, a nawet podnosi nieco jego samoocenę. A jeśli życzenia urodzinowe są przeznaczone dla zagranicznych przyjaciół, tym bardziej musisz umieć kompetentnie i jednocześnie żywo wyrażać swoje gratulacje. Oto, co będziemy dzisiaj studiować: w artykule powiemy Ci, jak przeliterować „happy birthday” w języku angielskim w wersji standardowej, podamy przykłady pięknych i oryginalnych gratulacji, a także powiemy, jak życzyć ukochanej osobie wszystkiego najlepszego z wierszem w języku angielskim. Jak zawsze czekają na Ciebie ekscytujące, pouczające i przydatne informacje!

Analizę zacznijmy od najprostszego i najbardziej standardowego przykładu: podamy angielskie tłumaczenie frazy „happy birthday”. Aby ułatwić zrozumienie materiału, narysujmy małą analogię z językiem rosyjskim.

Wyobraź sobie, jak pogratulowalibyśmy urodzinowemu mężczyźnie z tej okazji po rosyjsku? Zgadzam się, styl gratulacji zależy od wielu powodów: bliskości znajomości, wieku, związków itp. Ważny jest również format komunikacji: czy będzie to kartka z życzeniami dla przyjaciela, czy uroczyste przemówienie z okazji rocznicy matki, czy poetyckie gratulacje dla ukochanej kobiety / ukochanego mężczyzny. W każdym przypadku musisz zebrać miłe życzenia i ubrać je w odpowiednią formę.

Ale jednocześnie istnieje również standardowe zdanie gratulacyjne, którego można użyć na każdą okazję. Na przykład po rosyjsku wyraź gratulacje koledze, partnerowi biznesowemu, przyjacielowi, a nawet zupełnie obcej osobie ( a to może się zdarzyć w prawdziwym życiu) pomoże w zwykłym uprzejmym wyrażeniu „ Wszystkiego najlepszego! Nic dziwnego, że mówią, że wszystko genialne jest proste, ponieważ takie lakoniczne zdanie jest zawsze odpowiednie i przyjemne dla osoby urodzinowej.

Podobna formalna gratulacja jest po angielsku, jednak po przetłumaczeniu z rosyjskiego na angielski ta konstrukcja mowy ulega niewielkim zmianom. Ponieważ Brytyjczycy są przede wszystkim uprzejmi i gościnni, po prostu nie mogą sobie pozwolić na powiedzenie Birthday (urodziny w języku angielskim). Dlatego w mowie brytyjskiej ustanowiono zwrot z dodatkowym słowem „szczęśliwy” ( szczęśliwy). Tak więc zwyczajowo ludzie urodzinowi mówią po angielsku „Wszystkiego najlepszego!” A tak wygląda prawidłowa pisownia słowa „happy birthday” w języku angielskim:

Wszystkiego najlepszego! - [ˈhæpi ˈbɜːθdeɪ] - [Hepi byo sz dzień]

Zwróć uwagę na kombinację liter podkreśloną w rosyjskiej transkrypcji ” sz”. Faktem jest, że angielski dźwięk θ jest bardziej stłumiony niż rosyjski „z”, ponieważ jest wymawiany językiem między zębami. Zastanów się nad tym momentem i spróbuj nauczyć się mówić po angielsku z wymową jak najbardziej zbliżoną do brytyjskiej od pierwszych lekcji.

To wyrażenie jest bardzo popularne i znane nawet osobom, które nigdy nie uczyły się języka angielskiego. W końcu napis happy birthday w języku angielskim można znaleźć na pocztówkach, pamiątkowych kubkach, kolorowych obrazkach i naklejkach w Internecie. Co więcej, dzięki swojej uniwersalności, prezenty z napisem Happy Birthday trafiają do przyjaciół, rodziców, kolegów i szefów w pracy.

Jednocześnie nie mniej znana jest nieco zmodyfikowana wersja tego popularnego wyrażenia:

Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! - [ˈhæpi ˈbɜːθdeɪ tə ju] - [Hepi byo sz dzień ty]

Co więcej, „Happy birthday to you” w języku angielskim byłoby odpowiednie nie tylko do ukochanej osoby, ale także do nieznajomego, a także do osób starszych. W końcu angielskie Ty zastępuje jednocześnie trzy rosyjskie formy osobowe: i ty i ty i ty. A jeśli chcesz, możesz nawet pogratulować sobie takiej frazy. „Happy birthday to me” Angielski można wyrazić w następujący sposób:

Wszystkiego najlepszego dla mnie! - [ˈhæpi ˈbɜːθdeɪ tə miː] - [Hepi be sz dzień do mnie]

Jak widać, nie ma nic skomplikowanego, wystarczy zmienić formę zaimka osobowego. W związku z tym możesz również przygotować życzenia urodzinowe w języku angielskim z tłumaczeniami dla "her", "him" i "im". Przyjrzyjmy się wszystkim opcjom w jednym przykładzie.

Wszystkiego najlepszego dla niej, jemu, im!- [ˈhæpi ˈbɜːθdeɪ tə hə(r)/ hɪm/ ðəm] - [Hepi be sz dzień tu hyo/on/zem]

Ale oczywiście takie formularze są używane znacznie rzadziej, ponieważ nie jest zwyczajowo gratulować urodzinowemu mężczyźnie osobistego urlopu przez osoby trzecie. Po rosyjsku też rzadko mówimy ” wszystkiego najlepszego dla niej, dla nich lub dla niego".

Podsumować. Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin lub wszystkiego najlepszego - w ten sposób możesz krótko pogratulować znajomym z okazji urodzin po angielsku. Jeśli chcesz napisać wielkie życzenie po angielsku, zapraszamy do uważnego przeczytania kolejnego rozdziału. Tam damy piękne zwroty o urodzinach w języku angielskim na pocztówkę dla przyjaciela, dziewczyny, rodziców i ukochanej osoby. Uwierz mi, angielskie tłumaczenie „happy birthday” pozwala ci uczynić je bardzo zróżnicowanym i szczerym w języku rosyjskim.

Wszystkiego najlepszego w języku angielskim dla rodziny i przyjaciół

W gronie bliskich przyjaciół zawsze komunikujemy się bardziej otwarcie i ciepło. W związku z tym, zarówno w języku rosyjskim, jak i angielskim, życzenia z okazji urodzin są napisane rozszerzone, tj. z listą wszystkich błogosławieństw i sukcesów upragnionych przez jubilata. Co więcej, pożądane jest „owinięcie” tego wszystkiego w jakąś piękną formę, ponieważ trzeba też mile zaskoczyć bohatera okazji! Właśnie w kompilacji takiego tekstu pomogą nam piękne angielskie życzenia urodzinowe pokazane w poniższej tabeli.

Piękne zwroty urodzinowe w języku angielskim

Wyrażenie	Tłumaczenie
Życzę Ci wszystkiego najlepszego!	Życzę wszystkiego najlepszego!
Gratulacje i najlepsze życzenia z okazji urodzin!	Gratulacje i najlepsze życzenia z okazji urodzin!
Z całego serca życzę wszystkiego najlepszego!	Z całej duszy życzę wszystkiego najlepszego!
Mam nadzieję, że dzisiaj jest dla Was początek wspaniałego roku.	Mam nadzieję, że dzisiaj zaczyna się dla Was wspaniały rok.
Z całego serca życzę wszystkiego najlepszego i wielu szczęśliwych powrotów dnia!	Z całego serca życzę Ci wszystkiego najlepszego i długiego szczęśliwego życia!
Życzę szczęścia, dobrego zdrowia, miłości i wszystkiego, czego dusza zapragnie.	Życzę szczęścia, dobrego zdrowia, miłości i wszystkiego, czego dusza zapragnie.
Mam nadzieję, że ten wyjątkowy dzień przyniesie Ci dużo szczęścia, miłości i zabawy. Bardzo na nie zasługujesz!	Mam nadzieję, że ten wyjątkowy dzień przyniesie Wam dużo radości, miłości i zabawy. Zdecydowanie na nie zasługujesz!
Niech spełnią się wszystkie Twoje życzenia!	Niech wszystkie marzenia się spełnią!
Ciepłe i wesołe życzenia z okazji urodzin!	Życzę Ci ciepła i szczęścia w Twoje urodziny!
Wysyłam Ci życzenia z okazji urodzin owinięte w całą moją miłość!	Przesyłam Ci najserdeczniejsze życzenia z okazji urodzin owinięte w moją ognistą miłość!
Życzę, aby każdy Twój dzień był przepełniony miłością, śmiechem, szczęściem i ciepłem słońca.	Życzę, aby każdy Twój dzień był wypełniony miłością, śmiechem, szczęściem i ciepłymi promieniami słońca.
Niech twoje serce będzie wypełnione szczęściem!	Niech twoje serce zawsze będzie wypełnione szczęściem!
Bądź swoim własnym światłem. Znajdź swoją drogę. Z tymi wszystkimi świecami powinno być łatwo.	Bądź swoim światłem. Szukaj swojej drogi. Przy tak wielu świecach nie jest to takie trudne.
Życzę Ci urodzin, które są tak wyjątkowe jak Ty!	Życzę Ci urodzin tak wyjątkowych jak Ty (a) wyjątkowych (a)!

Należy pamiętać, że w powyższych tłumaczeniach zawsze jest napisane „chcę”, ale dopuszczalne jest tłumaczenie fraz w liczbie mnogiej, tj. "życzenie". Na przykład, jeśli chcesz pogratulować urodzinowemu mężczyźnie z całej rodziny, po prostu zamień zaimek I (I) na zaimek My (my). I gdzie w ogóle nie ma tematu i nic nie trzeba zmieniać. Taka gratulacja jest odpowiednia dla każdego, a wynika to z faktu, że gramatyka angielska używa jednej formuły do ​​konstruowania zdań w trybie rozkazującym zarówno w liczbie pojedynczej, jak i mnogiej.

Gratulacje po angielsku dla bliskiej osoby

Szczegółowe zestawienie ciepłych uczuć i krótkie słodkie komplementy są typowe dla powitań urodzinowych w języku angielskim, przeznaczonych dla bratniej duszy. Oto kilka opcji.

Inne tematy w języku angielskim: Czasowniki w języku angielskim: 100 najlepszych słów dla początkujących + informacje o gramatyce

Moja ukochana, życzę Ci zawsze pogodnego nastroju, dobrego zdrowia, siły do ​​przeciwstawiania się trudnościom i cierpliwości, wielkich sukcesów we wszystkich sprawach! Dziękuję za jasne światło, które mi dajesz! Dziękuję, że jesteś na tym świecie! I pamiętaj, że moja miłość do ciebie jest nieskończona. Wszystkiego najlepszego!	Moi drodzy, życzę Wam zawsze dobrego nastroju, dobrego zdrowia, siły i cierpliwości do radzenia sobie z wszelkimi przeciwnościami losu, a także pomyślnego wykonywania wszystkich swoich przedsięwzięć! Dziękuję za jasne światło, które mi dajesz. I dziękuję, że jesteś na tym świecie! Pamiętaj, że moja miłość do Ciebie jest niewyczerpana. Wszystkiego najlepszego!
Mam nadzieję, że wiesz, ile radości sprawia Twoja obecność. Wszystkiego najlepszego moja księżniczka.	Mam nadzieję, że wiesz, ile radości mi sprawiasz. Wszystkiego najlepszego moja księżniczka.
Mam nadzieję, że Twój wyjątkowy dzień przyniesie Ci wszystko, czego chcesz! Wszystkiego najlepszego mój mały aniołku!	Mam nadzieję, że Twój wyjątkowy dzień przyniesie Ci wszystko, czego chcesz. Wszystkiego najlepszego mój mały aniołku.

Oto, ile wymyślono sposobów na napisanie wszystkiego najlepszego po angielsku. I to nie wszystko. W końcu możesz także dedykować wiersze po angielsku swojej bratniej duszy w swoje urodziny. Porozmawiamy też o tej formie, ale trochę później.

życzenia urodzinowe dla przyjaciela, brata, ojca

Życzenia urodzinowe dla mężczyzny są zwykle pisane bardziej zwięźle, ale także z ciekawszą treścią semantyczną. Można powiedzieć, że tutaj myśl nie rozprzestrzeniła się po drzewie, ale zebrała i szybko zadała gratulacyjny przyjacielski cios urodzinowemu mężczyźnie! Na przykład tutaj jest angielskie tłumaczenie słowa „happy birthday” dla gratulacji przyjaciołom.

Ciekawa myśl, prawda? Ale oczywiście możesz pogratulować znajomym w bardziej szczegółowej formie. Oto kolejny przykład, jak pisać dobre życzenia po angielsku do brata.

Nawiasem mówiąc, możesz użyć tego samego zdania, aby pogratulować swojemu najlepszemu przyjacielowi. Pod względem znaczeniowym jest to całkiem odpowiednie, wystarczy trochę poprawić gramatykę, zastępując ostatnie zdanie słowami Happy birthday, my friend (Happy birthday, my friend).

A przykłady „surowych” męskich życzeń uzupełnimy gratulacjami z okazji rocznicy w języku angielskim, przeznaczonym dla taty.

Czy to prawda, że ​​taki tekst jest zabawny, ale jednocześnie bardzo przyjemny?

Gratulacje dziewczyno, siostrze, mamie

Zgadzam się, życzenia urodzinowe dla kobiety bardzo różnią się od męskich. Panie docenią ciepłe słowa, dużą ilość epitetów, pochlebne porównania i liczne komplementy. Dlatego w pięknej gratulacji po angielsku dla dziewczyny, matki lub siostry nie należy skąpić wyrażania uczuć. Podajmy kilka przykładów.

Czy to nie jest bardzo urocze i piękne? Być może żadna matka nie może powstrzymać łez radości z tak wzruszających gratulacji.

Ale taki gratulacyjny angielski tekst jest idealny na kartkę urodzinową dla twojej siostry.

A jeśli twoja siostra jest dla ciebie prawie jak najlepsza przyjaciółka, to życzenia urodzinowe po angielsku można zrobić w tak zabawny sposób.

A mówiąc o przyjaciołach! Oferujemy gratulacje przyjaciołom za pomocą jednej z następujących metod:

• Z całego serca - Wszystkiego najlepszego! Jesteś bardzo piękna, mądra i utalentowana. Bądź taki, jaki jesteś! Uściski i buziaki! — Z głębi serca - Wszystkiego Najlepszego! Jesteś niesamowicie piękna, mądra i utalentowana. I pozostań taki sam jak ty. Uściski i buziaki!
• Moja droga Maryjo, życzę Ci długiego i pomyślnego życia. Życzę doskonałego zdrowia. Co najważniejsze życzę Ci szczęścia – bez miary – każdego dnia! — Moja droga Maryjo! Życzę długiego i udanego życia. Życzę również dobrego zdrowia. Ale najważniejsze jest to, że życzę Ci szczęścia: ogromnego szczęścia na każdy dzień Twojego życia!
• Lata, które spędziliśmy podczas dorastania, są dla mnie jak skarb. Pamiętam każdą naszą chwilę śmiechu. Wszystkiego najlepszego mój drogi przyjacielu. — Lata naszego dorastania, które spędziliśmy razem, trzymam w sercu jak skarb. Więc z łatwością pamiętam każdy moment naszego śmiechu a. Wszystkiego najlepszego kochanie o mój przyjacielu!
• Wszystkiego najlepszego piękna! Mam nadzieję, że spędzicie cudowny dzień pełen radości i szczęścia. — Wszystkiego najlepszego piękna! Mam nadzieję, że to Twój piękny dzień pełen radości i szczęścia.
• Drogi przyjacielu, Wszystkiego najlepszego! Życzę Ci długiego i niesamowitego życia. Życzę Ci wspaniałego zdrowia i doskonałych wyników we wszystkich Twoich kontaktach. Co najważniejsze, życzę Ci szczęścia bez odmierzania każdej minuty w Twoim życiu. Bądź kochany, bądź szczęśliwy, ciesz się każdym dniem! — Drogi przyjacielu, wszystkiego najlepszego! Życzę długiego i satysfakcjonującego życia. Życzę Ci również doskonałego zdrowia i doskonałych wyników we wszystkich Twoich przedsięwzięciach. Ale co najważniejsze: życzę nieograniczonego szczęścia w każdej minucie życia. Bądź kochany, szczęśliwy i radosny każdego dnia!

Z takimi emocjonalnymi gratulacjami na cześć narodzin w języku angielskim, urodzinowe dziewczyny są zdecydowanie w świetnym nastroju przez cały dzień!

Angielskie wiersze urodzinowe

Bardzo trudno jest przetłumaczyć rosyjskie gratulacje na angielski w formie poetyckiej i nie ma to większego sensu. O wiele łatwiej jest od razu znaleźć powitanie urodzinowe w języku angielskim wierszem. Na przykład zalecamy skorzystanie z następujących opcji.

Gratulacje dla ukochanego mężczyzny

Romantyczny wiersz na urodziny ukochanej kobiety

Wiersz na urodziny przyjaciela

Uniwersalne gratulacje poetyckie

werset angielski	chciałbym być pierwszy powitać Cię w ten sposób, Aby wysłać Ci niezliczone życzenia W ten ważny dzień Dzień wszechogarniającej radości we wszystkim co robisz, Zasługujesz na najmilsze rzeczy Świat mógłby ci zaoferować.
Wymowa	[Eid jak wanna vari fest Tu grit yu w sis wei, Zbyt Sand You niezliczone wizy On sis bezsilny dzień Dzień przytłaczający radości Ying Eurysing, co robisz, Dla Ciebie Diesel i Najładniejsze Tsings Świat, w którym cię zaoferuję]
Tłumaczenie	Bez wątpienia chciałbym być pierwszy Kto cię przywita gratulacjami. Wyślę niezliczone życzenia, W tym ważnym dniu kalendarza Dzień poświęcony szczęściu. I za wszystko, w czym bierzesz udział Powinieneś dostać tylko to, co najlepsze Co na świecie jest przewidziane na taki przypadek.

Cóż, nadszedł czas na zakończenie artykułu. Podaliśmy dziesiątki przykładów, a teraz wiesz, jak życzyć wszystkiego najlepszego po angielsku bliskim zarówno prozą, jak i wierszem. Wystarczy wybrać odpowiednią gratulację i wysłać ją do urodzinowego mężczyzny: ciepłe emocje i czuła radość adresata życzeń nie potrwa długo. Powodzenia i do zobaczenia wkrótce!

Ktoś potrzebuje tylko 10 minut, aby podpisać tuzin pocztówek szczęśliwego nowego roku lub wszystkiego najlepszego. Mogę siedzieć pół godziny nad jedną pocztówką, pisząc tekst gratulacji. A jeśli chcesz pogratulować w obcym języku, może to zająć godzinę cennego czasu.

Dla osób takich jak ja znajdziesz na tej stronie witryny życzenia urodzinowe dla przyjaciół, kolegów, partnerów wierszem i prozą w języku angielskim z tłumaczeniem.

życzenia urodzinowe

Wszystkiego najlepszego!	Wszystkiego najlepszego!
Życzę Ci wszystkiego najlepszego!	Życzę wszystkiego najlepszego!
Najlepsze życzenia i wspaniałe Urodziny!	Najlepsze życzenia i wspaniałe urodziny!
Wszystkiego najlepszego! Życzę wszystkiego najlepszego w tym wyjątkowym dniu!	Wszystkiego najlepszego! Życzę Wam wszystkiego najlepszego w tym wyjątkowym dniu!
Gratulacje i najlepsze życzenia z okazji urodzin!	Gratulacje i najlepsze życzenia z okazji urodzin!
Życzę Wam wszystkiego najlepszego i wielu szczęśliwych powrotów!	Wszystkiego najlepszego i życzę długiego życia!
Z całego serca życzę wszystkiego najlepszego!	Z całego serca życzę wszystkiego najlepszego!
Mam nadzieję, że spełnią się wszystkie Twoje życzenia urodzinowe! Wszystkiego najlepszego!	Mam nadzieję, że w Twoje urodziny spełnią się wszystkie Twoje życzenia! Wszystkiego najlepszego!
Życzę wszystkiego najlepszego! Baw się dobrze już dziś!	Życzę wszystkiego najlepszego! Życzę miłej zabawy dzisiaj!
Ciepłe i wesołe życzenia z okazji urodzin! Miłego dnia!	Ciepłe i najlepsze życzenia na urodziny! Niech dziś będzie cudowny dzień!
Mam nadzieję, że Twój wyjątkowy dzień przyniesie Ci wszystko, czego chcesz! Wszystkiego najlepszego!	Niech ten wyjątkowy dzień przyniesie Ci wszystko, czego pragniesz! Wszystkiego najlepszego!
Życzymy najlepszych urodzin w historii! baw się dobrze! Twoje zdrowie!	Życzę Ci najlepszych urodzin na świecie! Baw się dobrze! Hurra!
Wszystkiego najlepszego i wielu szczęśliwych dni w Twoim nowym roku!	Wszystkiego najlepszego i wielu szczęśliwych dni w Twoim nowym roku!
Wysyłam Ci życzenia z okazji urodzin owinięte w całą moją miłość!	Wysyłam Ci życzenia urodzinowe owinięte w moją miłość!
Życzymy wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!
Życzę Ci urodzin, które są tak wyjątkowe jak Ty!	Życzę ci urodzin tak wyjątkowych jak ty!
Z myślą o tobie w twoje urodziny i życzę szczęścia! Miłego dnia!	Myślę o tobie w twoje urodziny i życzę szczęścia! Niech ten dzień będzie cudowny!
Niech się spełnią wszystkie Twoje marzenia! Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!	Niech spełnią się wszystkie Twoje życzenia! Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!
Może nie jestem przy tobie w twoje urodziny, ale zawsze myślę o tobie i przesyłam ci najlepsze życzenia! Wszystkiego najlepszego!	Nawet jeśli nie ma mnie obok ciebie w twoje urodziny, ale zawsze myślę o tobie i przesyłam ci najlepsze życzenia! Wszystkiego najlepszego!
Niech Bóg trzyma cię z dala od złych języków, nagłego nieszczęścia, sprytnych wrogów i małodusznych przyjaciół! Wszystkiego najlepszego!	Niech Bóg zachowa cię od złych języków, nagłego nieszczęścia, sprytnych wrogów i głupich, podobnie myślących przyjaciół! Wszystkiego najlepszego!
Z wielką miłością przesyłam Ci słodkie życzenia urodzinowe! Życzę wszystkiego najlepszego!	Z wielką miłością przesyłam Ci najwspanialsze życzenia! Wszystkiego najlepszego!
Mimo że jesteśmy daleko od nas, dobrze jest wiedzieć, że zawsze tam jesteś! Wszystkiego najlepszego!	Nawet jeśli dzielą nas kilometry, dobrze jest wiedzieć, że gdzieś jesteś! Wszystkiego najlepszego!
Z wielką przyjemnością życzę Wam dużo zdrowia, miłości, szczęścia i wolności w Waszych marzeniach. Życzę wiecznej młodości, oryginalnych pomysłów, wielkich sukcesów we wszystkim, co robisz! Bądź szczęśliwy! Staraj się ocalić, że by się nie działo.	Z wielką przyjemnością życzę zdrowia, miłości, szczęścia i wolności w snach. Życzę Ci też wiecznej młodości, oryginalnych pomysłów i wielkich sukcesów we wszystkim, co robisz! Bądź szczęśliwy! Bądź sobą bez względu na to, co się stanie!
Życzę Ci długiego i niesamowitego życia. Życzę Ci wspaniałego zdrowia i doskonałych wyników we wszystkich Twoich kontaktach. Co najważniejsze, życzę Ci szczęścia bez odmierzania każdej minuty w Twoim życiu. Bądź kochany, bądź szczęśliwy, ciesz się każdym dniem!	Życzę długiego i ekscytującego życia! Życzę Ci dobrego zdrowia i znakomitych wyników we wszystkim, co robisz. A co najważniejsze, życzę Ci ogromnego szczęścia w każdej minucie Twojego życia. Bądź kochany, ciesz się każdym dniem!
Jesteś cudem i urokiem! Niech masz szczęście i szczęście bez problemów i kłopotów. Życzę Tobie i wszystkim Twoim najdroższym również dobrego zdrowia! Wszystkiego najlepszego!	Jesteś cudem i pięknem! Niech w Twoim życiu będzie wiele radości i sukcesów i nie będzie problemów i smutków! Zdrowie i szczęście dla Ciebie i każdego, kto jest Ci bliski! Wszystkiego najlepszego!
Z całego serca życzę wielu szczęśliwych powrotów! Niech wszystkie Twoje marzenia, nadzieje i oczekiwania spełnią się w nowym roku. Życzę Ci zawsze radosnego nastroju, dobrego zdrowia, siły do ​​przeciwstawiania się trudnościom i cierpliwości, wielkich sukcesów we wszystkich kontaktach i wielkiego osobistego szczęścia! Dziękuję za jasne światło, które mi dajesz! Dziękuję, że jesteś na tym świecie! Szczęście i powodzenia! Wszystkiego najlepszego!	Z całego serca gratuluję Ci urodzin! Niech wszystkie Twoje najcenniejsze marzenia, nadzieje i oczekiwania spełnią się w nowym dla Ciebie roku. Dobry radosny nastrój każdego dnia, dobre zdrowie, odporność na przeciwności i cierpliwość, sukces we wszystkim i osobiste szczęście! Dziękuję za jasne światło, które mi dajesz! Dziękuję, że jesteś na tym świecie! Szczęście i powodzenia! Wszystkiego najlepszego!
Wszystkiego najlepszego życzę dużo zdrowia, szczęścia, wolności, powodzenia we wszystkim, co robisz i wiecznej młodości.	Gratuluję ci urodzin, życzę zdrowia, wolności, szczęścia, powodzenia we wszystkim i wiecznej młodości! Niech się spełnią wszystkie Twoje marzenia!
Życzę długiego i udanego życia. Życzę doskonałego zdrowia. Co najważniejsze życzę Ci szczęścia – bez miary – każdego dnia!	Życzę Ci dużo zdrowia! Życzę Ci długich i szczęśliwych lat życia! A co najważniejsze, życzę szczęścia - niezmierzonego szczęścia! Codzienny!
Życzymy wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!	Życzę wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!
Z całego serca - Wszystkiego najlepszego! Jesteś bardzo piękna, mądra i utalentowana. Bądź taki, jaki jesteś! Uściski i buziaki!	Serdecznie gratuluję urodzin! Jesteś bardzo piękna, mądra i utalentowana! Nie zmieniaj się, zostań taki, jaki jesteś. Uściski! Pocałunek!
Drogi …………, Wszystkiego najlepszego mój przyjacielu! Wiele szczęśliwych powrotów dnia! Życzę Ci wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! Bądź zdrowy i bogaty, odnieś wiele sukcesów i powodzenia… Wszystkiego najlepszego Twój przyjaciel, ……………….	Kosztowny …………, Wszystkiego najlepszego mój przyjacielu! Długo żyć! Życzę naprawdę wszystkiego najlepszego! Bądź zdrowy, bogaty i szczęśliwy ... Wszystkiego najlepszego, Twój przyjaciel, ………………
Drogi… Gratuluję Ci urodzin i życzę dużo dobrego zdrowia, szczęścia i spokoju. Bądź zawsze pozytywny, optymistyczny i wierz w siebie. Twój, ….	Drogi … Gratuluję Ci urodzin i życzę zdrowia, szczęścia i spokoju. Bądź zawsze optymistą, wierz w przyszłość i w siebie. Z poważaniem, ….
Oficjalne życzenia urodzinowe w języku angielskim
ciepłe życzenia urodzinowe.	Serdeczne gratulacje z okazji urodzin.
Przyjmij nasze serdeczne pozdrowienia z okazji Twoich urodzin.	Przyjmij nasze szczere gratulacje z okazji urodzin.
gratulacje i życzenia z okazji urodzin.	Gratulacje i najlepsze życzenia z okazji urodzin.
Z wielką przyjemnością gratulujemy Państwu 40. urodzin oraz życzymy zdrowia i długich lat dalszej działalności jako biznesmena.	Z wielką przyjemnością gratuluję Państwu z okazji 40. urodzin i życzę zdrowia i wielu lat dalszej działalności jako biznesmena.
Miło było dla mnie dowiedzieć się o zbliżających się urodzinach, ponieważ daje mi to możliwość dołożenia dobrych życzeń do życzeń wielu pańskich kolegów. Twoje życie było tak pełne wielkich osiągnięć i zasłużonych sukcesów, że musisz odczuwać ogromną satysfakcję. Proszę przyjąć moje najserdeczniejsze gratulacje.	To była wielka przyjemność wiedzieć, że zbliżają się Twoje urodziny, ponieważ daje mi to możliwość dołączenia moich życzeń do tych, które otrzymujesz od swoich kolegów. Twoje życie jest tak pełne wielkich osiągnięć i ciężko zapracowanych sukcesów, że powinieneś być z tego zadowolony. Proszę przyjąć moje serdeczne gratulacje.
Szanowny Panie. ………. , Z przyjemnością gratulujemy Ci 45. urodzin. Chciałbym osobiście przybyć, aby podzielić się radością z uroczystości związanych z tym kamieniem milowym w twoim życiu, ale w tej chwili jestem tak daleko od ciebie fizycznie. Niech wasza przyszłość będzie zapewniona pomyślności i szczęściu! Znowu życzę jeszcze wielu urodzin. Twój własny, …………….	Szanowny Panie ………….. , Cieszę się, że mogę ci pogratulować 45. urodzin. Chciałbym osobiście podzielić się radością z wakacji, ale w tej chwili jestem tak daleko od Ciebie. Niech twoja przyszłość wypełni się dobrobytem i szczęściem! Życzę Ci też długiego życia (aby ten dzień powtarzał się wiele razy). Zawsze Twój, ……………………..
Angielskie życzenia urodzinowe wierszem
Urodzinowa dziewczyno, dziś twój dzień! Czas zjeść ciasto, śpiewać piosenki i grać! Jest tak wiele sposobów na urodzinową zabawę. Mamy nadzieję, że zrobisz wszystko!	Urodzinowa dziewczyno, dzisiaj jest twój dzień! Czas zjeść ciasto, śpiewać piosenki i bawić się. Jest tak wiele sposobów na dobrą zabawę w twoje urodziny. Mam nadzieję, że wypróbujesz je wszystkie!
Niesamowite życie będzie twoją drogą Na zawsze, nie tylko dzisiaj. I niech wszystkie twoje kłopoty znikną, I wszyscy twoi przyjaciele będą zawsze blisko!	Cudowne życie będzie drogą Zawsze, dziś, nie zapomnij - Niech przeciwności znikną Przyjaciele cię nie opuszczają!
Gratuluję ci urodzin! Wiele osób może ze mną powiedzieć Że jesteś bardzo miłym, świetnym przyjacielem Kto jest zawsze gotowy do zrozumienia! Tobie też życzę tak wiernego przyjaciela jak ty. Chciałbym, aby historie miłosne miały szczęśliwe zakończenie! Życzę aby zdrowe i wesołe było Twoje dziecko A do ciebie w tym roku los się uśmiechnął!	Gratulacje z okazji urodzin! Wiem, że wszyscy się ze mną zgodzą mogę nazwać cię dobrym przyjacielem, Który zawsze jest gotowy nas wesprzeć. Więc życzymy ci tych samych przyjaciół, I zakochani, aby nie znali przeciwności losu i straty, Aby dzieci były zdrowe i szczęśliwe I szczęście pokazało udział w Losie!
Będziesz się dobrze bawić Tak wszyscy mówią Mając nadzieję, że nadchodzący rok Trzyma wszystkie twoje smutki na dystans Życzymy Ci wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!	Życzymy dziś udanych urodzin! Wszyscy dziś o tym porozmawiają! Niech nadchodzący rok minie bez żalu Smutki i zła pogoda trzymają wszystko w zamknięciu!
Niech świat bez zawiłości będzie zafascynowana Miłość! Niech wszystkie twoje możliwości są łatwe do zrealizowania! Niech stanie się warunek spokoju! Niech każde pragnienie Sprawi przyjemność!!	Niech świat bez żadnych trudności Zauroczony miłością! Niech wszystkie twoje możliwości Łatwy do wdrożenia! Niech stanie się stan! Święty spokój! Niech każde życzenie Daje przyjemność!!