Domov › Inšpirácia › Všetky odtiene modrej: paleta a kombinácie. Od tyrkysovej po olivovú: názvy odtieňov zelenej

Všetky odtiene modrej: paleta a kombinácie. Od tyrkysovej po olivovú: názvy odtieňov zelenej

V pravom zmysle slova šedá nie je skutočná farba. Šedá je čierna zriedená bielou a jej odtiene sa môžu líšiť od uhoľnej po svetlú perleťovú. Šedá je farbou intelektu, je premýšľavá a kontemplatívna. Od staroveku sa používa ako symbol odpútania a sebaprehĺbenia.

Nejednoznačnosti šedej

Šedá je mnohostranná. Niektoré jej odtiene môžu byť nudné a neviditeľné. V súvislosti s touto vlastnosťou vznikli také slovné spojenia ako „sivá myš“ (toto je meno malého nenápadného človeka, alebo „sivého kardinála“ (to je meno vplyvnej osoby pôsobiacej v zákulisí). Keď sa povie „ved šedý život“, znamenajú nudný život laika.

Na druhej strane sivá je neodmysliteľne spojená so striebrom a je považovaná za symbol pokoja a vyrovnanosti, človeku prináša múdrosť a duševnú pohodu. Strieborné odtiene šedej použité pri balení tovaru nesú luxus a kvalitu.

Tmavošedé odtiene šedej prenášajú silu, dlhovekosť a pokoj skál do okolitého priestoru. Stredné odtiene šedej majú dôstojnosť a konzervativizmus. Svetlošedé odtiene sú nevinné a svetlé. Vyjadrujú slobodu a mier.

Šedá je dokonalý neutrálny tón prírody. Dizajnéri ho používajú ako pozadie, pretože sa perfektne kombinuje s akýmikoľvek inými farbami. Šedá je nevtieravá a ušľachtilá a umožňuje iným farbám hrať vedúcu úlohu.

odtiene sivej

Šedá môže byť úplne neutrálna farba alebo môže nadobudnúť studené alebo teplé odtiene v závislosti od prostredia alebo malých prídavkov iných farieb. Niektoré odtiene sivej sú veľmi známe a obľúbené a majú krásne mená.

Čistá šedá

(pochádza z malieb v šedých tónoch (grisailles) a panoramatických tapiet od Jeana Zubera (začiatok 19. storočia), nakreslených sivou farbou)

svetlo sivá

Pearl

Grideperle

šedý zelený čaj

Farba brady Abdel-Kerima

Strieborná(strieborná) - metalická farba

Oceľ

Viesť

Karbonický

Kremeň

bridlica

Marengo

myš

Antracit

Mokrý asfalt

Je grafitový. Tmavosivá farba s modrastým belavým nádychom.

feldgrau(nemecké feldgrau, sivá pole) - hlavná farba poľnej uniformy nemeckej armády od roku 1907 a hlavne do roku 1945. Feldgrau je škála odtieňov farieb od šedej po hnedú. V klasickom zmysle je feldgrau sivá farba s prevahou zeleného pigmentu.

Šedá sa nazýva „dizajnérsky pracant“, pretože sa dokonale hodí k akejkoľvek inej farbe. Sivá je ideálna pre pozadie a môže sa použiť na zabránenie chybám v návrhu. Zjemní krikľavé farby a zdôrazní krásu jasných odtieňov. Sivá farba je veľmi vhodná do pánskych kancelárií a do interiérov v minimalistickom štýle.

Pri vytváraní šedých interiérov musíte brať do úvahy niektoré funkcie. Je potrebné mať na pamäti, že monochromatická šedá vyzerá príliš monotónne, takže je dôležité používať rôzne textúry, formy spracovania a odtiene a nezabudnite do miestnosti priniesť ďalšie farby, aspoň v malom množstve. Čalúnený nábytok v šedej farbe často vyzerá drahšie ako jeho farebné náprotivky, ale aby ste zvýraznili hĺbku a eleganciu šedej, je dobré pridať hromadu svetlých vankúšov.

Ilustrovaná teória primárnych fariebfarebné koliesko. Tento kruh ukazuje, ako spolu súvisia farby, nazývané tóny. Farby zapnutéfarebné kolieskorozdelené na primárne a sekundárne.

Kombinácia týchto farieb charakterizované ako susedné alebo ako doplnkové, v závislosti od ich polohy nafarebná škála.

Primárne farby- červená, žltá a modrá a oranžová, zelená a fialová -dodatočné farby .

susedné farbysú farby, ktoré sú vedľa seba na farebnom koliesku. Napríklad červená a oranžová sú vedľa seba.

Ďalšie farby sú farby, ktoré sú na farebnom kruhu oproti sebe. Modrá je teda doplnkom k oranžovej.

Neutrálne farby - odtiene bielej sivá alebo béžová. Väčšina neutrálnych farieb je mierne zafarbená inou farbou.

Tón odtieňa- určuje sa množstvom bielej a čiernej a vyjadruje sa množstvom svetlosti alebo tmavosti.

Sýtosť- opisuje jas odtieňa. Nasýtené (svetlé) odtiene sú intenzívne odtiene ktoré nie sú riedené čiernou, bielou respdodatočný odtieň .

Desaturované (tlmené) farby - vznikajú zriedením odtieňa čiernym, bielym alebo doplnkovým odtieňom.

Jednofarebná kompozícia . V kompozícii založenej na jednej farbe,rôzne odtiene rovnakej farby. Dávajú pocit pokoja.

Zloženie založené na susedných farbách. Na základe kompozíciísusedné farby vytvorené srôzne odtiene dve alebo tri farby vedľa seba na farebnom koliesku. Súvislé svetlé farby pôsobia relaxačne.

Kompozícia založená na komplementárnych farbách . Na základe zloženiadodatočné farby sa pohybuje od jasných a živých až po pútavé a pôsobivé. Tieto kompozície sú tvorené sfarebné variácie , ktoré sa nachádzajú oproti sebe nafarebné koliesko . Jednoduchý spôsob práce s touto kompozíciou je výber jednej skupinyteplé farby a ďalšia skupinastudené farby .

Názvy farieb a odtieňov

Pomerne často je pre nás ťažké určiťtieň a farby . Vnímanie farieb je veľmi subjektívne, pretože je určené fyziologickými a kultúrnymi charakteristikami ľudstva.

Tiež veľmi často existujú také popisy farieb a odtieňov látok, nití, kozmetických výrobkov, farieb atď., ktorých význam je niekedy nepochopiteľný. Niektorí to považujú za profesionálne farebný žargón, zatiaľ čo iní ich považujú za jednoducho zaujímavé a zábavné.

Avanturín- [z avanturínu "minerál, druh kremeňa, žltkastej, hnedočervenej alebo zelenej farby, prešpikovaný iskrami najmenších sľudových inklúzií"; otvorené náhodouza dobrodružstvo) v roku 1750< фр. aventurine < aventure "приключение"] – серебристо-черный, черный с металлическим блеском.

Adelaide, adelaidín- [od Adelaide (staronemecký "šľachtický" + "štát, postavenie") - meno hrdinky rovnomennej Beethovenovej piesne na verše F. Matissona] - červený odtieň modrej alebo fialovej, blízky fialovej ; meno bolo v polovici 19. storočia mimoriadne módne. V pôvodnom texte Mathissona hovoríme o fialovej farbe (purpur), ktorá sa spája so smutnou, melancholickou náladou. „Bol oblečený v starom, ošúchanom kabáte farby adelaide, alebo, ako my hovoríme, odellonidu“ (I. Turgenev. Office). Farba legálna v Japonsku.

Adrianopol - jasne červená, z názvu farby, ktorá bola vyrobená z madderu.
Dahl má Adrianople - [podľa názvu tureckého mesta Adrianople, kde prekvitalo umenie výroby farieb] - jasne červenú, farbu z madderu.

Pekelný oheň, pekelný oheň, pekelný oheň - [pauzovací papier z francúzštiny. plameň d "enfer] fialový odtieň červenej. Alebo perleťovo červená. Alebo čierna s červenými škvrnami.

alabaster, alabaster - (zastarané) - [z alabastru "hustá jemnozrnná odroda bielej sadry používanej na stavebníctvo a rôzne remeslá"< греч. < Alabastron – название города в Египте] - бледно-желтый с матовым оттенком, матово-белый. Чаще о цвете лица, кожи человека.

Alizarin- farba červeného alizarínového atramentu.

Almandine- [z almandínu "drahokam zo skupiny granátov"< верхн.нем. Almandin < по названию горы Алабанда в Малой Азии] - темно-красный с фиолетовым оттенком, темно-вишневый.

Acajou- [z fr. acajou< яз. тупи-гуарани acaju "тропическое дерево семейства сумаховых, т.н. «красное дерево»"] цвет красного дерева.

amarant- farba blízka fialovej, fialovej. Z názvu rastliny "amaranth" krása, zamat, zamat, kohút hrebeň (shiretz - červená tráva). Alebo farba dreva palisander, lila-ružová, svetlofialová, karmínová.

Ametystová noc, ametyst - [z ametystu "polodrahokam, priehľadná odroda kremeňa"< нем. Amethyst, фр. am?thyste < греч. < "не" + "опьяняю"; название связано с древним поверьем, согласно которому этот камень притягивает винные пары и таким образом предохраняет его обладателя от сильного опьянения] – темный фиолетово-синий, насыщенный искрасна-синий, фиолетово-красный с синевой, вишнево-лиловый.

Amiantovy- farba amiantu (odrody azbestu): belavá, sivobiela. predovšetkým - o farbe oblohy.

Antracit- [z antracitu "najlepšia trieda čierneho uhlia"< греч. "уголь"] - насыщенно-черный, с сильным блеском.

harlekýn, harlekýn - [z Harlekýna - meno postavy talianskeho národného divadla (tzv. commedia dell "arte), vtipného šašského sluhu, ktorého charakteristickým doplnkom je oblek ušitý z kúskov hmoty rôznych farieb.< ит. arleccino] - пестрый, разноцветный. В нач. XIX в. арлекином называли также модную ткань из разноцветных треугольников, а также играющий всеми цветами драгоценный камень - благородный опал. Ныне часто употребляется при характеристике окраса животных. Арлекиновый окрас, при котором цветные пятна разбросаны отдельными участками по голове, холке, спине и крестцу кошки…

bridlica- farba bridlice-asp, v minulosti používaná na výrobu náučných tabúľ: čierno-sivá.

delfín skákavý- [z delfína skákavého "cicavec z čeľade delfínov z radu veľrýb"] - striebristo zelenomodrá.

gaff- tmavočervená s modrastým odtieňom, tmavočervená s modrastým alebo fialovým odtieňom. Možnosti názvu:gaff, šarlátový, karmínová, karmínová, karmínová, fialový, šarlátový.

Crimson- farba karmínovej: jasná karmínová.

Fialový- zastaraný tvar slova karmínový.

trhový požiar- definícia odtieňa je takmer nemožná pre zložitosť asociácií, ktoré vznikajú v súvislosti s týmto názvom: ohnivo červená s prímesou žltkastej modrej alebo šedej. Názov vznikol koncom 19. storočia. - na pamiatku strašného požiaru na dobročinnom bazáre v Paríži v máji 1897, keď v ohni a dyme zomrelo značné množstvo ľudí.

Kormorán, kormorán, kormorán - jasne červená košenila používaná pri maľovaní [< тюрк. и араб. bakkam] - красная краска - ярко-красный, багряный.

Barkanského- [z barkanu "hustá odolná vlnená látka, vzorovaná a farbená, používa sa na čalúnenie nábytku namiesto drahého hodvábneho damašku"<итал. barracano < араб.-перс. barrakan] – один из оттенков красной гаммы. Упоминается как цветообозначение в 30-е-40-е гг. XIX в.

Stehná vystrašenej nymfy - odtieň ružovej. Možno vznikla začiatkom 19. storočia s príchodom novej odrody ruží. (Existuje aj farba "nymfy stehno". Je bledoružová, nymfa je pokojná.) Podľa iných zdrojov bola ružová s prímesou okrovej. Za cisára Pavla bola touto farbou natretá podšívka vojenských uniforiem. Ale keďže látka pre dôstojníkov a vojakov bola rôznej kvality, dôstojnícky odtieň sa nazýval „stehno vystrašenej nymfy“ a vojak „stehno vystrašenej Mašky“.

Beryl- pod názvom beryl, priehľadný zeleno-modrý kameň, zeleno-modrý.

Pruská modrá, Pruská modrá - [podľa názvu farby získanej pôsobením solí oxidu železa na žltú krvavo alkalickú soľ] intenzívna modrá. Tiežpruská modrá.

Buffalo- tmavo oranžová.

biliardové plátno , biliardová pneumatika - jedovatá zelená.

Sušienka- [zo sušienky - porcelánu, neglazované, ale dvakrát vypálené< фр. biscuit < bis "дважды" cuit "печеный"] - белый с сероватым или зеленоватым оттенком.

Biskr- žltkasté farby kože na čalúnenie čalúneného nábytku.

Bismarck- [od Bismarcka - mená ríšskeho kancelára Nemeckej ríše v rokoch 1871-1890] - sivožltá alebo hnedá.

Bismarck furioso- hnedá s červeným odtieňom.

Bisnoy- oblúk. šedá, strieborná, biela.

Bystrovy- [z bistres - transparentná hnedá farba vyrobená z drevených sadzí zmiešaných s vodou riediteľným rastlinným lepidlom; používali európski umelci 15.-18. storočia. na kreslenie perom a štetcom po uvoľnení sépie a atramentu< фр. bistre < ниж.-герм. biester "темный"] - густой коричневый, бурый.

Blange, alebo valník(z francúzskeho blanc white), - žltkastobiela, biela s krémovým odtieňom, telovej farby.

Bleu Raymond, ble-raymon- [z francúzštiny. bleu "modrá" + mužské meno Raymond (Raymond (d))] - odtieň modrej.

blokový- (poľsky) jasne modrá, modro-modrá. Dahl má modrú, chrpa modrú.

blond- [fr. blond "zlatá, ryšavá, svetlovlasá, blond"] - svetlá, so zlatožltým odtieňom. Viac o farbe vlasov. Prívlastok blond v 18. - 19. storočí. často sa používal v inom zmysle: blondínky sa nazývali čipkou zo surového hodvábu, pôvodne zlatej, a potom aj bielej alebo čiernej.

Bolkaty- čierny, tmavý.

Bordeaux víno (Bordeaux, Burgundsko) - červenofialová, tmavočervená s fialovým odtieňom.

Abdel-Kaderove fúzy - [v mene ľudových uprostred. 19. storočie historická postava: Abd-el-Kadir - alžírsky veliteľ, rečník a básnik (1807-1883), v rokoch 1832-1847. viedol povstanie Arabov proti francúzskym kolonialistom] – biely, trblietajúci sa v sivej.
on je Abdel-Kerimove fúzy - [v mene ľudových uprostred. 19. storočie historická postava: Abdul-Kerim Pasha - turecký generál (1811-1885), účastník rusko-tureckých vojenských konfliktov].

bronzové brnenie- zelená s fialovým odtieňom.

Obrnený- [porov. brnenie, brun, brnenie "zrelé ucho", brnenie "zrelé"< возможно, др.-инд. Bradhnas "рыжеватый, буланый"] - беловатый, бело-серый.

hodený- karmínová, fialová.

bristolská modrá - jasne modrá.

brusnica- [z názvu brusnice] - jeden z odtieňov červenej: farba zrelých brusníc, svetlo červená, sýto ružová. Po dlhú dobu však toto slovo v ruštine znamenalo zelenú (podľa farby brusnicového listu). Farba pod týmto názvom bola zahrnutá do popisu banneru Ivana Hrozného.

brusyany, žiarila- červené, karmínové, brusnicové farby.

Bransoliter - [z francúzštiny. brun solitaire "jedinečný (svojho druhu) hnedý alebo hnedý"; iný význam solitaire „drahý kameň“] je odtieň hnedej.

Bulany- [z tur. bulan "jeleň, los"] - žltkastý, rôznych odtieňov, najmä svetlých; niekedy s tmavým chvostom a hrivou a s rovnakým pruhom na hrebeni.

Burmatny- [možno z poľštiny. brunatny "hnedy, hnedy"< ср.-в.-н. brûnât "темная ткань", ср.-нем. braun "коричневый"] - темно-серый, как бы подернутый пылью.

Búrlivý, hnedovlasý- rovnaký ako hnedý, červenohnedý.

Zaneprázdnený- [možno z iných turkických. boz "sivá, tmavá"] - tmavo modrosivá; niekedy o neurčitom sfarbení. V Dahl (Sib). tmavomodro-sivá, izbara-sivá, hnedo-dymová, hnedo-popolová; o vlne, tmavohnedá s modrou, sivohnedá (V. Dal. Výkladový slovník živého veľkého ruského jazyka). Tatársky litarg je zelenkastý / Prilieha k benátskemu korálku (M. Voloshin).

býčia krv- čierna s červenkastým odtieňom.

Vidovy- tmavo modrá, modrá. Namiesto indiga bolo použité drevo. Neskôr v súvislosti s rozvojom syntetickej výroby indiga pestovanie indiga takmer zaniklo.

mena- sivozelená, farby dolára.

wenge- [z wenge "strom z tvrdého dreva pochádzajúci z tropických džunglí západnej Afriky". Drevo wenge sa vyznačuje rôznymi farebnými odtieňmi: od zlatej až po tmavohnedú s čiernymi žilkami] - tmavo červenohnedá s čiernymi žilkami.
Akoby zo seba :) - táto farba sa stala mojím šialenstvom pri oprave !!! Teraz je na vrchole módy! Pozri sa okolo! - laminátová alebo parketová doska - farba wenge, skrinka - farba wenge, nočný stolík - wenge, moidodyr - wenge, sklo - wenge, dvere - wenge, stolička, stôl, všetky druhy nábytku atď.! Pevné WENGE!!!

Verdepeshevy- [z fr. vert-de-peche "broskyňová zelená"] - žltkastý alebo ružovkastý odtieň zelenej, podobný farbe nezrelej broskyne. Najviac zo všetkého boli takéto mená populárne v prvej polovici 19. storočia.

Verdepomový- [z fr. vert-de-pomme "apple green"] - svetlozelená, farba nezrelých jabĺk.

Verdigri- zelenošedý, z francúzštiny. vert-de-gris.

Verdragon- [francúzsky. vert drak „zelený drak“; zelená farba uniformy dragúna; je možný iný výklad: drak "drak"] - odtieň tmavozelenej.

Vermillion, rumelkový- [francúzsky. rumělka "jasne červená, šarlátová; červenať"] - svetlá šarlátová s oranžovým odtieňom.

Veselá vdova- odtieň ružovej. Názov bol populárny v 18. storočí.

viardot- [skreslený fr. vert d "eau "green water"] - svetlozelená, akvamarínová.Je tu možnosťvodná zelená.

Víno- žltkasto červená.

Zamilovaná ropucha- zelenošedá.

havranie oko- čierna, sýto čierny odtieň - odporúča sa k drahým frakom, tejto farby môže byť len vlna najvyššej kvality. Akýkoľvek iný veľmi skoro získal červenkastý odtieň.

havranie krídlo- čierna s modrastým nádychom.

Vohra, vochryany- rovnaký ako okrová.

voskované, vosk- farba vosku, od žltošedej, medovej až po jantárovo žltú.

Vydra- farba srsti vydry, špinavo zelená.

Havana alebo havanská hnedá- tmavohnedá, čokoládová a svetlejšia, gaštanová alebo jemne fialová, pripomínajúca farbu havanských cigár.

Haiti- alebo modrá a červená - farby vlajky Haiti, ktorá symbolizuje spojenie černochov a mulatov.

prúdové lietadlo- čierna jantárová, s jasným živicovým leskom, dýzová farba - čierna alebo hnedočierna.

heliotrop- 1) farba heliotropu (krvavý kameň, krvavý jaspis, krvavý kameň), minerál, odroda chalcedónu; tmavozelený chalcedón s jasnými alebo tmavočervenými (“krvavými”) škvrnami a pruhmi. 2) heliotropný kvet, záhradná voňavá rastlina s tmavofialovými kvetmi. 3) umenie. organické farba na maľovanie bavlna tkaniny v červeno-fialovej farbe.

Hemoroidná - módne slovo začiatku dvadsiateho storočia: červená pleť nezdravého človeka, v Ushakovovom slovníku - šedo-žltá, vyčerpaná. Tiežparalytický.

hyacint- farba hyacintu (kameň), červená alebo zlatooranžová.

Čierna hlava- Od 18. storočia sa ľudia z Afriky často stretávali v uliciach Moskvy či Petrohradu, preto dostal svoj názov jeden z hnedých odtieňov.

nakladaná kapusta, horská modrá, Anglická horská modrá - jasne modrá farba.

holubí krk- odtieň sivej.

hrach- farba uvareného sivého hrachu, žltosivá, divo žltkastá.

Hortenzia hortenzia- svetlo ružová.

Mriežkovo-perleťové- perleťový odtieň sivej. Na začiatku storočia sa nazývalo a písalo iba vo francúzštine.

glyafny- astra. ruža, ruža; Šípka. Gulyafnaya voda, ružová voda, destilovaná na ružových lupeňoch, divoká ruža.

Husí trus (merdua) - žltozelená s hnedým odtieňom.

dvojtvárny- s prílivom, odlivom, s hrou, rôznofarebný, akoby dve farby na jednej strane.

Edwardove deti- odtieň ružovej. Obraz od Delaroche "Deti Edwarda IV"<1830—1831, Париж, Лувр>, čo mu prinieslo veľkú obľubu, dokonca sa do módy dostal aj účes „pod deťmi Edwarda“).

jalo santo- žltá, získaná z nezrelých bobúľ krušiny alebo josteru.

Divoký, divoký- svetlo šedá. prirodzená farba pôvodného materiálu, nebielená ani farbená

dračia zelená - veľmi tmavo zelená.
„Takto som prvýkrát videl dračie sklo.
Som si istý, že nič také nikdy neexistovalo. Najprv vidíte len zelenkavú trblietavú priehľadnosť, ako v mori, keď plávate pod vodou v pokojnom letnom dni a pozeráte sa hore... Na okrajoch sú striekance šarlátovej a zlatej farby, žiara smaragdu, trblietanie striebro a lesk slonoviny. A na základni je topazový disk, orámovaný červenými plameňmi iskriacimi s malými žltými jazýčkami.

Dračia krv- bola to pôvodná farba Michajlovského hradu, farba rukavíc milovanej čestnej slúžky Pavla I.

drokovy- žiarivo žltá, farba farby z farbiarskeho kvetu hluchavky.

Smoky, zadymený- vzhľadom alebo farbou podobné dymu; šedá, divoká, myšia, modrá, tmavá voda.

Žandár- odtieň modrej. Objavil sa dokonca výraz „modré nohavice“, ktorý označoval zamestnancov žandárskeho oddelenia.

Horúce(aka horúce) - oranžová, bohatá oranžová.

Spálená káva

toastový chlieb- komplexný odtieň hnedej.

Zhirazol- mliečny s dúhovým odtieňom, girazole - starý názov pre ušľachtilý opál.

žirafa- žltohnedý.

brucho žirafy alebo brucho žirafy- kombinácia svetlohnedej a žltej s červenkastým nádychom. V lete 1827 sa v parížskej botanickej záhrade objavila malá žirafia samica, ktorú poslal egyptský miestokráľ Mehmet Ali ako dar francúzskemu kráľovi Karolovi X. Najmódnejšie farby leta 1827 boli tzv."žirafie brucho" , farba "Zamilovaná žirafa" alebo farba "žirafy v exile" .

Zhonkilevy- zlatožltý, jonquil - jeden z druhov rodu Narcissus.

Zekry- svetlo modrá, šedá. Modrooký. Zekry (modré) oči.

Isabella- bledá slama, špinavá slama ružová. Pomenovaný po španielskej kráľovnej Izabele, ktorá dala v roku 1604. sľub: tri roky nevymeniť košele.

Indigo- tmavomodrý náter. Extrahované zo šťavy tropickej rastliny z čeľade bôbovitých.

Vteliť sa- (z lat. "carneus" mäso) farba surového hovädzieho mäsa, karmínová, malinová.

Vystrašená myš- jemná šedá farba.

Judášov strom- jasne ružová, ako kvety Judášovho stromu.

kakao shua- (francúzske "cacao-choix" vybrané kakao). Ide o tmavohnedý likér. camelopard- žltohnedá.

Kardinál na slame - kombinácia žltej a červenej. Keď bol kardinál de Rohan zatknutý a uväznený v Bastile, parížski mlynári, na posmech kráľovnej, vynašli dámsky klobúk, nazývaný „Cagliostro“ alebo „Náhrdelník kráľovnej“ (259). Keďže bol vyrobený zo slamy farieb erbu kardinála, nazýval sa aj klobúkom „kardinála na slame“ a aby sa verejnosť zľutovala, šírila sa fáma, že jeho Eminencia spať vo väzení na slame. Klobúk zdobil aj náhrdelník pripomínajúci slávny náhrdelník Beumera a Bessangeho.

Karmazinny, karmezín- (francúzsky cramoisi) jasne šarlátová, karmínová; z jasnej šarlátovej látky karmínovej.

Carmine- jasne červená.

karmelitánka, kapucínka- čistý odtieň hnedej. Už v 18. storočí sa rozšírili čisté odtiene hnedej: „karmelit“, „kapucín“ atď. V budúcnosti sa odtiene hnedej stali zložitejšími, objavili sa zložité farby. Bol tam napríklad náznak „spáleného chleba“ či „spálenej kávy“ a „lesných gaštanov“.

koliesko- tmavosivá, farba ricínového, vlneného plátna.

kastról- červeno-červená, farba lešteného medeného riadu, často aplikovaného na autá.

KashU alebo katechu- červenohnedý, hnedý, tabak. Získava sa z dreva akácie catechu (Acacia catechu) z čeľade mimózovitých, pôvodom z Indie a Srí Lanky (Cejlón). Trávením drveného dreva sa získa extrakt, ktorý sa odparí na tuhú červenohnedú hmotu. Kaša dáva s oxidom hlinitým - žltý, so soľami železa - olivový, s meďou. a chróm - hnedá a čierna.
Kaša niekedy znamená dve úplne odlišné farby: modrá alebo jasne červená. Vo vysvetľujúcich slovníkoch sa táto farba často interpretuje ako tabak.

Uvarené, varené biele- biely, ako vriaci, snehovo biely, farba bielej peny z varu.

kolumbína- (z francúzskeho "kolombína" holubica) holub, sivý.

škorica- zo "škorice" to isté ako hnedá.

kráľovská modrá - pauzovací papier z angličtiny. kráľovská modrá, žiarivo modrá.

košenila- z farby košenila, extrahovaná z hmyzu, karmínová, červotoč, jasne červená, jemne karmínová.

kraplachny, gaštanové- šarlátový, šialenejší, jasne červený, od neho. Krapplack, farba krapplakového farbiva získavaného z koreňa madderu.

Farbivo- červená farba, začervenanie, začervenanie.

Kumachovy- niekedy význam červená, šarlátová, farba červeného teľaťa.

Vitriolický- prenikavá modrá, farba roztoku síranu meďnatého.

DPH- žiarivo modrá, sýtomodrá, z názvu rastliny kocky (je to aj indigo).

jarabičích očí - uvádzané v periodikách ako svetločervené.

Labrador - farba labradoritu, živcového kameňa, s dúhovým odtieňom, od najmenších prasklín v ňom. Samotný labrador je bezfarebný, má bielu alebo sivú farbu, tvorí zložité dvojčatá, často s krásnou dúhovou svetlou modrozelených a zlatých odtieňov.
Lavalier - kožený odtieň hnedej - žltkastý svetlý - hnedá. Do módy prišiel na rozdiel od juftu až v polovici 19. storočia.

Lani(z názvu zvieraťa) - žltohnedá.

Lesné gaštany- tmavo hnedá s červenkastým odtieňom.

Lily- bledobiela, belosť, neha pripomínajúca ľaliu, teda ľaliu Ľaliové čelo. Lily hrudník.

Londýnsky dym - tmavošedý.

Lord Byron alebo byrons- [v mene Angličanov. básnik J. Byron] - červenkastý, ale skôr tmavý odtieň hnedej, blízky tmavému gaštanu.

Elk- sivobiela, farba legín.

Žaby v mdlobách - svetlošedozelená.

Magovo-gulyafny- červeno-ružová.

purpurová- z taliančiny. - jasne červená, purpurová, z angl. - fialová, medzi červenou a fialovou. Farba zo zmesi červeného a modrého svetla, zúžený rozsah zo sektora magenta. Vyzerá ako fuchsiový kvet. Možno názov vznikol po bitke pri meste Magenta (severné Taliansko) v roku 1859.

Chafer - červeno-hnedá farba so zlatým odtieňom.
makovej farby [najčastejšie o tvári] - c farba červeného maku: ryšavá, karmínová.

Marengo- Sivá s čiernymi akcentmi. Objavil sa po bitke pri Marengu v roku 1800. Faktom je, že miestne ručne vyrábané látky boli väčšinou tmavošedé.

marengo-clair- svetlo šedá.

Marin, prístav- farba svetlej morskej vlny, z franc. morský, morský.

Markíza Pompadour - odtieň ružovej. Aktívne sa podieľala na práci na tvorbe porcelánu Sevres. Vzácna ružová farba, získaná v dôsledku mnohých experimentov, je pomenovaná po nej - Rose Pompadour.

Massaca- tmavo červená s modrým odtieňom. Známy v prvej polovici 19. storočia. Nachádza sa vo "Vojne a mieri", ale je tam "masaka": "Grófka mala mať na sebe zamatové šaty z masaky."

Medvedí, medvedie ucho

Milori - tmavo modrá, modrá,Pruská modrá .
mov- fialová. Mauvéine (fr. Mauvéine - anilínová fialová) je prvé syntetické farbivo získané v roku 1856.

Mordor, mardor- červeno-hnedá farba so zlatým odtieňom. Názov pochádza z francúzskeho more dore, doslova „pozlátený Maur“. Táto farba bola módna najmä v 1. polovici 19. storočia.

Moskovský požiar - farba podobná drveným brusniciam.

Muramný, moaré- trávnatá zelená.

Nahý- telesný.

Nakaratovy- odtieň červenej, "horúci", šarlátový. Od Francúzov naca-potkan.

Plameň Navarino s dymom (alebo dym s plameňmi) - tmavý odtieň sivej, módna farba látky, ktorá sa objavila po víťazstve Rusov nad Turkami v zálive Navarino v roku 1827. Spomínané v Dead Souls.

Nankovy (nanca, Nanjing) - farba hrubej bavlnenej látky, kedysi privezenej z Nanjingu: špinavo žltá.

Jade- Intenzívna zlatožltá, ako niektoré čaje.

Zamračené- farby oblakov.

konvertoval- karmínový.

Orletsovy- červeno-čerešňovo-ružová, farba orla.

Opál- mliečna biela, matná biela so žltosťou alebo modrou.

Oreldursovy- červenkastý, ale skôr tmavý odtieň hnedej.

Aspen- zelená so sivastým odtieňom.

ofitický- farba ofitového, zelenkastého mramoru.

Páv- modrofialový.

Bledá žltá- bledožltý, matne žltý, ružovo-béžový odtieň žltej, z francúzštiny. paille „slamu“. Dahl's je slamovej farby, svetložltej farby. Bielo-žltkastá, žlto-biela; žlto-biela; o koňoch: slávik a isabella; o psoch: sexuálne; o holuboch: ílovitý. Karamzin spieval bledú smotanu.

Parížska modrá- jasne modrá.

Parížska modrá - svetlo modrá.

Parížske blato- špinavá hnedá. Objavil sa po tom, čo sa verejnosť zoznámila s esejami Louisa-Sebastiana Merciera „Obrázky Paríža“.

parnasská ruža- odtieň ružovej s fialovým odtieňom.

Pavúk pripravuje zločin - rovnaká tmavošedá farba ako marengo. Podľa iných zdrojov - čierna so začervenaním.

Pelesy- tmavohnedá.

Pervanche- sivasto modrá, bledomodrá s fialovým odtieňom.

Jačmeň- (z francúzskeho perle, perla, perla) perla, biela, s modrastým nádychom.

oranžová- oranžová, rudožltá, horká. Dahl má pomaranč – strom a horko pomarančový plod.

porfýr- fialová, karmínová; (z gréckeho porfýreos - fialový) názov pochádza z druhu červenej skaly s bielymi veľkými ortoklasovými fenokryštálmi (antický P.), široko používaný na šperky a sochy v starovekom Ríme. Fialová farba bola v staroveku v Babylone veľmi používaná. Od staroveku sa zachovala úcta k osobám, ktoré si môžu dovoliť kupovať drahé výrobky - vrátane cenných farbív: purpur, lapis lazuli, neskôr - karmín ... Preto sú najmä purpur a porfýr starovekými symbolmi moci, znakmi kráľovská hodnosť ich majiteľa. Fialové farbivo sa získavalo zo šťavy určitého druhu ulity alebo slimáka nájdeného v Stredozemnom mori a niekedy aj zo šťavy hmyzu nachádzajúceho sa v jednom z druhov dubov (košenila).

Puketovy- (z pokazenej "kytice"), maľované kvetmi. Od Ostrovského: "Dajte mi kúsok látky na šaty a francúzsku vreckovku."

Crimson- svetlá, hustá alebo tmavá šarlátová (červ).

opitá čerešňa- hnedá s červenkastým odtieňom.

Pusový- hnedý, hnedý odtieň červenej, farba rozdrvenej blchy z francúzskeho puce "blcha". Nový ruský slovník ho opisuje ako len tmavohnedý. (Sú tam aj odkazy na odtiene "blcha", " blcha"; " blšie brucho ", farba" blchy pri puerperálnej horúčke ", " blcha, ktorá omdlela ", " blší chrbát", " blcha v láske ", " zasnená blcha "...). V roku 1775 sa jedného leta Mária Antoinetta objavila v šatách z tmavého hodvábneho taftu. "Toto je farba blchy!" zvolal kráľ. A slovo a móda, samozrejme, boli zdvihnuté a celý dvor bol oblečený vo „farbe blchy.“ Paríž a provincie sa ho, prirodzene, ponáhľali napodobniť.

rozsah- to isté ako oranžová.

Smaragdine- farba smaragdu (zastaraný názov pre smaragd).

Smury- hnedý odtieň sivej, špinavo šedá, tmavá, zmiešaná farba, izbara-čierno-šedá, tmavošedá, tmavohnedá. Takže roľníci nazývali tmavošedú farbu. Dopadlo to tak. Pri domácom obliekaní vlnených látok sa priadza len zriedka farbila. Materiály z neho sa získavali v rôznych špinavo šedých odtieňoch farby prírodnej vlny - niekedy s hnedastým odtieňom.

vojak- farba sivého súkna vojaka cárskeho vojska.

Slávik- šedo-žltá. Po tejto farbe je pomenovaný slávik. strizovy- jasne červená.

pečatný vosk- hnedá, farba poštového pečatného vosku.

Prekvapenie Dauphin. On je farbou detského prekvapenia. Podľa legendy začali v Paríži farbiť látky vo farbe lemovaných plienok po tom, čo Mária Antoinetta ukázala dvoranom svojho práve narodeného dvojhodinového syna, ktorý sa pred nimi „hanbil“.

Tango- oranžová s hnedým odtieňom. Názov podľa tanca s rovnakým názvom. Prvýkrát bol použitý v roku 1897 v hudobnej hre Kreolská spravodlivosť.

taucín- modrý, od slova "páv". Modrofialová. Podľa Dahla tmavomodrá, podľa Nového slovníka ruského jazyka tmavomodrá s čerešňovým odtieňom. Existujú možnosti tagashin, tagash.

Terakotová- hnedý odtieň červenej tehly, hrdza.

turmalín- tmavá karmínová, farba polodrahokamu turmalín.

Furnambuc- žltočervená, farbivo získané z dreva fernambuco - santalové červené, farbiarsky strom Caesalpina, brazílske drevo a z neho vyrobená žltá farba. Fernambukový papier ním farbený od alkálií hnedne, a preto sa ním tekutiny mučia na alkálie.

pistácie- špinavá zelená.

frézy, frézovanie- [z francúzštiny. „fraise“ jahoda] drvená jahodová farba, svetlá malinová. Podľa Nového slovníka ruského jazyka ružová s fialovým odtieňom.

Fuchsiová- Intenzívna ružová.

kaki- zložitá sivasto-hnedo-zelenkastá farba. Zvyčajne jednotné. Názov z angličtiny. - kaki, pochádzajúce z Ind. od os. hak - zem, prach.

Chryzolit Shamoub- [z francúzštiny. „kamzík“ ťava] svetlé opálenie.

shanzhan- farba s dúhovými odtieňmi. Shanzhan je viacfarebná tkanina s kontrastnou textúrou. Použitím rôznofarebných nití pre osnovu a útok pri výrobe hladkých látok sa získa dúhový farebný efekt, tzv. efekt "shanzhan".

Charlach alebo sherlac- jasne červená, z názvu farby, farba a náter je jasne karmínová, šarlátová.

Chartreuse- žltá zelená.

Schmalt, yuhotny- kožený odtieň hnedej - žltkastá svetlohnedá. Farba juftu bola rozšírená v prvej štvrtine 19. storočia.

verdigris, verdigris- jasne zelená farba získaná oxidáciou medi.

Od detstva poznáme názvy základných farieb a ich odtiene. Ale vo svete existuje veľa najexotickejších mien, čo znamená ten či onen farebný variant farby, ktorú poznáme.

Niekedy tieto názvy znejú tak bizarne, že veľa ľudí nedokáže pochopiť, o akú farbu v skutočnosti ide. Poďme sa spoločne pozrieť na ich najvzácnejšie a najnezvyčajnejšie mená.

Vzácne a nezvyčajné farby

Medzi najvzácnejšie a najneobvyklejšie názvy kvetov a ich odtieňov patria:

Adelaide
Pekelný oheň
Stehná vystrašenej nymfy
Blange (plán)
Blakytný
Zaneprázdnený
Vidovy
Verdepeshevy
Víno
Zamilovaná ropucha
voskované
Havana - sivá farba s jemným hnedým nádychom
Haiti - dve farebné možnosti: ružová alebo jasne modrá
hrach
Hortenzia hortenzia
Grideperlevy - perleťový odtieň sivej
Husí trus
Edwardove deti jemný odtieň béžovo-ružovej farby
Divoký
Žandár
žirafa
Zhonkilevy
Zatvorené (zatvorené) - tmavošedá alebo šedomodrá
Vystrašená myš (chorá myš)
Judášov strom - jasný ružový odtieň
camelopard -žltohnedý odtieň
KashU
kade (indigo)
Partridge oči
Lani
Žaby v mdlobách
purpurová
Marengo
Markíza Pompadour
Massaca
medveď (medvedie ucho)
Moskovský požiar - krvavočervený odtieň drvených brusníc
Plameň Navarino s dymom
Bledá žltá
Parížske blato
parnasská ruža
Jacov posledný výdych
Plávajúce - svetlo žltá
Prunel - odtieň čiernej, farba zrelej moruše
Pusový
modrastý
Hodváb - chrpa modrá, jasne modrá
Modrá - šarlátová - tmavo fialová farba
Modrá - tmavo modrá
Modrá - s modrým odtieňom
Smury - hnedý odtieň sivej alebo len špinavá sivá
Slávik
Solferino - krvavo červená
Somo
Dauphinovo prekvapenie (farba detského prekvapenia)
Tango - oranžová s hnedým odtieňom
taucín
pistácie
frézy
Sharlakh - jasne červená
Schmalt
Yakhontovy

To je, koľko možností odtieňov rôznych farieb s bizarnými názvami existuje. A teraz poďme zistiť význam a ak je to možné, pôvod každého z nich.

Adelaide

Adelaide - taký krásny názov dostal červený odtieň fialovej. V niektorých zdrojoch, vrátane literárnych, sa však farba Adelaide interpretuje ako tmavomodrý odtieň.

V polovici 19. storočia sa tento názov hojne používal v tlači. Nachádza sa aj v dielach F. M. Dostojevského a I. Turgeneva.

Pekelný oheň

Na označenie povahy tejto farby existuje niekoľko možností:

Lila odtieň červenej
Perleťovo červená
Čierna s červenkastým nádychom

Obchodníci s látkami najčastejšie dávali také poetické názvy odtieňom, ktoré popisovali farebnú schému ich tovaru a priťahovali tak kupujúcich.

V budúcnosti sa slovo zafixovalo a dlho sa používalo. Významnú úlohu v tom zohrali literárne diela, v ktorých sa zachovali osobitosti reči svojej doby.

Stehná vystrašenej nymfy

Tento hravý názov pre najjemnejší odtieň ružovej vznikol v 17. storočí v súvislosti s rozvojom rokokového štýlu. V tomto období umelci zobrazujú mýtické bytosti - nymfy, ktorých obnažené časti tela sú precízne pomaľované jemnými ružovými farbami.

Podľa inej verzie je jemne ružová farba starovekej bohyne úsvitu - Eos (alebo Aurora medzi Rimanmi). To znamená, že odtieň ružovej nazývaný „stehná vystrašenej nymfy“ je farbou úsvitu.

blanche farba

Blange alebo planche je názov krémového odtieňa bielej. Slovo pochádza z francúzskeho „blanc“, čo doslova znamená „biely“.

Výber z dávnych čias svedčí o prítomnosti vycibreného vkusu. A dnes sa často používa ako hlavný odtieň v interiérovom dizajne.

Farba blakit

Blackite je jasne modrý odtieň azúrovej. V ukrajinčine je slovo „blakytny“ názov bohatej modrej farby, ktorá symbolizuje jasnú oblohu.

Zároveň môže mať blackit veľa odtieňov, od svetlomodrej až po jasný, takmer modrý odtieň. Niektorí lingvisti upozorňujú, že slovo „blakitny“ má rovnaký koreň ako slovo „oblak“. Preto je jeho aplikácia na popis nebesky modrej farby celkom opodstatnená.

Rušná farba

Busy je tmavý sivomodrý odtieň. Názov pochádza zo slova „korálky“ – sivý prach, ktorý vzniká pri mletí ražných zŕn. V skutočnosti ide o zmes múky a kamenného prachu z mlynských kameňov.

Vid farba

Vido je čistý odtieň modrej. V dávnych dobách sa namiesto indiga používalo farbivo na vlnu.

Farbiar lesný je rastlina z čeľade krížovcovitá, ktorá sa pestovala v európskych krajinách na výrobu modrého farbiva.

Následne s ďalším rozvojom syntetickej výroby indiga sa pestovanie a pestovanie waadu výrazne zredukovalo na objeme a takmer zaniklo.

verdepeche farba

Verdepeche je ružový alebo žltý odtieň zelenej, podobný nezrelej broskyni. Ide o veľmi jemnú a oku lahodiacu farbu s miernym leskom odtieňa, ktorý sa za starých čias tak páčil módnym slečnám.

vínovej farby

Farba vína je žlto-červený odtieň charakteristický pre elitné vína. Najčastejšie muži preferovali oblečenie tejto farby, no staršie ženy si u krajčírov objednávali aj šaty z látky vínovej farby.

Farba zamilovanej ropuchy je jasný zeleno-sivý odtieň. V období párenia získavajú žaby podobnú prirodzenú farbu, aby prilákali partnera. Následne však stráca jas a stáva sa pokojnejším a nenápadnejším.

Voskovaná farba

Voskovaná farba zahŕňa všetky odtiene prírodného včelieho vosku: od sivožltej až po jantárovú. Ako sa ukázalo, včelí vosk môže mať inú konzistenciu aj farbu.

hrachovej farby

Farba hrášku je sivá alebo špinavo žltkastá. Hráškové pyré dáva ten správny nápad. Avšak aj to môže mať niekoľko rôznych, mierne odlišných odtieňov.

Hortenzia hortenzia

Farba hortenzie je jemná ružová farba so sklonom k fialovým odtieňom. Najlepšou ilustráciou sú kvety záhradnej hortenzie, síce pestrofarebné, no zároveň veľmi elegantné.

Husí trus

Farba husacej podstielky je žltozelená s hnedým odtieňom. Dedinčania dobre poznajú odtieň tejto farby, pretože na mnohých dvoroch sa chovali husi. Ale medzi dandies hlavného mesta je táto farba už dlho veľmi populárna.

divoká farba

Wild sa nazýva obyčajný odtieň sivej. Predpokladá sa, že tento názov pochádza z farby kameňa - diviaka alebo "divokého kameňa". A ako si nepamätať klasických spisovateľov, ktorí maľovali desivé obrazy sivých a ponurých kamenných žalárov, v ktorých väzni chradli!

Sivý kameň je divoch

Žandár

Farba žandára je bohatý a prísny odtieň modrej. Názov sa objavil na konci 19. storočia podľa farby vtedajšej žandárskej uniformy.

odtieň žirafy

Žirafa má žltohnedé odtiene blízke prirodzenej farbe tohto dlhokrkého predstaviteľa africkej fauny. Farby a odtiene prírodného pôvodu je vždy ťažké opísať, takže za starých čias ľudia nefilozofovali a nazývali farbu analogicky s akýmkoľvek zvieraťom, rastlinou alebo predmetom neživej prírody. Tak sa to stalo aj v prípade farby žirafy.

Zhonkilevy

Jonquile je farba narcisu. Kvety narcisov môžu mať rôznu farbu, ale bola to svetložltá farba, ktorá sa v starých časoch spájala s týmito jemnými kvetmi.

Farba vystrašenej myši

Farba vystrašenej myši (alebo farba chorej myši) je veľmi svetlý odtieň sivej. Takúto bledú farbu zrejme malý hlodavec získa pri pohľade na svojho najväčšieho nepriateľa – mačku domácu, alebo v dôsledku choroby.

Za starých čias si krajčíri dávali veľký pozor, aby si nepomýlili farbu vystrašenej myši s myšou – sýto sivú.

Kašu

Farba kaše môže mať až tri rôzne významy:

Modrá
jasne červená
tabaková farba

kade (indigo)

Farba vane je sýto modrá. Názov pochádza z rastliny kocky, ktorá sa používala na farbenie látok na výrobu známych kockových šatiek.

Partridge oči

Za starých čias farba „jarabičích očí“ znamenala svetločervený odtieň. A skutočne, nad horným viečkom vtáčej perspektívy môžeme vidieť jasný pás svetločervenej farby.

farba srnky

Táto farba je pomenovaná podľa zvláštneho prirodzeného sfarbenia voľne žijúcej artiodaktylovej zveri – danielej zveri. Vyznačuje sa pokojnými, žltohnedými odtieňmi.

Farba žaby v mdlobách

Farba slabej žaby je zložitý odtieň tvorený fúziou niekoľkých farieb: močiar, sivá a. Výsledkom je jedinečný odtieň sivej.

Zrejme práve túto farbu mala podľa našich vtipných predkov nadobudnúť žaba, ak by omdlela od nečakaného smútku alebo pri pohľade na nebezpečenstvo.

Mnoho moderných dizajnérov to zároveň považuje za pokojné, prísne a zároveň elegantné.

purpurová

Purpurová farba je jasne červený odtieň a škála fialových farieb. Preto je názov "purpurová" vhodný pre mnoho odtieňov červenofialových farieb.

Navonok je veľmi podobný modernému, ktorý je už mnoho rokov na vrchole módy.

Marengo

Farba Marengo je v súčasnosti jedným z najobľúbenejších a najmódnejších odtieňov šedej, čiernej so sivým nádychom alebo šedo-modrej farby. Umelci to definujú ako „farbu vlny morskej búrky“.

Táto farba je známa v histórii. Takúto farbu mali Napoleonove nohavice, keď v roku 1800 so svojou armádou porazil rakúske vojská v talianskom meste Marengo.

Markíza Pompadour

Zvodný a zmyselný odtieň ružovej. Z histórie vieme, že markíza de Pompadour bola veľmi milujúca žena. A farba večnej lásky, ako viete, je ružová. Preto názov Markíza dostal jasný a atraktívny odtieň.

Massaca

Massaka je názov tmavočervenej s modrým odtieňom alebo sýto fialovou farbou, ktorá je v Rusku známa od začiatku 18. storočia. Ale názov farby bol populárny najmä v hovorovej reči v 30. rokoch 18. storočia.

medvedej farby

Medveď (alebo farba medvedích uší) je tmavý gaštanový odtieň hnedej. Ide o veľmi príjemnú farbu, ktorú ocenili úctyhodní starší muži.

Plameň Navarino s dymom

Farba plameňa Navarino s dymom (alebo dymom s plameňom) je tmavý odtieň s jemným ružovo-červeným odtieňom. Názov dostal súkno po známej historickej udalosti – víťazstve ruských vojsk nad Turkami v zálive Navarino v Iónskom mori v októbri 1827.

Názov tohto odtieňa možno nájsť v literárnom zdroji - románe N.V. Gogola "Mŕtve duše", ktorého hlavná postava, pán Čičikov, išiel do obchodu, aby si kúpil látku na ušitie obleku.

Bledá žltá

Plavá je ružovo-béžový alebo slamový odtieň žltej. Názov pochádza z francúzskeho slova „paille“, čo znamená „slama“.

Parížske blato

Už zo samotného názvu môžete pochopiť, že hovoríme o nejakej tmavej a špinavej farbe. Parížska špina je skutočne špinavo hnedá. Názov vznikol po tom, čo sa čitateľská verejnosť zoznámila s esejami Louisa Sebastiana Merciera „Paintings of Paris“.

parnasská ruža

Parnassus rose je krásny odtieň ružovej s fialovým nádychom. Vo všeobecnosti je táto farba veľmi blízka lila, ale je jemnejšia a sýtejšia.

Pavúk pripravuje zločin

Tmavý odtieň sivej sa nazýva farba pavúka plánujúceho zločin alebo „prípravy na zabitie“, ako sa dá nazvať aj táto farba.

Názov je plne odôvodnený správaním pavúka, ktorý v procese vystopovania koristi trochu mení svoju farbu, aby splynul s prostredím a zostal obeťou nepovšimnutý.

Jacov posledný výdych

Farba Jacovho posledného výdychu je žlto-červená. Ornitológovia hovoria, že pred smrťou získajú oči papagája tento odtieň a stanú sa jasne sfarbenými.

Pusový

Farba hnisu je hnedý, hnedastý odtieň červenej. Okrem iných, ešte výstrednejších názvov tejto možnosti odtieňa, sú tieto:

Drvená blšia farba
Blcha v mdlobách
Blšie brucho
Blcha v puerperálnej horúčke

tieň holubice

Modrastý odtieň je farbou holubičieho peria. Následne sa modrastá jednoducho volala modrá.

Slávik

Čistý odtieň sivej, blízky prirodzenému opereniu slávika. Mimochodom, tento malý a nenápadný spevavec dostal meno vďaka slávikovej farbe.

Somo

Farba Somo kombinuje niekoľko odtieňov žltej, oranžovej, červenej a plavej. Jednoducho povedané, farba somo je lososová, pretože slovo „saumon“ je z francúzštiny preložené ako „losos“.

Somo je odtieň, ktorý je v spektre na hranici prechodu z oranžovej do červenej. Lososová farba bola populárna na konci 19. storočia a v polovici 20. storočia bola aj na vrchole módy.

Prekvapenie Dauphin

Tento farebný variant jemného zelenožltého odtieňa má ešte jeden vtipný názov – „farba detského prekvapenia“.

Podľa legendy začali v Paríži všetky dvorné dámy prefarbovať látky na tento odtieň po tom, čo im kráľovná Mária Antoinetta ukázala svojho novorodeného syna. Dieťa malo len pár hodín. Drobný dauphin si uľavil na snehobielych plienkach, po ktorých sa vo Francúzsku na nejaký čas stala najmódnejšia farba detského prekvapenia.

taucínová farba

Tausine je žiarivý odtieň modrej. Názov pochádza zo slova „páv“. Ak sa pozriete pozorne na prirodzenú farbu pávieho peria, je ťažké nájsť analóg svetlejšej, sviežejšej a čistejšej modrej.

pistácie

Pistáciová farba má špinavý zelený odtieň. Dnes bola a zostáva veľmi populárna na dekoráciu.

frézy

Frez je jasný a bohatý, šťavnatý a atraktívny odtieň šarlátovej. V dávnych dobách sa tomu hovorilo „farba drvených jahôd“.

Farba Schmalt

Schmalt je odtieň modrej. Farba dostala svoj názov podľa názvu farby, na výrobu ktorej sa použilo drvené modré sklo (smalt).

Farba Yakhont

Yakhontovy je názov niekoľkých farebných odtieňov naraz - ružovej, červenej, modrej a fialovej. Takáto rozmanitosť významov sa vysvetľuje pôvodom a lexikálnym významom slova „yahont“.

Yakhont je starý názov pre svetlé a luxusné, ktoré majú bohatú farbu a vyžarujú intenzívny lesk, keď sú vystavené svetlu.

Dnes sa toto slovo prakticky nepoužíva, pretože ho nahradili moderné názvy minerálov:

Azúrová (modrá) jachta je zafír
Červená jachta- rubín

– korund

Tak sme sa dozvedeli najvzácnejšie, nezvyčajné a často poetické názvy cudzokrajných kvetov, z ktorých mnohé k nám prišli z dávnych čias alebo vznikli v dôsledku nejakej historickej udalosti.

Uvedomil som si, že poznáme dosť veľa názvov farieb a odtieňov.Pre naše všeobecné vzdelanie

Adelaide je červený odtieň lila. Podľa iných zdrojov tmavomodrá. V 40-50 rokoch XIX storočia. používané v tlači: nájdené u Turgeneva („farba adelaide, alebo, ako hovoríme, odelloid“) a Dostojevského („Takže táto kravata je adelaidínovej farby? - Adelaidina, s. - Neexistuje žiadna farba agrafenínu?" ).

Adrianople - jasne červená, z názvu farby, ktorá bola vyrobená z madderu.

Hellfire, hellfire - fialový odtieň červenej. Alebo perleťovo červená. Alebo čierne s červenými pásikmi.

Alabaster - bledožltá s matným povrchom.

Alizarín - farba červeného alizarínového atramentu.

Almandín - tmavá čerešňa.

Akazhu - farba "mahagónu", z francúzštiny. Acajou

Amarant - farba blízka fialovej, fialovej. Z názvu rastliny "amaranth" - krása, zamat, zamat, kohút (shirets - červená tráva). Alebo farba dreva palisander, lila ružová, svetlo fialová.

Amianth - farba amiantu (druh azbestu): belavá, sivobiela. Najčastejšie - o farbe oblohy.

Kormorán (kormorán) - z "bakan" - karmínová farba extrahovaná z červa; falošný, z madder atď.

Haff - hustá červená s modrastým nádychom.

Stehná vystrašenej nymfy sú v ružovom odtieni. Možno vznikla začiatkom 19. storočia s príchodom novej odrody ruží. (Existuje aj farba "nymfy stehno". Je bledoružová, nymfa je pokojná.) Podľa iných zdrojov bola ružová s prímesou okrovej. Za cisára Pavla bola touto farbou natretá podšívka vojenských uniforiem. Ale keďže látka pre dôstojníkov a vojakov bola rôznej kvality, dôstojnícky odtieň sa nazýval "stehno vystrašenej nymfy" a vojak - "stehno vystrašenej Mashky".

Beryl - pod názvom beryl, priehľadný zeleno-modrý kameň.

Sušienka - jemná šedozelená.

Biskr - farba žltkastej kože na čalúnenie čalúneného nábytku.

Bismarck furioso - hnedá s červeným odtieňom.

Bisnoy - šedá, strieborná.

Bistro - farba bistro, hustá hnedá, hnedá.

Blange, alebo planche (z francúzskeho blanc - biela) - krémový odtieň bielej. Dahl má pevnú, mäsovú farbu.

Hranatý - modro-modrý. V ukrajinčine „blakitny“ znamená modrá.

Blond - to isté ako blond (blond, blond).

Bordeaux víno - červenofialové. "Abdel-Kaderova brada" alebo "Abdel-Kerimova brada" je biely materiál s čiernym odtieňom a sivým odtieňom.

Bristolská modrá je žiarivo modrá.

Brusnica - kedysi znamenala zelenú (podľa farby brusnicového listu).

Štvorček, štvorček - červená, karmínová, farba brusníc.

Bulany - šedo-béžová.

Búrlivý - rovnaký ako hnedý.

Zaneprázdnený - tmavo modro-šedá alebo šedo-modrá.

Drevo - modré.Namiesto indiga bolo použité drevo.

The Merry Widow je odtieň ružovej.
Verdepeche - žltý alebo ružový odtieň zelenej (podobný zelenej broskyni).

Verdigri - zeleno-sivá, z francúzštiny. vert-de-gris.

Vermilion - jasne červená, farba šarlátovej rumelky, z francúzštiny. rumelkový.

Víno - žltkasto červené.

Zamilovaná ropucha - zelenošedá.

Voskovaný - farba vosku, od žlto-šedej po jantárovo-žltú.

Havana - šedá s nádychom do hneda alebo naopak.

Haiti je buď ružové alebo jasne modré.

Karafiát - sivý.

Heliotrop - heliotropný, tmavozelený s červenými alebo žltými fľakmi. Alebo ako heliotropný kvet, šedofialový.

Hyacint - farba hyacintu (kameň), červená alebo zlatooranžová.

Hlava černocha – od 18. storočia sa ľudia z Afriky často stretávali v uliciach Moskvy či Petrohradu, preto dostal svoj názov jeden z hnedých odtieňov.

Holubí krk - odtieň sivej.

Hrášok - šedá alebo špinavo žltá.

Hortenzia - bledoružová.

Grid-pearly - perleťový odtieň sivej.

Gulyafny - červená, farba zrelých šípok. ale existovala aj definícia tejto farby ako "ružová".

Husí trus (merdua) - žltozelený s hnedým odtieňom.

Obojstranné - s tokom, ako to bolo, dvoch farieb na jednej strane.

Edwardove deti majú odtieň ružovej. (Deti Eduarda IV., ktorý zomrel vo veži)

Djalo santo je žlté, získava sa z nezrelých plodov krušiny alebo josteru.

Divoká, divoká - svetlošedá.

Dračia zelená je veľmi tmavá zelená.

Gorse - žltá, farba farby z kvetu kustovnice.

Smoky - zastaraná forma slova "smoky"

Žandár - odtieň modrej. Toto slovo sa objavilo na konci devätnásteho storočia. vďaka farbe žandárskej uniformy.

Horká - oranžová, bohatá oranžová.

Železo - približne rovnaké ako súčasná "oceľ".

Spálená káva je komplexný odtieň hnedej.

Spálený chlieb je komplexný odtieň hnedej.

Girazole - mliečny s dúhovým odtieňom, girazole je starý názov pre ušľachtilý opál.

Žirafa - žltohnedá.

Jonquile - farba narcisu.

Zekry - tmavá, svetlo modrá, šedá.

Incarnate - farba surového hovädzieho mäsa, z lat. carneus, mäso.

Vystrašená myš je jemnej šedej farby.

Judas tree - jasne ružová (The Judas tree, alebo fialová, kvety sú jasne ružové).
Kakao shua je farba horkej čokolády.

Camelopard - žltohnedá.

Kardinál na slame – kombinácia žltej a červenej (ako protestovala francúzska aristokracia proti uväzneniu kardinála de Rogana v Bastile v súvislosti so známym prípadom „kráľovný náhrdelník“).

Karmazinny, Karmesinny - bohatá červená, z francúzštiny. cramoisi, farba starej jemnej látky karmínová.

Karmín, karmín - odtieň jasne červenej.

Karmelitánka, kapucínka - čistý odtieň hnedej.

Castor - tmavošedá, farba kolieska, vlnené plátno.

Panvica - červeno-červená, farba lešteného medeného riadu.

Varená, vriaca biela - snehovo biela, farba varu - pri varení vody sa vytvorila biela pena.

Columbine - šedá, z francúzštiny. colombin, „holubica“.

Škorica je rovnaká ako hnedá.

Kráľovská modrá - pauzovací papier z angličtiny. kráľovská modrá, žiarivo modrá.

Košenila - jasne červená, jemne malinová.

Kraplachny, gaštanové - jasne červené, z nej. Krapplack, farba krapplakového farbiva získavaného z koreňa madderu.

Kumachovy - farba kumachu, jasne červená bavlnená látka.

Vitriol - piercing modrá, farba roztoku síranu meďnatého.

Kocka - modrá, sýtomodrá, z názvu rastliny kocka (je to aj indigo).

Oči jarabice - svetločervené.

Labrador - farba labradora, živca s krásnym modrým odtieňom.

Lavalier - žltkasto-svetlo hnedá. Do módy prišiel na rozdiel od juftu až v polovici 19. storočia.

Každý názov farby a farebného odtieňa má svoju históriu, často sa spája s nejakým prírodným fenoménom, zvieraťom, rastlinou alebo kameňom. Ale akej farby, prepáčte, je roztomilý názov „zvratky cisárovnej“? A dauphinovo prekvapenie? Alebo aké farby sa skrývajú pod názvami „pavúk plánujúci zločin“, „veselá vdova“, „kardinál na slame“, „Jacoov posledný výdych“, „Edwardove deti“? A aký je rozdiel medzi „londýnskym bahnom“ a „parížskym bahnom“?

Prečítajte si o tom tu - je to zábava!

Avanturín- fialová, tmavo červená.

Aurora- hliva ružová.

Adelaide- červený odtieň lila. Podľa iných zdrojov tmavomodrá. V 40-50 rokoch XIX storočia. používané v tlači: nájdené u Turgeneva („farba adelaide, alebo, ako hovoríme, odelloid“) a Dostojevského („Takže táto kravata je adelaidínovej farby? - Adelaidina, s. - Neexistuje žiadna farba agrafenínu?“).

Adrianopol- jasne červená, z názvu farby, ktorá bola vyrobená z madderu.

Pekelný oheň, pekelný oheň- fialový odtieň červenej. Alebo perleťovo červená. Alebo čierne s červenými pásikmi.

alabastrový- svetložltá s matným povrchom.

Alizarin- farba červeného alizarínového atramentu.

Almandine- tmavá čerešňa.

Acajou- farba "mahagónu", z franc. acajou.

amarant- farba blízka fialovej, fialovej. Z názvu rastliny "amaranth" - krása, zamat, zamat, kohút (shirets - červená tráva). Alebo farba dreva palisander, lila ružová, svetlo fialová.

Amiantovy- farba amiantu (odrody azbestu): belavá, sivobiela. Najčastejšie - o farbe oblohy.

Apollo- svetlé zlato.

Bagdad- ružovkastý, farba tehlového prachu.

kormorán (kormorán)- z "bakan" - karmínová farba extrahovaná z červa; falošný, z madder atď.

gaff- tmavočervená s modrastým nádychom.

Požiar bazáru i - definícia odtieňa je takmer nemožná kvôli zložitosti asociácií, ktoré vznikajú v súvislosti s týmto názvom: ohnivo červená s prímesou žltkastej modrej alebo šedej. Názov vznikol koncom 19. storočia. - na pamiatku strašného požiaru na charitatívnom bazáre v Paríži v máji 1897, keď v ohni a dyme zomrelo značné množstvo ľudí.

Barkanského- jeden z odtieňov červenej (z barkan ‘hustej odolnej vlnenej látky, vzorovanej a farbenej, používanej na čalúnenie nábytku namiesto drahého hodvábneho damašku)

Bystrovy- hustá hnedá, hnedá (z bistier - transparentná hnedá farba z drevených sadzí zmiešaná s vodou riediteľným rastlinným lepidlom).

Stehná vystrašenej nymfy- odtieň ružovej. Možno vznikla začiatkom 19. storočia s príchodom novej odrody ruží. (Je tu tiež farba stehien nymfa. Je bledoružová, nymfa je pokojná.) Podľa iných zdrojov bola ružová s prímesou okrovej. Za cisára Pavla bola touto farbou natretá podšívka vojenských uniforiem. Ale keďže látka pre dôstojníkov a vojakov bola rôznej kvality, dôstojnícky odtieň sa nazýval "stehno vystrašenej nymfy" a vojak - "stehno vystrašenej Mashky."

Beryl- pod názvom beryl, priehľadný zeleno-modrý kameň.

Sušienka- jemná sivozelená.

Biskr- žltkasté farby kože na čalúnenie čalúneného nábytku.

Bismarck furioso- hnedá s červeným odtieňom.

Bisnoy- šedá, strieborná.

Bystrovy- bistre farba, hustá hnedá, hnedá.

Blange, alebo planche(z francúzskeho blanc - biela), - krémový odtieň bielej. Dahl má pevnú, mäsovú farbu.

Bleu Raymond- odtieň modrej (z francúzskeho bleu "modrá" + meno Raymond).

blokový- modro-modrý. V ukrajinčine „blakitny“ znamená modrá.

blond- rovnaký ako blond (svetlovlasý, blond).

Bolkaty- čierny, tmavý.

Bordeaux víno- červenofialový.

"Bard of Abdel-Kader" alebo "Bard of Abdel-Kerim"- biely materiál s čiernym odtieňom a sivým odtieňom.

bristolská modrá- jasne modrá.

brusnica- kedysi znamenalo zelený (podľa farby brusnicového listu).

Rozžiarené, rozžiarené- červená, karmínová, brusnicová farba.

Bransoliter- odtieň hnedej.

Bulany- šedo-béžová.

Búrlivý- rovnako ako hnedá.

Zaneprázdnený- tmavo modro-sivá alebo šedo-modrá.

Vidovy- Modrá. Namiesto indiga bolo použité drevo.

Veselá vdova- odtieň ružovej.

Verdepeshevy- žltý alebo ružový odtieň zelenej (podobný zelenej broskyni).

Verdepomový- svetlozelená, farba nezrelých jabĺk.

Verdigri- zelenošedý, z francúzštiny. vert-de-gris.

Vermillion- jasne červená, farba šarlátovej rumelky, z franc. rumelkový.

Víno- žltkasto červená.

Zamilovaná ropucha- zelenošedá.

voskované- farba vosku, od žltošedej po jantárovo žltú.

Havana- šedá s nádychom do hneda alebo naopak.

Haiti buď ružová alebo žiarivo modrá.

Klinček- šedá.

heliotrop Heliotropne sfarbený, tmavozelený s červenými alebo žltými škvrnami. Alebo ako heliotropný kvet, šedofialový.

hyacint- farba hyacintu (kameň), červená alebo zlatooranžová.

Čierna hlava- Od 18. storočia sa ľudia z Afriky často stretávali v uliciach Moskvy či Petrohradu, preto dostal svoj názov jeden z hnedých odtieňov.

holubí krk- odtieň sivej.

hrach- sivá alebo špinavo žltá.

Hortenzia hortenzia- svetlo ružová.

Mriežkovo-perleťové- perleťový odtieň sivej.

glyafny- červená, farba zrelých šípok. ale existovala aj definícia tejto farby ako „ružovej“.

Husí trus (merdua)- žltozelená s hnedým odtieňom.

dvojtvárny- s tokom, akoby dve farby na jednej strane.

Devonshire hnedá- svetlo žltá

Edwardove deti- odtieň ružovej. (Deti Edwarda IV., ktorý zomrel vo veži?)

jalo santo- žltá, získaná z nezrelých bobúľ krušiny alebo josteru.

divoký, divoký- svetlo šedá.

dračia zelená- veľmi tmavo zelená.

drokovy- žltá, farba farby z kvetu kustovnice.

Smoky- zastaraný tvar slova "údený".

egyptská hnedá- muškátová farba.

Žandár- odtieň modrej. Toto slovo sa objavilo na konci devätnásteho storočia. vďaka farbe žandárskej uniformy.

Horúce- oranžová, sýto oranžová.

Železo- približne rovnako ako súčasná "oceľ".

Spálená káva

toastový chlieb- komplexný odtieň hnedej.

Zhirazol- mliečny s dúhovým odtieňom, girazole je starý názov pre ušľachtilý opál.

žirafa- žltohnedý.

Zhonkilevy- farba narcisu.

Zekry- tmavá, svetlomodrá, šedá.

Vteliť sa- farba surového hovädzieho mäsa, z lat. carneus, mäso.

Vystrašená myš- jemná šedá farba.

Judášov strom- jasne ružová (Judáš strom alebo karmínový, kvety sú jasne ružové).

kakao shua- farba horkej čokolády.

camelopard- žltohnedá.

Kardinál na slame- kombinácia žltej a červenej (takto protestovala francúzska aristokracia proti uväzneniu kardinála de Rogana v Bastile v súvislosti so známym prípadom „kráľovninho náhrdelníka“).

karmín, karmín- sýta červená, z franc. cramoisi, farba starej jemnej látky karmínová.

karmín, karmín- odtieň jasne červenej.

karmelitánka, kapucínka- čistý odtieň hnedej.

koliesko- tmavosivá, farba ricínového, vlneného plátna.

kastról- červeno-červená, farba lešteného medeného riadu.

Varené, varené biele- snehovo biela, farba varu - pri varení vody sa tvorí biela pena.

Kleopatra- Fialová.

kolumbína- sivý, z francúzštiny. colombin, „holubica“.

Kongo- Leštené medené zlato.

škorica- rovnako ako hnedá.

kráľovská modrá- pauzovací papier z angličtiny. kráľovská modrá, žiarivo modrá.

košenila- jasne červená, jemne karmínová.

strakatý, škvrnitý- jasne červená, od neho. Krapplack, farba krapplakového farbiva získavaného z koreňa madderu.

Kumachovy- farba kumachu, jasne červená bavlnená látka.

Vitriolický- prenikavá modrá, farba roztoku síranu meďnatého.

DPH- modrá, sýtomodrá, z názvu kockovej rastliny (je to aj indigo).

jarabičích očí- bledo-červená.

Labrador- farby labradora, živca s krásnym modrým odtieňom.

Lavalier- žltkastá svetlohnedá. Do módy prišiel na rozdiel od juftu až v polovici 19. storočia.

Lani(z názvu zvieraťa) - žltohnedá.

Lesné gaštany

Lily- bledobiela, farba bielej ľalie.

Londýnsky dym a je tmavošedá.

Londýnska špina- tmavohnedá.

Lord Byron- tmavo hnedá s červenkastým odtieňom.

Elk- sivobiela, farba legín.

Žaby v mdlobách- svetlošedozelená.

Magovo-gulyafny- červeno-ružová.

purpurová- jasne červená, medzi červenou a fialovou. Súdiac podľa skutočnosti, že jeden z kvetov bol pomenovaný na počesť bitky pri Solferine v roku 1859 (pozri nižšie) a v rovnakom čase sa odohrala ďalšia bitka pri meste Magenta, tento názov mohol vzniknúť v rovnakom čase.

Chafer- červenohnedá farba so zlatým odtieňom.

Marengo- Sivá s čiernymi akcentmi. Názov sa objavil po bitke pri Marengu v roku 1800. Podľa niektorých zdrojov mali túto farbu Napoleonove nohavice, podľa iných ručne vyrábané látky miestnej výroby boli najmä tmavosivé.

marengo-clair- svetlo šedá.

Marína, marina- farba svetlej morskej vlny, z franc. morský, morský.

Mária Lujza- modrá, farba kalamínu (svetlomodrý minerál).

Markíza Pompadour- odtieň ružovej. Aktívne sa podieľala na práci na tvorbe porcelánu Sevres. Vzácna ružová farba, získaná v dôsledku mnohých experimentov, je pomenovaná po nej - Rose Pompadour.

Massaca- tmavo červená s modrým odtieňom. Nachádza sa vo "Vojne a mieri", ale je tam "masaka": "Grófka mala mať na sebe zamatové šaty z masaky."

Medvedí(aka medvedie ucho) - tmavý gaštanový odtieň hnedej.

mexický- oceľovo modrá.

Milori- tmavo modrá, modrá.

mov- fialová.

Mordor, mardor- červeno-hnedá farba so zlatým odtieňom. Názov pochádza z francúzskeho more dore, doslova „pozlátený Maur“. Táto farba bola módna najmä v 1. polovici 19. storočia.

Moskovský požiar- farba podobná drveným brusniciam.

Muram, moaré- trávnatá zelená.

Nakarat, Nakarat- odtieň červenej, "horúci", šarlátový. Od Francúzov naca-potkan.

Plameň Navarino s dymom (alebo dym s plameňmi ) - tmavý odtieň sivej, módna farba látky, ktorá sa objavila po víťazstve Rusov nad Turkami v zálive Navarino v roku 1827. Spomínané v Dead Souls. Podľa jednej verzie Čičikov žiada ukázať látku "tmavú, olivovú alebo fľaškovú s iskrou, blížiacu sa takpovediac brusinkám", podľa inej - chce, aby bola látka "šumivejšia, nie na fľašu". , ale aby sa brusnice priblížili.“ A na obrázku v Moskovskom telegrafe je „látkový frak, farba dymu Navarino“ hnedá. Farba s plameňmi zjavne označuje svetlejšie odtiene.

Jade- sýta zlatožltá, ako niektoré čaje.

Zamračené- farby oblaku.

konvertoval- karmínový.

Orletsovy- červeno-čerešňovo-ružová, farba orla.

Opál- mliečne biela, matná biela so žltou alebo modrou.

Oreldursovy- tmavo hnedá s červenkastým odtieňom.

Aspen- zelená so sivastým odtieňom.

ofitický- farba ofitového, zelenkastého mramoru.

Páv- modrofialová.

Bledá žltá- ružovo-béžový odtieň žltej, z francúzštiny. paille - "slama". Podľa Dahla, plavá - slamovo sfarbená, svetložltá. Bielo-žltkastá, žlto-biela; žlto-biela; o koňoch: slávik a isabella; o psoch: sexuálne; o holuboch: ílovitý. Karamzin spieval bledú smotanu.

Parížska modrá- jasne modrá.

Parížska modrá- svetlo modrá.

Parížske blato- Špinavo hnedá. Objavil sa po tom, čo sa verejnosť zoznámila s esejami Louisa-Sebastiana Merciera „Obrázky Paríža“.

parnasská ruža- odtieň ružovej s fialovým odtieňom.

Pavúk pripravuje zločin- tmavý odtieň sivej. Podľa iných zdrojov - čierna so začervenaním.

Pelesy- tmavohnedá.

Pervanche- bledomodrá s fialovým odtieňom.

Jačmeň- perleťovo šedá, z francúzštiny. perla, perla, perly.

oranžová- oranžová s ružovou.

Porfýr, porfýr- Fialová.

Jacov posledný výdych- žlto-červený. Možno preto, že pred smrťou papagájovi Jaco zožltnú oči.

plávajúce- svetlo žltá. Dahlova je žlto-biela, bielo-žltá, slamovo sfarbená.

Pragreen- modrozelený.

prvotný- farba prasemu, svetlozelený kremeň.

slivka- odtieň čiernej, dostal svoje meno podľa farby zrelých bobúľ moruše; najprv sa odtieň spájal so slivkovou látkou, ktorá bola kedysi len čierna.

Puketovy- (z pokazenej "kytice"), maľované kvetmi. Od Ostrovského: "Dajte mi kúsok látky na šaty a francúzsku vreckovku."

Crimson- svetlá, hustá alebo tmavá šarlátová (červ).

Pusový- hnedý, hnedý odtieň červenej, farba rozdrvenej blchy - z francúzskeho puce - "blcha". Nový ruský slovník ho opisuje ako len tmavohnedý. ( Nechýbali ani odtiene „blcha v mdlobách“, „blšie brucho“ a – pravdepodobne klamú – farba „blchy v šestonedelí“).

rajský vták- Slamka.

rozsah- to isté ako oranžová.

Frisky pastierka- odtieň ružovej.

Zvracanie cisárovnej- odtieň hnedej.

Redry- hnedá, červená, červenkastá.

ružový popol- bledosivá farba, trblietavá do ružova.

Savojského- červeno-hnedá farba so zlatým odtieňom.

Losos- odtieň ružovej.

celadon- sivozelená.

modrastý- farba holubice, potom už len modrá.

hodváb- modrá, chrpa modrá.

modro-šarlátová- tmavo fialová.

Modrá- cirkevné slovo s významom „celý modrý“.

Modrá- s modrým odtieňom.

Scarlet- jasne červená, z angl. šarlátový.

Smury- hnedý odtieň sivej, špinavo šedá.

Slávik- šedá. Po tejto farbe je pomenovaný slávik.

Solferino- jasne červená. Pomenovaný po bitke pri Solferine v rakúsko-taliansko-francúzskych vojnách v roku 1859.

Somo- ružovo žltá. Nájdené vo Vojne a mieri.

stará ruža- špinavá ružová, desaturovaná farba.

strizovy- jasne červená.

Dauphinovo prekvapenie (aka - farba detského prekvapenia). Podľa legendy začali v Paríži farbiť látky na farbu obšitých plienok po tom, čo Mária Antoinetta ukázala dvoranom svojho práve narodeného dvojhodinového syna, ktorý sa pred nimi „hanbil“.«.

Tango- oranžová s hnedým odtieňom.

taucín- modrý, od slova "páv". Modrofialová. Podľa Dahla - tmavo modrá, podľa Nového slovníka ruského jazyka - tmavo modrá s čerešňovým odtieňom. Existujú možnosti tagashin, tagash.

Terakotová- hnedý odtieň červenej tehly, hrdza.

turmalín- tmavá karmínová, farba polodrahokamu turmalín.

Furnambuc- žltočervená, farba extrahovaná z dreva fernambuco.

pistácie- špinavá zelená.

florentský- žltá s bronzovým odtieňom.

Fréza- farba drvených jahôd, svetlo karmínová. Podľa Nového slovníka ruského jazyka - ružová s fialovým odtieňom. Od Francúzov fraise, jahoda.

Fuchsiová- Intenzívna ružová.

Zinok— farba zinku, modro-biela.

červ- zmes karmínovej a modrej, jasne karmínovej.

Chermnaya- iskrivá červená.

šupinatá- farba chesuchi, žltkastopiesková hodvábna látka.

Šampanské- transparentná žltá, farba šampanského.