Pohľadnice venované začiatku urazy. Uraza Bayram - blahoželám k dovolenke v tatarčine, ruštine a turečtine v próze, obrázkoch a krátkych SMS

Končí sa veľký moslimský pôst ramadánu a už večer posledného pôstneho dňa sa začínajú prípravy na najväčšiu zábavu a šťastné prázdniny veriaci v Alaha - Uraza Bayram (alebo Eid al Fitr). Sviatok prerušenia pôstu - začiatok jedenia jedla a pitia vody po dlhej prísnej abstinencii mesačný mesiac- Islam oslavuje už takmer jeden a pol tisíc rokov. Toto Svätý sviatok skutočne radostné pre veriacich, ktorí strávili tridsať dní v modlitbách, absolútnu absenciu vody a jedla počas dňa a čítanie Koránu. Samozrejme, nie všetci moslimovia sa postia tak prísne, ale tešia sa aj na začiatok dňa Uraza Bayram, keď sa všetci naokolo opäť rozveselia a ráno je naplnené zvukmi modlitieb vychádzajúcich z hlavnej mešity mesta. alebo v mieste ich bydliska. V Uraza Bayram prijímajú blahoželania všetci moslimovia – veriaci aj tí, ktorí sú len narodením potomkami proroka Mohameda, vedúceho sociálny život. Islam je mnohonárodný a viacjazyčný: gratulácie k Urazovi Bayramovi zaznievajú v ruštine, tatárčine, turečtine, arabčine a v dialektoch iných jazykov. Môže to byť múdre rozlúčkové slová v próze a smiešne obrázky pre deti a krátke SMS posielané priateľom.

Gratulujem k Urazovi Bayramovi v tatárčine a ruštine

V Rusku žije viac ako päť miliónov Tatárov a mnohí z nich považujú tatárčinu za svoj materinský jazyk a naďalej komunikujú so svojimi priateľmi v ruštine. Rešpektujte ich tiež: rozdávajte svojim priateľom kartičky s gratuláciami v tatárskom jazyku alebo sa dokonca naučte a povedzte svojim priateľom pár milých riadkov.

Uraza gaete bairame belan ihlastan tabrik itam. Sinen kebek imanly, yash, sabyr, nykly ruhly din kardashem bulganga min chyn kүңelemnәn sөenәm. Һәm kilәchәk tә dә shul doreslek yulynda, Allah kushkan namaz yulynda bulyrsyң һәм үzenңә bashkalarny da aidarseң digәn izge telҙкә kalam. Allah sinen kylgan dogalarynny kabul kylyp, fareshtәlәr sina ugan yullar, mul tabynnar һәm kaya gyna barma gél namusly imanly keshelәr gén ochratsyn. Tәnen, җanyң һәrchak sәlamәt bulyp һәr el shulai urazalar totyp, gaeten, korbanyn kүp ellar bәyrәm itәrgә nasyp bulsyn. Amine.

Dovolenka je veľmi dlho očakávaná
Eid al-Fitr je vítaným dňom pre každého!
Radujte sa, ľudia, vďaka Bohu!
A žite spolu vo viere a láske!

Eid Mubarak! Toto je koniec modlitby.
Eid Mubarak! Slnko nás robí šťastnými.
Blahoželám vám k Eid al-Adha,
Prajem vám vieru a šťastie!

Už čakám návštevu u mňa na hostinu.
Budeme radi, ak vás uvidíme nielen dnes.
V Eid al-Fitr budeme s vami spievať piesne,
A naplňme dom šťastím a vierou!

Assalamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatu.

Kaderle kardashlyar, tugan-tumachalar barcha moselmannar-barygyznyda kotol sezóny ORAZA BAYRAM belyan!

Dnes blahoželám všetkým moslimom k sviatku URAZA BAYRAM (koniec svätého mesiaca RAMADAN)! Prajem vám a vašim blízkym prosperitu a mier!

Krásne blahoželám k Uraza Bayram v turečtine s prekladom

Medzi moslimami tureckého pôvodu je veľa veriacich, ktorí sa určite potešia vašim krasne gratulujem v ich rodnom tureckom jazyku. Eid al Adha - svetlá dovolenka zábava, ale aj oslava, ktorá nám opäť pripomína, aká dôležitá je viera. Svojim príbuzným a priateľom môžete zablahoželať v turečtine, pričom vedľa neho uvediete preklad textu do ruštiny.

Mübarek Ramazan Bayramını sevdiklerinizle beraber sağlıklı ve huzur içinde geçirmenizi dileriz. Bayram tum insanlığa hayırlı olsun!	Gratulujeme k svätému sviatku ramadánu Bayram. Nech sa míňa v kruhu najbližších, v zdraví a radosti. Veselé sviatky celému ľudstvu!
Jej ilkbaharda gelinciklerin en güzel başlangıçları müjdelemesi gibi, bu bayramın da sana a ailene mutluluk v neşe getirmesini diliyorum... İyi bayramlar!	Nech sviatok, ako maku - najkrajší zvestovateľ jari, prinesie vám a vašej rodine radosť a šťastie. Šťastné prázdniny!
Yureğine damla damla umut, gunlerine bin tatlı mutluluk dolsun. Sevdiklerin hep yanında olsun, yüzün ve gülün hiç solmasın. BayramIn kutlu olsun…	Nechaj vaše srdce kvapku po kvapke naplnenú nádejou, nech sú tvoje dni naplnené tisíckami šťastné okamihy. Nech sú vaši blízki vždy s vami, nech tvoja tvár a tvoje ruže nikdy nezvädnú. Šťastné prázdniny.
Tüm yürekler sevinç dolsun, umutlar gercek olsun, acılar unutulsun, dualarınız kabul ve bayramınız mübarek olsun.	Nech sú všetky srdcia naplnené radosťou, nech sa naplnia všetky nádeje, nech sa zabudne na všetky smútky, nech Boh vypočuje vaše modlitby a nech je požehnaný sviatok.
En güzel anıları birlikte paylaşmak dileği ile en güzel hatıraları bu bayramda tazelemek dileği ile mübarek Ramazan bayramınızı kutlarız.	Želám si, aby tento sviatok zdieľal tie najkrajšie chvíle a osviežil tie najkrajšie spomienky. S posvätným sviatkom ramadánu Bairam.
Ramazan Bayramınızın da böyle bir neşeyle gelmesi ve tüm ailenizi sevince boğup evinize bereket getirmesi dileğimizle. Iyi bayramlar!	Želám si, aby Ramadán Bairam priniesol radosť, naplnil všetky rodiny šťastím a priniesol do domu prosperitu. Šťastné prázdniny!
Kalplerde sevgi olsun gozlerimiz ışık dolsun Ramazan Bayramınız kutlu olsun.	Nech sú srdcia naplnené láskou a oči vyžarujú svetlo. Šťastný ramadán Bayram!
Bayramların en güzeli ve hayırlısını diliyorum size Ramazan Bayramınız mübarek olsun.	K tomuto sviatku vám prajem všetko najlepšie a najlepšie. Nech je pre vás požehnaný ramadán Bayram!
Bugün ellerinizi ju zamankinden daha çok açın. Avucunuza melekler gül koysun, yureğiniz coşsun. Ramazan Bayramınız hayırlara vesile olsun.	Dnes otvorte ruky viac ako zvyčajne. Nech anjeli naplnia svoje dlane ružami av srdciach inšpiráciou. Nech je ramadán Bayram príležitosťou pre všetko najlepšie.
Güzellik, birlik, beraberlik dolu, her zaman bir öncekinden daha güzel ve mutlu bir Ramazan Bayramı diliyoruz. Büyüklerimizin ellerinden küçüklerimizin gözlerinden öpüyoruz.	Prajeme si, aby bol tento sviatok Ramadán Bayram ešte lepší a ešte šťastnejší ako predchádzajúce sviatky. Nech ho naplní krása a jednota. Starším bozkávame ruky, mladším oči.

Sviatočné pozdravy od Uraza Bayram v próze

Eid Mubarak! Nech vám tento jasný sviatok prinesie pokoj, požehnanie a lásku. Odteraz nechaj vo svojom srdci žiť len radosť a nikdy ho neopúšťaj. Nech je vaším spoločníkom na všetkých cestách osudu iba šťastie. A nech máte toľko šťastia, že ho môžete obdarovať každého, koho stretnete.

Sláva Mohamedovi, ktorý dal požehnaný deň, keď si môžeš najviac obliecť najlepšie oblečenie a urobte sviatočnú modlitbu! Nechajte svoj stôl prasknúť riadom a spoločné jedlo pri prerušení pôstu zhromaždí veľa blízkych ľudí v hojnom dome! Nech je smiech vašich detí zdrojom duchovnej inšpirácie! Eid Mubarak!

Gratulácie pre deti s Urazou Bayram na obrázkoch

Svätý ramadán umožňuje maloletým deťom nepôst: rastúce telo neustále vyžaduje jedlo a bez vody v horúčave bude dieťa ešte horšie. Deti však vyrastú a pochopia význam ramadánu a ďalší deň prerušenie pôstu. Medzitým si na obrázkoch vymenia darčeky, maškrty a gratulácie od Uraza Bayrama.

Ramadán sa s nami rozlúčil
Svetlá dovolenka pri bráne,
Stretávame Urazu Bayram,
Čaká nás veľká radosť!

Z celého srdca vám blahoželám,
Veselé sviatky priatelia
prajem ti zdravie
Šťastie, radosť, láska!

Príspevok sa skončil – prerušenie pôstu,
Prišiel Uraza Bayram.
Všetkým dnes blahoželáme
Naši moslimskí bratia.

Zhromaždite sa okolo stolov
A rozlúčka s ramadánom
Pozvite svojich blízkych na návštevu
Oslávte slávny sviatok.

Gratulujem všetkým na svete
S týmto najjasnejším dňom
Prichádza Uraza Bayram
Čakali sme na to celý rok!

Dnes čakáme na návštevu hostí,
Hasíme zo srdca
A ďakujeme Alahovi
Miluje nás a drží nás!

Prichádza rozhovor
Koniec koncov, ramadán sa skončil
Moslimovia oslavujú
Dovolenka Uraza Bayram,
Treba si užívať život
Bavte sa a kráčajte
Nech každý nájde šťastie
A nemôže prehrať!

Svätý ramadán sa skončil
Očistenie duší od hriechu a špiny.
Zoznámte sa so svojimi priateľmi, Uraza Bayram,
Veľký sviatok čistoty a viery!

Nechajte svoj dom naplniť teplom
Nech je v ňom pokoj a rovnováha.
V tom dome je miesto pre každého
A čas na modlitbu, tichú pieseň.

ja gratulujem
Dávam ti dnes
Na počesť veľkého sviatku,
Eid al Adha.

Tak dlho ste sa postili
Čítanie vášho Koránu.
A modlite sa úprimne
V mesiaci ramadánu.

Teraz môže každý
Jedzte výdatne.
Chcem si užiť
Stôl a neponáhľaj sa.

Nechajte svoju dovolenku prejsť
Srdečne, medzi rodinou.
Prijmite gratulácie
Dnes si môj.

Príspevok skončil, okres robí hluk,
Posielam blahoželanie.
Prajem vám šťastie a zdravie
Oslavujete našu Urazu Bayram.

Nech Alah vždy pomáha
V dobrých skutkoch a skutkoch.
Želám vašim telám silu
A láskavosť sú vždy srdcia.

Uraza Bayram je deň radosti,
Prajeme vám tri dni hodovania a zábavy,
Blahoželáme vám, prajeme vám veľa zdravia,
Úspech, láska, takže akýkoľvek problém
Vyriešené samo a rozpustené
Všetci členovia rodiny - usmievali sa každý deň,
Prajeme vám harmóniu v dome, v živote,
Nech osud s vami nie je rozmarný!

Veselé sviatky všetkým moslimom
V tento jasný deň vám prajeme všetko najlepšie!
Nech ti Alah zošle milosrdenstvo,
Pomôže vyhnať: zlých duchov a hnus!

Od čisté srdce Pomáhaš chudobným
Na návšteve: zavolajte všetkým príbuzným a priateľom,
Jedzte všetky jedlá, ktoré sú na stole,
Buď na to hrdý moslimská rodina!

Dnes je pre nás skutočný sviatok,
Krásna, veľmi dobre živená a brilantná,
Nech je oslávený pravý Stvoriteľ,
Čo nám dalo krajinu - úžasný palác!

Je tu dom, jedlo a priateľská rodina,
Láska, ako zázrak vo všetkom,
Teraz Mu za všetko ďakujeme
V chráme sa potichu modlíme!

A kto to potrebuje, vždy pomôžeme,
A urobíme pre nich všetko, čo je v našich silách.
Blahoželám vám k dovolenke, priatelia,
Nemôžeme žiť bez Boha!

Najprísnejší a najprísnejší pôst zo všetkých moslimov – ramadán – sa blíži ku koncu. Už v posledný deň dlhá abstinencia, s nástupom západu slnka sa celý moslimský svet začína aktívne pripravovať na Uraza Bayram - sviatok konca pôstu. Táto jasná oslava je spojená s očistením od hriechov a pokračovaním obnoveného života. Veriaci sa takmer mesiac postili, neprijali dúšok vody ani omrvinku chleba denná. Až za súmraku v ramadáne sa mohli najesť a nabrať silu na ďalší deň prísnych obmedzení. Samozrejme, po takýchto skúškach od nich očakávate oslobodenie so zvláštnym strachom a radosťou. Už 3-4 dni pred začiatkom Uraza Bayram sa celá rodina začína pripravovať na dovolenku. Dospelí muži pripravujú darčeky, ženy umývajú dom a upratujú dvor, deti čítajú knihy o moslimských zvykoch a tradíciách. Pri príprave gratulácií priateľom a príbuzným pre Urazu Bayram ich môžete napísať vo svojom rodnom, tatárskom jazyku. Básne-blahoželania v tatarčine sú vyslovené a pre slávnostný stôl a zvuk na koncertoch, organizované podujatia. Ak nemáte dostatok času a je tu veľa príbuzných, môžete im poslať SMS zablahoželanie k Uraza Bayram.

Radostné blahoželanie k sviatku Uraza Bayram

Pôst sa skončil, duše a telá sú očistené: nastal čas radovať sa a radovať sa. Veriaci, ktorým sa podarilo nikdy neporušiť pôst, dodržiavajúc všetky jeho ťažké obmedzenia, zažívajú zvláštnu radosť a duchovné pozdvihnutie. Takíto moslimovia vnímajú gratulácie k Urazovi Bayramovi ako osobné, milé slová adresované iba im.

Prichádza dovolenkové obdobie,
Slávny Alah je pre nás priaznivý!
S radosťou sa stretneme so sviatkom Bayram!
Je nám daný za trpezlivosť a vernosť!
Prajeme zdravie všetkým veriacim,
Pokoj tepla a spoľahlivý prístrešok!

Prvý deň mesiaca po pôste
Prerušme pôst v Shawwal, dôvod je jasný,
Eid al-Adha nám ruší zákaz,
Ramadán prišiel a odišiel.
Prorok Mohamed nám dal Korán,
Chránil sa pred džinom a hriechom,
Šťastný a sviatočný deň pre moslimov,
Všetci prerušíme pôst, pretože teraz môžeme.
Nech sa príbuzní a priatelia nenudia,
A otvárajú vám svoje dvere v dome,
Prineste hotely pre veľkú rodinu,
Modlite sa za šťastie a radosť Alaha.

Na oblohe sa objaví iba slnko,
Prídem k Alahovi s modlitbou,
Nech mi pošle nekonečné svetlo,
O láske, budem sa za teba modliť.
Aby nám to pripomínal Eid al-Adha
O dobrých a úprimných skutkoch,
Som ako submisívny syn na kolenách,
Prostredníctvom modlitby volám Alaha -
Chráňte naše životy pred hriechom
A dať trochu lásky
Aby sme s vami žili v láske.

Gratulujem k Urazovi Bayramovi v tatárčine a arabčine

Na svete žije viac ako 7 miliónov Tatárov; väčšina z nich sú Rusi. Mnoho ruských Tatárov dodržiava pôst a oslavuje všetko štátne sviatky. Uraza Bayram pre veriacich Tatárov je najšťastnejším obdobím. Samozrejme, vaši moslimskí priatelia a známi budú úprimne šťastní, ak im dáte kartu s blahoželaním od Uraza Bayrama v tatárskom jazyku. Ak bude pre vás ťažké nájsť básne alebo iné gratulácie materinský jazyk Priatelia, náš výber vám pomôže.

Uraza berem is Belen season chyn kunelden kotlym! Behet, Isen saulyk Khodai Birsen barygyzga!

Eid Mubarak! Eid Mubarak! Ó, tvoje požehnanie povstalo v tento deň! Blahoželám celej planéte a prajem vám šťastie, lásku, prosperitu a žite až do ďalšieho Eid al-Adha. Nech Alah chráni vašu dušu a srdce. Nebuďte prefíkaní, buďte poslušní a dodržiavajte všetky tradície nášho ľudu a budete v živote šťastní.

Dobrá SMS, blahoželám s Urazom Bayramom

Pravdepodobne každý z nás má priateľov žijúcich v iných mestách a krajinách. Listy im budú trvať dlho a hovory sú teraz drahé. Ďalšia vec - krátke telefonické správy. Pošlite svojim priateľom a rodine SMS blahoželanie k sviatku Eid al-Fitr: v tento jasný deň budú radi dostávať správy od blízkych.

Oslavujeme jasný sviatok
Stretávame Uraza Bayrama!
Ráno ideme do mešity,
Bude tam spievať muezín.
Všetkým budeme blahoželať
A stretnúť sa s príbuznými, priateľmi,
Príbuzní na ozdobu,
dať almužnu
Stôl je bezpochyby elegantný,
Bude veľa dobrôt.

Po mesiaci ramadánu
Sviatok bude trvať tri dni.
Alah nám dal sviatok,
Celý moslimský svet sa raduje.

Skvelá dovolenka - šťastie pre všetkých,
Každý víta nových hostí.
Zábava a úprimný smiech detí -
Toto je Uraza Bayram.

Gratulujem všetkým moslimom
Eid al-Adha prišiel k nám,
Dnes vás odprevadíme
Pôstny mesiac ramadán.
Môžete jesť a piť
Položte nás na stoly
Dnes budú všetci plní
Po pôste ramadánu.
Získajte všetky darčeky
A prineste to svojim blízkym do domu,
Nech veci zostanú
Pre ďalšie neskôr

Gratulujem k Urazovi Bayramovi v tatárčine a ruštine

Väčšina veriacich moslimov žijúcich v Rusku považuje tatársky jazyk za svoj materinský jazyk. Žije tu však veľa moslimov zmiešané rodiny a vyberte si komunikačný jazyk ruština: je to jednoduchšie. Poslať e-maily a blahoželania od Uraza Bayram v tatárčine a ruštine - takto vyjadrujete úctu k tradíciám a viere svojich priateľov.

Dnes je Eid al-Fitr!

Celý islam sa raduje, raduje.

A v posvätný deň prerušenia pôstu

Vzdávame vďaku Alahovi.

Aby nás otestovali

A poslaný do tohto sveta niesť

Zákony, pravda a Korán.

Lekcia abstinencie prešla,

Na to, bratia, rým pre vás!

V požehnanom mesiaci ramadánu,

Prichádza sviatok Uraza Bayram.

Pošta sa skončila, duša je čistá,

Prišla noc skazy.

Ráno sa zhromaždíme v mešite,

Získame pokoj a mier.

A nech sa Alah rozhodne

Aký veľký je čin nášho ducha.

Uraza gaete bairame belan ihlastan tabrik itam. Sinen kebek imanly, yash, sabyr, nykly ruhly din kardashem bulganga min chyn kүңelemnәn sөenәm. Һәm kilәchәk tә dә shul doreslek yulynda, Allah kushkan namaz yulynda bulyrsyң һәм үzenңә bashkalarny da aidarseң digәn izge telҙкә kalam. Allah sinen kylgan dogalarynny kabul kylyp, fareshtәlәr sina ugan yullar, mul tabynnar һәm kaya gyna barma gél namusly imanly keshelәr gén ochratsyn. Tәnen, җanyң һәrchak sәlamәt bulyp һәr el shulai urazalar totyp, gaeten, korbanyn kүp ellar bәyrәm itәrgә nasyp bulsyn.

Pri odosielaní blahoželania Urazovi Bayramovi v ruštine, arabčine alebo tatárčine vyberte poetickú formu Vaše správy alebo len podpísať kartu "vlastnými slovami". Môžete poslať priateľom z iných miest vtipné sms gratulujem k Urazovi Bayramovi. Naučte sa verš v tatárčine a prečítajte si blahoželanie svojim súdruhom v ich rodnom jazyku - vaši priatelia budú potešení, keď budú počuť milé slová.