Gratulujeme novomanželom v angličtine s prekladom. Gratulujeme v angličtine s prekladom
→ Gratulujeme k svadbe v angličtine
Buďte vždy šťastní ako dnes
Od toho sa bude odvíjať Svadobný deň
Ako východiskový bod pre dni
To sa bude volať jubileum
A vždy budete oslavovať!
Nechajte vás celý svoj život
Buďte šťastní ako dnes
Nepúšťajte sa do domácich sporov,
Nechajte sa viesť hviezdou šťastia!
Buďte vždy šťastní ako dnes
Od toho sa bude oslavovať svadobný deň,
Ako východiskový bod pre dni
Ktoré sa budú nazývať výročia,
A vždy ich budete oslavovať!
Nech celý život
Budete šťastní ako dnes
Nepodliehajte domácim hádkam,
Nechajte sa hviezdou šťastia viesť životom!
Zakúpené a vlastnené webom.
Gratulujem moja úprimná!
Prajem si, aby všetko vyšlo
Presne tak, ako ste snívali už dávno
Vaše manželstvo je bezpochyby
Dar, ktorým ste boli obdarovaní!
Nech je vaša svadba taká skvelá
Nechať spomienky príliš drahé,
Ponesieš ich po celý život,
Gratulujem moja úprimná!
Úprimne blahoželám!
Prajem si, aby sa všetko splnilo
Presne tak, ako ste dlho snívali
Vaše manželstvo je bezpochyby
Dar, ktorý ste dostali!
Nech je vaša svadba tá najlepšia
Zanechať vzácne spomienky
Nosíte ich životom
Úprimne blahoželám!
Zakúpené a vlastnené webom.
Nové cesty v poli života
Pripravte sa na objavovanie
Nové spôsoby v oblasti života,
Každý z vás zostáva milencom
stále jeden k druhému,
Navyše vám bolo dané
S dnešným manželstvom
Veľa povinností, dokonca aj všetci hostia
Dajte veľa darčekov s mandátmi
Buďte vždy mladí a zdraví
A splodiť detskú kapelu,
Veľa šťastia, buďte tiež bohatí,
Milujte sa navzájom až do konca!
* mandát - objednávka (objednávka)
Nové cesty na poli života
Pripravte sa na objavovanie
Nové cesty na poli života
Každý z vás zostal milencom
Jeden pre druhého
Navyše vám bolo dané
Od dnešného dňa manželstvo
Veľa povinností, dokonca aj všetci hostia
S objednávkami som dal veľa darčekov,
Buďte vždy mladí a zdraví
Porodiť "gang" detí,
Veľa šťastia pre vás a buďte tiež bohatí,
Milujte sa navzájom až do konca!
Zakúpené a vlastnené webom.
Šťastné manželské prázdniny!
Stretávame sa so svadobným kočom
stastna svadba! stastna svadba!
A prší - mince, cukríky ...
Všetci muži sú oblečení ako dandies
Každé dievča je milá dáma!
Ale kráľ a kráľovná svadby
Sú to určite ženích a nevesta,
Ako je svadba jasná!
Gratulujeme
Veselé manželské sviatky!
žiť spolu v blaženosti
sto rokov! Teraz bozk!
Šťastné manželské sviatky!
Stretávame svadobný koč -
Stastna svadba! Stastna svadba
Prší - mince, sladkosti...
Všetci muži sú oblečení ako dandies
Každé dievča je krásna dáma!
Ale kráľ a kráľovná svadby -
Samozrejme, ženích a nevesta,
Aká veľkolepá svadba!
Gratulujeme
Prajeme vám príjemné manželské sviatky!
Žite spolu v blaženosti
Sto rokov! Teraz bozk!
Zakúpené a vlastnené webom.
Udržujte svoju lásku láskavo
Nech fúka tento svadobný deň
Len preč všetko modré
Nech život vždy dáva
Všetko najlepšie pre vás!
Žiarivý úsmev šťastia
môže jedného dňa oklamať,
Ale Boh sa bude pozerať
Táto nečestná falošná hra
Domáca blaženosť bude daná
Z vašich veľkých milujúcich sŕdc
Udržujte svoju LÁSKU láskavo rovnomernú
Ak sú ťažké časy!
Nežne zachovaj svoju lásku
Nech si tento svadobný deň odnesie
Všetko smutné a deprimujúce
Nech život vždy dáva
Všetko najlepšie!
Žiarivý úsmev Fortune
Jedného dňa môže klamať
Ale Boh uvidí
Táto nečestná, falošná hra
Domáce šťastie bude dané
Pre vaše veľké milujúce srdcia,
Nežne zachovaj svoju lásku
Aj keď sú ťažké časy!
Zakúpené a vlastnené webom.
Zápas Made in Heaven
Váš zápas vyrobený v nebi
Je to krásne, čisté a sladké!
Týmto manželstvom sa snažíte
Aby bola vaša láska úplná!
Úprimne blahoželáme
Na tomto veľkolepom a veselom rande!
Žite s láskou, buďte šťastní, drahá!
Vyzeráš, že si vždy taký skvelý!
Manželstvo uzavreté v nebi
Vaše manželstvo uzavreté v nebi
Je krásny, čistý a sladký!
Toto manželstvo, ktoré hľadáš,
Aby bola vaša láska dokonalá!
Srdečne blahoželáme
S touto veľkolepou a zábavnou udalosťou!
Žite s láskou, buďte šťastní, drahí!
Vždy vyzerať tak skvele!
Zakúpené a vlastnené webom.
Milujte veľa a zachovajte si vernosť!
Vstúpili ste do sobášnej siene ako dvaja,
a nechali to ako jednu rodinu,
Gratulujeme vám
Nech sa bujne pestuje!
Nech vo vašej rodine vládne poriadok,
Radosť, mier a prosperita,
Aby si bol vždy šťastný, musíš
Veľa milujte a zachovajte si vernosť!
Vošli ste do svadobnej siene dvaja,
A nechal ho ako jednu rodinu,
gratulujem,
Nech veľmi rastie!
Nech vo vašej rodine vládne poriadok,
Radosť, mier a prosperita,
Aby ste boli vždy šťastní, potrebujete
Nesmierne milujte a buďte verní!
Zakúpené a vlastnené webom.
S triumfom žiariacim!
Najlepší priatelia blahoželáme
Nový manželský pár
V tento veľký a šťastný deň,
So svadobnými bublinami
V prvom rade je to vtipné,
Ale to znamená: buďte veselí,
A buďte šťastní ako každá lopta
v bublinovej sérii,
Potom buď jasný a farebný,
Buďte bezstarostní
Buď ako oni, sú úžasné,
S triumfom žiariacim!
Trblietavé víťazstvom!
Najlepší priatelia gratulujeme
nový manželský pár
S týmto veľkým a šťastným dátumom,
So svadobnými mydlovými bublinami!
V prvom rade je to super
Ale s významom: buďte veselí
A buďte šťastní ako každá lopta
V sérii bublín
Potom buď jasný a farebný,
Buďte v pohode
Buďte skvelí ako oni
Trblietavé víťazstvom!
Zakúpené a vlastnené webom.
Buďte bohato požehnaní zhora!
Si krásna nevesta
Si pekný ženích!
Vaša svadba je príliš svetlá
Prinieslo to skutočný boom!
Ale v dobrom slova zmysle, v každom prípade,
Milovaní sa práve oženili
Nie si ani starý, ani tínedžer,
Si taká víla
Spoznali ste sa už dávno
Bezhlavo si sa zamiloval,
Úprimne vám to z duše želám
Byť bohato požehnaný Zhora!
Si krásna nevesta
Si krásny ženích!
Vaša svadba je šialene jasná,
Urobila skutočný boom!
Ale v dobrom slova zmysle, samozrejme,
Milenci sa práve vzali
Nie si ani starý, ani tínedžer,
Si taký úžasný
Spoznali ste sa už dávno
Bezhlavo ste sa do seba zamilovali
Úprimne vám to zo srdca prajem
Buďte štedro požehnaní zhora!
Zakúpené a vlastnené webom.
Buď navždy TEN!
Manželstvo – je výlet, ktorý dokáže nadchnúť
ísť do novej krajiny,
Vy a vaša milovaná osoba vedľa
Stoj na palube lode!
Oceán života pod tebou sa rozprestiera,
Obaja ste veľmi mladí
Šťastné manželstvo vám novomanželia!
Buď navždy TEN!
Nech je vaša manželská loď najbezpečnejšia,
Nech je oceán pokojný
Aby ste sa dostali k tomu najväčšiemu
Krajina, kde budete otcom a mamou!
Buď jeden!
Manželstvo je cesta, ktorá môže inšpirovať
Choďte do novej krajiny
ty a tvoj milovaný
Postavte sa na palubu lode!
Pod oceánom sa rozlieva život
Obaja ste veľmi mladí
Šťastné manželstvo, novomanželia!
Buďte vždy jeden!
Nech je vaša manželská loď najbezpečnejšia,
Nech je oceán pokojný
Aby ste dosiahli obrovský
Krajiny, kde budete mamou a otcom!
Zakúpené a vlastnené webom.
Je to romantická svadba
Keď ste sa stretli
pred mnohými dňami,
Potom som si povedal, že radšej
Vidíš svoje manželstvo, takže
Je to romantická svadba,
Vládne tu láska
Nevesta je kráľovská dáma,
Ženích je Cavalier,
Šťastie a zdravie, drahý,
Na epochu alebo tak!!!
Mal som pravdu, vidíš
Pred mnohými dňami…
romantická svadba
Kedy ste sa stretli (spoznali).
Pred mnohými dňami
Potom som si myslel (a), že by som uprednostnil (-chla)
Vidieť ťa ženiť, tak
Tu je romantická svadba,
Vládne tu láska
Nevesta je kráľovská dáma
Ženích je skutočný rytier
Šťastie a zdravie vám, drahí,
Asi storočie!!!
Mal som (a) pravdu (a) videl som ťa,
Pred mnohými dňami...
Zakúpené a vlastnené webom.
Gratulujem rodičom
Gratulujeme
Rodičom páru
Majú rodinné vzťahy
Oceňujeme ich dvojnásobne:
Keďže sú 2 mamy, 2 otcovia,
Už roky dojčia
Toto sú čerstvo vydaté deti
Pomôžu im vo všetkom ďalej!
Prajeme vám, milí rodičia,
Vyrásť, zväčšiť sa
najmilším starým rodičom,
Buďte vždy plní elánu!
Gratulujem rodičom
Gratulujeme
Rodičia páru
Majú rodinné vzťahy
Ďakujeme im dvakrát:
Keďže sú 2 mamy, 2 otcovia,
Opatrujú deti už roky
S týmito čerstvo vydatými deťmi
Naďalej im budú vo všetkom pomáhať!
Prajeme vám, milí rodičia,
Vyrásť, zväčšiť sa
Najmilším starým rodičom,
Buďte vždy plní sily!
Zakúpené a vlastnené webom.
Láska ako vesmír!
Vybrali ste si cestu
Z oddanosti!
Nech je vaše šťastie široké
Ako oceán!
Nech je vaše manželstvo také silné
Ako hora!
Nech sa vetrá a dlho žije
Ako fontána!
nech ti jasá radosť
Ako slnečný zdroj!
Nech je vaša láska vždy široká
Ako Vesmír!
Láska je ako vesmír
vybral si cestu
Oddanosť!
Nech je vaše šťastie široké
Ako oceán!
Nech je vaše manželstvo silné
Ako hory!
Nechajte sa zvlniť a dlho žiť
Ako pružinový kľúč!
Nech je vaša radosť jasná
Ako zdroj slnka!
Nech je tvoja láska vždy široká,
Ako vesmír!
Zakúpené a vlastnené webom.
Oslava narodenia novej rodiny
svadba je grandiózna zábava,
Keď je šťastie blízko,
Je to oslava narodenia
Tu je nová rodina!
Nech je šťastie tohto dňa
Pokračujte celý život
Nech všetko zlé odíde
Nemajme rodinné spory!
Oslava narodenia novej rodiny
Svadba je veľká vec
Keď je šťastie blízko
Je to oslava narodenín
Nová rodinka je tu!
Nech je šťastie tohto dňa
Vydrží celý život
Nech všetko zlé odíde
Nech nemáte rodinné spory!
Zakúpené a vlastnené webom.
Blahoželanie družičiek k sobášu
Svadba - je krásna a milá rozprávka,
Každé dievča o tom sníva od detstva,
Aby mohla nosiť svadobné šaty a závoj,
Vedľa nej by mal stáť pekný princ
Sme tak šťastní za teba, priateľka naša,
Vedľa teba je najkrajší princ,
Nech máte toľko peňazí ako morský piesok
Buďte vždy najkrajšia zo všetkých kráľovien!
žiť spolu v najúžasnejšom zámku,
Nechajte svoju lásku žiť celý svoj život!
Nech je tvoj kráľ najlepší manžel a otec,
Nech máte toľko detí ako včiel v úli!
Gratulujeme družičkám k sobášu
Svadba je krásna a milá rozprávka,
Každé dievča o nej sníva od detstva,
Obliecť si svadobné šaty a závoj,
A vedľa nej by mal byť príjemný princ,
Sme tak šťastní za teba, náš priateľ,
Vedľa teba je najkrajší princ,
Nech máš toľko peňazí ako morský piesok,
Buďte vždy krajšia ako všetky kráľovné!
Bývajte spolu v najkrajšom zámku
Nech vaša láska žije večne!
Nech je tvoj kráľ najlepší manžel a otec,
Nech máte toľko detí, koľko je včiel v úli!
Zakúpené a vlastnené webom.
Blahoželanie priateľov ženícha k sobášu
Ako priatelia ženícha sa klaniame
A radi by sme vám poradili:
Najprv krásnej neveste,
Nikdy nepoužívajte pri varení veľa korenia
Aby tvoj život nebol trpký,
Aby ľudská krv nebola horúca,
Naučte sa variť a slúžiť mu lepšie,
Teraz hovoríme nášmu priateľovi veľa:
Nikdy sa nehádajte so svojou ženou, je to hlúposť
Pamätajte si vždy tento deň a potom
Naozaj si pamätajte narodeniny manželky,
Darujte darčeky tak často, ako môžete
Správaj sa k jej rodičom úprimne s úctou,
Navštívte ich, budete dobrý ako taký,
Nepite príliš veľa piva
Neležte veľa na pohovke!
Zapojte sa do rodinných činov,
miluj svoju ženu a zachovaj si vernosť,
Pracujte tvrdo, aby ste žili bez potrieb
Aby vaša rodina žila v prosperite!
Blahoželáme k manželstvu od priateľov ženícha
Ako mládenci sa klaniame
A radi by sme vám poradili:
Najprv pre krásnu nevestu,
Pri varení nikdy nepoužívajte veľa korenín
Aby tvoj život nebol trpký,
Aby krv jej manžela nevrela,
Naučte sa mu lepšie variť a slúžiť,
A teraz veľa povieme nášmu priateľovi:
Nikdy sa nehádajte so svojou ženou, to je hlúposť
Vždy si teda pamätajte tento Deň
Naozaj si pamätajte narodeniny svojej manželky
Dávajte jej darčeky tak často, ako len môžete
Zaobchádzajte s jej rodičmi s úprimnou úctou,
Navštívte ich a budete dobrí takí, akí ste
Nepite príliš veľa piva
Neležte príliš na gauči!
Zapojte sa do rodinných záležitostí
Miluj svoju ženu a buď verný
Pracujte tvrdo, aby ste žili bez potreby
Aby vaša rodina žila v hojnosti!
Zakúpené a vlastnené webom.
Buďte šťastní po celý život
Nevesta je taká krásna
Ženích vyzerá tak silný
Akým pocitom sú obaja plní?
LÁSKA, ktorá trvá dlho!
A teraz na svadobnú hostinu
S úctou prisahali:
Žiť aspoň v radosti a smútku
Storočie alebo viac!
Prajeme vám, drahí novomanželia,
Buďte šťastní po celý život!
Ži vždy vo svojich milujúcich sieťach,
Nech sa splnia všetky vaše sny!
Nevesta je taká krásna
Ženích vyzerá tak silný
Aký pocit ich napĺňa?
LÁSKA, ktorá trvá dlho!
A teraz na svadobnej hostine
Úprimne sľúbili:
Žite aspoň v radosti a smútku
Storočie alebo viac!
Prajeme vám, drahí novomanželia,
Buďte šťastní celý život až do konca!
Ži vždy v sieťach svojej lásky,
Nech sa splnia všetky vaše sny!
Zakúpené a vlastnené webom.
Všetky dni vo vašej rodine
Buď požehnaný Boh a slnečné lúče!
Priateľské blahoželanie
Ako priateľ nevesty a ženícha
chcem zablahoželať
šťastný svadobný deň dnes
Títo 2 ľudia, ktorí vyzerajú skvele!
Tak sa dvaja stali jedným
Mať rodinu a baviť sa!
Buďte spolu celý život
Mať 2 deti, možno - 5!
Nech žije láska, radosť, bohatstvo, mier,
Smiech, láskavosť a šťastie
Vo svojej rodine po všetky dni
Buďte požehnaní Bohom a slnkom!
Zakúpené a vlastnené webom.
Žite dlho a v láske!
Srdečne blahoželám
Vo váš svadobný deň!
Prajem vašim vzťahom
Buďte vždy tak skvelí!
Buďte láskaví, dojímaví, nežní
Celý život pred nami!
Jemne sa navzájom podopierajte
Ak sa niečo pokazí!
Buďte šťastní, zdraví, drahí,
Porodte veľa detí!
Buďte verní a úprimní
A žiť bez potreby!
Žite dlho a v láske!
Srdečne blahoželám
So svadbou!
Prajem vášmu vzťahu
Vždy boli také krásne!
Buďte láskaví, dojímaví, nežní
Celý môj budúci život!
Starostlivo sa navzájom podopierajte
Ak sa stane niečo zlé!
Buďte šťastní, zdraví, drahí,
Mať veľa detí!
Buďte pravdiví a úprimní
A žiť bez potreby!
Zakúpené a vlastnené webom.
Pozri tiež:
Gratulujeme k svadbe v angličtine
Chránené čl. 1301 Občianskeho zákonníka Ruskej federácie
Žite dlho a v láske!
Srdečne blahoželámVo váš svadobný deň!
Prajem vašim vzťahom
Buďte vždy tak skvelí!
Buďte láskaví, dojímaví, nežní
Celý život pred nami!
Jemne sa navzájom podopierajte
Ak sa niečo pokazí!
Buďte šťastní, zdraví, drahí,
Porodte veľa detí!
Buďte verní a úprimní
A žiť bez potreby!
Žite dlho a v láske!
Srdečne blahoželám
So svadbou!
Prajem vášmu vzťahu
Vždy boli také krásne!
Buďte láskaví, dojímaví, nežní
Celý môj budúci život!
Starostlivo sa navzájom podopierajte
Ak sa stane niečo zlé!
Buďte šťastní, zdraví, drahí,
Mať veľa detí!
Buďte pravdiví a úprimní
A žiť bez potreby!
Blahoželáme novomanželom
blahoželania, svadobný deň, priania
Chránené čl. 1301 Občianskeho zákonníka Ruskej federácie
Nový život
Dnes vstupujete do nového životaByť manželom a manželkou!
Vaša láska sa začala
Chceš byť navždy JEDEN!
Gratulujem zo srdca
Že ste odmietli žiť oddelene
Aby ste sa oženili, aby ste mali blaženosť,
Nech všetci hostia požiadajú o svadbu KISS!
Nový život
Dnes vstupuješ do nového života,
Byť manželmi!
Vaša láska začala už dávno
Chceš ním byť navždy!
Z celého srdca gratulujem
Pretože ste odmietli žiť oddelene,
Za to, že ste spojili putá pre šťastie,
Poďme všetci hostia požiadať novomanželov, aby sa pobozkali!
Blahoželáme novomanželom
manžel, manželka, láska, blahoželanie, oženiť sa, hosť, svadba, bozk
Chránené čl. 1301 Občianskeho zákonníka Ruskej federácie
špeciálny deň
Tento deň je taký výnimočnýManželstvo mojich priateľov!
Vidíme jasnú svetlú tvár,
To príde a nikdy to nekončí!
So svadbou vstupujete
v novej fáze života,
Dnes rýchlo rastieš
Manžel a manželka!
Buďte šťastní, šťastní, zdraví,
Nech je život vždy sladký!
Vždy pustite svojich šéfov
Srdcia s veľkou láskou bijú
Špeciálny deň
Tento deň je výnimočný
Moji priatelia sa vydávajú!
Na ich tvárach vidíme jasné svetlo
Čo nezmizne!
S manželstvom stúpaš
Do novej etapy života
Dnes si sa rýchlo otočil
Manželom!
Buďte zdraví, šťastní,
Nech je život vždy sladký!
Nech je vždy v tvojej hrudi
Srdcia bijú veľkou láskou!
Blahoželáme novomanželom
špeciálny gay, manželstvo, svadba, manžel, manželka
Chránené čl. 1301 Občianskeho zákonníka Ruskej federácie
Zápas Made in Heaven
Váš zápas vyrobený v nebiJe to krásne, čisté a sladké!
Týmto manželstvom sa snažíte
Aby bola vaša láska úplná!
Úprimne blahoželáme
Na tomto veľkolepom a veselom rande!
Žite s láskou, buďte šťastní, drahá!
Vyzeráš, že si vždy taký skvelý!
Manželstvo uzavreté v nebi
Vaše manželstvo uzavreté v nebi
Je krásny, čistý a sladký!
Toto manželstvo, ktoré hľadáš,
Aby bola vaša láska dokonalá!
Srdečne blahoželáme
S touto veľkolepou a zábavnou udalosťou!
Žite s láskou, buďte šťastní, drahí!
Vždy vyzerať tak skvele!
Blahoželáme novomanželom
zápas, nebo, manželstvo, blahoželanie, šťastný
Chránené čl. 1301 Občianskeho zákonníka Ruskej federácie
Buďte obaja ako JEDEN
Nasadil si snubné prsteneNavzájom na prstoch,
Medzi vami pramení veľká radosť,
Ste od manželky a manžela!
A sľubujete každému hosťovi
Toto manželstvo je navždy!
Iste, urobíš maximum
Za manželstvo nie na sever!
Buďte obaja ako JEDEN
Vždy buď ako na tejto fotke,
Porodte najprv silného syna,
Potom pre malú očarujúcu dcéru!
Buďte obaja jeden
nasadil si svadobné obrúčky
Navzájom na prstoch
Veľká radosť povstala v tebe,
Odteraz ste manžel a manželka!
A sľúbite každému hosťovi
Že toto manželstvo je navždy!
Samozrejme, že urobíte maximum
Aby sa manželstvo nerozbilo!
Buďte obaja jedným
Vždy zostaň rovnaký ako na tejto fotografii,
Porodte najprv silného syna,
Potom, malá očarujúca dcéra!
Blahoželáme novomanželom
svadba, obrúčky, manželka, manžel, manželstvo, syn. dcéra
Chránené čl. 1301 Občianskeho zákonníka Ruskej federácie
Olymp rodinnej blaženosti
Dnes ideš na životnú cestu,Ako ste prisahali, že budete žiť spolu,
Vaša láska je váš najlepší právnik
Ochráni vás za každého počasia
Ak prší zlyhania a smútok,
Alebo sú snehové zrážky potrieb,
Alebo tam sú skaly hádok...
Váš právnik je pripravený na naliehavé potreby –
Uteší ťa, dodá nádej,
Že je aspoň všetko v poriadku,
Dá vám to záchranné lano
Vyliezť na Olymp rodinnej blaženosti!
Olymp rodinného šťastia
Dnes sa vydávaš na životnú cestu,
Odkedy ste prisahali, že budete žiť spolu
Vaša láska je vaším najlepším obhajcom
Kto ťa ochráni za každého počasia -
Ak padnú dažde zlyhaní a smútku,
Alebo prídu snehové zrážky z núdze,
Alebo dôjde k pádom hádok ...
Váš právnik bude pripravený prijať naliehavé opatrenia -
Upokojí vás, dodá vám nádej
Že bude aspoň všetko v poriadku
Poskytne vám záchranné lano
Aby ste vyliezli na Olymp rodinného šťastia!
Blahoželáme novomanželom
životná cesta, spoločný život, láska, rodina, blaženosť Pozor: publikovanie v otvorených zdrojoch je zakázané! Všetky diela v tejto sekcii boli zakúpené a patria nám.
Anglické gratulácie sú doslova iné ako ruské.
Podľa anglickej rečovej etikety je zvykom zablahoželať k rodine, osobným sviatkom (narodeniny, manželstvo) a úspechom (víťazné súťaže atď.). Oficiálne sviatky (Deň matiek, narodeniny kráľovnej) sa zvyčajne neblahoželajú. Najčastejšie si vymieňajú gratulácie-priania k Vianociam a Novému roku:
Veselé Vianoce/Vianoce! — VeselýVianoce!
(Želám vám a) Šťastný nový rok! - ODNovýrok!
Veľmi šťastný nový rok! - ŠťasnýNovýRoku!
Šťastný nový rok a všetko najlepšie! - ODNovýrok, SNovýšťastie!
()To istédoty! - Aj Vám!
Spoločné anglické gratulácie s prekladom
Gratulujem vám/vám k... | Môžem (vám) zablahoželať (hore) k...? (Moje) blahoželám (vám) (hore) k... Gratulujem k… |
ODdovolenka! | (Veľa) gratulujeme! |
ODPrvý máj! | Gratulujem! (Prvý máj vám blahoželáme!) |
ODPopoludnievíťazstvá! | Gratulujem! (Pozdravujem vás ku Dňu víťazstva!) |
ODveľa štastia! | Gratulujeme k úspechu! Počul som, že ti treba zablahoželať. |
ODdobrepočasie! | Konečne je tu pekné počasie! |
ODnajprvjarkvety! | Prišla jar! |
Oficiálne blahoželanie v angličtine
Dovoľte mi zablahoželať vám k… | Môžem vám zablahoželať (až) k...? |
Nechajgratulujemvys… | Môžem zablahoželať (hore) k...? Môžem vám zablahoželať (až) k...? Dovoľte mi zablahoželať vám (hore) k...? Dovoľte mi zablahoželať vám (hore) k...? |
Prijmite prosím moje blahoželanie k... | Prijmite, prosím, moje blahoželanie (hore) k... ? |
súhlasiťmôj(väčšina) úprimný(Srdce, horúce, teplý) gratulujem… | Prijmite prosím moje najúprimnejšie / najúprimnejšie / najsrdečnejšie / najsrdečnejšie / najsrdečnejšie blahoželania... |
Pozdravujem a blahoželám k… | Srdečne vám blahoželám k… V mene… (a seba) vám (hore) blahoželám k… |
Na objednávku… | V mene… (a mňa)… |
Rodinné anglické pozdravy
Šťastné narodeniny! | Šťastné narodeniny! Veľa šťastných návratov (dnes)! Dnes máš narodeniny. Gratulujem! |
Šťastné výročie! | Je to výročie vašej svadby. Gratulujem! Blahoželám vám k výročiu svadby. |
Šťastnú striebornú svadbu! | Gratulujem k striebornej svadbe/jubileu. |
Šťastnú zlatú svadbu! | Gratulujem k zlatej svadbe/jubileu. |
S manželstvom! | Dovoľte mi zablahoželať vám k manželstvu. Všetko najlepšie k vášmu svadobnému dňu! |
S manželstvom! | Počul som, že si sa oženil. Gratulujem! |
S narodením dieťaťa! | Dovoľte mi zablahoželať vám k narodeniu vášho dieťaťa. |
Chvála v angličtine
S obhajobou diplomu! | Počul som, že ste obhájili svoju diplomovú prácu. Gratulujem! |
S koncom školy! | Skončil si školu. Gratulujem! |
S prijatím do ústavu! Výborne! | Teraz ste študent. Gratulujem! Výborne! |
Prvá výplata! | Počul som, že ste dostali svoj prvý plat/mzdu. Gratulujem! |
S výhrou! | Gratulujeme k šťastnej výhre! |
Veľa štastia! | Gratulujeme k úspechu! |
Gratulujeme k vášmu príchodu v angličtine
Vitajte! Rado sa stalo! | Vitajte! |
Vitaj späť! | Vitaj doma)! |
Gratulujem priateľovi v angličtine
Blahoželám vám k… | Dovoľte mi zablahoželať vám (hore) k… Môžem vám zablahoželať (hore) k… Chcem vám zablahoželať (až) k… |
Blahoželám vám k tomu, že ste túto náročnú skúšku obstáli dôstojne. | Túto najťažšiu skúšku ste zvládli so cťou. Gratulujem! |
Gratulujem k dospelosti. | Konečne si dospel. Gratulujem! |
Z celého srdca gratulujem... | Srdečne blahoželám (až) k… |
Z celého srdca gratulujem... | Z celého srdca vám blahoželám (až) k… |
Z celého srdca gratulujem... | Moje najsrdečnejšie/najsrdečnejšie blahoželám (hore) k… |
Srdečne blahoželám... | Moja najsrdečnejšia gratulácia (až) k… |
Srdečne vám blahoželám k narodeninám. | (Veľmi ti prajem) všetko najlepšie k narodeninám! Veľa šťastných návratov dňa! |
Predbežné blahoželanie v angličtine
Odpovede na gratulácie v angličtine
Prezentácia darčekov v angličtine
Briti zvyčajne dávajú darčeky bez veľkolepých fráz a hlasných vyhlásení. Sú prezentované zabalené, dokonca aj kvety. Gratulant hneď rozloží zväzok, pochváli darček a poďakuje hosťovi.
Oficiálna prezentácia:
Boli by sme radi, keby ste prijali tento / tento veľmi skromný prejav (svojej úcty...)/nechodovzdaťVámdarček(kvety, album...). Prijmite, prosím, náš skromný dar.
Priateľské darčeky:
Tu je môj / náš (malý) darček / darček - Tuvy/pre teba(moje/náš) darček
A tu je môj (malý) darček / darček - (A) toto je môj darček / Toto je môj darček pre teba
A toto je pre vás - (A) Tovy
A toto je pre vás (odo mňa/nás). Chcel by som, aby ste mali toto - Totovyodja
A tu je niečo na zapamätanie si mňa/násvyodja/usnaPamäť
A toto je malé memento odo mňa/násvyodja/usnaPamäť
Anglický vtip
Muž z cirkusu brázdil krajinu a hľadal slona, ktorý ušiel zo zverinca a zatúlal sa. Spýtal sa Íra pracujúceho na poli, aby zistil, či tam ten chlap nevidel nejaké zvláštne zviera.
"Begorra, Oi hev thot!" bola rázna odpoveď. "Navôkol tu bol inju-gumený býk, ktorý chvostom ťahal mrkvu."
Od toho sa bude odvíjať Svadobný deň
Ako východiskový bod pre dni
To sa bude volať jubileum
A vždy budete oslavovať!
Nechajte vás celý svoj život
Buďte šťastní ako dnes
Nepúšťajte sa do domácich sporov,
Nechajte sa viesť hviezdou šťastia!
Buďte vždy šťastní ako dnes
Od toho sa bude oslavovať svadobný deň,
Ako východiskový bod pre dni
Ktoré sa budú nazývať výročia,
A vždy ich budete oslavovať!
Nech celý život
Budete šťastní ako dnes
Nepodliehajte domácim hádkam,
Nechajte sa hviezdou šťastia viesť životom!
28
Zakúpené a vlastnené webom.
Prajem si, aby všetko vyšlo
Presne tak, ako ste snívali už dávno
Vaše manželstvo je bezpochyby
Dar, ktorým ste boli obdarovaní!
Nech je vaša svadba taká skvelá
Nechať spomienky príliš drahé,
Ponesieš ich po celý život,
Gratulujem moja úprimná!
Úprimne blahoželám!
Prajem si, aby sa všetko splnilo
Presne tak, ako ste dlho snívali
Vaše manželstvo je bezpochyby
Dar, ktorý ste dostali!
Nech je vaša svadba tá najlepšia
Zanechať vzácne spomienky
Nosíte ich životom
Úprimne blahoželám!
12
Zakúpené a vlastnené webom.
Pripravte sa na objavovanie
Nové spôsoby v oblasti života,
Každý z vás zostáva milencom
stále jeden k druhému,
Navyše vám bolo dané
S dnešným manželstvom
Veľa povinností, dokonca aj všetci hostia
Dajte veľa darčekov s mandátmi
Buďte vždy mladí a zdraví
A splodiť detskú kapelu,
Veľa šťastia, buďte tiež bohatí,
Milujte sa navzájom až do konca!
* mandát - objednávka (objednávka)
Nové cesty na poli života
Pripravte sa na objavovanie
Nové cesty na poli života
Každý z vás zostal milencom
Jeden pre druhého
Navyše vám bolo dané
Od dnešného dňa manželstvo
Veľa povinností, dokonca aj všetci hostia
S objednávkami som dal veľa darčekov,
Buďte vždy mladí a zdraví
Porodiť "gang" detí,
Veľa šťastia pre vás a buďte tiež bohatí,
Milujte sa navzájom až do konca!
V angličtine
8
Zakúpené a vlastnené webom.
Stretávame sa so svadobným kočom
stastna svadba! stastna svadba!
A prší - mince, cukríky ...
Všetci muži sú oblečení ako dandies
Každé dievča je milá dáma!
Ale kráľ a kráľovná svadby
Sú to určite ženích a nevesta,
Ako je svadba jasná!
Gratulujeme
Veselé manželské sviatky!
žiť spolu v blaženosti
sto rokov! Teraz bozk!
Šťastné manželské sviatky!
Stretávame svadobný koč -
Stastna svadba! Stastna svadba
Prší - mince, sladkosti...
Všetci muži sú oblečení ako dandies
Každé dievča je krásna dáma!
Ale kráľ a kráľovná svadby -
Samozrejme, ženích a nevesta,
Aká veľkolepá svadba!
Gratulujeme
Prajeme vám príjemné manželské sviatky!
Žite spolu v blaženosti
Sto rokov! Teraz bozk!
8
Zakúpené a vlastnené webom.
Nech fúka tento svadobný deň
Len preč všetko modré
Nech život vždy dáva
Všetko najlepšie pre vás!
Žiarivý úsmev šťastia
môže jedného dňa oklamať,
Ale Boh sa bude pozerať
Táto nečestná falošná hra
Domáca blaženosť bude daná
Z vašich veľkých milujúcich sŕdc
Udržujte svoju LÁSKU láskavo rovnomernú
Ak sú ťažké časy!
Nežne zachovaj svoju lásku
Nech si tento svadobný deň odnesie
Všetko smutné a deprimujúce
Nech život vždy dáva
Všetko najlepšie!
Žiarivý úsmev Fortune
Jedného dňa môže klamať
Ale Boh uvidí
Táto nečestná, falošná hra
Domáce šťastie bude dané
Pre vaše veľké milujúce srdcia,
Nežne zachovaj svoju lásku
Aj keď sú ťažké časy!
7
Zakúpené a vlastnené webom.
Váš zápas vyrobený v nebi
Je to krásne, čisté a sladké!
Týmto manželstvom sa snažíte
Aby bola vaša láska úplná!
Úprimne blahoželáme
Na tomto veľkolepom a veselom rande!
Žite s láskou, buďte šťastní, drahá!
Vyzeráš, že si vždy taký skvelý!
Manželstvo uzavreté v nebi
Vaše manželstvo uzavreté v nebi
Je krásny, čistý a sladký!
Toto manželstvo, ktoré hľadáš,
Aby bola vaša láska dokonalá!
Srdečne blahoželáme
S touto veľkolepou a zábavnou udalosťou!
Žite s láskou, buďte šťastní, drahí!
Vždy vyzerať tak skvele!
7
Zakúpené a vlastnené webom.
Vstúpili ste do sobášnej siene ako dvaja,
a nechali to ako jednu rodinu,
Gratulujeme vám
Nech sa bujne pestuje!
Nech vo vašej rodine vládne poriadok,
Radosť, mier a prosperita,
Aby si bol vždy šťastný, musíš
Veľa milujte a zachovajte si vernosť!
Vošli ste do svadobnej siene dvaja,
A nechal ho ako jednu rodinu,
gratulujem,
Nech veľmi rastie!
Nech vo vašej rodine vládne poriadok,
Radosť, mier a prosperita,
Aby ste boli vždy šťastní, potrebujete
Nesmierne milujte a buďte verní!
V angličtine
4
Zakúpené a vlastnené webom.
Najlepší priatelia blahoželáme
Nový manželský pár
V tento veľký a šťastný deň,
So svadobnými bublinami
V prvom rade je to vtipné,
Ale to znamená: buďte veselí,
A buďte šťastní ako každá lopta
v bublinovej sérii,
Potom buď jasný a farebný,
Buďte bezstarostní
Buď ako oni, sú úžasné,
S triumfom žiariacim!
Trblietavé víťazstvom!
Najlepší priatelia gratulujeme
nový manželský pár
S týmto veľkým a šťastným dátumom,
So svadobnými mydlovými bublinami!
V prvom rade je to super
Ale s významom: buďte veselí
A buďte šťastní ako každá lopta
V sérii bublín
Potom buď jasný a farebný,
Buďte v pohode
Buďte skvelí ako oni
Trblietavé víťazstvom!
4
Zakúpené a vlastnené webom.
Si krásna nevesta
Si pekný ženích!
Vaša svadba je príliš svetlá
Prinieslo to skutočný boom!
Ale v dobrom slova zmysle, v každom prípade,
Milovaní sa práve oženili
Nie si ani starý, ani tínedžer,
Si taká víla
Spoznali ste sa už dávno
Bezhlavo si sa zamiloval,
Úprimne vám to z duše želám
Byť bohato požehnaný Zhora!
Si krásna nevesta
Si krásny ženích!
Vaša svadba je šialene jasná,
Urobila skutočný boom!
Ale v dobrom slova zmysle, samozrejme,
Milenci sa práve vzali
Nie si ani starý, ani tínedžer,
Si taký úžasný
Spoznali ste sa už dávno
Bezhlavo ste sa do seba zamilovali
Úprimne vám to zo srdca prajem
Buďte štedro požehnaní zhora!
3
Zakúpené a vlastnené webom.
Manželstvo – je výlet, ktorý dokáže nadchnúť
ísť do novej krajiny,
Vy a vaša milovaná osoba vedľa
Stoj na palube lode!
Oceán života pod tebou sa rozprestiera,
Obaja ste veľmi mladí
Šťastné manželstvo vám novomanželia!
Buď navždy TEN!
Nech je vaša manželská loď najbezpečnejšia,
Nech je oceán pokojný
Aby ste sa dostali k tomu najväčšiemu
Krajina, kde budete otcom a mamou!
Buď jeden!
Manželstvo je cesta, ktorá môže inšpirovať
Choďte do novej krajiny
ty a tvoj milovaný
Postavte sa na palubu lode!
Pod oceánom sa rozlieva život
Obaja ste veľmi mladí
Šťastné manželstvo, novomanželia!
Buďte vždy jeden!
Nech je vaša manželská loď najbezpečnejšia,
Nech je oceán pokojný
Aby ste dosiahli obrovský
Krajiny, kde budete mamou a otcom!
3
Zakúpené a vlastnené webom.
Je ľahšie niečo dosiahnuť, ako sa neskôr držať na rovnakej úrovni a oženiť sa je oveľa jednoduchšie, ako spolu šťastne žiť po zvyšok života, alebo po nejaký viac či menej dlhý čas.
Koniec koncov, ako povedal William Lyon Phelps: „Najväčším zo všetkých umení je umenie žiť spolu“, teda „najväčším zo všetkých umení je umenie žiť spolu“, čo znamená, že gratulácie k výročiu svadby sú prakticky medailu za odvahu a trpezlivosť. O tom, aké slová si vybrať a ako najlepšie zablahoželať páru, sa bude diskutovať v tomto článku.
"Gratulujem!" alebo krátke blahoželanie
Ak už vôbec neviete, čo povedať, povedzte "gratulujem!" alebo "všetko najlepšie". Aby ste mohli primerane zablahoželať, nemusíte vymýšľať celé básne. Buďte krátke, ale jasné a výrazné. Tu je niekoľko príkladov:
- Máte výročie svadby. Gratulujeme!- Dnes máte výročie svadby. Gratulujem!
- Gratulujeme k výročiu zlatej/striebornej svadby!- Gratulujeme k výročiu zlatej / striebornej svadby!
- Všetko najlepšie k desiatemu výročiu!- Všetko najlepšie k desiatemu výročiu!
- Nech výročia prídu a výročia odídu - ale nech vaše šťastie trvá navždy.- Nech výročia prichádzajú a odchádzajú, ale nech vaše šťastie trvá navždy.
- Tu je veľa ďalších šťastných spoločných rokov! Pripime si na to, že v budúcnosti budete vždy šťastní!
srdečne blahoželám
Ak chcete povedať niečo zložitejšie ako jednu frázu, skúste zaželať páru niečo dobré: lásku, dlhé roky manželstva, vzájomné porozumenie, požehnanie od vyšších síl.
Alebo si môžete pripraviť krátku básničku: nájdite si ju na internete, zapamätajte si ju a expresívne si ju prečítajte v správnom čase.
A ak chcete, ukážte svoje básnické nadanie a napíšte to sami, možno máte pozoruhodný talent, ale stále o tom neviete.
Tu sú príklady veľkých gratulácií k výročiu svadby:
- Chcel by som vám obom zablahoželať k 25. výročiu svadby. Nech vás Boh žehná a naplní váš život viac láskou a šťastím.- Chcel by som vám obom zablahoželať k 25. výročiu svadby. Nech vás Boh žehná a naplní váš život viac láskou a šťastím.
- Srdečne blahoželáme a prajeme všetko najlepšie k výročiu zlatej svadby. Nech je váš krásny a obdivuhodný zväzok bohato požehnaný a vaša láska silnie! Na zdravie!- Srdečne blahoželáme a úprimne želáme k vašej zlatej svadbe. Nech je vaše veľkolepé a rozkošné spojenie úplne požehnané a nech vaša láska len silnie! Pre tvoje zdravie!
- Tu je pre vás oboch - krásny pár, na narodeniny vášho milostného vzťahu.- Tento prípitok je pre vás dvoch pre úžasný pár, na narodeniny vašej lásky.
Trochu humoru
Skvelým „okorenením“ vášho prípitku bude aj humor. Výročie svadby je príjemná udalosť, čo znamená, že ľudia sa budú prechádzať a baviť a pár vtipných vtipov z vašich úst určite prihodí nejaké drevo na oheň, aby sa všetci hostia dobre naladili.
Tieto svadobné prípitky dokonale doplnia atmosféru zábavy:
- V prvom roku manželstva muž hovorí a žena počúva. V druhom roku manželstva žena hovorí a muž počúva. V treťom roku manželstva obaja hovoria a susedia počúvajú. - V prvom roku manželstva muž hovorí a žena počúva. V druhom roku manželstva žena hovorí a muž počúva. V treťom roku manželstva sa obaja rozprávajú a susedia počúvajú.
- Ženské chyby sú mnohé, ale muži majú len dve – všetko, čo hovoria, a všetko, čo robia.-Ženy majú veľa chýb a muži len dve - všetko, čo hovoria, a všetko, čo robia.
Vedieť žiť šťastne v manželstve je veľké umenie, ale vybrať si ten správny toast a urobiť ho krásnym tiež nie je hračka, najmä ak ako rusky hovoriaci človek musí opekať po anglicky v angličtine. - hovoriaca krajina. Ale ak ste trochu na pochybách, skúste si zlepšiť angličtinu v škole - EnglishDom.
Zoznam užitočných slov a výrazov
Výročie - výročie
Gratulujem! - Gratulujem!
všetko najlepšie! - Všetko najlepšie!
Tu je to - Poďme piť
Chcel by som - chcel by som
Veľká a priateľská rodina EnglishDom
