US Gold Rush เปลี่ยนวิธีคิดของชาวอเมริกันเกี่ยวกับตัวเอง ตื่นทองในอเมริกา ตื่นทองในนิวเซาธ์เวลส์และวิกตอเรีย

ตั้งแต่สมัยโบราณ ทองคำดึงดูดผู้คนด้วยความสวยงามและความเป็นพลาสติก มีการขุดมาเป็นเวลา 6 พันปี แต่ก่อนปี 1492 ปริมาณการผลิตรวมเพียง 12.7 พันตัน ปัจจุบันทองคำสำรองของโลกแทบจะไม่ถึง 200,000 ตัน หากคุณรวบรวมทองคำทั้งหมดไว้ในที่เดียวคุณจะได้ลูกบาศก์ที่มีด้านยาว 20 เมตร เราจะบอกคุณว่าโลหะหายากดังกล่าวถูกขุดขึ้นมาได้อย่างไร และกระแสทองคำในศตวรรษที่ 19 ได้เปลี่ยนแปลงโลกไปอย่างไร

ตื่นทองของบราซิล

ยุคตื่นทองครั้งแรกที่โลกรู้จักเริ่มต้นขึ้นในบราซิลในปี 1690 ในเวลาเดียวกันนั้นยาวนานที่สุดและใหญ่ที่สุด: กว่า 133 ปีมีคนงานเหมืองมากกว่า 400,000 คนจากโปรตุเกสและทาสครึ่งล้านจากแอฟริกาเข้าร่วม ไข้ดังกล่าวส่งผลกระทบอย่างมากต่อประเทศจนรัฐบาลต้องย้ายเมืองหลวงจากซัลวาดอร์ไปยังรีโอเดจาเนโร มีการขุดทอง 1,000 ตันและเพชร 3 ล้านกะรัตที่นี่

แคโรไลนาโกลด์รัช

ทองคำก้อนแรกถูกค้นพบในสหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2342 ทุกอย่างเริ่มต้นเมื่อวัยรุ่นคอนราด รีด ขณะเดินไปตามก้นแม่น้ำ พบหินรูปทรงตลก เด็กชายนำมันกลับบ้านแล้วใช้เป็นอุปกรณ์ค้ำยันประตู ไม่กี่ปีต่อมาเจ้าของบ้านสังเกตเห็นหินก้อนนี้ สิ่งที่นอนอยู่ใต้เท้าทุกวันกลายเป็นนักเก็ตหนักเกือบ 8 กิโลกรัม! ไม่กี่สัปดาห์ต่อมา ข่าวดังกล่าวก็แพร่กระจายไปทั่วประเทศ และผู้สำรวจแร่จากทั่วประเทศสหรัฐอเมริกาก็แห่กันไปที่แคโรไลนา

ไข้ในจอร์เจีย

มันมาจากจอร์เจียที่ทองคำบูมในอเมริกาเริ่มต้นขึ้น ชาวอินเดียที่อาศัยอยู่ในดินแดนเหล่านี้ขัดขวางการทำเหมืองทองคำ ชาวอินเดีย 100,000 คนถูกบังคับให้จอง ที่ดินเปล่าถูกขายให้กับผู้สำรวจแร่ รัฐบาลจัดสลากกินแบ่งที่ดิน 8 ชุด ผู้เข้าร่วมสามารถรับกรรมสิทธิ์ในที่ดินที่อุดมด้วยทองคำ เมืองหลวงของเหมืองคือเมือง Dahlonega (ชื่อนี้แปลจากภาษาเชอโรกีว่า "สีเหลือง") โรงกษาปณ์ของสหรัฐฯ ยังเปิดสาขาที่นี่เพื่อผลิตเหรียญกษาปณ์จากทองคำในท้องถิ่นอีกด้วย

ตื่นทองในไซบีเรีย

ในปี ค.ศ. 1812 วุฒิสภาแห่งจักรวรรดิรัสเซียได้ให้สิทธิ์แก่อาสาสมัครของประเทศในการทำเหมืองทองคำเพื่อขายให้กับคลังต่อไป เฉพาะบุคคลบางประเภทเท่านั้นที่สามารถขุดโลหะมีค่าได้ Placer gold ถูกพบใน Kuzbass ในปี 1828 ทองคำถูกขุดขึ้นมาในพุดหลายสิบอันและก่อให้เกิดความปั่นป่วนอย่างแท้จริง หมู่บ้าน Kiyskoye เติบโตจากแร่และกลายเป็นเมือง Mariinsk มีคะแนนสำหรับการจ้างคนงานเหมืองและร้านเหล้าที่ใคร ๆ ก็สามารถใช้เงินที่พวกเขาได้รับได้ บริเวณนี้เป็นที่มาของคำว่า "ตักเงิน" ซึ่งหมายถึงสิ่งสกปรกที่ถูกตักดินเพื่อค้นหานักเก็ต ต่างจากสหรัฐอเมริกา แนวคิดเรื่องการขุดฟรีไม่มีอยู่ในจักรวรรดิซาร์ คนงานเหมืองจำเป็นต้องส่งมอบทองคำให้กับพ่อค้าที่เป็นเจ้าของที่ดิน บ่อยครั้งที่พวกเขากลายเป็นคนงานเหมืองโดยใช้กำลัง - พวกเขาถูกบังคับให้เนรเทศที่เหมือง ชาวนายังจัดหาแรงงานราคาถูกอีกด้วย ยากจนและหิวโหย พวกเขากลายเป็นเครื่องมือที่สะดวกในมือของเจ้าของเหมือง การขุดทองของเอกชนยุติลงในไซบีเรียในปี พ.ศ. 2464

ตื่นทองแคลิฟอร์เนีย

ก่อนที่ไข้จะเริ่มต้น ซานฟรานซิสโกยังเป็นชุมชนเล็กๆ เมื่อเริ่มต้นเหมือง เมืองนี้เต็มไปด้วยผู้อพยพและพ่อค้ารายย่อย ประชากรเพิ่มขึ้น 25 เท่าในสองปี ผู้คนต้องอาศัยอยู่ในเต็นท์ อย่างไรก็ตาม คาสิโนและโรงเตี๊ยมสามารถพบได้ในทุกช่วงตึก เมืองนี้ตกอยู่ในความสับสนวุ่นวาย: การปล้น, การฆาตกรรม, การระบาดของโรคไทฟอยด์และอหิวาตกโรค เรือลำหนึ่งต้องติดตั้งเรือนจำ แม้จะมีปัญหาทั้งหมด แต่ตลอดหลายปีที่ผ่านมาของการขุดก็เป็นไปได้ที่จะพบทองคำมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์เทียบเท่าในปัจจุบัน แม้ว่าคนงานเหมืองบางคนกลับบ้านมือเปล่า แต่อย่างน้อยพวกเขาก็ยังมีชีวิตอยู่

โกลนไดค์ โกลด์รัช

ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 19 มีการค้นพบทองคำในอลาสกาใกล้กับลำธารที่ไหลลงสู่แม่น้ำคลอนไดค์ นี่เป็นความสำเร็จที่น่าเหลือเชื่อ เนื่องจากภูมิภาคนี้อยู่ภายใต้ธงชาติอเมริกันเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา และต้องใช้เงินจำนวนมหาศาลในการพัฒนา การขุดทองนำไปสู่การเปิดการเดินเรือในอลาสกาและการพัฒนาท่าเรือขนส่งสินค้า ทองคำสามารถส่งออกได้เป็นตัน ในภูมิภาคนี้เองที่เป็นที่มาของคำว่า "โบนันซ่า" วลีนี้มาจาก Robert Henderson ผู้ซึ่งเติมทองคำลงในกล่องฮาร์ดไดรฟ์ขณะสำรวจเงินฝากใหม่ ลำธารที่นักสำรวจแร่พบนักเก็ตนั้นต่อมาได้ชื่อว่าเอลโดราโด

Gold Rush ในรัฐนิวเซาท์เวลส์และวิกตอเรีย

ไข้ครั้งแรกในออสเตรเลียเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2394 นักสำรวจแร่ที่กลับมาจากเหมืองในแคลิฟอร์เนียพบแหล่งแร่ เป็นผลให้ผู้คนหลายพันคนจากประเทศที่มีประชากรเบาบางอยู่แล้วถูกดึงดูดมาที่นี่ หลังจากการค้นพบทองคำก้อนแรก จำนวนประชากรของออสเตรเลียก็เพิ่มขึ้นสามเท่า รัฐบาลวิคตอเรียพยายามหยุดการอพยพไปยังนิวเซาธ์เวลส์และสัญญาว่าจะให้เงินแก่ใครก็ตามที่พบทองคำ และเขาถูกพบในอีกหกเดือนต่อมา มากเสียจนหลังจากนั้นสองสามปีรัฐก็กลายเป็นผู้นำระดับโลกในด้านการขุดทอง จากที่นี่ โลหะมีค่ามากถึงสองตันถูกส่งไปยังเมลเบิร์นทุกสัปดาห์ ไม่นานชาวจีนก็เริ่มเข้ามาที่ออสเตรเลีย ประชาชนในท้องถิ่นไม่พอใจผู้มาใหม่ ซึ่งนำไปสู่การจลาจลและการลุกฮือ รัฐบาลของประเทศนำภาษีเข้าประเทศและสถานการณ์ทั้งหมดนำไปสู่การจัดตั้งสังคมและนโยบายใหม่ของออสเตรเลียผิวขาว

มีทองคำบูมอีกมากมายทั่วโลก เราพูดถึงเฉพาะเรื่องที่มีชื่อเสียงที่สุดเท่านั้น ดังที่เราเห็น ผู้คนได้ทองคำมาด้วยเหงื่อและเลือดเป็นเวลาหลายร้อยปี วันนี้มันง่ายกว่ามากที่จะเป็นเจ้าของทองคำ การเป็นสมาชิกของ Solomon Mines Club และสะสมทองคำแท่งในปริมาณที่คุณสะดวกก็เพียงพอแล้ว คุณไม่จำเป็นต้องออกจากบ้านเพื่อทำสิ่งนี้

คาชชีวา เค.

ในเช้าวันที่ 24 มกราคม พ.ศ. 2391 เจมส์ มาร์แชล คนงานโรงเลื่อยออกค้นหาสถานที่เพื่อสร้างโรงสีน้ำ เมื่อมาถึงชายฝั่งแม่น้ำอเมริกัน เขาสังเกตเห็นแวบหนึ่งบนผืนทรายที่ส่องประกายระยิบระยับท่ามกลางแสงตะวัน เมื่อหยิบสิ่งที่พบขึ้นมา มาร์แชลก็ตระหนักว่าเขาถือทองคำชิ้นเล็กๆ ขนาดเมล็ดถั่วอยู่ในมือ แต่ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นทองคำจริง เพื่อให้แน่ใจว่าสิ่งนี้ เขาไปหาพนักงานซักผ้าที่ทำงานในโรงเลื่อยเดียวกัน และด้วยความช่วยเหลือจากกรด พวกเขาจึงเชื่อว่านักเก็ตที่ Marshall ค้นพบนั้นเป็นทองคำบริสุทธิ์ (ต่อมามีมูลค่า 5 ดอลลาร์) มาร์แชลบอกจอห์น ซัทเทอร์ เจ้าของโรงเลื่อยทันทีเกี่ยวกับการค้นพบของเขา ผู้อพยพชาวเยอรมันรายนี้เป็นเจ้าของที่ดินหลายพันเอเคอร์ในพื้นที่แซคราเมนโต และวางแผนที่จะขยายอาณาเขตของตนเพิ่มเติมเพื่อสร้างอาณาจักรเกษตรกรรมขนาดใหญ่ เพื่อจุดประสงค์นี้จึงตัดสินใจซ่อนข้อมูลเกี่ยวกับการค้นหา อย่างไรก็ตาม ความลับยังคงปรากฏอยู่ และในไม่ช้าหนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่งของซานฟรานซิสโกก็ยืนยันรายงานการค้นพบทองคำหลายฉบับ และคนงานเหมืองก็เริ่มแห่กันมาจากพื้นที่ใกล้เคียง

พ่อค้าผู้กล้าได้กล้าเสียรายหนึ่ง แซม เบรนแนน ตัดสินใจรับเงินจากข่าวนี้ เขารวบรวมฝุ่นทองคำและไปที่ซานฟรานซิสโก ซึ่งเขาเริ่มรีบวิ่งไปตามถนนพร้อมขวดในมือแล้วตะโกน: "ทองคำ! ทอง! ทองคำจากแม่น้ำอเมริกา! เบรนแนนหวังว่าคนงานเหมืองจะหลั่งไหลเข้ามาในสถานที่เหล่านี้ ซึ่งแน่นอนว่าจะซื้อสินค้าที่จำเป็นทั้งหมดในร้านของเขาและช่วยสร้างโชคลาภ นอกจากนี้ เจ้าของร้านก็เริ่มส่งหนังสือพิมพ์พร้อมข้อความเกี่ยวกับทองคำออกไป ข่าวดังกล่าวไปถึงเมืองหลวงของรัฐแคลิฟอร์เนียในขณะนั้น เมืองมอนเตร์เรย์ และชายฝั่งตะวันออกของสหรัฐอเมริกาอย่างรวดเร็ว ทำให้เกิด "กระแสตื่นทอง" อย่างแท้จริงทุกที่

อย่างไรก็ตาม มีเพียงไม่กี่คนที่ให้ความสำคัญกับข้อมูลเกี่ยวกับการค้นพบของมาร์แชลอย่างจริงจังจนกระทั่งประธานาธิบดีเจมส์ โพลค์ กล่าวปราศรัยต่อสภาคองเกรสในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2391 กล่าวว่า “รายงานเกี่ยวกับทองคำมากมายในดินแดนเหล่านั้น ซึ่งฟังดูไม่น่าเป็นไปได้อย่างยิ่ง คงเป็นเรื่องยากที่จะเชื่อหากไม่เป็นเช่นนั้น ได้รับการยืนยันจากรายงานอย่างเป็นทางการจากเจ้าหน้าที่ของเรา” ดังนั้นสิ่งที่คนนับล้านรอคอยจึงเกิดขึ้น โดยพื้นฐานแล้วมีการเรียกร้องให้ดำเนินการ ชาวนาละทิ้งทุ่งนา พ่อค้าปิดร้าน ทหารละทิ้งหน่วยของตน ทุกคนย้ายไปทางทิศตะวันตก เมื่อต้นปี พ.ศ. 2392 “ยุคตื่นทอง” กลายเป็นโรคระบาดอย่างแท้จริง ผู้ชายทุกคนสามารถขยับขาได้ ส่วนผู้หญิงจำนวนมากก็ออกจากเมืองและรีบไปที่แม่น้ำอเมริกัน เหมืองทองคำเริ่มปรากฏขึ้นที่นั่นมากขึ้นเรื่อยๆ และไม่ไกลจากโรงเลื่อยของซัทเทอร์ นิคมเหมืองแร่แห่งแรกในแคลิฟอร์เนีย โคโลมา ก็ถือกำเนิดขึ้น

เมื่อมาถึงสถานที่เหล่านี้ในช่วงปลายทศวรรษที่ 40 ของศตวรรษที่ 19 คุณสามารถเห็นผู้คนหลายร้อยคนพลุกพล่านอยู่รอบๆ ถาดล้างหิน ทองคำแท้จริงแล้ว “ไหลเหมือนแม่น้ำ” แม้แต่ชาวอินเดียที่ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงเทคโนโลยีสมัยใหม่ก็ยังเชี่ยวชาญในการล้างทองคำด้วยวิธีของตนเอง ศูนย์กลางของแคลิฟอร์เนียขยับเข้าใกล้ทองคำมากขึ้นเรื่อยๆ ด้วยความคิดริเริ่มของหน่วยงานเฝ้าระวังในท้องถิ่น การก่อสร้างเมืองหลวงของรัฐแห่งใหม่เริ่มขึ้นในเมืองแซคราเมนโต ใกล้กับแม่น้ำอเมริกันที่อุดมด้วยทองคำอย่างงดงาม ความกระหายทองคำผลักดันผู้คนไปที่นั่นทั้งทางน้ำและทางบก ในปี พ.ศ. 2392 “ยุคตื่นทอง” ได้ทำลายล้างผู้คนทั้งหมดประมาณ 80,000 คน ซึ่งต่อมากลายเป็นที่รู้จักในนาม “สี่สิบเก้า” นักขุดทองจำนวนมากที่มาถึงต้องการอาหาร เสื้อผ้า และที่พักพิง เนื่องจากเป็นไปไม่ได้ที่จะขุดทองด้วยความกระตือรือร้นเพียงลำพัง ดังนั้นวิสาหกิจและสถาบันเสริมจึงเริ่มเติบโตอย่างรวดเร็ว

ผู้อพยพกลุ่มแรกที่เข้ามาค้นหาทองคำมาจากทางตอนเหนือของเม็กซิโก และต่อมาจากเปรูและชิลี แต่ในปี ค.ศ. 1850 คนงานเหมืองเดินทางมาจากทั่วทุกมุมโลก - จากยุโรป จีน และออสเตรเลีย พวกเขาใช้เส้นทางที่ยาวที่สุด - ทางทะเล เลียบอเมริกาใต้ เส้นทางที่สองวิ่งผ่านคอคอดปานามา: ครั้งแรกที่พวกเขาไปถึงมันทางทะเล จากนั้นโดยม้าบนบกและอีกครั้งทางทะเลไปยังแคลิฟอร์เนีย มีถนนอีกสายหนึ่งที่ไม่ใกล้และไม่ปลอดภัย ซึ่งวิ่งไปทั่วทั้งทวีป - Great Plains, Rocky Mountains ชาวต่างชาติที่หลั่งไหลเข้ามาอย่างรวดเร็วไม่ได้ทำให้พลเมืองสหรัฐฯ พอใจ ซึ่งเชื่อว่ามีเพียงพวกเขาเท่านั้นที่มีสิทธิ์ขุดทองที่นี่ และในปี 1850 ภายใต้แรงกดดันจากคนในท้องถิ่น เจ้าหน้าที่ของรัฐแคลิฟอร์เนียได้ออกภาษีพิเศษสำหรับชาวต่างชาติ - 20 ดอลลาร์ต่อเดือน (ซึ่งเป็นจำนวนเงินที่สูงมากในขณะนั้น) ซึ่งเป็นการกำจัดคู่แข่งเกือบทั้งหมด ขณะเดียวกันกระแสทองก็ไม่เหือดแห้ง เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2393 ปานามาออกจากซานฟรานซิสโกพร้อมทองคำ 1.5 ล้านเหรียญสหรัฐ ตามรายงานอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม พ.ศ. 2393 มีคน 57,000 คนทำเหมืองทองคำในแคลิฟอร์เนีย

ภาพยนตร์ของชาร์ลีแชปลินเรื่อง "The Gold Rush" (1925) - ถ่ายทำเป็นหลัก
อิงจากยุคตื่นทองของอลาสกา (1902-1905)

อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ปี 1852 การผลิตทองคำเริ่มลดลงและหายากมากขึ้นเรื่อยๆ จึงมีการแข่งขันกันอย่างดุเดือดระหว่างนักขุด ส่วนใหญ่แทบจะไม่มีทองคำเพียงพอสำหรับค่าอาหาร เสื้อผ้า และเครื่องมือ ไม่ใช่ว่าไม่มีทองเลย แต่ไม่มีความหวังในการหารายได้ง่ายๆ อีกต่อไป ดังนั้นในปี ค.ศ. 1853 ผู้คนจำนวนมากจึงรีบกลับบ้านของตน ซึ่งเป็นจุดสิ้นสุดของยุคตื่นทองแห่งแคลิฟอร์เนีย ซึ่งทิ้งร่องรอยไว้อย่างลบไม่ออกในประวัติศาสตร์อเมริกา ต้องขอบคุณการอพยพครั้งใหญ่ ทำให้เมืองต่างๆ เช่น สต็อกตัน ซาคราเมนโต และซานฟรานซิสโก เติบโตขึ้นทางตะวันตกของสหรัฐอเมริกา ตัวอย่างเช่นในปี พ.ศ. 2392 มีผู้อยู่อาศัยเพียง 812 คนและอีกหนึ่งปีต่อมาจำนวนพลเมืองก็เพิ่มขึ้น 34 เท่า

นอกจากนี้ การตื่นทองยังมีบทบาทสำคัญในการที่แคลิฟอร์เนียกลายเป็นรัฐของสหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน พ.ศ. 2392 การประชุมรัฐธรรมนูญซึ่งเป็นการประชุมสภาผู้แทนราษฎรจาก 10 มณฑลของแคลิฟอร์เนียจัดขึ้นที่เมืองมอนเตร์เรย์ ซึ่งลงมติเมื่อวันที่ 13 ตุลาคมให้รับเอารัฐธรรมนูญของรัฐและการผนวกเข้ากับสหรัฐอเมริกา การรับแคลิฟอร์เนียเข้าสู่สหพันธ์นั้นมาพร้อมกับการอภิปรายอย่างดุเดือดในสภาคองเกรสเป็นเวลานานที่พวกเขาไม่สามารถตัดสินใจได้ว่าชะตากรรมใดจะเกิดขึ้นกับทาสในรัฐใหม่ อย่างไรก็ตามในปี พ.ศ. 2393 มีการประนีประนอมตามที่พวกเขาตัดสินใจห้ามการเป็นทาสในแคลิฟอร์เนีย ในที่สุดหลังจากแก้ไขปัญหาของรัฐบาลกลางทั้งหมดได้ แคลิฟอร์เนียก็กลายเป็นรัฐที่ 31 ที่เต็มเปี่ยม

มีคนงานเหมืองทองเพียงหนึ่งในยี่สิบที่กลับมาจากแคลิฟอร์เนียร่ำรวยกว่าที่เคยมาที่นี่

Stefan Zweig เคยเขียนเรียงความเรื่อง “The Discovery of Eldorado” ซึ่งเขาเรียกการค้นพบแหล่งสะสมทองคำในสหรัฐอเมริกาว่าเป็นชั่วโมงที่ดีที่สุดของมนุษยชาติ ชั่วโมงนี้ทำให้ John Augustus Sutter หนึ่งในเจ้าของ Eldorado เสียค่าใช้จ่ายอย่างมาก แต่สิ่งแรกก่อน

เชื่อกันว่าผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาวค้นพบทองคำครั้งแรกในปี พ.ศ. 2342 เมื่อมีการค้นพบนักเก็ตทองคำหนัก 17 ปอนด์ในแม่น้ำ เจ้าของไม่ทราบถึงคุณค่าของการค้นพบ จึงใช้มันเป็นที่กั้นประตูเป็นเวลาหลายปี กรณีที่สองไม่ใช่เรื่องบังเอิญ ในปีพ.ศ. 2371 สวนสาธารณะเบนจามินบางแห่งค้นพบทองคำในจอร์เจีย ข่าวดังกล่าวทำให้ผู้คนตื่นเต้นมากจนเมือง Nuckallsville ซึ่งใกล้กับแหล่งพบทองคำถูกเปลี่ยนชื่อเป็น Auraria - จากภาษาละติน aurum ซึ่งแปลว่า "ทองคำ" โลหะมีค่าสำรองมีขนาดใหญ่พอที่จะสร้างโรงกษาปณ์ในบริเวณใกล้เคียงใน Dahlonega ซึ่งมีอยู่จนถึงปี 1861 แต่แน่นอนว่าในขนาดและความสำคัญตอนนี้ไม่สามารถแข่งขันกับสองแคมเปญการขุดทองที่มีชื่อเสียงที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกา - แคลิฟอร์เนียและอลาสกา .

ไม่ใช่เพื่ออะไรเลยที่แคลิฟอร์เนียถูกเรียกว่า "รัฐทอง" - ต้องขอบคุณข่าวทองคำที่แพร่กระจายอย่างรวดเร็วที่พบที่นี่ที่ทำให้ภูมิภาคนี้รอดชีวิตมาได้จนถึงศตวรรษที่ 19 การรุกรานของผู้คนจำนวนมากที่กระตือรือร้นที่จะร่ำรวยอย่างรวดเร็ว และตอนนั้นเองที่เป็นจุดเริ่มต้นของการเติบโตและการพัฒนาอย่างรวดเร็วของแคลิฟอร์เนีย ทุกอย่างเริ่มต้นในเช้าอันหนาวเย็นของวันที่ 28 มกราคม พ.ศ. 2391 เจมส์ วิลสัน มาร์แชล หนึ่งในคนงานที่สร้างโรงเลื่อยให้กับซัทเทอร์ ริมฝั่งแม่น้ำอเมริกันใกล้แซคราเมนโต ค้นพบบางสิ่งที่คล้ายกับทองคำมาก เขาแสดงให้ซัทเทอร์ดู และการทดสอบการค้นพบกรดไนตริกอย่างง่ายๆ พบว่าหินขนาดเท่าเมล็ดถั่วนี้เป็นทองคำที่มีมาตรฐานสูงสุด

สองเดือนที่ซัทเทอร์เก็บความลับในการค้นพบนี้ค่อนข้างเงียบสงบ มีเพียงไม่กี่คนที่ให้ความสำคัญกับข้อมูลเกี่ยวกับการค้นพบของมาร์แชลซึ่งตีพิมพ์เมื่อวันที่ 15 มีนาคมในหนังสือพิมพ์เดอะแคลิฟอร์เนีย ชาวแคลิฟอร์เนียมีความกังวลมากขึ้นเกี่ยวกับการระดมยิงครั้งสุดท้ายของสงครามเม็กซิกัน-อเมริกัน ซึ่งสิ้นสุดในวันที่ 2 กุมภาพันธ์ด้วยการลงนามในสนธิสัญญากัวดาลูเป อีดัลโก ซึ่งมอบอัลตาแคลิฟอร์เนียให้กับสหรัฐอเมริกา ส่วนใหญ่ถือว่าคำอธิบายของการค้นพบนี้เป็นเป็ดหนังสือพิมพ์ธรรมดา ใช่ ผู้คนปรากฏตัวในบริเวณใกล้เคียงและเริ่มมองหาทองคำ แต่ไม่มีการพูดถึงการค้นหาครั้งใหญ่ใดๆ

แต่ในวันที่ 12 พฤษภาคม ทุกอย่างเปลี่ยนไป พ่อค้า ผู้จัดพิมพ์ และมอรมอนชื่อดัง แซม แบรนแนน วิ่งไปตามถนนในซานฟรานซิสโกและตะโกนว่า "ทอง! ทอง! ทองคำจากแม่น้ำอเมริกัน!" ในมือของเขาเขาถือขวดทรายอันมีค่า เบรนแนนไม่ได้ขุดทองเป็นการส่วนตัว พวกเขาเพิ่งจ่ายเงินด้วยทรายในร้านของเขา Brannan เริ่มแพร่กระจายข่าวลืออย่างหนาแน่นและเป็นระบบเกี่ยวกับความร่ำรวยนับไม่ถ้วนที่ซ่อนอยู่ในส่วนลึกของแคลิฟอร์เนีย แต่ตัวเขาเองไม่ได้คิดถึงการสำรวจแร่ด้วยซ้ำ - เขาเข้าใจอย่างถ่องแท้ว่าเมื่อการไหลเข้าของนักขุดทองจำนวนมากเริ่มขึ้นเขาจะสามารถสร้างโชคลาภได้ สำหรับตัวเขาเองโดยไม่ต้องสัมผัสจอบ: ผู้แสวงหาโชคลาภคุณจะต้องมีกะละมังพลั่วขวานหม้อและเครื่องใช้ต่างๆ ในไม่ช้า Brannan ก็สามารถสะสมเครื่องใช้และเครื่องมือต่างๆ จำนวนมากจำนวนมาก ซึ่งต่อมาเขาขายได้กำไรมหาศาล โดยแสดงให้เห็นถึงกิจการที่น่าอิจฉา

ข่าวลือแพร่สะพัดอย่างรวดเร็ว และในวันที่ 27 พฤษภาคม ลูกเรือเรือที่ประจำการในซานฟรานซิสโกก็เริ่มละทิ้งจำนวนมาก ผู้บัญชาการกองเรือแปซิฟิก พลเรือจัตวาโจนส์ ประกาศรางวัลสำหรับการจับกุมผู้ละทิ้ง แต่ในภูเขาพวกเขาจ่ายเงินมากกว่าอย่างชัดเจน ภายในวันที่ 4 มิถุนายน มีเรือที่ถูกทิ้งร้างในซานฟรานซิสโกแล้วสองร้อยลำ ผู้ประกอบอาชีพเสรีนิยมเข้าร่วมกับกะลาสีเรือที่ถูกผูกมัดด้วยวินัยทางทหาร

เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม หนังสือพิมพ์ The Californian หยุดตีพิมพ์ โดยพนักงานของเขาออกตามหาทองคำ เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน หนังสือพิมพ์แคลิฟอร์เนียสตาร์ถูกขัดจังหวะ นักข่าวตัดสินใจที่จะดึงความรู้สึกทั้งหมดออกมาจากใต้ดิน เมื่อประกาศให้สัตยาบันสนธิสัญญาสันติภาพกับเม็กซิโกเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม ก็ไม่มีใครสนใจ ประชากรหนีออกไปหาเงินง่ายๆ

เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน ผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนีย พันเอก (ภายหลังเป็นนายพล) อาร์.บี. เมสัน ได้ออกค้นหาประชากรที่หลบหนี พร้อมด้วยร้อยโทหนุ่ม (และนายพลในอนาคต) วิลเลียม เชอร์แมน พวกเขาออกจากมอนเทอเรย์ซึ่งเป็นเมืองหลวงของรัฐแคลิฟอร์เนียในขณะนั้น และไปถึงซานฟรานซิสโกในวันที่ 20 มิถุนายน ซึ่งยังคงมี "ผู้ชายเกือบไม่แม้แต่คนเดียว" อย่างไรก็ตาม อาจมีผู้หญิงไม่กี่คนเช่นกัน

เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน เจ้าหน้าที่ได้ออกเดินทางสู่แม่น้ำอเมริกัน ชนบทที่พวกเขาเดินผ่านดูรกร้างราวกับเมือง ฟาร์มที่ถูกทิ้งร้าง ทุ่งนาที่ถูกละเลย... 2 กรกฎาคมที่ป้อมซัตเตอร์ เมสันและเชอร์แมนพบว่าส่วนใหญ่เป็นพ่อค้า เจ้าของที่ดินทองคำซัทเทอร์บ่นว่าเขาเหลือคนงานเพียงสี่คนเท่านั้น ซึ่งเขาต้องจ่าย 10 ดอลลาร์ต่อวัน พวกเขาจ่ายค่าเช่าห้องในราคาที่ไม่เคยมีมาก่อน - 100 ดอลลาร์ต่อเดือน สำหรับบ้าน - 500 ดอลลาร์ แต่เมื่อเมสันและเชอร์แมนไปถึงเหมืองมอร์มอน (เกาะมอร์มอน) พวกเขาเห็นคนหลายร้อยคนพลุกพล่านอยู่รอบๆ ถาดล้างหิน ทองคำถูกพบในเหมืองมอร์มอนช้ากว่าการค้นพบครั้งแรกในแม่น้ำอเมริกันเล็กน้อย ทางตอนเหนือของสถานที่เหล่านี้ เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม จอห์น บิดเวลล์ พบแหล่งทองคำจำนวนมาก ซึ่งทำให้ผู้ขุดแร่รายหนึ่งมีรายได้เพียงพอที่จะซื้อบ้านสามชั้นได้

ทองคำไหลเหมือนแม่น้ำอย่างแท้จริง แม้แต่ชาวอินเดียที่ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงเทคโนโลยีสมัยใหม่ก็ยังเชี่ยวชาญในการล้างทองคำโดยใช้กระทะและตะกร้าอีกด้วย เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม เจ้าหน้าที่ไปถึง Webers Creek ทางตะวันตกของเมืองแซคราเมนโต ซึ่ง Sunol & Company เปิดดำเนินการอยู่แล้ว อยากรู้ว่าใครลงทะเบียนไว้บ้างคะ? นักสำรวจแร่ได้นำเสนอตัวอย่างทองคำขนาดเล็กแก่ผู้ว่าการรัฐอย่างรอบคอบ ซึ่งจากนั้นก็ถูกส่งไปยังวอชิงตันพร้อมกับรายงานอย่างเป็นทางการ รายงานของเมสันมีข้อมูลโดยละเอียดไม่เพียงแต่เกี่ยวกับการขุดทองเท่านั้น แต่ยังรวมถึงราคาและค่าจ้างด้วย

สิ่งต่างๆ สนุกสนานยิ่งขึ้นเมื่อเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม New York Herald เผยแพร่บทความเกี่ยวกับการค้นพบแหล่งทองคำ ตำนานมหัศจรรย์พบคำยืนยันที่จับต้องได้ในรูปแบบของร้อยโท Lucian Lauser ซึ่งเดินทางถึงวอชิงตันพร้อมทองคำหนัก 6.5 กิโลกรัม

ผู้อยู่อาศัยในรัฐอื่นที่อยู่ห่างไกลจากรัฐก็แห่กันไปที่แคลิฟอร์เนียเช่นกัน ยิ่งกว่านั้น เมื่อได้ยินเรื่องทองคำ แม้แต่คนงานเหมืองจากชิลีและเม็กซิโกก็เริ่มมาถึง ผู้อยู่อาศัยในหมู่เกาะฮาวายบางคนก็ย้ายไปอยู่บนแผ่นดินใหญ่ด้วย หลายคนที่มาถึงไม่เพียงแต่ทำงานด้วยตนเองเท่านั้น แต่ยังเรียกเพื่อนและญาติมาช่วย และยังจ้างชาวอินเดียให้มาช่วยอีกด้วย ภายในสิ้นปีมีคนเดินทางถึงแคลิฟอร์เนียประมาณ 6 พันคน มาถึงตอนนี้ ก็เป็นไปได้ที่จะสรุปผลลัพธ์ที่น่าประทับใจ: ในวันที่ 28 พฤศจิกายน เรือรบเล็กซิงตันออกจากซานฟรานซิสโก โดยมีทองคำมูลค่าครึ่งล้านดอลลาร์สำหรับสร้างเหรียญกษาปณ์ นับว่าโชคดีมากสำหรับสองพี่น้องเมอร์ฟี ซึ่งหลังจากค้นหาไปทางใต้ของเวเบอร์ครีกเพียงไม่กี่วัน ก็พบแหล่งทองคำที่ทำให้สามารถติดตั้งเรือลำนี้ได้

เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม การค้นพบสนามดังกล่าวได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการจากประธานาธิบดีเจมส์ โพลค์ ของสหรัฐฯ ในการปราศรัยต่อรัฐสภา ข่าวนี้ไม่มีความหมายอะไรกับ Polk เลย: เขากำลังจะออกจากทำเนียบขาวแล้ว แต่ส่วนที่เหลือได้รับความหวังในการเพิ่มคุณค่าอย่างรวดเร็ว

ตามความคิดริเริ่มของ Sutter และ Brannan การก่อสร้างเมืองหลวงใหม่ของดินแดนแบริ่งทองคำเริ่มขึ้นในแซคราเมนโต - ใกล้กับแม่น้ำอเมริกันที่อุดมสมบูรณ์อย่างเหลือเชื่อ ดังนั้นซานฟรานซิสโกซึ่งอยู่ประจำจังหวัดจึงกลายเป็น "เมืองผี" ที่มีบ้านร้าง ธุรกิจ และร้านค้าร้าง ถึงเวลาเขียนประกาศบนบ้านร้างทุกหลัง: “ทุกคนไปที่เหมืองแล้ว” นักขุดทองไม่กลัวสิ่งใดเลย ไม่ว่าจะเป็นลูกธนู กระสุน หรืออุณหภูมิที่ต่ำเป็นประวัติการณ์ในแคลิฟอร์เนียเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2391 หนึ่งปีหลังจากการค้นพบของมาร์แชล กระแสตื่นทองได้เข้ายึดครองประเทศอย่างแท้จริง แม้ว่าการเดินทางไปแคลิฟอร์เนียจะไม่ใช่เรื่องง่ายเนื่องจากขาดเครือข่ายถนนที่พัฒนาแล้วในเวลานั้น แต่ความยากลำบากดังกล่าวไม่ได้หยุดผู้คน - ตามการประมาณการมีคนประมาณ 80,000 คนมาถึงที่นั่นในปี 1849 และอีก 90- 100 พันปีต่อมา ตั้งแต่ พ.ศ. 2391 ถึง พ.ศ. 2395 ประชากรของรัฐเพิ่มขึ้น 6.5 เท่าเมื่อเทียบกับปีก่อนสงครามและมีจำนวน 255,000 คน ที่เหมืองในท้องถิ่น เราจะได้พบกับครูและทหาร ชาวนาและพ่อค้า แพทย์และทนายความ พวกเขามาที่นี่เพื่อตระหนักถึง "ความฝันแบบอเมริกัน" ของพวกเขา ต่อมากลุ่มนักสำรวจแร่เหล่านี้ถูกเรียกว่า "Forty-Niners" (ชื่อเดียวกับที่ทีมฟุตบอลจากซานฟรานซิสโก - San Francisco 49ers) หรือ "Argonauts" เพราะเส้นทางสู่แคลิฟอร์เนียไม่เพียงวิ่งทางบกเท่านั้น แต่ยังวิ่งด้วย ริมทะเล "Argonauts" เหล่านี้เป็นชาวยุโรป ใช่ พวกเขาเสี่ยง แต่พวกเขาเชื่อว่าทองคำที่พวกเขาพบจะจ่ายค่าเดินทางได้ อย่างไรก็ตาม ราคาดังกล่าว "ไร้สาระ" ในยุคปัจจุบัน โดยค่าโดยสารเรือจากลิเวอร์พูลไปนิวยอร์กอยู่ที่ 18 ดอลลาร์ ซึ่งรวมผลิตภัณฑ์ต่างๆ เช่น ขนมปัง น้ำ แป้ง ข้าวโอ๊ต เนื้อคอร์น ชา น้ำตาล และกากน้ำตาล ภายในปี 1851 ราคาสำหรับการเดินทางทางเรือเพิ่มขึ้นเป็น 50 ดอลลาร์

การคมนาคมเชื่อมต่อกับแคลิฟอร์เนียเริ่มเข้มข้นมากขึ้น ในตอนท้ายของปี 1849 สำนักงานศุลกากรซานฟรานซิสโกรายงานว่ามีเรือมาถึงแคลิฟอร์เนีย 697 ลำในระหว่างปี โดย 401 ลำเป็นเรืออเมริกัน เมื่อวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2398 การก่อสร้างทางรถไฟข้ามคอคอดปานามาเสร็จสมบูรณ์ และคลองปานามาก็ปรากฏอยู่ในความฝันของวิศวกรบางคนแล้ว

ในทางกลับกัน เบรนแนนสร้างรายได้มหาศาล นอกจากหม้อและพลั่วแล้ว เขายังขายทุกอย่างให้กับผู้ที่มาถึง ตั้งแต่น้ำดื่มซึ่งจู่ๆ ก็ขาดแคลนไปจนถึงเสื้อผ้าและอุปกรณ์อาบน้ำ คนอื่นๆ ก็ไม่ล้าหลัง เช่น “บิดา” แห่งยีนส์ Levi Strauss

และนักขุดทองก็ยังคงเดินทางมาที่แคลิฟอร์เนียอย่างต่อเนื่อง - ด้วยความสม่ำเสมอที่น่าอิจฉา อย่างไรก็ตาม ช่วงเวลาง่ายๆ ของการขุดทองก็คืออดีตไปแล้ว ทุกสิ่งที่สามารถพบได้บนพื้นผิวในพื้นที่ป้อมซัทเทอร์ใกล้กับโคโลมาถูกร่อนโดยชาวแคลิฟอร์เนียที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยและผู้อยู่อาศัยในรัฐอื่น ๆ โดยใช้เครื่องครัวธรรมดา

แต่เมื่อการขุดทองดำเนินต่อไป ยิ่งจำเป็นต้องขุดลึกลงไปถึงทรายหรือหลอดเลือดดำอันมีค่า ในบรรดาผู้ที่มาถึง คนงานเหมืองมืออาชีพจากจอร์เจีย ชิลี และอังกฤษ ซึ่งสามารถแยกแยะแร่ธาตุอย่างน้อยหนึ่งโหลออกจากกัน ได้เริ่มปรากฏให้เห็นบ่อยขึ้นเรื่อยๆ และการขุดเปลี่ยนจากกิจกรรมสนุก ๆ ในการค้นหาก้อนกรวดแวววาว มาเป็นการขุดตามปกติร่วมกับคนงานใต้ดิน วัสดุยึด การระบายอากาศ และการสูบน้ำ

เป็นไปไม่ได้ที่จะขุดทองด้วยความกระตือรือร้นเพียงอย่างเดียว อ่าน - ความโลภ คนงานเหมืองทองคำหลายพันคนต้องได้รับอาหาร เสื้อผ้า และสุดท้ายก็แลกทองคำเป็นเงิน และวิสาหกิจและสถาบันเสริมก็เริ่มเติบโตอย่างรวดเร็วรอบๆ เหมืองทองคำ ในตอนท้ายของปี พ.ศ. 2391 ตามพระราชดำริของพันเอกเมสัน มีการเปิดร้านเพื่อรองรับคนงานเหมือง จำเป็นต้องดูแลการจัดเก็บเงินที่ได้รับ เมื่อวันที่ 9 มกราคม พ.ศ. 2392 Henry Nagley และ Richard Sinton ได้เปิดธนาคารในซานฟรานซิสโกชื่อ The Exchange and Deposit Office ฉลามก็เอื้อมมือไปหาปลาตัวเล็กด้วย ในปีพ.ศ. 2392 หน่วยงาน Rothschilds ของสำนักงานปารีสได้เปิดขึ้นในซานฟรานซิสโก นำโดยเบนจามิน เดวิดสันและจอห์น เมย์

ในเวลาเดียวกันกับปัญหาด้านเทคนิคและการเงิน จำเป็นต้องเข้าใจสถานะทางกฎหมายของนักขุดทอง ปัญหาคือกรรมสิทธิ์ในที่ดินส่วนบุคคลยังไม่ได้รับการพัฒนาในแคลิฟอร์เนีย พื้นที่กว้างใหญ่นั้นเป็นเพียงชาวอินเดียที่ไม่มีใครอยู่หรืออาศัยอยู่ ซึ่งการถือครองที่ดินมีความสำคัญเพียงเล็กน้อย ดังนั้น มันก็เพียงพอแล้วสำหรับนักขุดทองที่จะยึดพื้นที่ที่ต้องการและเดิมพันออกไป ในกรณีที่ไม่มีกฎหมายของสหรัฐอเมริกา กฎหมายเม็กซิกันก็ถูกนำมาใช้ ตาม "การอ้างสิทธิ์" สำหรับไซต์ที่มีทองคำนั้นมีผลใช้ได้ในขณะที่ไซต์นั้นมีการใช้งานอยู่ บ่อยครั้งที่ไซต์ต่างๆ ถูกละทิ้งเกือบจะในทันทีหากกลายเป็นว่าไม่มีท่าว่าจะดี พร้อมกับ "แอปพลิเคชัน" "แอปพลิเคชันใหม่" เกิดขึ้นเมื่อมีผู้สมัครใหม่ปรากฏขึ้นสำหรับไซต์ที่ถูกครอบครองแล้ว ความขัดแย้งระหว่างนักขุดทองได้รับการแก้ไขไม่ว่าจะโดยอนุญาโตตุลาการหรืออาวุธ

เฉพาะในปี พ.ศ. 2409 และ พ.ศ. 2415 มีการออกกฎหมายควบคุมการทำเหมือง ในเวลาเดียวกัน มีการจัดตั้งค่าธรรมเนียมมาตรฐานสำหรับการสมัครต่อเอเคอร์ที่มีเส้นเลือดแร่ ($5) และผู้วาง ($2.5) เมื่อไม่นานมานี้ ในปี 1992 สหรัฐอเมริกาต้องผ่านกฎหมายพิเศษที่ห้ามการซื้อขายใน "แอปพลิเคชัน" ที่ไม่ทำงาน ราคาแอปพลิเคชันใหม่กำหนดไว้ที่ 100 ดอลลาร์ต่อปี

การทำเหมืองแร่ที่ไม่ได้รับการควบคุมไม่ใช่ปัญหาทางกฎหมายเพียงอย่างเดียวในแคลิฟอร์เนีย พร้อมกับการเติบโตของเหมือง จำนวนผู้คนที่ต้องการสร้างรายได้โดยการขุดทองไม่ได้มาจากใต้ดิน แต่จากกระเป๋าของนักขุดทองก็เพิ่มขึ้น ในบรรดา "คนงานมีดและขวาน" Joaquin Murieta ฮีโร่คนเดียวกันของละครเพลงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสร้างความโดดเด่นให้กับตัวเองแม้ว่าจะยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่า Joaquins อาชญากรหกคนคนใดในนามสกุลนั้น ทั้งโจรรายบุคคลและแก๊งทั้งหมดทำหน้าที่ หนึ่งในแก๊งที่เรียกว่า "Hounds" ดำเนินการในซานฟรานซิสโก

เพื่อรับมือกับการบุกรุกทางอาญา จำเป็นต้องมีกองกำลังตำรวจขนาดใหญ่ซึ่งแทบไม่มีอยู่ในแคลิฟอร์เนีย - มีคนงานเหมืองทองคำจำนวนมากเกินไปในประเทศที่ถือทองคำจนเสียสมาธิโดยการรักษาความสงบเรียบร้อย ในที่สุด ประชาชนที่ปฏิบัติตามกฎหมายไม่มากก็น้อยตัดสินใจที่จะ "นำกฎหมายไปไว้ในมือของตนเอง" แม้กระทั่งพรรคกฎหมายและระเบียบก็ก่อตั้งขึ้น ในช่วงทศวรรษที่ 50 ศตวรรษที่สิบเก้า การเคลื่อนไหวของ "คณะกรรมการเฝ้าระวัง" ("กลุ่มเฝ้าระวัง") แพร่กระจายไปทั่วแคลิฟอร์เนีย ซึ่งมาแทนที่ทั้งตำรวจและศาลมาระยะหนึ่งแล้ว โดยพื้นฐานแล้วสิ่งเหล่านี้คือ "การประชาทัณฑ์" หนังสือพิมพ์เต็มไปด้วยโฆษณาเช่น "รีบดูสิ! หัวของ Joaquin Murieta และมือของแจ็คสามนิ้ว!"

พร้อมกับการทำลายองค์ประกอบทางอาญานักขุดทองพยายามปลดปล่อยดินแดนอันอุดมสมบูรณ์จากชนพื้นเมืองในสถานที่เหล่านี้ ผลจากการสังหารหมู่ในป่า (รวมกับโรคระบาด) จำนวนชาวอินเดียนแดงในแคลิฟอร์เนียลดลงจาก 150,000 คนในปี พ.ศ. 2388 เป็น 30,000 คนในปี พ.ศ. 2413 ส่วนใหญ่ถูกทำลายในช่วงตื่นทอง ปีเตอร์ เบอร์เน็ตต์ ผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนีย กล่าวกับสภานิติบัญญัติว่า "สงครามทำลายล้างจะดำเนินต่อไปจนกว่าเผ่าพันธุ์อินเดียจะสูญสิ้นไป"

เชื่อกันว่าประวัติศาสตร์อเมริกาซึ่งเต็มไปด้วยการปะทะกันนองเลือดกับชาวอินเดียนแดง ไม่มีสิ่งใดที่ใกล้เคียงกับการทำลายล้างของชนเผ่าแคลิฟอร์เนีย ซึ่งใช้คำว่า "การทำลายล้าง" ทางกายภาพ ผู้รอดชีวิตได้รับการจัดการตามเขตสงวนแล้วจึงย้ายไปยังเขตสงวนอื่น

นักขุดทองที่มีเชื้อสายยุโรปได้รับการปฏิบัติอย่างอดทนมากกว่า แต่ก็ไม่ได้ผ่อนปรนเสมอไป ตัวอย่างเช่น แซม แบรนแนน หนึ่งในบรรพบุรุษของ "ยุคตื่นทอง" ตัดสินใจนอกเหนือจากการจ่ายค่าสินค้าแล้ว ที่จะรวบรวม "ส่วนสิบ" จากพวกมอร์มอนเพื่อความต้องการของคริสตจักรล้วนๆ ต้องใช้เวลาระยะหนึ่งกว่าที่นักบวชจะปฏิเสธที่จะจ่ายภาษีโดยสมัครใจเหล่านี้อย่างเด็ดขาด กลายเป็นเรื่องยากมากขึ้นสำหรับเจ้าของที่ดินที่มีทองคำในการอดทนต่อความเผด็จการ และพวกเขาก็ตัดสินใจที่จะจัดตั้งหน่วยงานพลเรือนที่ได้รับอนุญาตบางประเภทเป็นอย่างน้อย

แคลิฟอร์เนียไม่เคยได้รับสถานะ "ดินแดน" ระดับกลางตามปกติในสหรัฐอเมริกา เหลืออยู่ในปี ค.ศ. 1848-1850 เขตที่อยู่ภายใต้กฎอัยการศึกโดยมีผู้ว่าราชการทหาร ทุกอย่างขึ้นอยู่กับจำนวนทหารที่กระจัดกระจายเพื่อค้นหาสมบัติในช่วง "ตื่นทอง" เพื่อเติมเต็มกำลังทหารที่ลดน้อยลง กำลังเสริมจึงถูกย้ายไปยังแคลิฟอร์เนียทางทะเล เมื่อวันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2392 กองพลหนึ่งมาถึงซานฟรานซิสโกภายใต้คำสั่งของนายพลเบนเน็ตต์ ไรลีย์ ซึ่งเข้ามาแทนที่เมสัน ซึ่งได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นนายพลจัตวา ในตำแหน่งผู้ว่าการทหาร

เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน ผู้ว่าการคนใหม่ได้ประกาศเรียกประชุม “อนุสัญญารัฐธรรมนูญ” (สภาร่างรัฐธรรมนูญ) ในเมืองมอนเทอร์เรย์ เมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2392 ได้มีการเปิดการประชุมอนุสัญญาซึ่งอนุมัติรัฐธรรมนูญแห่งรัฐเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม คำขวัญของรัฐแคลิฟอร์เนียกลายเป็นคำเดียว: "ยูเรก้า" ด้วยเหตุผลที่ดี อาจกล่าวได้ว่าชาวแคลิฟอร์เนียได้พบ "เหมืองทองคำ" ซึ่งทำให้พวกเขากลายเป็นรัฐที่เต็มเปี่ยมในเวลาอันสั้นที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

การที่แคลิฟอร์เนียเข้าสู่สหพันธ์นั้นมาพร้อมกับการถกเถียงกันอย่างดุเดือดในสภาคองเกรสเกี่ยวกับชะตากรรมของการเป็นทาสในรัฐใหม่ เป็นผลให้มีการประนีประนอมในปี พ.ศ. 2393 ตามการห้ามทาสในแคลิฟอร์เนีย หลังจากแก้ไขปัญหาของรัฐบาลกลางแล้ว แคลิฟอร์เนียก็กลายเป็นรัฐที่ 31 เต็มรูปแบบในวันที่ 9 กันยายน พ.ศ. 2393 สถานะใหม่อนุญาตให้ผู้บัญญัติกฎหมายท้องถิ่นปกป้องผลประโยชน์ของประชากรส่วนใหญ่ - นักขุดทอง สิทธิของเจ้าของที่ดินชาวเม็กซิกันที่ระบุไว้ในสนธิสัญญาสหรัฐฯ-เม็กซิโกถูกเพิกเฉยโดยสิ้นเชิง ที่ดินเหล่านี้ทำให้คนงานเหมืองมีรายได้จำนวนมากโดยไม่ต้องจ่ายค่าเช่า แต่นักขุดทองรายใหม่ได้รับการยอมรับอย่างไม่เต็มใจ ภาษีการขุดทองเดือนละ 20 ดอลลาร์ ซึ่งประกาศใช้เป็นพิเศษเมื่อวันที่ 13 เมษายน พ.ศ. 2393 เริ่มเรียกเก็บจากชาวต่างชาติ การกระทำนี้เป็นจุดเริ่มต้นของกฎหมาย "ต่อต้านจีน" ทั้งชุด

กระแสทองไม่เคยเหือดแห้ง เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2393 เรือกลไฟปานามาเดินทางออกจากซานฟรานซิสโกพร้อมทองคำ 1.5 ล้านเหรียญสหรัฐ ตามรายงานอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม พ.ศ. 2393 มีคน 57,000 คนทำเหมืองทองคำในแคลิฟอร์เนีย

แม้จะมีการแข่งขันที่เพิ่มขึ้นและอุปสรรคทางการเงิน นักขุดทองก็ยังคงเดินทางมาจากทั่วทุกมุมโลก ในหมู่พวกเขามีผู้เข้าร่วมกลุ่มใหญ่ในการปฏิวัติยุโรปในปี พ.ศ. 2391 ซึ่งถูกบังคับให้อพยพด้วยเหตุผลทางการเมือง ชาวจีนและละตินอเมริกายังคงมาถึง แต่ผู้อพยพหลักยังคงเป็นชาวอเมริกัน

ในปีพ.ศ. 2394 จิม เบ็คเวิร์ธ ทาสผู้ลี้ภัยได้ค้นพบทางเดินในเทือกเขาเซียร์ราเนวาดา ซึ่งอนุญาตให้ใช้เส้นทางที่สั้นกว่าไปยังแคลิฟอร์เนีย ผู้คนยังคงเดินทางด้วยเกวียน แต่มีการวางแผนในบอสตันเพื่อสร้างทางรถไฟไปแคลิฟอร์เนีย เพื่อความสะดวกของนักขุดทอง บริการปกติในแม่น้ำแซคราเมนโตได้เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2392 โดยใช้เรือกลไฟ 6 ลำ ตั๋วจากซานฟรานซิสโกไปแซคราเมนโตมีราคา 30 ดอลลาร์ มันแพงนิดหน่อย แต่ผู้คนไม่ได้เดินทางเพื่อหมอก แต่เพื่อทองคำ

คนงานเหมืองโสดยังคงพยายามหาคนงานที่มีฐานะมั่งคั่ง แต่พวกเขาก็ค่อยๆ ถูกแทนที่ด้วยบริษัทขุดทอง การทำเหมืองแร่ได้รับการเปลี่ยนแปลงมากขึ้นจากอุตสาหกรรมในกระท่อมไปสู่องค์กรอุตสาหกรรม แทนที่จะใช้ตัวเลือกและถาดสำหรับซักในเหมืองตั้งแต่ปี พ.ศ. 2396 เริ่มใช้วิธีการไฮดรอลิกซึ่งทำให้สามารถล้างชั้นต่างๆ ออกไปได้ด้วยไอพ่นน้ำ แทนที่จะบดหินด้วยมือ พวกเขาเริ่มใช้ "โรงสี" ที่บดหินที่ขุดได้ การขุดทองเพิ่มขึ้นระยะหนึ่ง ในช่วงปี พ.ศ. 2392 มีการขุดทองคำมูลค่า 10 ล้านเหรียญสหรัฐในแคลิฟอร์เนีย ในปี พ.ศ. 2393 - 41 ล้านเหรียญสหรัฐ และในปี พ.ศ. 2395 - 81 ล้านเหรียญสหรัฐ ตามข้อมูลอื่น ๆ สำหรับปี 1848-1852 ผู้สำรวจแร่ทองคำแพนมูลค่า 51,669,767 ดอลลาร์

เริ่มต้นในปี ค.ศ. 1852 การเติบโตของการผลิตทองคำในแคลิฟอร์เนียหยุดลงและเริ่มลดลง ไม่ใช่ว่าไม่มีทองเลย แต่มันยากกว่ามากที่จะนับรายได้ง่ายๆ หลายคนที่ทำงานในเหมืองในช่วงเวลาที่ดีที่สุดของการขุดทองก็โชคร้ายเช่นกัน นักประวัติศาสตร์ ออสการ์ ลูอิส เชื่อว่ามีนักขุดทองเพียง 1 ใน 20 เท่านั้นที่กลับมาจากแคลิฟอร์เนียร่ำรวยกว่าที่เคยเป็นก่อนยุคตื่นทอง เป็นการยากที่จะตรวจสอบสถิติดังกล่าวเพราะในแคลิฟอร์เนีย พ.ศ. 2391-2395 ไม่มีการบัญชีที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับขนาดและรายได้ของประชากร นอกจากนี้ คนงานเหมืองทองคำจำนวนมากยังคงอยู่ในแคลิฟอร์เนีย บ้างก็รวยกว่า บ้างก็ยากจนกว่า

การค้นพบนักขุดทองช่วยให้บางคนมีรายได้ในแคลิฟอร์เนียมากกว่าบนชายฝั่งตะวันออกของสหรัฐอเมริกาถึง 10-15 เท่า (พวกเขาได้รับรายได้หกปีในหกเดือน) แน่นอนว่าสำหรับชาวจีนและละตินอเมริกา อัตราส่วนต่อรายได้ในบ้านเกิดของพวกเขานั้นสูงกว่ามาก ปัญหาคือราคาที่สูงขึ้น ซึ่งบังคับให้นักขุดทองต้องทิ้งรายได้ส่วนหนึ่งในแคลิฟอร์เนีย ทองคำส่วนสำคัญถูกใช้ไปกับค่าขนส่ง รัฐบาลสหรัฐฯ ยังถูกบังคับให้ย้ายการผลิตเหรียญทองคำไปยังแคลิฟอร์เนียด้วยซ้ำ ท้ายที่สุดแล้ว บางครั้งการได้รับทองก็ง่ายกว่าการรักษาไว้

ไม่ใช่ทุกคนที่สามารถรักษาความมั่งคั่งของตนได้ ซัทเทอร์จ่ายแพงจริง ๆ เขาล้มเหลวในการปกป้องสิทธิ์ของเขาในดินแดนที่มีทองคำ และแบรนแนนซึ่งเริ่มต้นได้ดี เป็นชายที่รวยที่สุดในแคลิฟอร์เนียด้วยทรัพย์สินนับล้าน (เขาเป็นเจ้าของพื้นที่หลายร้อยเฮกตาร์ในลอสแอนเจลิส) ก็ไม่โชคดี ความเจริญรุ่งเรืองของเขาถูกขัดจังหวะในปี พ.ศ. 2413 ภรรยาของเบรนแนนเริ่มหย่าร้างและต้องการส่วนแบ่งเป็นเงินสด การขายอสังหาริมทรัพย์ของเศรษฐีชาวแคลิฟอร์เนียเกิดขึ้นภายใต้เงื่อนไขที่ค่อนข้างไม่เอื้ออำนวย เป็นผลให้ Brannan ใช้เวลาที่เหลือในชีวิตของเขาในการค้าขายดินสอที่ไม่ประสบความสำเร็จและเกือบจะกลายเป็นคนติดเหล้า เจมส์ มาร์แชล ผู้ค้นพบทองคำหลังจากพยายามสร้างธุรกิจของตัวเองไม่สำเร็จหลายครั้ง ก็ถูกทิ้งไว้โดยไม่มีสตางค์และใช้ชีวิตด้วยเงินบำนาญของรัฐบาล

นอกจากรายได้ที่ลดลงแล้ว จำนวนผู้คนที่เต็มใจข้ามมหาสมุทรเพื่อค้นหาทองคำก็ลดลงเช่นกัน นอกจากนี้ยังพบทองคำในออสเตรเลียซึ่งมี "Argonauts" ใหม่กำลังมุ่งหน้าไป การเร่งรีบเงินขนาดเล็กเริ่มต้นขึ้นในรัฐเนวาดาที่อยู่ใกล้เคียง ส่งผลให้มีนักล่าสมบัติเพิ่มมากขึ้น รวมถึงมาร์ก ทเวน ชาวแคลิฟอร์เนียสามารถดูถูก "ไข้" เหล่านี้ได้แล้ว แรงผลักดันที่ได้รับจาก "ยุคตื่นทอง" ในการพัฒนาแคลิฟอร์เนียนั้นไม่สามารถย้อนกลับได้อยู่แล้ว

ต้องบอกว่าทองคำยังไม่หมดในแคลิฟอร์เนีย จนถึงทุกวันนี้มีเหมืองหลายสิบแห่งเปิดดำเนินการที่นี่ - ในรูปแบบของเหมืองและเหมืองหิน ในสหรัฐอเมริกา มีการขุดทองคำมูลค่า 2 พันล้านดอลลาร์ต่อปี ซึ่งมากกว่าที่ขุดได้ตลอดหลายปีที่ผ่านมาในช่วงตื่นทองในแคลิฟอร์เนีย ความมั่งคั่งส่วนใหญ่ตกเป็นของเครื่องประดับ แต่โลหะสีเหลืองประมาณหนึ่งในสี่ถูกใช้โดยอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์แล้ว พวกเขาได้รับรายได้จำนวนมากจากการขุดทอง แต่พวกเขาไม่เพียงพอที่จะละทิ้งสิ่งที่พวกเขาได้มาและจากไปไกลอีกต่อไป

ในตอนแรก การขุดทองในแคลิฟอร์เนียนั้นค่อนข้างง่าย โดยมักจะอยู่ใต้ฝ่าเท้าของคุณ การแยกโลหะมีค่าออกจากพื้นที่เยือกแข็งของอลาสก้านั้นยากกว่ามาก

การกล่าวถึงทองคำ "ทางเหนือ" ครั้งแรกเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2415 เมื่อถูกค้นพบทางตะวันออกเฉียงใต้ของอลาสกาใกล้กับซิตกา ต่อมาก็พบที่อื่น “สัญญาณแรก” ของ “ยุคตื่นทอง” ของอลาสกาคือการค้นพบในปี 1880 โดยนักสำรวจแร่สองคนบนลำธาร ซึ่งต่อมาเรียกว่า Gold Creek (ลำธารสีทอง) ซึ่งประกอบด้วยแร่ควอตซ์จำนวนมหาศาลสลับกับทองคำ ไม่นานก็มีเมืองหนึ่งปรากฏบนเว็บไซต์นี้ ชื่อจูโนเพื่อเป็นเกียรติแก่หนึ่งในผู้ค้นพบแร่ โจเซฟ จูโน

แต่ Klondike ประสบกับการไหลบ่าเข้ามาของผู้ขุดทองอย่างแท้จริงในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 19-20 เมื่อข่าวการค้นพบของ George Carmack แพร่กระจาย - เขาเป็นผู้ค้นพบแหล่งสะสมทองคำอันอุดมสมบูรณ์บน Bonanza Creek ในปี 1896

ธรรมชาติอันโหดร้ายของอลาสกาได้เตรียมความท้าทายที่ยากลำบากสำหรับนักขุดทอง คนงานเหมืองส่วนใหญ่ทนไม่ไหว - ดังนั้นจากผู้คนประมาณ 100,000 คนที่ไปยูคอนในช่วงหกเดือนแรกมีเพียงประมาณ 30,000 คนเท่านั้นที่ไปถึงจุดหมายปลายทาง

การหาทองคำไม่เพียงพอ - จำเป็นต้องเอามันออกจากพื้นดิน ตามกฎแล้วการขุดจะดำเนินการเฉพาะในช่วงฤดูร้อนไม่กี่เดือนเท่านั้น ช่วงเวลาที่เหลือ เมื่อพื้นดินแข็งตัวลึกหลายนิ้ว นักสำรวจแร่ก็เก็บเวลาไปในหมู่บ้านหลายแห่ง

และอีกครั้งที่นักขุดทองหลั่งไหลเข้ามาจำนวนมากมีส่วนในการพัฒนาไม่เพียงแต่อลาสก้าเท่านั้น แต่ยังรวมถึงซีแอตเทิลด้วยซึ่งสำหรับผู้สำรวจแร่ส่วนใหญ่เป็น "ฐานที่มั่นแห่งอารยธรรม" สุดท้ายก่อนส่วนสุดท้ายของการเดินทางทางทะเลไปยัง "แผ่นดิน" แห่งความเงียบงันชั่วนิรันดร์”

การตั้งถิ่นฐานหลายแห่งที่เริ่มต้นจากหมู่บ้านเหมืองแร่ไม่เพียงแต่รอดมาได้จนถึงทุกวันนี้ แต่ยังกลายเป็นเมืองใหญ่อีกด้วย เช่น แฟร์แบงค์

วันนี้สำหรับผู้ที่ต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับช่วงเวลาของ "ยุคตื่นทอง" และเห็นด้วยตาตนเองเกี่ยวกับสถานที่ที่ผู้คนหลายพันค้นหาโลหะมีค่าในพื้นดิน มีการจัดทริปท่องเที่ยวต่างๆ ในอลาสกาและแคลิฟอร์เนีย บางครั้งนักท่องเที่ยวยังมีโอกาสลองล้างถาดด้วยหิน จะเกิดอะไรขึ้นถ้าโชคยิ้มให้พวกเขา? และบางครั้งก็ยิ้ม...

อ้างอิงจากเนื้อหาจากนิตยสาร "Around the World", "Knowledge is Power"

เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม พ.ศ. 2391 หนังสือพิมพ์เดอะนิวยอร์กเฮรัลด์ของอเมริการายงานว่ามีการค้นพบทองคำในแคลิฟอร์เนีย ข่าวนี้กระตุ้นให้เกิดกระแสตื่นทองอันโด่งดัง ผู้คนหลายพันคนรีบเร่งไปทางตะวันตกเพื่อค้นหาโลหะมีค่า

อย่างไรก็ตาม ทองคำสำรองที่เข้าถึงได้ง่ายนั้นแห้งไปอย่างรวดเร็ว - มีนักขุดเพียงไม่กี่หมื่นคนเท่านั้นที่สามารถร่ำรวยได้ อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในความคิดของชาวอเมริกันในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 นั้นเทียบเท่ากับตอนของสงครามกลางเมือง นักประวัติศาสตร์ตั้งข้อสังเกต ในความเห็นของพวกเขา การแสวงหาทองคำในระยะสั้นอย่างโรแมนติกได้กลายเป็นหนึ่งในรากฐานของมรดกทางวัฒนธรรมของสหรัฐอเมริกา

แคลิฟอร์เนียสู่ทองคำ

แคลิฟอร์เนียในฐานะภูมิภาคประวัติศาสตร์ประกอบด้วยคาบสมุทรที่ทอดยาวบนชายฝั่งแปซิฟิกของอเมริกาเหนือ และพื้นที่ชายฝั่งที่อยู่ติดกันทางขอบตะวันตกของทวีป ปัจจุบันทางตอนใต้ของแคลิฟอร์เนีย (คาบสมุทรเอง) เป็นของเม็กซิโกและทางตอนเหนือเป็นของสหรัฐอเมริกา

ชาวยุโรปกลุ่มแรกมาถึงสถานที่เหล่านี้ในศตวรรษที่ 16 หลังจากเอาชนะจักรวรรดิแอซเท็กได้ พวกผู้พิชิตชาวสเปนต่างคลั่งไคล้ในการค้นหารัฐที่ร่ำรวยมหาศาล แต่ในแคลิฟอร์เนีย พวกเขาพบกับชนเผ่าอินเดียนที่ยากจนเท่านั้นที่หาเลี้ยงชีพด้วยการล่าสัตว์ การรวบรวม และการทำเกษตรกรรมแบบเฉือนแล้วเผา เมื่อไม่พบพระราชวังและวัด ชาวอาณานิคมก็หมดความสนใจในบริเวณนี้เป็นเวลานาน

เมื่อถึงปลายศตวรรษที่ 17 คณะเผยแผ่นิกายเยซูอิตชุดแรกก็ปรากฏตัวขึ้นทางตอนใต้ของแคลิฟอร์เนียเท่านั้น ออร์เดอร์ยังคงเป็นกองกำลังยุโรปที่แท้จริงเพียงหน่วยเดียวในส่วนนี้มาเกือบร้อยปี ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 เจ้าหน้าที่อาณานิคมของสเปนได้ส่งคณะสำรวจไปยังแคลิฟอร์เนียตอนเหนือและก่อตั้งชุมชนหลายแห่งที่นั่น โดยเฉพาะซานฟรานซิสโก อย่างไรก็ตาม โดยทั่วไปแล้ว สถานที่เหล่านี้ยังไม่ได้รับการพัฒนาโดยชาวยุโรป

ในตอนต้นของศตวรรษที่ 19 ตัวแทนของบริษัทรัสเซียอเมริกันจากอลาสกายังได้เดินทางไปแคลิฟอร์เนียหลายครั้งด้วย ในปีพ.ศ. 2355 พวกเขาเจรจากับชาวอินเดียนแดงเพื่อโอนที่ดินทางตอนเหนือของซานฟรานซิสโก และก่อตั้งป้อมรอสส์ขึ้นบนนั้น

ป้อมรอสส์ แคลิฟอร์เนีย © หอสมุดรัฐสภา

ชาวสเปนไม่กระตือรือร้นเกี่ยวกับความคิดริเริ่มนี้ แต่รัสเซียเน้นย้ำว่าดินแดนทางตอนเหนือของแคลิฟอร์เนียไม่ได้เป็นของสเปนอย่างเป็นทางการ ดังนั้น ชาวอินเดียจึงมีอิสระที่จะกำจัดดินแดนเหล่านี้ตามดุลยพินิจของตนเอง สเปนไม่ต้องการที่จะขัดแย้งกับจักรวรรดิรัสเซีย ดังนั้น สเปนจึงพยายามใช้แรงกดดันทางการฑูตต่อประเทศเพื่อนบ้านใหม่เท่านั้น

ในช่วงทศวรรษที่ 1830 ทูตรัสเซีย เฟอร์ดินันด์ แรงเกล ได้เจรจากับผู้นำของรัฐเม็กซิโกที่จัดตั้งขึ้นใหม่เพื่อรับรองแคลิฟอร์เนียตอนเหนือเป็นส่วนหนึ่งของรัสเซีย เพื่อแลกกับการรับรองอย่างเป็นทางการของสถานะรัฐของเม็กซิโกโดยเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เนื่องจากเม็กซิโกได้รับเอกราชแล้ว รัสเซียจึงไม่มีอะไรจะเสียอย่างแน่นอน อย่างไรก็ตาม ข้อตกลงดังกล่าวไม่ได้ถูกกำหนดให้เกิดขึ้นด้วยเหตุผลอื่น - เนื่องจากขาดการสนับสนุนจาก Nicholas I.

ชาวอาณานิคมรัสเซียในแคลิฟอร์เนียพบภาษากลางกับชนเผ่าอินเดียนที่อยู่ใกล้เคียงอย่างรวดเร็วและแทบไม่ขัดแย้งกับพวกเขาเลย ที่ป้อมรอสส์ มีฟาร์มที่อุดมสมบูรณ์ มีการพัฒนาฟาร์มปศุสัตว์ และมีการสร้างเรือ ความเป็นผู้นำของอาณานิคมเสนอว่าทางการรัสเซียเริ่มตั้งถิ่นฐานใหม่ให้กับทาสที่เป็นอิสระที่นั่น แต่กระทรวงการต่างประเทศคัดค้าน หลังจากที่ประชากรนากทะเลลดลงและเริ่มซื้ออาหารสำหรับอลาสก้าจากบริษัท Hudson's Bay ความสนใจของทางการรัสเซียในแคลิฟอร์เนียก็หมดไปโดยสิ้นเชิง เป็นผลให้อาณานิคมถูกขายในปี พ.ศ. 2384 ให้กับ John Sutter ชาวอเมริกันในราคาเพียง 42,857 รูเบิล นอกจากนี้ ตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง Sutter ไม่เคยจ่ายเงินเต็มจำนวนเลย

จอห์น ซัทเทอร์ © หอสมุดรัฐสภา

หลังจากที่รัสเซียจากไป แคลิฟอร์เนียตอนเหนือก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของเม็กซิโกโดยสมบูรณ์ ซัทเทอร์ระบุว่าเขาตั้งใจที่จะประกาศส่วนหนึ่งของชายฝั่งแปซิฟิกให้เป็นรัฐในอารักขาของฝรั่งเศส แต่ไม่มีเวลา - ในปี พ.ศ. 2389 กองทหารสหรัฐฯ บุกแคลิฟอร์เนีย ชาวอเมริกันดำเนินการจับกุมประชากรในท้องถิ่นจำนวนมากและจัดให้มีการประกาศสาธารณรัฐแคลิฟอร์เนีย ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2391 สหรัฐอเมริกาได้ผนวกอัลตาแคลิฟอร์เนียอย่างสมบูรณ์ ในที่สุดสถานการณ์นี้ได้รับการแก้ไขในสนธิสัญญาสันติภาพของ Guadalupe Hidalgo

ไข้ทอง

เมื่อวันที่ 24 มกราคม พ.ศ. 2391 ใกล้กับโรงเลื่อยของจอห์น ซัทเทอร์ ผู้ซึ่งซื้อป้อมรอสส์ เจมส์ มาร์แชล หนึ่งในคนงานของเขา ค้นพบทองคำหลายเม็ด ซัทเทอร์พยายามเก็บเรื่องนี้ไว้เป็นความลับ แต่พ่อค้าและผู้จัดพิมพ์ชาวแคลิฟอร์เนียอย่างซามูเอล เบรนแนน ซึ่งเรียนรู้เกี่ยวกับการค้นพบนี้ ตัดสินใจเข้าร่วมการค้าทองคำและเดินไปตามถนนในซานฟรานซิสโก โดยถือเรือที่มีทรายทองคำที่ขุดไว้เหนือศีรษะของเขา บริเวณโดยรอบ

ข่าวนี้แพร่สะพัดไปในหมู่ชาวบ้านไม่กี่คนที่เร่งค้นหาโลหะมีค่านี้ และเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม ข่าวดังกล่าวก็ถูกตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์เดอะนิวยอร์กเฮรัลด์ เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม ประธานาธิบดีเจมส์ โพลค์ ของสหรัฐฯ ได้ประกาศต่อสาธารณะเกี่ยวกับการค้นพบทองคำในรัฐแคลิฟอร์เนีย

นักล่าโชคลาภหลายพันคนแห่กันไปที่แคลิฟอร์เนียจากรัฐทางตะวันออกและต่างประเทศ สิ่งนี้นำไปสู่การเสื่อมถอยลงอย่างมากในความสัมพันธ์ระหว่างอเมริกากับชาวอินเดียนแดงใน Great Plains ซึ่งแทบไม่ถูกแตะต้องโดยนักล่าอาณานิคมผิวขาวจนถึงกลางศตวรรษที่ 19 ในตอนแรก นักรบทุ่งหญ้ารู้สึกโกรธเคืองกับการบุกรุกพื้นที่ล่าสัตว์ของพวกเขาอย่างไม่มีพิธีการ จากนั้น - การวางทางหลวงและการก่อสร้างทางรถไฟที่ออกแบบมาเพื่อเชื่อมต่อชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกและแปซิฟิก สงครามซึ่งเริ่มขึ้นในช่วงกลางศตวรรษกินเวลาประมาณ 40 ปีและจบลงด้วยความพ่ายแพ้ของชาวอินเดียนแดงและการยึดดินแดนของพวกเขาโดยสิ้นเชิง

ซานฟรานซิสโก, 1851 © หอสมุดแห่งชาติ

ประชากรของรัฐแคลิฟอร์เนียเริ่มเติบโตอย่างรวดเร็ว หากในปี พ.ศ. 2391 มีผู้คนเพียงไม่กี่ร้อยคนที่อาศัยอยู่ในซานฟรานซิสโกในปี พ.ศ. 2393 ประชากรของเมืองก็มีจำนวนถึง 25,000 คนและในปี พ.ศ. 2398 - มีประชากร 36,000 คน ในเวลาเพียงไม่กี่ปี ผู้อพยพประมาณ 300,000 คนจากชายฝั่งตะวันออกของสหรัฐอเมริกา รวมถึงผู้อพยพจากยุโรป ละตินอเมริกา และเอเชีย เดินทางมาถึงแคลิฟอร์เนีย สิ่งที่เกิดขึ้นเริ่มถูกเรียกว่า "ยุคตื่นทอง"

ดังที่จอห์น ซัทเทอร์ทำนายไว้ ทองคำไม่ได้นำสิ่งที่ดีมาให้เขา สมบัติของเขาถูกยึดโดยนักผจญภัยที่มาเยี่ยมเยียน และฟาร์มของเขาถูกปล้น ผู้ประกอบการรายนี้ดำเนินคดีในวอชิงตันเป็นเวลานาน แต่ได้รับเงินบำนาญจากรัฐบาลเท่านั้น เจ้าหน้าที่ตั้งใจที่จะจ่ายค่าชดเชยให้เขาเป็นจำนวน 50,000 ดอลลาร์ในขั้นตอนหนึ่ง แต่ไม่เคยทำเช่นนั้นเลย จอห์น ออกัสตัส ลูกชายของซัทเทอร์ก่อตั้งเมืองแซคราเมนโต แต่จากนั้นก็ขายที่ดินอย่างรวดเร็วและเดินทางไปเม็กซิโก ซึ่งเขากลายเป็นนักธุรกิจและกงสุลอเมริกัน อย่างไรก็ตาม ในช่วงบั้นปลายของชีวิต สิ่งต่างๆ ไม่เป็นไปด้วยดีสำหรับเขา และหลังจากที่เขาเสียชีวิต ทรัพย์สินของชาวเม็กซิกันของครอบครัวซัทเทอร์สก็ถูกยึดในช่วงเหตุการณ์ปฏิวัติครั้งถัดไป ภรรยาและลูกๆ ของจอห์น ออกัสตัสกลับไปแคลิฟอร์เนียโดยไม่มีเงินเมื่อปลายศตวรรษที่ 19

อย่างไรก็ตาม ชื่อซัทเทอร์ยังคงอยู่ในความทรงจำของชาวอเมริกัน ถนน โรงเรียน โรงพยาบาล ตลอดจนเมืองซัทเทอร์ครีก ซัทเทอร์เคาน์ตี้ และเทือกเขาที่ตั้งอยู่ใกล้กับชายฝั่งแปซิฟิก ได้รับการตั้งชื่อตามถนนเหล่านี้ ซามูเอล เบรนแนน ผู้วางกรอบซัทเทอร์ ได้รับประโยชน์ที่จับต้องได้มากขึ้น เขาทำเงินได้หลายล้านจากการซื้อขายทองคำ และจากนั้นก็ได้รับตำแหน่งวุฒิสมาชิก

ในช่วงกลางทศวรรษที่ 1850 แหล่งทองคำที่เข้าถึงได้ง่ายเริ่มหมดลง และไข้ก็เริ่มทุเลาลง โดยรวมแล้วในช่วงเวลาดังกล่าวตามแหล่งข้อมูลบางแห่งมีการขุดทองคำเกือบ 4 พันตัน ปัจจุบันมูลค่าของทุนสำรองเหล่านี้จะเกิน 100 พันล้านดอลลาร์

อย่างไรก็ตาม มีคนงานเหมืองเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่ร่ำรวย ความมั่งคั่งในแคลิฟอร์เนียในช่วงทศวรรษปี 1850 เกิดขึ้นจากผู้ที่เกี่ยวข้องกับการจัดหาสินค้าและบริการต่างๆ ให้กับคนงานเป็นหลัก ในรัฐแคลิฟอร์เนียในช่วงตื่นทองที่ผู้ประกอบการและนักประดิษฐ์กางเกงยีนส์ชื่อดัง Levi Strauss ได้เริ่มธุรกิจเสื้อผ้าของเขา

ในปี ค.ศ. 1850 แคลิฟอร์เนียได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการว่าเป็นรัฐภายในสหรัฐอเมริกา

มรดกทางวัฒนธรรมของอเมริกา

ปัจจุบัน แคลิฟอร์เนียเป็นรัฐที่มีประชากรมากที่สุด (มากกว่า 39 ล้านคน) และเป็นรัฐที่ร่ำรวยที่สุดในอเมริกา โดยผลิต GNP ของสหรัฐอเมริกาได้ 13%

แม้ว่าการตื่นทองจะเกิดขึ้นได้ไม่นาน แต่ก็กลายเป็นส่วนสำคัญของประวัติศาสตร์ของรัฐและทั่วทั้งประเทศ

“ไข้” ดังกล่าวไม่เพียงเกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกาเท่านั้น แต่ยังเกิดขึ้นในส่วนอื่นๆ ของโลกด้วย เช่น ในบราซิลและในรัสเซีย แต่ที่สำคัญที่สุด ทุกวันนี้ เราจดจำการแสวงหาทองคำในสหรัฐอเมริกาได้ ความจริงก็คือในศตวรรษที่ 19 โลกแองโกล-แซ็กซอนเป็นกลไกของการเมืองในระดับดาวเคราะห์ ผู้นำเทรนด์ ดังนั้นความสนใจที่มากเกินไปจึงมุ่งเน้นไปที่มัน” นักรัฐศาสตร์ชาวอเมริกัน Armen Gasparyan กล่าวในการให้สัมภาษณ์กับ RT

ตามที่เขาพูด ประวัติศาสตร์ของการตื่นทองในแคลิฟอร์เนียมีอิทธิพลอย่างมากต่อเอกลักษณ์ประจำชาติของชาวอเมริกัน

“การแข่งขันเพื่อชิงเหรียญทองในแคลิฟอร์เนียเป็นเหตุการณ์ที่สำคัญที่สุด ตำนานเกี่ยวกับความฝันแบบอเมริกันได้เติบโตขึ้นเกี่ยวกับเงินหนึ่งดอลลาร์ที่ได้รับและหนึ่งล้านซึ่งสะท้อนให้เห็นในวัฒนธรรมสมัยนิยมในปัจจุบัน ผู้คนนับล้านเติบโตมากับหัวข้อนี้ ในจิตสำนึกมวลชนของชาวอเมริกัน นี่เป็นปรากฏการณ์ที่เทียบเท่ากับสงครามกลางเมืองโดยประมาณ เมื่อเวลาผ่านไป ตำนานเหล่านี้ก็เริ่มถูกขับเคลื่อนโดยฮอลลีวูด ชนชาติอื่นมีมรดกทางวัฒนธรรมที่สำคัญกว่า ตัวอย่างเช่น ชาวเยอรมันมีมหากาพย์ดั้งเดิม และสำหรับชาวอเมริกัน ประวัติศาสตร์การขุดทองในแคลิฟอร์เนียก็มีบทบาทเช่นเดียวกัน” ผู้เชี่ยวชาญอธิบาย

ผู้ค้นหาทองคำ แคลิฟอร์เนีย 1848 © หอสมุดแห่งชาติ

ตามที่ผู้อำนวยการมูลนิธิรูสเวลต์เพื่อการศึกษาอเมริกันศึกษาที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโกซึ่งตั้งชื่อตาม M.V. Lomonosov Yuri Rogulev ตำนานของการตื่นทองในแคลิฟอร์เนียในจิตสำนึกของมวลชนชาวอเมริกันเป็นส่วนหนึ่งของปรากฏการณ์ระดับโลกเช่นวัฒนธรรมชายแดน

“ตามที่ผู้เชี่ยวชาญด้านวัฒนธรรมอเมริกันกล่าวไว้ ในศตวรรษที่ 19 ปรากฏการณ์ดังกล่าวในสหรัฐอเมริกา เช่น วัฒนธรรมชายแดน วัฒนธรรมชายแดน ได้ก่อตัวขึ้น และตามที่พวกเขาเชื่อ วัฒนธรรมนี้ได้ขยายแง่มุมต่างๆ เช่น ความชอบของชาวอเมริกันต่อการปกครองตนเอง การถืออาวุธอย่างเสรี และการลงประชาทัณฑ์” นักวิทยาศาสตร์เน้นย้ำ

ดังที่ยูริ โรกูเลฟตั้งข้อสังเกตไว้ วัฒนธรรมของอเมริกามีการเปลี่ยนแปลงไปมากในช่วงศตวรรษครึ่ง - นี่เป็นประเทศที่แตกต่างออกไปแล้ว แต่องค์ประกอบหลายประการของวัฒนธรรมของศตวรรษที่ 19 ยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้

“ในสหรัฐอเมริกาพวกเขาเขียนและถ่ายทำภาพยนตร์ตะวันตก เล่นดนตรีคันทรี่ หันไปสู่ชนบทแบบชนบทที่คาวบอยและคนงานเหมืองทองสร้างอเมริกาสมัยใหม่ การพัฒนาอุตสาหกรรมเปลี่ยนแปลงประเทศอย่างรุนแรงและความทรงจำที่เกินจริงเกี่ยวกับเสรีภาพในช่วงเวลาของการพิชิตฟาร์เวสต์ก็กลายเป็นเหมือนความทรงจำของสวรรค์ที่สูญหาย ผู้คนอพยพมาอยู่ที่สหรัฐอเมริกาเพื่อค้นหาอิสรภาพและความเจริญรุ่งเรือง และไม่ต้องทำงานหลังค่อมในโรงงาน และตำนานโรแมนติกเกี่ยวกับชายแดน รวมถึงยุคตื่นทอง ก็กลายเป็นทางออกสำหรับพวกเขา” ผู้เชี่ยวชาญสรุป

รายงานฉบับแรกเกี่ยวกับการระบาดของ “กระแสตื่นทอง” ครั้งใหม่ในอเมริกาตะวันตก ซึ่งได้รับในช่วงฤดูร้อนปี 2516 ในตอนแรกดูเหมือนจะเป็นความรู้สึกที่น่าสงสัย แต่การระบาดครั้งนี้ทำให้มีขนาดและลักษณะที่สมควรได้รับความสนใจ ย่านต่างๆ ที่เมื่อปีที่แล้วแทบไม่มีแรงดึงดูดใจให้กับชาวอเมริกันสมัยใหม่เลย ถูกบุกรุกโดยผู้คนหลายพันคนที่ละทิ้งกิจกรรมตามปกติ เสียสละวันหยุดพักผ่อน หรือดูหมิ่นชีวิตสบาย ๆ ของผู้เกษียณอายุ สำหรับคนทั่วไปที่มาเยือนพื้นที่เหล่านั้น ภาพนี้อาจดูเหมือนเป็นการถ่ายทำภาพยนตร์ชาวตะวันตกยักษ์ใหญ่จากชีวิตของคนงานเหมืองทองในช่วงกลางศตวรรษที่ผ่านมา อย่างไรก็ตาม เสื้อผ้าและอุปกรณ์บ่งบอกถึงความทันสมัยของงานที่เกิดขึ้น ชาวอเมริกันในปัจจุบันตั้งถิ่นฐานบนฝั่งแม่น้ำอเมริกาและแม่น้ำยูบา โดยหมกมุ่นอยู่กับแนวคิดเดียวกันกับบรรพบุรุษที่อยู่ห่างไกลแต่ประสบความสำเร็จมากกว่า ด้วยแผนที่และหนังสืออ้างอิง ปั๊มมอเตอร์ และรางน้ำแบบดั้งเดิม พวกเขาใช้เวลาหลายชั่วโมงภายใต้แสงแดดที่แผดเผาแคลิฟอร์เนีย พวกเขาย้ายจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งด้วยรถจี๊ปและเดินเท้าโดยมีวัตถุประสงค์เพียงอย่างเดียวในการค้นหาทองคำโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายใด ๆ ซึ่งไม่เคยสูญเสียความน่าดึงดูดใจสำหรับพวกเขา และในช่วงสามปีที่ผ่านมาราคาก็เพิ่มขึ้นอย่างน่าอัศจรรย์ (มากกว่าสามครั้ง)

ไม่มีใครรู้ว่าข่าวลือนี้มาจากไหนเมื่อศตวรรษก่อน ไม่ใช่ทุกอย่างที่ถูกดึงออกมาจากส่วนลึกของแคลิฟอร์เนีย แต่ผลลัพธ์ที่ได้นั้นน่าทึ่งมาก ผู้คนที่ไม่เกี่ยวข้องกับธุรกิจ "ทองคำ" ต่างรีบไปยังสถานที่ซึ่งเมื่อนานมาแล้วได้รับการยอมรับว่าไม่มีท่าว่าจะดีในแง่ของการขุดทอง สื่อมวลชนอเมริกันรายงานว่าการรุกรานของแหล่งแร่รายใหม่ไม่เพียงครอบคลุมถึงแคลิฟอร์เนียเท่านั้น แต่ยังครอบคลุมพื้นที่บางส่วนของเนวาดา แอริโซนา และอลาสก้าด้วย หนังสือพิมพ์รายงานเกี่ยวกับความยากลำบาก ความยากลำบาก อุบัติเหตุ และความรุนแรงที่มาพร้อมกับเรื่องราวอันดุเดือดนี้ และพวกเขาเปรียบเทียบทั้งหมดนี้กับสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อ 125 ปีที่แล้วอย่างสม่ำเสมอ - กับ "ยุคตื่นทอง" ที่มีชื่อเสียงของแคลิฟอร์เนียและ "วีรบุรุษ" ของมัน (ตามที่พวกเขามักเรียกกันว่า "สี่สิบเก้า" "ผู้คนของสี่สิบเก้า") .

เป็นเรื่องที่น่าแปลกใจที่นักประวัติศาสตร์ชาวอเมริกันมักไม่ค่อยพูดถึงหัวข้อ "ยุคตื่นทอง" ในช่วงกลางศตวรรษที่ผ่านมา หลักสูตรวิทยาศาสตร์และการฝึกอบรมเชิงวิชาการทำให้หลักสูตรนี้อยู่ในสถานะที่ไม่มีอะไรมากไปกว่าตอนเพื่อความบันเทิงที่ไม่สมควรได้รับการประเมินทางวิทยาศาสตร์ เห็นได้ชัดว่ามีบทบาทสำคัญในที่นี้โดยข้อเท็จจริงที่ว่าปรากฏการณ์นี้ถือเป็นที่รู้กันโดยทั่วไปว่า "ร้อง" ซึ่งเป็นหนี้การสร้างสรรค์วรรณกรรมและโดยเฉพาะอย่างยิ่งภาพยนตร์หลายร้อยเรื่องที่ยังไม่ออกจากหน้าจอ ในขณะเดียวกัน การชี้แจงสาเหตุและผลที่ตามมาของเศรษฐกิจสังคมและจิตวิทยาของ "ยุคตื่นทอง" ซึ่งพิจารณาในบริบททั่วไปของประวัติศาสตร์อเมริกันตลอดจนเส้นทางของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นสามารถขยายความเข้าใจโดยพื้นฐานในประเด็นสำคัญได้ คุณลักษณะของการพัฒนาของสหรัฐอเมริกาและการก่อตัวของ "ลักษณะอเมริกัน" ที่นักสังคมวิทยาและนักประวัติศาสตร์เขียนไว้มากมาย

1. การค้นพบทองคำและการรุกรานแคลิฟอร์เนีย

เป็นที่น่าแปลกใจว่า "ยุคตื่นทอง" อาจเกิดขึ้นได้หลายปีก่อนปี 1849 แม้กระทั่งในช่วงเวลาที่เม็กซิโกควบคุมแคลิฟอร์เนีย เมื่อเจ็ดปีก่อนถึงจุดสุดยอด เจ้าของฟาร์มปศุสัตว์คนหนึ่งกำลังขุดหัวหอมป่าจำนวนหนึ่งบนเนินเขาทางตะวันออกเฉียงเหนือของลอสแองเจลิส และสะดุดกับทองคำ ชาวบ้านเริ่มขุดแร่โลหะสีเหลือง และในเวลาสามปีก็สามารถผลิตได้มูลค่า 8,000 ดอลลาร์ สองโหลออนซ์ถูกส่งไปยังโรงกษาปณ์ฟิลาเดลเฟียด้วยซ้ำ แต่ทั้งหมดนี้ไม่ได้สร้างความประทับใจให้กับใครเลยและไม่ทำให้เกิดความตื่นเต้นที่เห็นได้ชัดเจน เจ. เฟอร์นาส นักประวัติศาสตร์และนักเขียนชาวอเมริกันตั้งข้อสังเกตว่า “สาเหตุอาจเป็นเพราะคนที่ขุดหัวหอมชื่อฟรานซิสโก โลเปซ และประวัติศาสตร์เลือกที่จะเลื่อนการตื่นทองออกไปจนกว่ามันจะเกิดขึ้นโดยได้รับความช่วยเหลือจากพวกกริงโก (ดังนั้น ชาวละตินอเมริกาเรียกว่าแยงกี้ - A. Sh.)”

ระหว่างการค้นพบทองคำและ "ยุคตื่นทอง" แคลิฟอร์เนียประสบกับเหตุการณ์ที่น่าทึ่งที่สุดในประวัติศาสตร์ โดยได้กระตุ้นให้เกิดเหตุการณ์ชายแดนตามคำสั่งของประธานาธิบดีอเมริกัน เจ. โพลค์ การปลดนายพลซี เทย์เลอร์ (ประธานาธิบดีในอนาคต) ) บุกดินแดนเม็กซิโก และภายในสองปีร่วมกับกองทัพที่ 2 ของนายพลดับเบิลยู. สก็อตต์ เขาได้เข้าครอบครองดินแดนอันกว้างใหญ่ซึ่งต่อมากลายเป็นรัฐแคลิฟอร์เนียและนิวเม็กซิโก เม็กซิโกที่พ่ายแพ้ถูกบังคับให้ยอมรับริโอกรันเดเดลนอร์เตเป็นพรมแดน ในการเข้าสู่สงคราม สหรัฐอเมริกาไม่ได้คำนึงถึงอนาคตอันรุ่งโรจน์ของรัฐแคลิฟอร์เนีย พวกเขามองว่าที่นี่เป็นพื้นที่ยุทธศาสตร์ที่สำคัญเป็นหลัก และยิ่งไปกว่านั้นยังมีพื้นที่เกษตรกรรมอันอุดมสมบูรณ์อีกด้วย

โดยเฉพาะอย่างยิ่งการพัฒนาดินแดนใหม่ดำเนินการโดยกัปตันเจ. ซัทเทอร์ ชาวสวิสโดยกำเนิด ชายผู้มีชะตากรรมที่แปลกประหลาดและไม่มีความสุขในท้ายที่สุด เขาเป็นคนที่ขายอาณานิคม Fort Ross ของรัสเซียจากนั้นเขาก็ได้รับดินแดนแคลิฟอร์เนียอื่น ๆ วันหนึ่งในเดือนมกราคมปี 1848 เจ. มาร์แชลคนหนึ่งซึ่งทำงานเป็นคนงานให้กับซัทเทอร์ กำลังขยายคูน้ำในโรงเลื่อยใกล้แซคราเมนโต ค้นพบเม็ดโลหะสีเหลือง เจ้าของเมื่อทราบเรื่องสิ่งล้ำค่าที่พบแล้วจึงสั่งให้เงียบไว้ อย่างไรก็ตาม ไม่นานคนคนหนึ่งของซัทเทอร์ขณะอยู่ที่ตลาดซานฟรานซิสโก ก็ได้เปิดเผยความลับนี้ และข่าวลือเกี่ยวกับเรื่องนี้ก็แพร่กระจายอย่างรวดเร็วไปทั่วทั้งหมู่บ้าน รวมถึงเมืองและฟาร์มใกล้เคียง สิ่งที่ไม่อาจจินตนาการได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว คำให้การของผู้ร่วมสมัยและคำอธิบายของนักประวัติศาสตร์ทำให้สามารถสร้างภาพของความตื่นเต้นที่ไม่อาจควบคุมได้ซึ่งกระทบต่อชาวแคลิฟอร์เนียและในไม่ช้าผู้อยู่อาศัยในรัฐที่ห่างไกล “ชาวนาออกจากทุ่งนา ช่างฝีมือออกจากโรงงาน ครูออกจากโรงเรียน ศิษยาภิบาลออกจากฝูง ทหารและกะลาสีเรือถูกทิ้งร้าง” ลูกเรือถือเป็นส่วนที่น่าประทับใจของผู้คนที่ยอมจำนนต่อการเคลื่อนไหวทั่วไป - เหล่านี้คือลูกเรือของพ่อค้าและแม้กระทั่งเรือทหารที่มาถึงท่าเรือซานฟรานซิสโกพร้อมกับสินค้าในครัวเรือน อาวุธ และขนหนังและผลิตภัณฑ์ง่ายๆ อื่น ๆ ที่ผลิตโดยคนในท้องถิ่นออกไป . นับจากนี้ไปเมื่อถึงท่าเรือ เรือก็หมดเกลี้ยงทันที เที่ยวบินของกะลาสีเรือเป็นอันตรายต่อเที่ยวบินขากลับ พวกกัปตันตกอยู่ในความสิ้นหวัง เว้นเสียแต่ว่าพวกเขาจะละทิ้งเรือพร้อมกับลูกเรือด้วย เรือประมาณ 200 ลำเกิดสนิมในท่าเรือ ในช่วงกลางเดือนมิถุนายนของปีเดียวกัน ซานฟรานซิสโกถูกทิ้งให้ไม่มีหนังสือพิมพ์ บรรณาธิการ ผู้จัดพิมพ์ และผู้เรียงพิมพ์รีบไปทำงาน เจ้าหน้าที่และตำรวจจำนวนมากรีบไปที่นั่น

ในฤดูใบไม้ร่วง ข่าวลือเกี่ยวกับทองคำในแคลิฟอร์เนียแพร่สะพัดไปยังรัฐทางตะวันออก และแพร่กระจายไปทั่วโลก การค้นพบนี้เป็นที่รู้จักในอเมริกาใต้ ยุโรป และเอเชีย และผู้คนหลายพันคนหลั่งไหลไปยังฝั่งตะวันตกของอเมริกา ตัดสินใจเสี่ยงโชค โดยละทิ้งครอบครัว ธุรกิจ และที่ดินของตน ในปี พ.ศ. 2392 มีผู้คนมาถึงแคลิฟอร์เนีย 81,000 คน และในปี พ.ศ. 2393 จำนวนผู้อพยพสูงถึง 100,000 คน ภายในหนึ่งปี จำนวนประชากรของหมู่บ้านเล็กๆ ที่เคยเป็นซานฟรานซิสโกซึ่งมีประชากร 800 คน เพิ่มขึ้นเป็น 40,000 คน เส้นทางสู่แคลิฟอร์เนียสำหรับนักขุดทองในอนาคตส่วนใหญ่นั้นไม่ง่ายหรือสั้นนัก จริงๆแล้วมีสองวิธี ทางทะเลครั้งหนึ่งรอบๆ Cape Horn ไปจนถึงคอคอดปานามา และจากที่นั่นโดยทางบกตามแนวชายฝั่ง - เป็นเส้นทางที่ยาวแต่ค่อนข้างปลอดภัย ครั้งที่สองซึ่งไหลผ่านทวีปอเมริกาเหนือทั้งหมดจากตะวันออกไปตะวันตกนั้นสั้นกว่า แต่เต็มไปด้วยอันตรายมากมาย ผู้ที่ได้รับเลือกเขาติดตั้งเกวียนผ้าใบที่ลากโดยม้า ในการเดินทางระยะทาง 3 พันไมล์ พวกเขาต้องเอาชนะป่าไม้และหนองน้ำ และจากนั้นก็ผ่านทุ่งหญ้าสเตปป์และทะเลทรายที่ไม่มีน้ำในฟาร์เวสท์ “อาจมีอันตรายจากความอดอยาก ชาวอินเดียนแดง อหิวาตกโรคเป็นครั้งคราว และกรณีเลวร้ายบางอย่างของการกินเนื้อคน” J. Furnace เขียน ตอนการ์ตูนใน "Gold Rush" ของแชปลิน (อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์เกิดขึ้นในอลาสก้า) เมื่อฮีโร่ทำอาหารและกินรองเท้าของเขา ไม่ใช่แค่นิยายเท่านั้น แต่มีพื้นฐานที่แท้จริง แต่ระหว่างทาง นักสำรวจแร่ในอนาคตได้ปะทะกันนองเลือดกับชาวอินเดียที่ปกป้องดินแดนบรรพบุรุษของพวกเขา เมื่อตั้งถิ่นฐานแล้วนักขุดทองได้จัดการตามล่าหาชาวพื้นเมืองเป็นครั้งคราวโดยไม่ละเว้นทั้งผู้หญิงและเด็ก หลังจากมหากาพย์แห่งทศวรรษที่ 1850 มีชาวอินเดียในคณะเผยแผ่คาทอลิกเพียง 1 ใน 10 เท่านั้นที่รอดชีวิตในแคลิฟอร์เนีย

ผู้คนที่เดินทางมาถึงแคลิฟอร์เนียหลั่งไหลท่วมซานฟรานซิสโกและหมู่บ้านใกล้เคียง ตั้งรกรากโดยตรงที่เชิงเขาเซียร์ราเนวาดา ริมฝั่งแม่น้ำอเมริกันและแม่น้ำยูบา และขับรถไปตามจุดรับสมัคร พลั่ว พลั่ว ถาดสำหรับล้างทรายที่มีทองคำ ซึ่งบางทีอาจเป็นสินค้าทั้งหมดของคนงานเหมืองในสมัยนั้น นักเขียนชาวเยอรมัน F. Gerstacker ซึ่งเป็นผู้เข้าร่วมโดยตรงในมหากาพย์แคลิฟอร์เนียให้การเป็นพยานในบันทึกประจำวันของเขาเกี่ยวกับวิธีการประมงที่พัฒนาขึ้น: “ถ้าคุณเชื่อว่าแผนที่ที่ขายได้เกือบทุกที่ หรือคนที่พบกันระหว่างทาง คุณสามารถสรุปได้ สิ่งที่จะหาได้ในหนึ่งวัน ทองหนึ่งออนซ์นั้นค่อนข้างง่าย ดูเหมือนจะไม่มีอะไรพิเศษ ในความเป็นจริง นักขุดทองส่วนใหญ่ต้องทำงานหนัก 12 ถึง 14 ชั่วโมงต่อวันเพื่อรวบรวมเงินสี่หรือห้าดอลลาร์ แน่นอนว่ายังมีคนที่โชคดีกว่าที่สร้างความประทับใจที่ดี แต่จริงๆ แล้ว เราทุกคนล้วนมีชีวิตที่น่าสังเวชที่นั่น และพวกเราหลายคนยินดีรับงานใดๆ ก็ได้ในราคาสองเหรียญต่อวันหากหางานได้ ฉันจะไม่ปฏิเสธว่าบางคนได้โชคลาภบนภูเขาเหล่านี้ แต่ในขณะเดียวกัน ฉันต้องยอมรับว่าพลั่วเป็นเครื่องมือที่โหดเหี้ยมที่สุดเท่าที่มนุษย์ประดิษฐ์ขึ้นมา"

ชุมชนผู้สำรวจแร่ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะนี้ประกอบด้วยใคร และชุมชนนี้เติบโตอย่างรวดเร็วจากแหล่งใด สังคมและชาติพันธุ์นำเสนอภาพที่มีความหลากหลายอย่างมาก อาณานิคมอเมริกาในแคลิฟอร์เนียเข้าร่วมโดยผู้แสวงหาความสุขที่มาจากตะวันออก ผู้คนจากต้นกำเนิดทางสังคมและอาชีพต่างๆ และผู้อพยพจากยุโรปที่เพิ่งมาตั้งถิ่นฐานบนดินแดนอเมริกา การย้ายถิ่นฐานเองก็เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วโดยมีแนวคิดดังต่อไปนี้: ในปี 1848 ผู้คน 229,483 คนอพยพไปยังสหรัฐอเมริกาในปี 1849 - 299,683 ในปี 1850 - 380,904 ในปี 1851 - 408,828 ในปี 1852 - 397,343 ในปี พ.ศ. 2396 - 400,982 คน ในปี พ.ศ. 2397 - 400,474 คน ในปี พ.ศ. 2398 - 230,476 คน ไม่ใช่เรื่องยากที่จะสังเกตเห็นการเพิ่มขึ้นของการย้ายถิ่นฐานในปี พ.ศ. 2392-2394 และการลดลงอย่างมีนัยสำคัญในปี ค.ศ. 1855 นี่คือปฏิกิริยาต่อการระบาดและจากนั้นก็ลดลงของการตื่นทอง แน่นอนว่าคลื่นผู้อพยพเป็นหนี้ความผันผวนไม่เพียงเท่านี้เท่านั้น เห็นได้ชัดว่าไม่ใช่ทุกคนที่มาถึงสหรัฐอเมริกาจะมุ่งหน้าไปยังแคลิฟอร์เนีย บางคนตั้งรกรากอยู่บนชายฝั่งตะวันออกเหมือนเมื่อก่อน แต่ก็ชัดเจนพอๆ กันว่าในบรรดาผู้คนหลายพันคนที่ท่วมแคลิฟอร์เนีย มีผู้คนจำนวนมากจากโลกเก่า - อังกฤษและเยอรมัน ชาวไอริชและสแกนดิเนเวีย ซึ่งได้รับการยืนยันจากเอกสารและคำให้การมากมาย

“ในแคลิฟอร์เนีย อาจกล่าวได้ว่ามีการเปลี่ยนแปลงองค์ประกอบทางชาติพันธุ์อย่างรวดเร็วจนแทบจะสายฟ้าฟาด ซึ่งเป็นปรากฏการณ์ที่หาได้ยากนอกสถานการณ์สงคราม... การค้นพบทองคำทำให้เกิดการหลั่งไหลเข้ามาครั้งใหญ่ของผู้คนจำนวนมากเพียงครั้งเดียว หลากหลายเชื้อชาติ” ชะตากรรมของชาวเม็กซิกันในแคลิฟอร์เนียแตกต่างออกไป บางคนที่เป็นของ "ชนชั้นสูง" ในท้องถิ่นพยายามรวมตัวกับเจ้าของใหม่โดยการสร้างความสัมพันธ์ทางธุรกิจและการแต่งงานแบบผสมผสาน ส่วนคนอื่นๆ ซึ่งเป็นฟาร์มปศุสัตว์ขนาดเล็ก ถูกบังคับให้ออกจากที่ดินของตนเองและล้มละลาย กลายเป็นคนงานรายวันและคนงานในเหมือง อย่างไรก็ตาม โดยทั่วไปแล้ว จำนวนชาวเม็กซิกันไม่ได้ลดลงในช่วงหลายปีที่ผ่านมา นอกจากนี้ยังเพิ่มขึ้นเนื่องจากการหลั่งไหลเข้ามาของคนงานจากเม็กซิโก ซึ่งส่วนใหญ่มาจากพื้นที่โซปอร์ เนื่องจาก "ทองคำบูม" ดึงดูดนักขุดจากเนห์รูและชิลีจึงแห่กันไปที่แคลิฟอร์เนียเช่นกัน ผู้มาใหม่เชื้อสายฮิสแปนิกกระจุกตัวอยู่ในแคลิฟอร์เนียตอนใต้เป็นหลัก ในขณะที่ทางตอนเหนือถูกครอบงำโดยชาวตะวันออกและผู้อพยพชาวยุโรปอย่างชัดเจน

ดังที่ได้กล่าวไปแล้ว นักสำรวจแร่รวมถึงกลุ่มคนหลากหลาย: ช่างฝีมือและพ่อค้า กะลาสีเรือและอาชญากรที่พึ่งพาเหยื่ออย่างง่ายดาย ไม่ใช่ทุกคนที่หลั่งไหลเข้าสู่แคลิฟอร์เนียมาก่อนจะประสบกับความต้องการ J. Furnas ซึ่งอิงตามคำจารึกบนหลุมศพของคนงานเหมืองทองคำที่เสียชีวิต เป็นที่ยอมรับว่าในบรรดาผู้คนจากรัฐทางตะวันออกเฉียงเหนือมีคนค่อนข้างร่ำรวยจำนวนมาก แม้แต่ผู้สำเร็จการศึกษาระดับวิทยาลัยด้วยซ้ำ แน่นอนว่ามีคนงานที่นั่นซึ่งการอพยพไปแคลิฟอร์เนียไม่เพียงให้โอกาสร่ำรวยเท่านั้น แต่ยังมีโอกาสที่จะกำจัดเผด็จการของผู้ประกอบการด้วย ภาพทางสังคมและจิตวิทยาของชนชั้นกรรมาชีพชาวอเมริกันในขณะนั้นที่มอบให้โดย F. Engels ช่วยให้เราสามารถสรุปเกี่ยวกับแรงจูงใจที่กระตุ้นให้คนงานชาวอเมริกันมีส่วนร่วมในมหากาพย์แห่งแคลิฟอร์เนีย เอฟ. เองเกลส์เขียนว่า: “ก่อนปี 1848 ชนชั้นแรงงานถาวรของชนพื้นเมืองสามารถเรียกได้ว่าเป็นข้อยกเว้นเท่านั้น ตัวแทนในยุคแรกๆ เพียงไม่กี่คนในเมืองต่างๆ ทางตะวันออกในเวลานั้นยังคงหวังว่าจะกลายเป็นชาวนาหรือชนชั้นกลาง” การตื่นทองดูเหมือนจะช่วยเสริมความหวังเหล่านี้

2. คุณธรรมของเสรีชนนักขุด

การค้นพบผู้วางทองคำนั้นสอดคล้องกับการกำหนดสถานะทางการเมืองของรัฐแคลิฟอร์เนีย ดินแดนที่เพิ่งยึดครองจากเม็กซิโกซึ่งมีการบริหารงานชั่วคราว ดูเหมือนจะได้รับสิทธิของรัฐอย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้มีความซับซ้อนอย่างมากเนื่องจากความจริงที่ว่าดินแดนใหม่และชะตากรรมทางการเมืองของพวกเขากลายเป็นเป้าหมายของการต่อสู้อันดุเดือดในระดับสหพันธรัฐระหว่างตัวแทนของรัฐกระฎุมพีทางตะวันออกเฉียงเหนือและรัฐทาสทางตอนใต้ ในเวลานั้น ความสมดุลของกองกำลังของพวกเขาเท่าเทียมกัน: มี 15 รัฐของทั้งสองรัฐ และการที่แคลิฟอร์เนียเข้าสู่สหรัฐอเมริกาไม่ทางใดก็ทางหนึ่งอาจทำให้ความสมดุลในการเผชิญหน้าระหว่างทางเหนือและใต้ลุกลามขึ้น ในความขัดแย้งนี้ ขึ้นอยู่กับแคลิฟอร์เนียและสถานการณ์ทางการเมืองภายในเป็นอย่างมาก แคลิฟอร์เนียได้รับสิทธิในการพิจารณาว่าจะกลายเป็นรัฐอิสระหรือรับเอาความเป็นทาสมาใช้หรือไม่

ในบรรดาผู้อยู่อาศัยในรัฐในอนาคตฝ่ายตรงข้ามของการเป็นทาสมีชัยอย่างชัดเจน มันไม่ใช่ลักษณะของแคลิฟอร์เนียก่อนที่จะถูกพิชิตด้วยซ้ำ ในทางปฏิบัติแล้วไม่มีเจ้าของทาสในหมู่ผู้แสวงหาทองคำที่ท่วมท้นในภูมิภาคและโดยธรรมชาติแล้วอุตสาหกรรมเหมืองแร่ไม่ต้องการแรงงานทาส ทั้งหมดนี้มีอิทธิพลต่อความคิดของผู้แทนที่ได้รับเลือกโดยประชากรซึ่งรวมตัวกันในเดือนกันยายน พ.ศ. 2392 ซึ่งควรจะทำงานเพื่อพัฒนารัฐธรรมนูญสำหรับรัฐในอนาคต รัฐธรรมนูญซึ่งไม่อนุญาตให้มีการนำทาสมาใช้นั้น ถูกนำมาใช้ในเดือนธันวาคมของปีเดียวกัน และสภานิติบัญญติขอให้สภาสหภาพแรงงานยอมรับแคลิฟอร์เนียให้กับสหรัฐอเมริกาในฐานะรัฐอิสระ แต่การอุทธรณ์ของรัฐแคลิฟอร์เนียกลายเป็นประเด็นถกเถียงที่เผ็ดร้อนยาวนานในสภาคองเกรส ชาวใต้จับอาวุธต่อสู้กับชาวเหนือโดยกลัวว่าพวกเขาจะมีความเข้มแข็งมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อสถานะของนิวเม็กซิโกและยูทาห์ซึ่งตำแหน่งของเจ้าของทาสถูกคุกคามก็กำลังได้รับการพิจารณาในเวลาเดียวกัน วิทยากรชื่อดังในยุคนั้น เจ. คาลฮูน และ ดี. เว็บสเตอร์ เรียกร้องให้ไม่ละเมิดผลประโยชน์ของภาคใต้ ชาวใต้ได้รับสัมปทานอย่างจริงจัง: สถานะของนิวเม็กซิโกและยูทาห์ไม่ได้ถูกกำหนดในที่สุด ทาสไม่ได้ถูกยกเลิกในเขตโคลัมเบียและมีการส่งผ่านกฎหมายเกี่ยวกับการกลับมาของทาสผู้ลี้ภัย แต่แคลิฟอร์เนียยังคงเป็นรัฐอิสระที่ 16 สิ่งนี้เกิดขึ้นในเดือนกันยายน พ.ศ. 2393

ในขณะที่สมาชิกสภานิติบัญญัติในเมืองหลวงต่อสู้กับการต่อสู้ด้วยวาจา การต่อสู้อื่นๆ ก็เกิดขึ้นบนแผ่นดินแคลิฟอร์เนีย ฝูงชนของคนงานเหมืองทองคำจำนวนมากขึ้นโจมตีเนินเขา กัดเซาะและฉีกมันออกเพื่อแยกโลหะสีเหลืองออกจากความลึกที่ดื้อรั้นและหลอกลวง จนถึงทุกวันนี้ รอยแผลเป็นและรอยแผลเป็นยังไม่หายดีบนดินแดนนี้ ด้วยความหลงใหลในสิ่งเดียวกัน นักขุดทองจึงไม่ค่อยกังวลกับคำถามที่ว่าพวกเขาควรมีปฏิสัมพันธ์กับเจ้าหน้าที่และปฏิบัติตามกฎหมายและระเบียบที่จัดตั้งขึ้นใหม่หรือไม่ คำสั่งนี้ยังคงค่อนข้างไม่มั่นคง อำนาจของผู้ว่าการรัฐมีความไม่แน่นอน และอัลคัลเดส (ผู้อาวุโสในชุมชน) ซึ่งทำหน้าที่ทั้งฝ่ายบริหารและตุลาการ ได้รับมรดกมาจากการปกครองของเม็กซิโกครั้งก่อนและยังคงรักษาอำนาจไว้ได้ระยะหนึ่ง อย่างไรก็ตามเมื่อปรากฎว่าอัลคาลด์ไม่สามารถรับมือกับกลุ่มแร่ที่หลั่งไหลเข้าสู่แคลิฟอร์เนียได้

สาเหตุที่แท้จริงของความขัดแย้งหลายประการที่เจ้าหน้าที่ต้องเผชิญคือดินแดนในแคลิฟอร์เนียซึ่งบางส่วนเป็นอิสระและเป็นของเจ้าของฟาร์มปศุสัตว์เม็กซิกันหรือผู้ค้าปลีกในอเมริกาอย่างเจ. ซัทเทอร์ ถูกยึดโดยผู้สำรวจแร่ซึ่งกลายเป็นเกษตรกรผู้บุกรุก ผู้บุกรุกซึ่งมักไม่มีเงินซื้อที่ดินและไม่ต้องการจดทะเบียนการซื้อกับหน่วยงานท้องถิ่น ก็แค่ครอบครองที่ดินที่เขาเลือก ในเวลาเดียวกัน เกิดการปะทะนองเลือดกับเจ้าของที่ดินและเจ้าหน้าที่ของรัฐพูดเพื่อปกป้องพวกเขา บางครั้งเจ้าของที่ดินก็สามารถคืนสิทธิของตนผ่านทางศาลได้ จากนั้นผู้ไพน์วูดก็ตัดสินใจที่จะดำเนินการในลักษณะที่เป็นระบบ และในช่วงต้นปี ค.ศ. 1850 ได้รวมตัวกันเป็นสมาคมที่ออกแบบมาเพื่อปกป้องสิทธิของตนในที่ดิน

ในไม่ช้าสมาคมก็มีโอกาสที่จะพิสูจน์ตัวเองในทางปฏิบัติ ในเดือนพฤษภาคมของปีเดียวกัน เจ. แมดเดน หนึ่งในผู้ไพน์วูดถูกลิดรอนสิทธิ์ในแผนการที่เขายึดครองตามคำตัดสินของศาล และทรัพย์สินของเขาถูกริบ สมาคมตอบโต้ด้วยการประกาศคำตัดสินของศาลว่าไม่ชอบด้วยกฎหมาย โดยอ้างว่าสิทธิในที่ดินได้รับการมอบให้แก่ผู้บุกรุกโดย "ประเทศ ธรรมชาติ และพระเจ้า" และพวกเขาได้ตัดสินใจที่จะ "ติดอาวุธเพื่อปกป้องสิทธิอันศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขา หากจำเป็น ที่ต้องแลกด้วยชีวิตของพวกเขาเอง” ผู้ไพน์วูดติดอาวุธเฝ้าบ้านของแมดเดน นายอำเภอจับกุมคนได้หลายคน อย่างไรก็ตาม หนึ่งวันต่อมา กลุ่มผู้ไพน์วูดจำนวนประมาณ 40 คนได้เคลื่อนตัวไปตามถนนในเมืองซาคราเมนโต มุ่งหน้าไปยังเรือนจำเพื่อปลดปล่อยสหายของตน นายกเทศมนตรีของเมือง X. Biglow ขอความช่วยเหลือจากพลเมืองที่ "น่านับถือ" และได้พบกับตำรวจร่วมกับตำรวจ แต่เพื่อตอบสนองความต้องการของเขาที่มีต่อผู้ไพน์วูดให้ทิ้งอาวุธและแยกย้ายกัน จึงมีการยิงนัดกัน นายกเทศมนตรีได้รับบาดเจ็บ ในการยิงกันครั้งต่อมา มีผู้เสียชีวิตหลายคน ผู้ไพน์วูดแยกย้ายกันไปและบางส่วนถูกจับกุม ในตอนเย็นมีการนำกองทหารและตำรวจเพิ่มเติมเข้ามาในเมือง ซึ่งได้รับการประกาศภายใต้กฎอัยการศึก วันรุ่งขึ้น นายอำเภอ McKinney County และเจ้าหน้าที่ตำรวจได้ออกตรวจค้นเมืองเพื่อค้นหาผู้ก่อการจลาจล กลุ่มผู้ไพน์วูดถูกล้อมรอบที่โรงแรม แต่พวกเขาตัดสินใจไม่ยอมแพ้ เสียงปืนเริ่มขึ้นอีกครั้ง คราวนี้นายอำเภอเป็นเหยื่อ อย่างไรก็ตามกองกำลังกลายเป็นไม่เท่ากันและหลังจากการสู้รบอย่างดุเดือดการต่อต้านของผู้ไพน์วูดก็เริ่มอ่อนลง: บางคนถูกฆ่าตาย, คนอื่น ๆ ถูกจับกุม เหตุการณ์นี้ซึ่งเป็นที่รู้จักในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ ในชื่อ "กบฏผู้บุกรุกในปี 1850" แน่นอนว่ายังห่างไกลจากเหตุการณ์เดียวในการต่อสู้อันยาวนาน การไม่เชื่อฟังต่อเจ้าหน้าที่ และการลงประชาทัณฑ์ที่มีลักษณะเฉพาะของเสรีชนผู้บุกรุก

อย่างไรก็ตาม ในชีวิตที่วุ่นวายและอนาธิปไตยของชุมชนเหมืองแร่ องค์ประกอบบางอย่างขององค์กรที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวก็ปรากฏขึ้นในไม่ช้า ผู้สำรวจมักเข้ามายุ่งเกี่ยวกับการบริหารและตุลาการ โดยทั่วไปเรื่องเหล่านี้ได้รับการแก้ไขในการประชุมใหญ่ของเมืองและหมู่บ้านเหมืองแร่ ซึ่งมีการกำหนดขนาดของแปลงที่ประกาศไว้และข้อพิพาทระหว่าง "ชาวพื้นเมือง" และ "ผู้มาใหม่" ได้รับการยุติแล้ว ผู้พิพากษาที่ได้รับการแต่งตั้งจากที่ประชุมมีส่วนร่วมในการวิเคราะห์ "คดีปัจจุบัน" ประเภทนี้ ซึ่งได้รับคำแนะนำจากรหัสที่พัฒนาโดยนักขุดเอง ในบางครั้ง ในอาณานิคมเหมืองแร่หลายแห่ง มีความเป็นไปได้ที่จะรักษาความสงบเรียบร้อย หลีกเลี่ยงการยึดพื้นที่ที่ประกาศไว้ก่อนหน้านี้ และการโจรกรรมโดยไม่ได้รับอนุญาต แต่ไม่นานเรื่องนี้ก็จบลง นักเก็งกำไรและองค์ประกอบทางอาญาที่แห่กันไปแคลิฟอร์เนียไม่ต้องการคำนวณกับหลักปฏิบัติของความสุภาพอ่อนโยนที่แปลกประหลาดของคนงานเหมือง ความรุนแรงได้กลายเป็นบรรทัดฐานสากล “ที่เหมือง การทะเลาะวิวาทกันอย่างเมามาย การโจรกรรม การปล้น และการฆาตกรรมเป็นเรื่องปกติ เนื่องจากรัฐบาลไม่อยู่หรือไม่สามารถปกป้องผู้ถูกกระทำได้ ทุกคนจึงต้องดูแลความปลอดภัยของตนเองเป็นการส่วนตัว มีดล่าสัตว์และปืนพกมีความจำเป็นอย่างยิ่ง”