Что означает имя сабина с арабского. Значение имени сабина в исламе и происхождение

Формы имени Сабина

Краткая форма имени Сабина. Сабинка, Бина, Ина, Бинхен, Заза, Бине, Саса, Биби, Саба. Синонимы имени Сабина. Савина, Сабине, Сабен, Сабин, Забина, Савине, Сэвина.

Имя Сабина на разных языках

Рассмотрим написание и звучание имени на китайском, японском и других языках: Китайский (как написать иероглифами): 薩賓娜 (Sà bīn nà). Японский: サビナ (Sabina). Гуджарати: સબિના (Sabinā). Хинди: सबीना (Sabīnā). Украинский: Сабіна. Идиш: סאַבינאַ (Sʼabynʼa). Английский: Sabina (Sabina).

Происхождение имени Сабина

Имя Сабина имеет несколько версий происхождения. По первой версии, имя Сабина произошло от римского когномена (личного или родового прозвища) Sabinus – «сабинянин». В Древнем Риме когномен Sabinus был родовым прозвищем в родах Кальвизиев и Клавдиев.

По второй версии, имя Сабина – это женский вариант мужского имени Сабин. Сабин – это родоначальник сабинян, древнего и сильного народа средней Италии. Сабинянки славились своею красотой, поэтому слово «сабиянка» могло означать «красивая». Вполне возможно, что первая и вторая версии происхождения имени Сабина перекликаются друг с другом. Поэтому перевод родового прозвища «сабинянин» мог означать «красивый», а для мужчины - «сильный».

В католической традиции почитается святой Сабин, епископ Канозы (Каноссы), который считается покровителем итальянского города Бари, а святая Сабина Римская является покровительницей домохозяек.

По третьей версии, имя Сабина произошло от арамейского глагола «Saba» - «мудрая», «неприхотливая». От этого же глагола были образованы и мужские имена. Более подробно читайте происхождение имен Савва и Савелий.

Характер имени Сабина

Сабина часто является единственным ребёнком в семье. Она растёт избалованной девочкой. Зимние Сабины обладательницы непростого характера. Они талантливы. Обладают прекрасной внешностью, чем часто привлекают к себе противоположенный пол. Но мужчинам общаться с ними довольно не легко. Сабина властна и капризна. Ей нравится подчинять себе людей. Материально часто зависит от родителей.

Летнюю Сабину отличает скромность и застенчивость. Она очень осторожно ведёт себя с мужчинами. Часто видит в них не надёжную опору и поддержку, а коварных соблазнителей, пытающихся воспользоваться её доверчивостью.

Сабины, рождённые осенью, несмотря на своё самолюбие и расчётливость неконфликтны и добры. Они следят за своей внешностью. Любят, когда им говорят о их привлекательности. Семейная жизнь Сабины обычно счастливая. Обычно у них рождаются дочери.

Тайна имени Сабина

Обладательницы прекрасного имени Сабина с детства имеют очень сильный, и в то же время непростой характер. Они достаточно прямолинейны и чаще всего только свое мнение считают исключительно верным. Эти женщины очень эмоциональны и восприимчивы. Если Вы обидите Сабину, она долго будет Вам это помнить, а отомстить обидчику считает своим долгом. Сабина всегда очаровательно выглядит, но за прекрасной улыбкой Вы можете не заметить тщательно скрытого коварства. Активность Сабин, их целеустремленность и твердость характера помогает добиться высот в карьере. Кроме этого, сильно развитая интуиция играет не последнюю роль в этом.

Сексуальные отношения очень важны для Сабины, особенно если она встречает «своего» человека. В то же время у нее очень развито чувство нравственности, что может привести к пуританству.

Астрологические характеристики имени

Из обладателей имени Сабина, как правило, получаются законодатели мод для узкого круга. Вы принадлежите к довольно тонкой прослойке общества, представители которой, вне зависимости от возраста и социального положения, утверждают, что могут «позволить себе не следить за модой». Так оно и есть. Вы тщательно следите за тем, как выглядит ваше тело само по себе, неустанно заботитесь о нем, благодаря чему имеете возможность хоть каждый день менять свой стиль в зависимости от собственного настроения. Именно поэтому Вы достаточно долго производите впечатление молодости, всякий раз являясь в новом облике, что и позволяет Вам влиять на вкусы окружающих.

Совместимость имени Сабина, проявление в любви

Сабина, ваши характерные качества - обаяние, романтичность и умение облечь свои чувства в такие формы, которые не могут не вызвать ответной реакции. Состояние влюбленности дает Вам ощущение полноты жизни, непрерывной эйфории. Ваш дар находить в каждом предполагаемом партнере черты прекрасного – поражает и восхищает. Однако, стоит отношениям потерять прелесть новизны, стать обыденными и обязательными, как Ваш интерес к нам быстро угасает. Но хотя сам разрыв Вы зачастую переносите легко, воспоминания о нем надолго остаются для Вас довольно мучительными, поскольку Вы любите перебирать и анализировать мельчайшие детали и обстоятельства, сравнивая прошлое с настоящим.

Мотивация

Вы одарены яркой индивидуальностью, и все ваши душевные устремления направлены на то, чтобы так или иначе реализовать имеющиеся способности. Этим желанием зачастую и определяется Ваш выбор.

Но способностей – много, и они очень разнообразны. Соответственно, и путей их реализации может быть несколько. Поэтому довольно часто Вы оказываетесь перед необходимостью отказаться от одной возможности в пользу другой.

Хорошо, если у Вас хватает рассудительности сосредоточиться на конкретной цели, и направить все силы на ее достижение. Плохо, если Вы пытаетесь «гнаться за двумя зайцами», не желая поступаться даже небольшими шансами на успех. В этом случае Вы рискуете растратить весь свой душевный потенциал впустую, «распылить» его, пустить по ветру. И – остаться ни с чем.

Вам следует больше доверять своему сердцу. Ему неважен внешний блеск, вся та мишура, которой обычно украшена жизнь артистичных натур. Поэтому именно оно в нужный момент подскажет Вам единственно верное решение. Постарайтесь «услышать» его.

По Хигиру

Сабина чаще всего единственная дочь состоятельных родителей, растет, ни в чем не зная отказа. Характер этой очаровательной и одаренной девочки доставляет немало хлопот близким, больше всего в этом смысле достается матери, с которой у взрослой Сабины складываются довольно напряженные отношения.

Особенно непростой характер у «зимних» Сабин. Природа не обошла их ни талантом, ни привлекательной внешностью, ни поклонниками. Но общаться с этими женщинами совсем нелегко. Они капризны и властны, приближают к себе людей мягких, уступчивых, тех, кого больше привлекают вторые роли. Большого шумного общества не выносят, обычно у них очень узкий круг приятелей, с которыми они проводят время. Избалованы родителями и часто зависят от них материально.

«Летние» женщины застенчивы, скромны и нерешительны. Излишняя осторожность мешает им в отношениях с мужским полом, в котором они склонны видеть одних коварных соблазнителей, ждущих случая, чтобы воспользоваться доверчивостью и скромностью девушки. Последнее качество свойственно многим Сабинам, в результате замуж они выходят довольно поздно, так и не встретив своего принца.

«Осенние» - себялюбивы и расчетливы. Вместе с тем они добры, покладисты и неконфликтны. Если их расчет и направлен на благо себе, то все-таки он никогда не бывает во зло другому. Они хороши собой и любят, когда им говорят об этом. Не прочь схитрить, но хитрость их часто видна невооруженным глазом. В семейной жизни они вполне счастливы, чаще у них рождаются дочери (сыновья - очень редко).

Имя Сабина - очень красивое, но давать его лучше девочкам, родившимся осенью и летом.

1. Личность: колющие женщины

2. Цвет: голубой

3. Основные черты: воля - активность - интуиция - здоровье

4. Тотемное растение: валерьяна

5. Тотемное животное: еж

6. Знак: весы

7. Тип. У них нелегкий характер, что неудивительно, если учесть, что их тотемное животное - еж. Когда что-то получается не так, как они хотели бы, - сворачиваются в клубок и колют. Материалистки до мозга костей, очень любят деньги; четко выражена склонность к интригам.

8. Психика. Не поддаются влиянию. Если уж что-то решат, то не только трудно, но и небезопасно заставить их изменить решение. Они излишне самоуверенны, редко доверяют другим. Очень субъективны, полагаются только на свои

9. Возбудимость. У этих женщин-ежей очень сильная возбудимость, за которой скрывается ясный и логичный, но холодный ум.

10. Воля. Обладают сильной волей, которая служит их амбициям, довольно часто - весьма опасным.

11. Скорость реакции. Такие женщины очень упрямы и отметают любые взгляды, которые не соответствуют их собственным. Очень чувствительны к неудачам, воспринимая их как личное оскорбление. Не забывают ни об одной обиде, мстя за каждую.

12. Поле деятельности. Благодаря своему характер они могут стать актрисами или исследователями, например, в области истории или археологии, а также реставраторами или сотрудниками музея. Ивона и ей подобные добиваются успеха везде, где необходимы женский такт, осторожность и решительность.

13. Интуиция. Исключительно сильная.

14. Интеллект. У этих женщин практический склад ума.

15. Восприимчивость. Пользуются чувствительностью окружающих, чтобы подчинить их себе. Они очаровательны, однако часто создается впечатление, что под обаятельной улыбкой скрывается нечто опасное. В то же время они способны к искреннему и бескорыстному сочувствию, но лишь по отношению к тому, кому удалось полностью покорить их сердце.

16. Нравственность. Обостренное чувство нравственности может привести их к агрессивному пуританству,

17. Здоровье. Хорошее. Им удается долго сохранять как физическое, так и психическое здоровье. Слабое место - органы дыхания. Курение противопоказано им в любом случае.

18. Сексуальность. Признают важность этой стороны жизни, только когда встречают мужчину своей мечты, причем если сами находят его и если интимное общение помогает им удержать предмет своей любви.

19. Активность. Действуют достаточно энергично. У таких женщин очень мало друзей, потому что они не хотят, чтобы кто-то знал об их личной жизни, а также потому, что, по их мнению, мало кто заслуживает звания друга.

20. Общительность. Им удается отлично вести дом, принимать гостей, поддерживать беседу.

21. Заключение. Эти женщины достойны удивления, но их друзья должны обладать сильным характером и выдержкой, чтобы не слишком сильно уколоться! Вспомним также, что их тотемное растение - валериана, опьяняющая котов... «Коты», берегитесь их!

Благозвучное и загадочное, ласкающее слух имя Сабина пришло к нам из древних времен как «сабинянка». Исследователи расходятся во мнениях и не могут сказать точно, каково изначальное значение имени Сабина. Трактуется имя в современном варианте как «красивая», «прекрасная», «сильная».

Пленительная Сабина! Значение, происхождение имени

• Исторически оно восходит мужскому имени «Сабин». Во времена древних римлян, которые были непримиримы в своей вражде с храбрыми и сильными сабинянами, предводитель Сулла в первом столетии нашей эры уничтожил гордый народ, а женщин, отличавшихся поразительной красотой, сделал наложницами и женами.
• По следующей версии значение имени Сабина для девочки берет истоки в когномене «Сабинус», родовом прозвище двух древнейших семей Клавдиев и Кальвизиев.
• По третьей версии, оно пришло из арамейского языка: «саба» означало «крещенная», а некоторые исследователи приписывают этому имени толкование «неприхотливая» и «мудрая».
• В арабском языке значение имени Сабина трактуется как «маленький меч».
• В православии перекликается со схожим «Савина», которому приписывается происхождение от имени мученицы.

Как выбирается имя девочки в мусульманской семье?

Все перечисленные исходные имени странным образом находят свое отражение в противоречивой и непредсказуемой, очаровательной и коварной натуре, которая как магнит притягивает к себе. Да, такова Сабина во всей своей красе!
Не зря этим именем очень часто называют единственных дочерей в мусульманских семьях. Ведь для них важно, чтобы имя девочки было благозвучно и отражало женственность и мягкость, было похоже на нежный цветок, дарованный Аллахом, который родители должны лелеять и оберегать. А выбирая имя мальчику, отдают предпочтение твердым и грубым, отражающим мужественность и жесткость характера.
Если в доисламские времена допускалось пренебрежительное отношение к дочерям, и можно было встретить в арабских семьях девочку с именем Джусама, означающего «ночной кошмар», то с распространением ислама все изменилось. Сподвижницы пророка имели такие имена, как Фатима и Хадиджа, Асия и Зайнаб, поэтому девочек называли их прославленными именами, наделяя религиозной значимостью имя и судьбу ребенка.

Значение имени Сабина: у мусульман свои особенности

Со временем предпочтение стало отдаваться именам, которые не имели важного исторического значения, но имели мелодичное звучание. Ведь как бы ни важны были значения имен Фурейъа и Даъд, а неудобопроизносимая форма зачастую мешала родителям сделать выбор в их пользу. При трепетном отношении в исламе к девочкам их старались называть ласкающими слух именами.

Несмотря на то, что имя Сабина изначально было немусульманским, им все чаще называют в исламских семьях любимых дочерей. Мулла не противится, ведь у одного из вариантов происхождения - арабские корни, а это имеет большое значение. По вере имя у мусульман не влияет на судьбу ребенка, но очень важно, чтобы ребенку приятно было его носить, а окружающим обращаться к девочке. Решающее значение имени Сабина в исламе отдается из-за нежности звучания, которое отражает красоту, внутреннюю стойкость и твердость характера девочки. Также важно, чтобы отцу это имя нравилось, ведь в дальнейшем оно должно ласкать слух мужа и гармонично сочетаться с внешностью и характером красавицы.

Таким именем чаще всего называют желанную и единственную дочь, которая в семье состоятельных родителей растет в любви и ласке, пользуется ими в полной мере, ни в чем не зная отказа.

В детстве это забавная девчушка, отличающаяся красотой и обаянием, которые умело применяет. Она коммуникабельна, на удивление легко может подобрать ключик к любому человеку, расположив его к себе за короткое время. Имеет много приятелей, но близко к себе подпускает лишь избранных, с детства умеет держать дистанцию с людьми, которым не доверяет. Отличается эмоциональностью, которую не в силах контролировать: и горюет, и радуется, не сдерживая себя.

Сабина в подростковом возрасте

Будучи подростком, осознает свою внешнюю исключительность: она грациозна и стройна, притягивает поклонников, но предпочтения не отдает никому. В девушке просыпается хищница, которая четко знает, что ей нужно в жизни. Меркантильность, присущая Сабине, руководит ею при выборе поклонника, которому она соизволит отдать предпочтение. Она не разменивается по мелочам и ждет достойного кандидата, который должен выдержать строгий отбор на соответствие всем выдвигаемым красавицей требованиям.

Родители во всем потакают дочери, и она не привыкла в жизни принимать отказа ни в чем. Во всех своих увлечениях стремится быть лучшей, и ей с легкостью это удается. Приятели с завистью восклицают: «Ведь это девушка!» Да, имя Сабина, значение, происхождение его - все способствует успеху в делах, за которые бы она ни взялась. Она своенравна и не терпит конкуренции: ни в личной жизни, ни в деловой сфере. Никогда не позволит себя использовать, ведь это ее прерогатива. Только ей позволительно виртуозно манипулировать людьми. Имеет бесчисленное количество приятелей, но избирательна в друзьях, которым с ней нелегко. Но взамен она готова платить вниманием, преданностью и любовью.

Семья повзрослевшей Сабины

Учитывая особенности воспитания в мусульманской семье, Сабина привносит все самое лучшее в свою семью. Ее дом - полная чаша, где она радушная хозяйка, умеющая создать комфорт для всех домочадцев, но очень требовательна к своему избраннику, который должен соответствовать высоким критериям. Она готова раствориться в семье, отодвигая карьеру на задний план. Обладая отличной интуицией и расчетом, поможет построить карьеру своему супругу. Ему лишь стоит чаще прислушиваться к рекомендациям, которые дает Сабина. Значение имени мусульман и соответствующее воспитание в дальнейшем поможет ей стать отличной матерью, но рано обзаводиться детьми ей не стоит, ведь по сути она сама в душе -

В значении и происхождении имени Сабина переплелись мужское и женское начало. Еще в древнем Риме сабинянами называли людей из племени Клавдиев. Люди сабинского происхождения отличались аристократическим высокомерием и нетерпимостью ко всему плебейскому . Одно из племен возглавлял Сабин, наверное, поэтому в женском значении имени четко отслеживается твердость характера и желание руководить. Женская половина племени сабинян всегда отличалась внешней красотой и отменным здоровьем.

Какой национальности имя Сабина однозначно утверждать сложно. В другой версии в значении слова Сабина есть корни от арамейского слова «Saba», что означает – красивая, неприхотливая, мудрая.

Значение имени Сабина разделяют по «летним» и «зимним» датам рождения. «Зимние» часто капризны и привередливы. Они наделены красотой и недюжинным интеллектом, но используют свою привлекательность исключительно для личной выгоды . Они коммуникабельны и находят общий язык с детьми и со взрослыми. Девочка часто остается единственным ребенком в семье и если родители во всем ей потакают, вырастает настоящей эгоисткой.

Сабина всегда находится в центре внимания

Значение имени Сабина предполагает и арабские корни, возможно поэтому оно в последние годы так популярно в исламе. В Мусульманской религии имя не влияет на судьбу человека. Поэтому девочек нарекают Сабинками исключительно из-за благозвучного произношения.

«Летние» Сабины более застенчивы . Они не подпускают к себе людей и очень осторожны в отношениях с мужчинами. Несмотря на привлекательную внешность и острый ум, они неконфликтны и искренни. Имя характеризует девушку как веселого, талантливого и неординарного человека.

В значении имени Сабина переплетаются характер и судьба. Расчетливый ум девушки не допускает отношений со сверстниками, которые не могут быть для нее полезны. Поэтому у девушки уже в подростковом возрасте практически не остается друзей. Кандидаты в поклонники проходят тщательный отбор сперва у требовательной девушки, а после – у ее родителей.

В значении и происхождении имени Сабина все способствует ее избранности. В древних упоминаниях к этому имени всегда добавляли слово «прекрасная». В любом деле, за которое берется девушка по имени Сабина, ее ждет успех, что обозначает полное отсутствие конкурентов во всех начинаниях . Она не терпит фальши и лжи, но к немногим преданным друзьям относится с искренностью.

Здоровье

Жизнь Сабины – это постоянное движение и бурная активность. Они первые во всем, в том числе и на физкультуре. Наверное, поэтому девушки физически здоровы и морально устойчивы . Потревожить их может разве что головная боль, переходящая в мигрень. Единственное, что может беспокоить – легкие, поэтому курение категорически запрещено.

Брак и семья

Главная цель в браке для женщины по имени Сабина – это счастье, что означает полное погружение в заботу о муже и детях. Вдоволь нагулявшись в молодости, девушка привносит в семью внимание ко всем пожеланиям своих родных . И неудивительно, ведь еще одно значение имени – мудрая. Но это не значит, что Сабина готова отказаться от своих меркантильных интересов. В мужья она выбирает мужчин солидных, опытных зачастую намного старше нее.

Удивительно, но при общении с Сабиной даже расхлябанные мужчины втягивают живот и ведут себя очень сдержанно. Ее поведение всегда безупречно, она умеет организовать прием на 100 персон и детские соревнования в школе на высшем уровне.

Сабина ищет не просто идеального мужчину, она разыскивает опору в жизни , партнера, добытчика и отца для своих детей. Своего мужчину она выбирает на всю жизнь. Уж с ней, как говорится, «и в горе и в радости» мужчина будет чувствовать себя уверенно.

Сабина Алимова и ее муж, экс-солист группы «Перцы», Ерлан Алимов

Положив на весы стабильность и нежданную страсть, Сабина всегда выбирает первое. Она достаточно умна, чтобы не потерять свое благосостояние, нажитое годами. Она не признает теневых игр и не способна даже на мимолетную интрижку, если связана узами брака. Мужу не обязательно знать, где она сейчас находится, он всецело может доверять своей половинке.

Детей она всецело опекает, иногда даже чересчур балует своих отпрысков. Иногда впадает в крайности, разрешая ребенку абсолютно все или, наоборот, держит его в ежовых рукавицах. Но в любых ситуациях Сабина воспитывает своих деток без крика и истерик , ведь она хорошо помнит, как много сделали для нее самой любящие родители. Прекрасными матерями и женами всегда были женщины с красивым .

Карьера и увлечения

Не зря в имени Сабина присутствует мужское начало, что значит успех в делах. Характер у нее волевой, она не поддается чужому влиянию , не обращает внимания на интриги и четко следует поставленной цели. За некоторой горячностью и импульсивностью скрывается расчетливый и аналитический ум.

Если Сабина занимает руководящий пост (а на меньшее она редко соглашается), с ней лучше не спорить. Даже если босс выслушает подчиненного, то только для видимости и поступит так, как считает нужным. Решения она принимает самостоятельно, редко опирается на чужое мнение и никогда не признается, что сделала что-то неправильно.

Тотемное животное женщины с именем Сабина – еж. В любых непонятных ситуациях она закрывается и колет даже тех, кто искренне пытается ей помочь . Когда вся ситуация уже обдумана, а проблемы решены, она с обаятельной улыбкой снова принимается руководить, как ни в чем ни бывало. Дух противоречия развит в ней настолько же, как и у представительниц другого созвучного имени – .

Сабина Ахмедова (российская актриса)

Если женщина не стремится к руководящей должности, она с удовольствием реализует себя в творческих профессиях . Художественный вкус и практичный ум помогают Сабине стать успешным архитектором или культурным обозревателем. Актрисой она может стать только в том случае, если полностью уверена в своем успехе. Материалистка до мозга костей Сабина не готова перебиваться второстепенными ролями в ожидании мифического везения.

Знаменитые носители имени

• Божественная Августа Поппея Сабина – самая первая из упомянутых в документах представительниц этого имени. В выборе мужей она руководствовалась исключительно корыстными побуждениями и ощущением собственной значимости. О ее первом муже совсем ничего не известно, а вот вторым супругом стал кровожадный римский правитель Нерон. Августа Поппея принимала участие во всех государственных делах мужа, не отказывая себе в роскоши и богатстве.

Поппея Сабина

• Сабина (Шейве) Шпильрейн , чье имя и национальность стали символами зарождающегося в начале 20 века психоанализа. Ее часто называют одним из старейших «пионеров психоанализа». Собственное психическое расстройство этой женщины повлияло на ее последующую жизнь. После знакомства и романа с Карлом Юнгом, молодая Шейве поступила в медицинский университет и занималась психоанализом суицидальных расстройств. Ее работы высоко оценивал Зигмунд Фрейд и признавался, что своими исследованиями эта женщина создала почву для его собственных исследований. О жизни Шейве Шпильрейн было снято несколько художественных фильмов.

Сабина (Шейве) Шпильрейн

• Немецкая автогонщица Сабина Шмиц с 17 лет принимала участие в автогонках, когда ее заметил журналист Джереми Кларксон. В своем шоу «Top Gear» он пытался обогнать ее в испытаниях дизельных машин и проиграл. Было еще несколько попыток соревнований и во всех автогонщица фрау Шмиц одержала победу. Она официально признана лучшим в мире водителем такси. Автогонщица зарабатывает на жизнь любимым занятием – она катает на бешенной скорости туристов и считает это нормальным. Вель люди платят ей именно за бешенный страх.

Сабина Шмиц

Именины

Сабина празднует именины по христианскому православному календарю 24 марта . При крещении нарекают Савина. По католическому календарю именины приходятся на 29 августа, 27 октября .