Chants en russe Maslenitsa. Chants d'église au lieu de chants agricoles

Maslenitsa est l'un des plus brillants, des plus drôles et des plus ferventes vacances préservée des temps païens à nos jours. Depuis les temps anciens à Rus', pendant cette période d'insouciance, les gens s'amusaient chaleureusement à la maison et dans la rue, allaient se rendre visite, mangeaient des crêpes chaudes, visitaient des foires, organisaient des concours de bandes dessinées pour la dextérité et la force, jouaient à des jeux de plein air, construisaient forts de neige, monter à cheval, danser, lire poèmes drôles et bien sûr ils ont chanté chansons courtes, russe chants folkloriques et des chants rituels sur Maslenitsa. Dans les textes de ces œuvres sans prétention, les gens se réjouissaient sincèrement du passage d'un hiver rigoureux, louaient le printemps et le début d'une saison fertile, souhaitaient abondance et abondance aux parents et amis. bonheur familial dans l'année à venir.

Fini la semaine du pétrole en grand Fête chrétienne- Pardon dimanche. Ce jour-là, des adultes et des enfants sont allés à l'église et ont prié Dieu pour la rémission des péchés, puis se sont excusés auprès de tous les parents, amis et connaissances pour les insultes infligées volontairement et involontairement. De cette façon, les gens ont purifié leur cœur des désirs pécheurs et leur âme des pensées négatives.

Quelles chansons sont chantées à Maslenitsa-2017 en Russie - textes folkloriques

Comme toute autre fête slave, Maslenitsa n'est pas complète sans chansons. Ils reflètent au mieux le sens profond de la célébration : adieu à l'hiver féroce, accueil du printemps et joie la plus sincère de la naissance d'un monde renouvelé. Mais en plus des chants rituels à Maslenitsa, il était de coutume d'interpréter chants drôles, chansonnettes folkloriques et divers refrains. De plus, chacune de ces œuvres a été programmée pour coïncider avec un jour spécifique et une tradition pétrolière particulière.

• "Réunion" C'est le nom du premier jour de la semaine du mardi gras. A cette époque, les femmes se rendent dès le petit matin chez leurs parents et préparent des crêpes. Les hommes se rassemblent en compagnies, construisent des forteresses de neige, fabriquent une Maslenitsa en peluche et l'installent sur la place centrale d'une ville ou d'un village. Toutes ces actions sont accompagnées de chants élogieux louant le début de la semaine de vacances.

Et nous avons rencontré Maslenitsa,
Rencontré, âme, rencontré,
Nous avons visité la montagne
Pancake bordait la montagne,
Ils ont rempli la montagne de fromage,
Ils ont versé de l'huile sur la montagne,
Arrosé, âme, arrosé...

• "Amusement"— le deuxième jour des fêtes d'hiver. Il est dédié à la visite et à la dégustation de crêpes aux garnitures diverses. Les jeunes hommes qui n'ont pas encore rencontré leur amour passent les demoiselles d'honneur des mariées, flirtent avec les filles et chantent de belles chansons d'amour sur l'amour. À tour de rôle, les jeunes filles flirtent avec les prétendants et organisent des divinations rituelles, en essayant de déterminer le nom, le caractère et l'apparence du futur époux.

"ZAGRYSH" insouciant - MARDI joie.
Tout marcher, s'ébattre est sorti comme un seul!
Jeux et amusement, et pour eux - une récompense :
Sourire de fille et crêpe vermeil!

• "Gourmet"- une journée de grandes et abondantes friandises. La belle-mère se réveille tôt le matin, cuisine du plus meilleurs produits crêpes luxueuses et luxuriantes et invitez vos gendres préférés à visiter. Vous ne pouvez pas refuser l'invitation et le repas aussi. Le gendre est simplement obligé de manger le maximum de crêpes pour que la mère de sa femme n'en garde pas rancune. Pour ça grand jour des chansons drôles, gaies et ludiques sur les crêpes et sur la relation entre le gendre et la belle-mère conviennent.

Oh poulets vous poulets
Kochet jeune,
Vous êtes des peignes d'or !
Pourquoi ne chantes-tu pas tôt
Ne réveillez pas mon gendre.
Le gendre se promène avec la belle-mère,
La belle-mère du gendre torture :
« Quoi, gendre, ton gendre,
Cher fils d'invités,
Dis-moi toute la vérité
Qu'y a-t-il de plus mignon au monde :
Ali beau-père, Ali belle-mère,
Ali est une jeune épouse,
Ali chère mère? -

"Belle-mère chère pour les salutations
Une jeune femme - pour des conseils,
Et maman chérie
Plus doux que le monde entier."

• "Se promener"- la couronne de Maslenitsa et le moment des festivités de rue actives. Tout le monde, des plus jeunes aux plus âgés, sort de la maison, participe à des jeux bruyants, des danses, des danses, joue des boules de neige et des tempêtes de forteresses de glace, descend des collines, saute par-dessus des feux de joie et chante de courts chants énergiques dans lesquels ils glorifient la vaste Maslenitsa.

Oh toi, Maslenitsa entre dans la cour,
Le large conduit dans la cour.
Et nous, les filles, la rencontrons,
Et nous, les rouges, la rencontrons.
Oh toi, Maslenitsa, reste une semaine,
Large, reste avec un autre.
Maslenitsa, j'ai peur de jeûner
Large, j'ai peur du jeûne.
Oh toi, Maslena, le poste est encore loin,
Large, le poste est encore loin.

• "Soirées Teschiny"- le moment où le gendre organise une friandise abondante pour la belle-mère dans sa maison. Les crêpes traditionnelles sont cuites par l'hôtesse de la maison, mais le rite lui dit d'utiliser ustensiles de cuisine sa mère. Après avoir mangé des sucreries, la belle-mère et le beau-père remercient les jeunes pour l'invitation à la fête et chantent des chansons souhaitant bien-être, harmonie et bonheur familial au foyer de leurs enfants.

Nous vous attendons à Maslenitsa !
Rencontrons-nous avec une crêpe au beurre.
Fromage, miel, kalatch,
Oui, tarte aux choux !
Le Grand Jeûne nous attend tous,
Mangez, les gens!
Marcher toute la semaine
Mangez tous les stocks.
Et le jour du pardon viendra,
Nous ne sommes pas trop paresseux pour nous incliner,
Venez dimanche -
Nous demanderons pardon
Pour enlever tous les péchés de l'âme,
À PARTIR DE d'un coeur pur rencontrer le poste!
Aujourd'hui, nous nous réjouissons -
Aujourd'hui c'est l'adieu à l'hiver,
Avec tartes et crêpes
Dans le bruit d'un joli bordel !
Des traîneaux descendent la colline,
Les yeux d'une fille brûlent
Chants, danses et festivités
Quelle journée d'affilée !
C'est le Carnaval
Miracle - Maslenitsa,
Félicitations du fond du coeur
Et nous invitons cordialement :
Jetez tous les soucis
Viens me rendre visite,
Directement sur notre porche
Venez nous voir pour Shrovetide!

• "Rassemblements de Zolovkina"- une période gaie et frivole de la semaine de l'huile. Ce jour-là, les jeunes garçons et filles se déguisent en meilleurs vêtements, se réunir dans de grandes entreprises, échanger des cadeaux, honorer des amis nouvellement mariés et chanter des chansons saines.

Nous n'avons pas mangé de crêpes depuis longtemps,
Nous voulions des crêpes.
Oh, crêpes, crêpes, crêpes,
Vous êtes mes crêpes !
Oh, crêpes, crêpes, crêpes,
Vous êtes mes crêpes !
Mettre les crêpes sur un plateau
Apportez-le au seuil!
Oh, crêpes, crêpes, crêpes,
Vous êtes mes crêpes !

• "Voir Mardi Gras"- le jour de clôture de la semaine de promenade coïncide avec la grande fête chrétienne - le dimanche du pardon. Le matin, les croyants visitent les églises, se repentent de leurs péchés et demandent la bénédiction de Dieu, puis s'excusent auprès de leurs amis et de leur famille et, à leur tour, accordent le pardon à leurs amis et à leurs ennemis. Le soir, une effigie de Maslenitsa est brûlée sur la place centrale de la colonie et des chants d'adieu mélodieux sont chantés.

Et huileux, huileux-polyzuha!
Elle a léché des crêpes et des bouchons, -
Sur assiettes, sur assiettes.
Et nous avons scié notre huile,
C'est dur, mais ils ont soupiré pour elle :
« Et beurre, beurre, reviens,
Étirez-vous jusqu'au Grand Jour !

Chansons folkloriques pour Maslenitsa-2017 pour les enfants

Faire découvrir aux enfants l'histoire, la culture et traditions folkloriques son pays est aujourd'hui redevenu très populaire. Mais pour qu'un intérêt sincère s'éveille chez un enfant, ils le font de manière discrète, formulaire de jeu. Apprendre à connaître anciens rites et les rituels de la semaine du mardi gras sont les mieux adaptés, car à ce moment-là, vous pouvez déguster de délicieuses crêpes, et chansons folkloriques en savoir plus sur Maslenitsa.

Nous n'avons pas mangé de crêpes depuis longtemps,
Nous voulions des crêpes
Oh, crêpes, crêpes, crêpes,
Vous êtes mes crêpes.

Dissous dans un pot neuf,
Les crêpes ont duré deux heures.
Oh, crêpes, crêpes, crêpes,
Vous êtes mes crêpes.

Ma sœur aînée
La cuisson des crêpes est une artisane.
Oh, crêpes, crêpes, crêpes,
Vous êtes mes crêpes.

Elle cuisinait de la nourriture
Il y en a probablement cinq cents.
Oh, crêpes, crêpes, crêpes,
Vous êtes mes crêpes.

Sur le plateau elle pose
Et elle l'apporte à la table.
Oh, crêpes, crêpes, crêpes,
Vous êtes mes crêpes.

Restez en bonne santé
Voici mes crêpes prêtes.
Oh, crêpes, crêpes, crêpes,
Vous êtes mes crêpes.

Et nous attendons le carnaval,
Nous attendons, mon âme, nous attendons.
Nous verrons du fromage et du beurre dans nos yeux,
On verra, mon âme, on verra.
Comme un chêne vert sur une colline,
Verdure, âme, verdure.
Et Vanyusha, mon ami, est jeune,
Jeune, âme, jeune.
Notre Maslenitsa, sois heureuse
Sois heureuse, âme, sois heureuse.
Notre pois roule,
Soyez résilient, âme, soyez résilient

Large Maslenitsa!
Nous te louons
Nous roulons sur les collines
Nous mangeons des crêpes.
Hé, Maslenitsa-kuroseika,
Offrez-nous un bon spectacle !
- Beurre, Beurre,
Avez-vous vu Gorasenko ?
-Un Goraska avec un bonnet rouge
Sur un cheval noir
agitant un fouet,
Un cheval danse dessous.
Comme la semaine du mardi gras
Les crêpes ont volé du four
Et du fromage et du fromage cottage -
Tout a volé au-dessus du seuil.
Nous nous sommes amusés!
Vous l'aurez aussi !

Poèmes courts pour Maslenitsa-2017 pour les enfants de la maternelle

Aujourd'hui Maslenitsa est célébrée non seulement en cercle familial ou groupes de travail, mais aussi dans les les établissements d'enseignement. Dans les jardins d'enfants à l'occasion passe de bonnes vacances organisez des matinées lumineuses à thème et apprenez avec les enfants poèmes courts sur Maslenitsa et les traditions qui lui sont associées. Habituellement, ces œuvres rimées se composent d'un ou deux vers, elles sont très faciles à retenir et parfaitement perçues à l'oreille. La seule chose qui est exigée des éducateurs et des parents est d'expliquer aux enfants le sens de certains mots de l'ancien russe que l'on retrouve souvent dans les textes.

je veux te souhaiter
Dans ce carnaval
Vivez et vivez brillamment,
Le meilleur du monde.
Et bonne chance à toi maintenant
Je souhaite sincèrement
Pour que chaque jour et chaque heure
Vivez sans désespoir !

Shrovetide est venu à nous
Apporter de la joie aux gens
Eh bien, nous viendrons avec des crêpes,
Célébrez les vacances avec vous!

Voici venir Carnaval !
Madame-boyard Maslenitsa !
Avec fromage, beurre et crêpe
Et la tarte vermeil !

Beaux poèmes courts pour Forgiveness Sunday-2017 et Maslenitsa

La semaine de mardi gras se termine par une fête chrétienne très importante - le dimanche du pardon. Ce jour-là, les gens vont à l'église le matin et demandent à Dieu de pardonner leurs péchés et de donner une bénédiction, et après le service, ils se tournent vers des amis, des connaissances et des parents avec une demande de pardon. Quelqu'un à un tel moment dit quelques phrases simples dans ses propres mots, tandis que d'autres préfèrent s'excuser sous une forme poétique plus inhabituelle et lisent de beaux courts poèmes sur Maslenitsa et le dimanche du pardon à leurs parents et amis. Des lignes mélodiques sincères touchent les profondeurs de l'âme et réchauffent les cœurs pendant le mois d'hiver le plus glacial et le plus rigoureux.

À propos des griefs
Oubliez
Tous les délinquants
Au revoir.
Avec cela, vous pouvez
mériter,
Qu'est-ce que Dieu
Te pardonner!

Dieu apprend aux gens à pardonner
Et ne garde pas rancune
La miséricorde s'ouvre
À PARTIR DE bon coeur prier.

Être impitoyable
Vivez en toute bonne conscience.
Pardon dimanche
Félicitez-vous !

Des vacances lumineuses arrivent
Appels à se pardonner.
Le dimanche apporte le bonheur
Le Seigneur nous sauvera du mauvais temps.

Qu'il y ait de la lumière dans ta maison
Que la joie dure de nombreuses années.
Laissez la chaleur de l'amour dans l'âme se réchauffer,
Que le feu de l'espoir ne couve pas !

Chansonnettes rituelles sur Maslenitsa pour les enfants - texte et vidéo

Pour célébrer Maslenitsa dans le jardin ou école primaire apprendre des chansons rituelles simples et courtes avec les enfants. Les enfants retiennent très facilement leurs textes, puis ils les interprètent avec grand plaisir lors d'une matinée festive.

Mardi gras, Mardi gras,
Profitons de la crêpe.
Chassez les blizzards loin de nous
Montez sur le carrousel.
Faire fondre la glace froide
Que le printemps arrive bientôt !

Le chat marchait, s'asseyait, s'allongeait,
Longtemps attendu pour le carnaval.
Il chantait des chansons, sifflait, reniflait :
« Pas l'hiver, mais le chaos !
batterie sous la fenêtre
Il réchauffe le chat avec chaleur !
Et il espère que - ici!
Le printemps va bientôt arriver !

Mère printemps arrive, ouvrez la porte!
Le premier mars est venu, a passé tous les enfants
Et derrière lui - et April a ouvert la fenêtre et la porte
Et comme Mai est venu, marchez autant que vous voulez !
Mère-printemps se promène seule dans les champs-forêts
Dire au revoir pour la première fois
La deuxième fois est interdite
Et la troisième fois, vous ne nous manquerez pas !

Pour que le numéro de la chanson ait l'air plus saturé, spectaculaire et lumineux, il vaut la peine d'être d'accord avec les parents et de ramasser intéressant costumes folkloriques. Ils peuvent être loués auprès d'une agence de fêtes et de fêtes, ou vous pouvez fabriquer les vôtres à partir de matériaux appropriés. Les enfants seront très heureux de se produire devant leurs parents et invités dans de véritables tenues de scène, et ils pourront pleinement ressentir les émotions colorées et joyeuses Ambiance festive. Vous pouvez voir comment cela fonctionne dans la pratique dans les clips vidéo ci-dessous.

Drôles de chansons russes pour Maslenitsa pour adultes

Les chansons russes drôles et frivoles pour Maslenitsa sont particulièrement populaires auprès des adultes. Ces couplets incendiaires aux allusions ambiguës et au contenu frivole sont chantés à table dans des compagnies proches et proches. Art folklorique ce genre apporte des notes piquantes spéciales et un élément ludique dans l'atmosphère des vacances. Cependant, si des enfants participent au repas solennel, il vaut mieux refuser les chansonnettes d'un tel plan. Les tout-petits ne sont pas encore capables de comprendre correctement certaines phrases et peuvent très bien demander aux adultes d'expliquer des mots inconnus. La spontanéité enfantine mettra génération plus âgée dans position inconfortable et vous faire sentir gêné, et ce ne sont pas du tout les émotions qu'une personne devrait ressentir pendant des vacances lumineuses, joyeuses et dynamiques.

j'adore les crêpes au hareng
Lavez-les avec de la vodka savoureuse.
C'est vrai, plus tard dans la soirée
Je ressemble à un épouvantail !

Ma belle-mère m'a fait :
Manger une crêpe aux champignons
Mais j'ai encore vécu un peu,
Je ne suis pas prêt à mourir !

Dépensé pour Shrovetide
Nous sommes des coups de poing
j'ai vaincu mon mari
Après tout, j'ai une poêle à frire !

Chants courts pour Maslenitsa-2017 pour les enfants

Ils chantent en Rus' depuis les temps les plus anciens, et pas seulement à Noël, mais aussi à Maslenitsa. Tout au long de la semaine du fromage, y compris le jour du dimanche du pardon, des enfants et des jeunes se sont promenés dans les chantiers en grandes compagnies, ont félicité les propriétaires des maisons, ont souhaité du bien-être à leurs familles et, pour le plus grand plaisir de leur entourage, ont chanté court chants rituels, chansonnettes drôles, des poèmes provocateurs et des chansons folkloriques russes énergiques sur Maslenitsa. Dans des textes de vacances énergiques, ils se sont sincèrement réjouis de la fin de l'hiver et du début d'une nouvelle saison fertile, ont appelé le printemps et ont demandé aux hôtes de ne pas lésiner sur les friandises et de régaler immédiatement les chanteurs de délicieuses crêpes chaudes.

adolescent adolescent,
Donnez-moi une crêpe
Crêpe-surplus,
Morceau de beurre !
Tantes, ne soyez pas avares
Partagez la crème au beurre !

Comme la semaine grasse
Les crêpes se sont envolées du four!
De la chaleur, de la chaleur, du four,
Tout rougir, chaud !
Mardi gras, régalez-vous !
Donnez des crêpes à tout le monde.
De la chaleur, de la chaleur - démontez-le !
N'oubliez pas de faire l'éloge.

Maslenitsa aux yeux écarquillés !
Nous te louons
Nous roulons sur les montagnes
On mange des crêpes !

De joyeux passants, des friandises, des chants, des danses et des concours... Ce sont des chants de Noël rituels : des couplets folkloriques que l'on chante à la veille des grandes fêtes.

Kolyada est loué dans le monde entier

Les chants sont répandus chez les Biélorusses et les Ukrainiens. En Russie, les chants rituels sont moins courants, et s'ils le sont, alors ce sont des «raisins». Ce sont des chansons majestueuses qui ont pour refrain traditionnel "les raisins, mon rouge-vert".
chants rituelsévincé de la culture russe par la forte influence de l'église. Cependant, à l'est de l'Europe, ces traditions se retrouvent aussi en Roumanie, et en République tchèque, et en Serbie, et même en Albanie. Donc, dire que la tradition a Racines slaves, certainement pas.

Aujourd'hui, les ethnohistoriens soutiennent que les chants rituels festifs remontent aux traditions de l'église gréco-romaine. Là-bas, la fête du Nouvel An s'appelle Kalende. C'est le mot voulu, qui s'est ensuite répandu dans toute l'Europe.
En Roumanie - colinda, en République tchèque et en Slovaquie - koleda, en Slovénie - kolednica, en Serbie - kolenda et en Albanie - kolande. En France, la prononciation du mot est différente : il y a aussi tsalenda, chalendes, charandes, en Provence on prononce calendas. Les Ukrainiens, les Russes et les Biélorusses appellent la fête de la même manière - "kolyada".

Traditions des chants

En plus du nom, le complexe de vacances du solstice est assez similaire dans ses rituels. Les folkloristes ont identifié dans les chants non seulement le culte du Christ, mais aussi des éléments païens plus anciens qui trouvent leur origine dans la magie agraire. Ainsi, malgré le fait que Kolyada soit célébrée le jour de la Nativité du Christ, elle a à l'origine une signification différente. C'est le jour où le soleil passe de l'hiver à l'été. Chaque nuit successive sera plus courte et le jour plus long.

Cependant, au cours d'une si longue histoire de leur existence, les chants slaves et les fêtes d'autres cultures se sont transformés en une sorte de mélange. Il est déjà difficile de séparer la religion des croyances populaires.

La magie agricole, par exemple, chante la satiété, la productivité, la fertilité. Cela inclut le culte mariage heureux et patrimoine familial. Les chants folkloriques russes étaient comme ça jusqu'à ce que l'église commence à supprimer ces valeurs. Pour ce faire, ils ont utilisé la méthode des interdictions directes et de la concurrence sous la forme de leurs célébrations et de nouvelles traditions. Ainsi, l'église a commencé à interpréter les cérémonies d'une nouvelle manière et à expliquer d'une manière différente ce que sont les chants de Noël.

Chants d'église au lieu de chants agricoles

Initialement, Kolyada est une fête d'un jour et d'une nuit. C'est l'église qui décide d'agrandir calendrier rituel Du 25 décembre au 6 janvier. Cela s'est passé au 6ème siècle après JC. Cela a permis l'introduction d'une foule de nouveaux cultes et cérémonies, brouillant ainsi les frontières entre culture païenne et nouvelle foi.

Les rites du Nouvel An, les chants et les chants-poèmes, adressés à l'invocation de la moisson, ont commencé à être exécutés de plus en plus au moment de Noël et le soir de l'Épiphanie. Toute la période de Noël au baptême est une célébration rituelle, les frontières entre les différents cultes sont mélangées. À cet égard, par exemple, les «shchedrivkas» ukrainiennes et les chants de Noël perdent leur différence de construction.

Deux couplets de cinq lignes chacun ont été chantés pour Kolyada et deux quatre lignes pour Epiphany. Il s'ensuit que c'est l'église qui a influencé la culture différents pays, la privant. En plus d'un thème de Noël, des chansons de tous les jours, des comptines et des demandes pour le Nouvel An ont sonné plus tôt. Mais l'église avait l'intention de remplacer tous ces textes par des psaumes d'église. Elle y est parvenue dans nombre de pays où il est déjà difficile de comprendre, et en quoi ils diffèrent des chants de Noël.

foule

Les enfants et les jeunes hommes sont venus aux festivités. En signe de signal, toute compagnie honnête emportait des bijoux avec elle. Habituellement, c'était un geste, à la fin duquel brillait.On disait que Kolyada venait de l'étoile à l'eau. Ainsi, dans une foule, des chanteurs sont venus à la cour et ont frappé pour que le propriétaire leur donne des bonbons ou de l'argent.

Les gens croyaient que l'année suivante dépendait de la façon dont ils rencontraient le solstice. Par conséquent, ces jours-ci, tout le monde a essayé de marcher et de s'amuser, se souhaitant sincèrement bonheur et bonne chance. Les vers de Carols étaient les mieux adaptés à de tels souhaits. Ils sont généralement sortis drôles et courts.

De nos jours, tout le mode de vie s'est tourné vers l'extérieur. La vie est devenue théâtrale et de nombreux éléments de carnaval y ont été introduits. Les gens portaient des masques, mettaient des costumes d'animaux, retournaient leurs vêtements et décoraient leurs habitations avec de la paille.
De nombreux fondements ont été niés, les notions de "bon" et de "mauvais" ont changé de place.
Les fêtes, les festins ivres et l'amusement battaient leur plein tout autour, des friandises étaient distribuées ici et là. Il était interdit aux prêtres d'assister à de tels événements, car il y avait une tentation de plonger dans l'abîme de l'envers de la vie et de déshonorer leur dignité.

Les principaux motifs des chants

L'Église a légalisé la fête et n'a pas réussi à l'éradiquer, mais a déformé son sens.

À Calendrier orthodoxe il y avait des "semaines du fromage", des jeûnes de quarante jours et le dimanche du pardon. Au début, seuls les moines jeûnaient, avant quoi ils mangeaient bien toute la semaine. Le jeûne était une épreuve de la faim pendant 40 jours, et avant de le commencer, tous les ministres de l'église se sont réunis et se sont pardonnés.

Pendant le mardi gras de la vie paysanne, il était de coutume de tenir une mariée et de se marier. Souvent allé visiter, se préparer à voir des gens et à se montrer.
Les trois premiers jours sont appelés le Narrow Maslenitsa, le Broad commence à partir du quatrième.
A partir de ce jour, les festivités commencent, toutes les affaires économiques se terminent.

Les gens allument des feux et dansent. Ce jour s'appelait aussi Razgulyayem. Le septième jour, ils ont brûlé une effigie, et cela a mis fin à Maslenitsa. Le mardi gras s'appelait Avdotyushka, Izotievna, Akulina Savvishna. Elle a été ridiculisée et réprimandée de toutes les manières possibles. Toute la semaine, il était de coutume de descendre la montagne en traîneau.

Cela ressort également du folklore rituel-calendrier du cycle de la Trinité. Par exemple, Lel de la pièce de A. N. Ostrovsky chante les chants de la Trinité "Un nuage en collusion avec le tonnerre".

Chants de printemps - les mouches des pierres - appelés depuis les collines et les toits. Alors les gens se sont séparés de l'hiver et ont appelé l'été. Dans le travail de Korney Chukovsky, les lignes sur Fly-sokotuha ont une manière similaire.

Le chapelet, le chapelet,
Apportez le pinceau!
Puis les canards
Souffle dans les tuyaux
Les cafards -
Aux tambours !

Les chants sont associés au cycle naturel, à l'agriculture à venir. Les chansons folkloriques sont des sorts pour les dieux. Les gens ont fait appel aux forces de la Terre Mère, l'énergie du Soleil, de l'Eau, de la Pluie.

Les paysans voulaient la progéniture du bétail, une vie confortable, la productivité. Négliger les rites signifiait irriter le destin. Le plaisir bruyant selon toutes les règles est devenu une obligation.

Le propriétaire de Kolyada

Ces cérémonies se prolongeaient dans les premiers labours, dans la moisson, la préparation des gerbes de foin.
Année après année, conformément au calendrier des travaux agricoles, les paysans accomplissaient ces traditions rituelles. Par conséquent, ils sont tous simples à exécuter, faciles à retenir en raison de leur structure poétique.

Kolyada y est un personnage qui se promène dans les cours et cherche son maître. Celui qui règne sur Kolyada aura des avantages et bonne chance de sa part. Les chants sont des créatures qu'il fallait apprivoiser avec des chansons, implorer de l'aide ou demander des comptes avec des reproches.

Shrovetide nous est venu de ancêtres païens. Elle est célébrée entre février et mars, sept semaines avant Pâques. Depuis l'Antiquité, cette fête est considérée comme l'une des plus imprudentes, accompagnée d'une masse de rituels et de traditions. Chansons, chansonnettes et chants - Maslenitsa ne pourrait pas s'en passer.

La coutume la plus courante qui a survécu jusqu'à aujourd'hui, est considéré comme la cuisson des crêpes. Ils ont une signification rituelle. Une crêpe ronde et rougeâtre est associée au soleil, qui brille chaque jour plus fort, marquant l'arrivée du printemps. Et, bien sûr, la cérémonie de traitement des crêpes est accompagnée de nombreuses blagues et chants :

Mon ami et moi marchions

La montagne était couverte de fromage,

Le tout recouvert de crêpes,

Garni d'huile !

Mon gendre non invité

Venu en courant pour un repas

Mais il a aussi fait une erreur

Il ne maîtrise pas toutes les crêpes.

Accueilli Maslenitsa avec grande joie tant à l'époque païenne qu'après le baptême. signification principale cette fête est le début travaux agricoles. Bien qu'à l'heure actuelle ce ne soit pas si pertinent, mais toujours cette ancienne fête slave - bonne raison pour s'amuser.

Amusement pour Maslenitsa

Chaque jour qui passait, les festivités prenaient de l'ampleur. L'amusement principal a commencé jeudi, et dimanche était le point culminant. Ils étaient divertis de différentes manières, mais le plus souvent, les jeux visaient à montrer leur force. Le tir à la corde, l'escalade d'un poteau, la course sur échasses étaient populaires. Dans le même temps, le soutien orageux du public était très important, qui avec force et force a chanté des chansons et crié des chansonnettes et des chants en l'honneur de Maslenitsa:

Pour un être cher pour un mouchoir

Le gars grimpe au sixième.

Et le sixième est aspergé d'eau,

C'est pourquoi c'est glacial.

Dans les essais, les gars sont debout,

Et dans la cuisine des filles sont rapides -

Des crêpes sucrées sont cuites

Les repas sont servis.

Les gens sourient

Dirige une danse ronde.

C'est Maslenitsa,

Bon mardi gras !

Cependant, la concurrence n'a pas toujours été anodine. Souvent, les gars ont participé à des coups de poing, qui se sont ensuite transformés en formes terribles et ont entraîné des blessures et la mort des participants.

L'équitation et les promenades en traîneau étaient particulièrement populaires. Les jeunes gars ont acheté des chevaux spécialement pour Maslenitsa, les ont habillés du meilleur harnais. Ils aimaient attacher des bûches au traîneau et mettre le meneur dans le traîneau, lui fournissant du vin et des tartes. Le paysan a chanté des chansons, et les gens ont ramassé, suivant après le traîneau.

Les promenades en traîneau se sont poursuivies du jeudi au dimanche. Jeunes, enfants et adultes y ont participé.

Il y avait un rituel pour faire rouler les grands-mères dans les champs lundi après la célébration de Maslenitsa. Cela a été fait pour que, comme le disaient nos ancêtres, "le lin était long".

La fin des vacances

Les paysans ont chanté tout au long de la célébration, lors de chaque cérémonie. Même si les paroles étaient tristes dans la chanson, elles étaient tout de même prononcées de manière vive et provocante. Mais Maslenitsa touchait à sa fin, et elle était accompagnée de chansons tristes. Les jeunes filles sont sorties dans la rue et ont chanté sur la vie difficile avec les parents de leur mari et sur le désir de leurs proches. Le dimanche, il était de coutume que tout le monde demande pardon. Ce jour-là également, s'éloigner de l'hiver a allumé des feux de joie sur les collines. La fête s'est terminée par la combustion d'une effigie de paille:

Avec l'arrivée du dimanche

Nous demandons pardon à tous.

Nos bonnes intentions

Provoquer l'admiration.

Au revoir à tout le monde

Shrovetide sera incendié.

Brûler rapidement

Carole, Carole.

Et parfois des chants

A la veille de Noël.

Le chant est venu

Apporté Noël.

Le chant de Noël est venu

A la veille de Noël.

Donnez-moi une vache

Tête de beurre !

Et Dieu ne plaise que

Qui est dans cette maison

Qui est dans cette maison

Le seigle est épais pour lui,

seigle de souper;

Lui avec une oreille de poulpe,

Du grain de son tapis,

De demi-grain - une tarte.

Dieu te donnerait

Et vivre, et être,

Et la richesse

Et crée pour toi, Seigneur,

Encore mieux que ça !

carol est une chanson traditionnellement chantée à Noël.

Au carnaval

Maslenitsa aux yeux écarquillés !

Nous te louons

Nous roulons sur les montagnes

On mange des crêpes !

Oh, nous avons envoyé Shrovetide,

Ils ont exhorté, menti, exhorté,

Nous avons fait du fromage avec du beurre,

Commencé, lyoli, commencé,

Nous avons recouvert la montagne de crêpes,

Couvert, lyoli, couvert,

Garni d'huile,

Arrosé, arrosé, arrosé.

Comme du fromage la montagne est escarpée,

La montagne est escarpée, lyoli, la montagne est escarpée,

Et de l'huile, la montagne est claire.

La montagne est claire, loli, la montagne est claire.

Et la neige tombe sur la montagne,

La neige tombe, tombe, la neige tombe,

Et les mères nous appellent à la maison

Ils appellent chez eux, lyoli, ils appellent chez eux.

Et nous ne voulons pas rentrer à la maison

Je ne veux pas, lyoli, je ne veux pas,

Nous voulons rouler

Roule, lyoli, roule,

De la montagne au sapin.

Au sapin, lyoli, au sapin.

Notre petit pois roule,

Tout est chaud, loli, tout est chaud,

Nos grands-mères grognent,

Grincheux, loli, grommelant.

Ils murmurent jour et nuit,

Tout le monde grogne, lyoli, tout le monde grogne.

Ils s'allongent sur le poêle, ils parlent tous de nous,

« Qui ne viendrait pas à nous, n'apporterait pas quelque chose,

Gogolechek, gogolechek, lyoli, gogolechek.

Ou un morceau de fromage, ou une barre de savon.

Gogolechek, gogolechek, lyoli, gogolechek.

Chanson du mardi gras - une chanson qui a été interprétée pendant le rite Maslenitsa.

les proverbes

Où soupe aux choux, cherchez-nous là-bas.

Comme le prince est mince, la saleté l'est aussi.

Peut-être que oui, je suppose - frères, tous les deux se couchent.

Le diable a donné la défense Aviron - un hibou et un corbeau.

Peut-être vivrons-nous seulement, peut-être mourrons-nous.

Avoskal, avoskal et même doavoskal.

Baba était en colère contre la négociation, mais la négociation ne le sait pas.

Âge Babi - quarante ans.

Le bélier de mouton est debout.

Endurez les ennuis, ayez un cœur de pierre.

Sans argent, le sommeil est plus fort.

Shchi n'est pas épais sans chou.

Proverbe - un énoncé figuratif court, stable dans le discours, organisé en rythme, qui a la capacité d'utiliser la polysémie dans le discours selon le principe de l'analogie.

J'accepte la publication.

Tkalenko Ekaterina Valerievna

âge : 23 ans ;

Région de Zaporozhye, district de Vasilyevsky, avec. poutres ;

enseignant-organisateur au gymnase KZ Dneprorudnenskaya "Sofia";

répertoire folklorique enregistré d'après les paroles de leurs élèves, ainsi que de divers voyages dans les régions;

utilise des œuvres folkloriques dans le processus de travail ;

le matériel folklorique est transmis dans une conversation arbitraire avec d'autres;

Adresse : s. Balki, st. Ivana Franka, 17 ans.

Rite Kupala

("... quand j'étais dans l'ouest de l'Ukraine, on m'a raconté divers rituels, et j'ai même réussi à visiter l'un d'eux...")

Habituellement, la cérémonie se déroule au bord de la rivière, le siège, dans une clairière forestière, mais avec la présence obligatoire de l'eau.

Toute l'action commence à se dérouler le 6 juin au matin. Des adolescentes se rassemblent quelque part dans le champ et fabriquent une poupée qui ressemble à une sorcière. Quand ils ont fabriqué cette poupée, ils la portent au village et chantent des chansons. Là, au village, les garçons attendent déjà les filles. Ils se précipitent vers les filles et essaient d'emporter la poupée, après quoi ils la mettent en pièces aux cris des filles.

La partie principale des vacances commence le soir. En règle générale, tous les enfants et les personnes âgées viennent à cette fête. Les plus petits participants allument un petit feu, sur lequel ils sautent ensuite.

Ensuite, l'action se déplace vers une clairière ou vers la rive d'une rivière. Là, les filles fabriquent la soi-disant "Morena". Pour ce faire, coupez une grosse branche d'un cerisier sur laquelle se trouvent trois nœuds: un pour la tête et les deux autres pour les mains. La figure entière est décorée de fleurs, de rubans multicolores et de perles. Tout cela va avec la chanson.

Après cela, l'une des filles met une couronne sur sa tête et porte l'animal en peluche fabriqué au pâturage, et les autres la voient partir et chantent à nouveau des chansons.

Après avoir atteint le rivage, les filles versent un petit tas de sable et commencent à danser, à deviner, etc.

Ensuite, les filles cueillent des fleurs et tissent des couronnes pour elles-mêmes pendant qu'elles chantent. Des jeunes hommes se joignent aux filles et allument des torches. Ensuite, tous ensemble, allez chercher du bois de chauffage.

Autour du feu, tous ceux qui sont réunis chantent des chansons. Lorsque les chants s'arrêtent, alors les jeunes hommes commencent à sauter par-dessus le feu afin d'être purifiés par le "feu Kupala". Au fil du temps, les filles rejoignent les gars. Aussi, parfois ils sautent par paires.

Selon la coutume, avant de sauter par-dessus le feu, le gars enlève la couronne de la fille et la met sur sa tête, et met sa coiffe sur la tête de la fille. Après avoir sauté par-dessus le feu, le couple contourne Kupala et se tient derrière le reste des participants au jeu. Il y a même un signe que si le couple ne se disperse pas après avoir sauté par-dessus le feu, ils vont bientôt se marier.

Lorsque le feu commence à s'éteindre, les filles entourent, pour ainsi dire, Kupala couronné de couronnes, et chantent une chanson d'adieu.

Après la chanson d'adieu, les filles commencent à démonter Kupala : toutes les décorations et couronnes en sont retirées et prises comme souvenir.

rite – un ensemble d'actions légalisées par la tradition, exécutées à un moment, un lieu sacrément réglementés et visant à atteindre un objectif.

Une nation qui ne connaît pas son passé n'a pas d'avenir. Paternité de ce expression célèbre différents historiens attribuent soit à Platon, puis à Aristote, puis à Socrate... Mais de celui qui a le premier prononcé ces paroles sages, leur essence ne change pas. C'est la connaissance de son histoire, de ses traditions, de l'acceptation culture autochtone fait de nous un peuple unique. C'est pourquoi il est si important de se souvenir des traditions de vos ancêtres et de les mettre en œuvre aujourd'hui. Célébration de l'ancien Vacances slaves Maslenitsa peut être attribuée précisément à ces pages oubliées de notre histoire. Longue durée rituels, chants, vers et autres éléments de la célébration du mardi gras ont été artificiellement évincés de la conscience de notre peuple. Heureusement, nous vivons aujourd'hui les années du renouveau historique et culturel de la nation et mettons progressivement en œuvre les coutumes oubliées mais si sages de nos ancêtres. Par exemple, nous aimons enseigner textes drôles chants rituels, chansonnettes et chants, qui sont sur Maslenitsa et Pardon dimanche chantaient les Slaves. De plus en plus, dans les jardins d'enfants et les écoles russes à la veille de la semaine Maslenitsa, les enfants apprennent de courts poèmes dédiés à la célébration. Et les ménagères se font un plaisir de cuisiner de délicieuses crêpes toute la semaine pour faire plaisir à leurs proches avec un délicieux plat rituel. Ensuite, vous trouverez des chansons, des poèmes, des chants, des chansonnettes sur Maslenitsa avec des textes pour enfants et adultes qui vous aideront à ressentir l'atmosphère incroyable et à toucher l'histoire de cette fête.

Quels chants rituels et folkloriques sont chantés le Maslenitsa 2017 et le dimanche du pardon par les adultes et les enfants

La célébration de la semaine du mardi gras est conditionnellement divisée en deux parties - le mardi gras étroit et le grand mardi gras. Les trois premiers jours de la semaine Maslenitsa étroite(lundi, mardi, mercredi) étaient considérés comme préparatoires à la séance du jour férié. Et bien que les ménagères aient déjà commencé à faire des crêpes, festivités avec des chansons, des chants, des chansonnettes ont commencé sur le Broad Maslenitsa, qui a duré du jeudi au dimanche. Quels chants rituels les adultes et les enfants ont-ils chantés le dimanche de la Maslenitsa et du Pardon ? La variété. De plus, selon le jour de la semaine du mardi gras, les Slaves chantaient des chansonnettes, des chants rituels, des chants. Ainsi, le jeudi, qui s'appelait aussi Razgulyai, lorsque de larges festivals folkloriques et des jeux ont commencé, ils ont chanté des chants rituels qui leur étaient associés. Par exemple, l'une des principales traditions de cette journée était de sauter par-dessus un feu, qui était souvent chanté dans des chansons. Le jeudi soir également, ils ont chanté et ont donc chanté des chants de Noël. Le vendredi et le samedi étaient consacrés aux visites, alors les chansons et les chansonnettes ces jours-ci étaient gaies et drôles. Et en Adieu dimanche, qui était chez les Slaves le jour de la mémoire de leurs ancêtres, ils chantaient des chants funéraires rituels. Maintenant, vous savez quand et quelles chansons rituelles les adultes et les enfants chantent lors de la Maslenitsa 2017 et du dimanche du pardon, et vous pouvez rejoindre vous-même cette ancienne tradition.

Chansons folkloriques et rituelles avec des textes pour Maslenitsa pour enfants et adultes, vidéo

Il est préférable de commencer l'apprentissage des chants traditionnels du mardi gras pour enfants et adultes à partir de textes folkloriques et rituels. Ce sont eux qui peuvent vous rapprocher le plus possible de la célébration authentique de la semaine du mardi gras et transmettre toute la saveur de cette fête slave. Cela ne signifie pas que les chants, poèmes et chants orthodoxes n'ont pas besoin d'être étudiés. Ils sont juste apparus beaucoup plus tard et ne peuvent pas pleinement transmettre toute la signification et l'atmosphère de Maslenitsa. Par conséquent, nous avons également préparé pour vous des paroles folkloriques et rituelles de Maslenitsa pour adultes et enfants. Ils peuvent être utilisés pour les deux représentations scolaires, des spectacles amateurs ou pour une fête à domicile. Et pour vous faciliter l'apprentissage des paroles, nous vous proposons plusieurs vidéos avec l'interprétation de chansons pour Maslenitsa.

Et nous attendons Maslenitsa, wow !

Nous verrons la beauté du printemps, wow!

Ah d'accord, d'accord, on verra

Ah d'accord, d'accord, on verra bien !

2. Notre mardi gras, wow !

Elle est une chère invitée, wow!

Oh wow, wow, chérie

Oh wow, wow, chérie!

3. Elle ne marche pas à pied, wow !

Tout se passe sur une note C, wow!

Oh, d'accord, d'accord, je conduis,

Oh wow, wow, ça bouge !

4. Elle a des chevaux noirs, wow !

Elle a de jeunes serviteurs, wow !

Oh wow, wow, les jeunes

Oh wow, wow, les jeunes!

5. Ils passent l'hiver, wow !

Et régalez le printemps avec des pancakes, wow !

Oh d'accord, d'accord, traitez

Oh je l'enfer-l'enfer, traiter!

Nous allons faire cuire des crêpes chaudes pour nous-mêmes !

Nous ne nous soucions pas des blizzards et des gelées !

S'il y a une poêle, on n'a pas peur du froid !

Parce que la crêpe chaude est la meilleure nourriture !

Oui oui oui oui! C'est la meilleure nourriture !

Bonjour Maslenitsa ! Donnez-nous de l'huile !

Aujourd'hui on en a marre du porridge et de la soupe aux choux !

Vous crêpes, crêpes, crêpes, traînez sur la table !

Et au lieu d'une serviette, une barbe sera bien pratique !

Oui, oui, oui, oui - une barbe sera utile !

Ce n'est pas un couinement de souris, pas un craquement de givre,

Dans une poêle, crêpe après crêpe grésille !

Oh, merde, merde, c'est long - il n'y a qu'une seule bouche jaune !

Oh, merde, merde, c'est long - il n'y a qu'une seule bouche jaune !

Eh bien, mangez une crêpe, pour que le printemps arrive !

Eh bien, mangez une crêpe, pour que le printemps arrive !

Nous n'avons pas mangé de crêpes depuis longtemps,

Nous voulions des crêpes

Oh, crêpes, crêpes, crêpes,

Vous êtes mes crêpes.

Oh, crêpes, crêpes, crêpes,

Vous êtes mes crêpes.

Notre grande soeur

La cuisson des crêpes est une artisane.

Oh, crêpes, crêpes, crêpes,

Vous êtes mes crêpes.

Oh, crêpes, crêpes, crêpes,

Vous êtes mes crêpes.

Elle cuisinait de la nourriture

Il y en a probablement cinq cents.

Oh, crêpes, crêpes, crêpes,

Vous êtes mes crêpes.

Oh, crêpes, crêpes, crêpes,

Vous êtes mes crêpes.

Sur le plateau elle pose

Et elle l'apporte à la table.

Oh, crêpes, crêpes, crêpes,

Vous êtes mes crêpes.

Oh, crêpes, crêpes, crêpes,

Vous êtes mes crêpes.

Restez en bonne santé

Voici mes crêpes prêtes.

Oh, crêpes, crêpes, crêpes,

Vous êtes mes crêpes.

Oh, crêpes, crêpes, crêpes,

Vous êtes mes crêpes.

Chansonnettes folkloriques drôles avec des textes pour enfants et adultes sur Maslenitsa, vidéo

Imaginez le russe folklore impossible sans chansonnettes. Ce sont ces chansons drôles et simples qui déterminent en grande partie la nature bienveillante et joyeuse de notre peuple, ses traditions et son hospitalité. Chastushkas font partie intégrante de nombreux vacances folkloriques, y compris Shrovetide. C'est avec des chansons folkloriques amusantes (voir les textes ci-dessous) que les adultes et les enfants ont rencontré le printemps à venir et ont vu l'hiver à Maslenitsa. Chastushkas a chanté ensemble lors de festivals folkloriques, de soirées et de chants de Noël au mardi gras. En collaboration avec costumes lumineux, divertissement comique et des divertissements bruyants, les chansonnettes ont aidé les Slaves à se redresser après hiver froid et commencer à se réjouir aux premiers signes d'une approche chaleur printanière. Ensuite, vous trouverez des chansons folkloriques amusantes avec des textes pour Shrovetide pour enfants et adultes qui vous aideront à vous plonger dans les traditions de la fête.

Nous commençons à chanter des chansons,

S'il vous plaît ne riez pas.

Il y a beaucoup de monde ici

On peut se perdre !

Mon ami et moi marchions

La montagne était couverte de fromage,

Le tout recouvert de crêpes,

Garni d'huile !

Large Maslenitsa,

Nous te louons

Nous roulons sur les montagnes

On mange des crêpes !

Le printemps n'est pas le printemps

Et séparé de l'hiver

j'ai fait des crêpes

Et vous avez refusé.

Comme une semaine de beurre

Des crêpes ont volé de la table

Et du fromage et du fromage cottage

Tout le monde a volé sous le seuil !

Les filles, le beurrier arrive !

Qui nous chevauchera ?

Petrouchka dans la cour

Sivka disparaît.

Maslenitsa - à pattes blanches,

Reste avec nous un moment

Pendant une semaine, pendant une journée,

Pour une seule heure !

Allez allez

Pour les crêpes rouges.

Cette semaine Maslen -

Soyez heureux comme nous !

Je suis prêt pour Maslena

Mangez 50 crêpes.

je vais bien les manger

Je vais essayer de perdre du poids.

Cuire, parrain, crêpes,

Oui, être magnifique.

Cette semaine de Maslenya -

Vous pouvez trop manger.

Les Martiens sont arrivés

Ils étaient satisfaits.

Leurs assiettes ne sont pas vides

Et plein de crêpes.

J'ai mangé la cinquième crêpe

Ma jupe s'est cassée.

je vais coudre une jupe

Pour manger à nouveau des crêpes.

Amusez-vous à jouer de l'harmonica,

Shrovetide, ne sois pas triste !

Viens bientôt le printemps

Chassez l'hiver loin de nous !

On arrête de chanter des chansons

Jusqu'à un autre soir.

Tu es assis jusqu'au matin

Quand il n'y a rien à faire.

Joyeux et délicieux mardi gras à vous !

Large Maslenitsa,

Nous te louons

Nous roulons sur les montagnes

On mange des crêpes !

Le printemps n'est pas le printemps

Et séparé de l'hiver

j'ai fait des crêpes

Et vous avez refusé.

Nous commençons à chanter des chansons,

S'il vous plaît ne riez pas.

Il y a beaucoup de monde ici

On peut se perdre !

Mon ami et moi marchions

La montagne était couverte de fromage,

Le tout recouvert de crêpes,

Garni d'huile !

Comme une semaine de beurre

Des crêpes ont volé de la table

Et du fromage et du fromage cottage

Tout le monde a volé sous le seuil !

Les filles, le beurrier arrive !

Qui nous chevauchera ?

Petrouchka dans la cour

Sivka disparaît.

Maslenitsa - à pattes blanches,

Reste avec nous un moment

Pendant une semaine, pendant une journée,

Pour une seule heure !

Chants rituels et poèmes pour enfants sur Maslenitsa 2017 et la semaine du mardi gras, textes

Le jour le plus amusant et le plus sauvage de la semaine du mardi gras est le jeudi. C'est jeudi que la Wide Maslenitsa a commencé, et avec elle, tous les devoirs ont pris fin et les divertissements ont commencé. Ce jour-là, nos ancêtres ont descendu les collines en traîneau, se sont promenés en foule sur des traîneaux tirés par des chevaux, ont brûlé des feux de joie et sauté par-dessus le feu, ont pris des châteaux de neige. La plupart de ces animations étaient accessibles aux jeunes et aux adultes, mais les enfants le jeudi, en plus de jeux de neige, continuait à chanter. Dans les textes des chants rituels et des poèmes pour enfants de Maslenitsa et du mardi gras, en règle générale, nous parlons de crêpes que les enfants implorent pour leurs chansons. Mais aussi dans les chants il y a des félicitations pour le début de Maslenitsa et meilleurs voeux les propriétaires de la maison. Comme dans les chants de Noël, ils ont souhaité Maslenitsa bonne récolte, prospérité et santé. Vous trouverez ci-dessous des exemples de textes de chants rituels et de poèmes pour Maslenitsa 2017 et la semaine du mardi gras pour les enfants.

Oh, Maslenitsa, tends la main !

Accrochez-vous au bouleau blanc!

Ils ont dit : Maslenitsa a sept ans,

Et notre Maslenitsa a sept jours !

Oh, Maslenitsa, tends la main !

Vous êtes pour le chêne, accrochez-vous au pont !

Oh, ils ont dit - notre Maslenitsa

sept ans,

Et juste à Shrovetide

Sept jours.

Oh, Maslenitsa-trompeur!

Trompé, trompé

N'a pas lâché !

Comment sont allés les gars qui chantaient,

Raisins, mon rouge-vert!

Chanteurs, tous ouvriers d'usine,

Nous cherchions la cour de notre maître,

La cour du Seigneur à sept verstes,

A sept verstes, huit piliers.

Au milieu de la cour, au milieu du large,

Il y a trois tours

Trois tours au dôme doré.

Dans la première tour il y a un soleil rouge,

Dans le second teremu, les astérisques sont fréquents,

Le maître lui-même est dans la maison, le maître dans la tour,

Maîtresse dans la maison, maîtresse en haut,

Les jeunes filles à la maison sont comme des noisettes dans le miel,

Raisins, mon rouge-vert!

Remerciez le propriétaire, sur le pain, le sel et le salaire.

Raisins, mon rouge-vert!

Nourris, abreuvés, sortis de la cour,

Raisins, mon rouge-vert

La semaine Masleny est arrivée,

Était chez le parrain pour les crêpes.

Le parrain avait une soeur,

La cuisson des crêpes est une artisane.

J'en ai cuit six piles.

Seven ne peut pas les manger.

Et quatre se sont assis à table,

A donné de l'espace à l'âme

se sont regardés

Et... tout le monde a mangé des crêpes !

Courts poèmes amusants pour les enfants sur Maslenitsa 2017, y compris des textes sur les crêpes

Parmi la variété des formes de folklore pour Maslenitsa, il convient de souligner de courts poèmes amusants pour les enfants, y compris ceux sur les crêpes. C'est la tradition de lire poèmes drôles en 4 lignes sur Maslenitsa est idéal pour les jeunes enfants. Avec son aide, il est facile d'élargir les connaissances de l'enfant sur Semaine du mardi gras, qui chez la plupart des enfants modernes sont exclusivement associés à la consommation de crêpes rouges. En raison du petit volume et du contenu amusant poèmes courtsà propos de Maslenitsa sera en mesure de maîtriser même les plus petits élèves des jardins d'enfants. Mais pour les écoliers, vous pouvez déjà choisir des poèmes et des plus authentiques, dans lesquels les rituels et l'histoire de Shrovetide sont décrits avec humour. Une sélection de courts poèmes amusants pour les enfants sur Maslenitsa 2017, y compris des textes sur les crêpes, vous aidera à inculquer les traditions de cette fête à la jeune génération.

Et Maslenitsa aux jambes pâles,

Étirez-vous un peu -

Au moins une semaine, au moins un jour,

Au moins pour une journée, au moins pour une heure.

Comme la semaine grasse
Les crêpes se sont envolées du four!
De la chaleur, de la chaleur, du four,
Tout rougir, chaud !
Mardi gras, régalez-vous !
Donnez des crêpes à tout le monde.
De la chaleur, de la chaleur - démontez-le !
N'oubliez pas de faire l'éloge.

Shrovetide est venu à nous

Apporter de la joie aux gens

Eh bien, nous viendrons avec des crêpes,

Célébrez les vacances avec vous!

Derniers jours d'hiver

Ne vit pas seul :

Nous la suivons tous

Nous vous souhaitons du repos !

Et maintenant nous attendons le printemps -

Déjà des traces en sont visibles !

Laissez-le nous réchauffer avec vous.

Avec Shrovetide ! Et avec le printemps !

Versets orthodoxes et folkloriques pour adultes à Maslenitsa 2017 et dimanche du pardon

Avec l'avènement du christianisme en Rus', presque tous fêtes païennes Les Slaves ont été éradiqués ou déformés. Mais il n'a pas été possible de détruire complètement la tradition de célébrer Maslenitsa. Après de nombreuses vaines tentatives d'interdire les festivités, église orthodoxe la décision a été prise de réduire vacances publiques jusqu'à une semaine et combinez Maslenitsa avec la célébration de la semaine chrétienne de la semaine du fromage. Ainsi, en plus des versets folkloriques pour adultes, des versets orthodoxes sont apparus le dimanche de Maslenitsa et du pardon. Et bien que l'église désapprouve toujours rites païens avec la combustion d'une effigie et coups de poing, Maslenitsa ne fait plus l'objet d'une interdiction aussi stricte. Vous trouverez ci-dessous une sélection de vers orthodoxes et folkloriques pour adultes sur la Maslenitsa et le dimanche du pardon.

Maslenitsa - crêpe,

Maslenitsa - mangeur de graisse,

Maslenitsa - obirukha,

Shrovetide est une arnaque.

Trompé, trompé

Nous a amenés au poste!

J'ai pris toutes les crêpes !

J'ai donné une queue à un radis

Au très bonne publication.

Nous l'avons mangé - le ventre me faisait mal.

Et nous avons roulé mardi gras,

Et nous ne l'avons pas vue dans les yeux,

Nous avons pensé : carnaval pendant sept semaines,

Mais le mardi gras est de sept jours...

Maslenitsa a fait signe

Planté pour le Grand Carême.

Radis amer offert

Et ce radis est amer en enfer.

Nous vous attendons à Maslenitsa !

Rencontrons-nous avec une crêpe au beurre.

Fromage, miel, kalatch,

Oui, tarte aux choux !

Le Grand Jeûne nous attend tous,

Mangez pour les bonnes personnes !

Marcher toute la semaine

Mangez tous les stocks.

Et le jour du pardon viendra,

Nous ne sommes pas trop paresseux pour nous incliner,

Venez dimanche -

Nous demanderons pardon

Pour enlever tous les péchés de l'âme,

Rencontrez le poste avec un cœur pur!

Aujourd'hui, nous nous réjouissons -

Aujourd'hui c'est l'adieu à l'hiver,

Avec tartes et crêpes

Dans le bruit d'un joli bordel !

Des traîneaux descendent la colline,

Les yeux d'une fille brûlent

Chants, danses et festivités

Quelle journée d'affilée !

C'est le mardi gras

Miracle - Mardi Gras,

Félicitations du fond du coeur

Et nous invitons cordialement :

Jetez tous les soucis

Viens me rendre visite,

Directement sur notre porche

Venez nous voir pour Shrovetide!

Adieu, adieu, Notre Maslenitsa !

Je te félicite aujourd'hui

bon dimanche difficile

Il s'appelle Pardonné

Léger, gentil et saint.

je veux ton pardon

Demandez avec un cœur pur

Pour qu'avec une conscience tranquille,

Les chansons folkloriques russes, les poèmes, les chansonnettes et les chants de Shrovetide pour enfants et adultes sont une partie importante de la célébration de cette ancienne fête slave. Sans eux, Maslenitsa ne serait pas aussi amusante et provocante ! ainsi de nouveau En préparation de la célébration de Maslenitsa 2017 et du dimanche du pardon, n'oubliez pas d'apprendre quelques chansons amusantes ou de courts poèmes, et pas seulement de préparer de délicieuses crêpes. De plus, vous savez maintenant quels chants rituels, chants et chansonnettes sont chantés à Maslenitsa grâce à nos sélections de textes et de vidéos.