Reçu pour un formulaire de prêt de fonds. Quittance de prêt entre particuliers

Qu'est-ce qu'un billet à ordre et quelle est la responsabilité des parties lors de l'établissement d'un tel document ? Comment une reconnaissance de dette est-elle rédigée correctement, quelles garanties de remboursement offre-t-elle ? Vous trouverez les réponses à toutes ces questions dans l'article ci-dessous. Vous pouvez également télécharger un exemple de reconnaissance de dette ici.

Le montant d'argent emprunté a non seulement un objectif différent, mais également un volume - quelqu'un contracte un prêt pour ses besoins personnels ou un achat important, et quelqu'un pour augmenter le fonds de roulement d'une entreprise. D'une manière ou d'une autre, afin de garantir le remboursement de la dette, surtout lorsqu'il s'agit de montants impressionnants, il est recommandé de contracter des emprunts sur papier. Si les organismes de crédit, lors de l'octroi de prêts, établissent des contrats de prêt, alors afin de recevoir une somme d'argent de particuliers, un soi-disant billet à ordre est émis. Alors, qu'est-ce qu'une reconnaissance de dette ? ce document officiel, ce qui confirme le fait qu'une certaine somme d'argent a été empruntée. Le reçu est personnellement transféré par l'emprunteur au prêteur au moment du transfert d'argent.

Notez que la conclusion d'un accord écrit pour un montant de prêt supérieur à 10 000 roubles au moment de la transaction est régie par la partie 1 de l'art. 808 du Code civil de la Fédération de Russie.

Sur la base de la partie 1 de l'art. 162 du Code civil de la Fédération de Russie, en l'absence d'un accord de prêt écrit, en cas de litige, les parties ne peuvent se référer à des preuves pour confirmer la transaction et les conditions de restitution des fonds. Un billet à ordre ou un autre document confirme le contrat de prêt et ses conditions conformément à la partie 2 de l'art. 808 du Code civil de la Fédération de Russie, qui, à son tour, détermine l'existence d'obligations entre l'emprunteur et le prêteur concernant le prêt et le remboursement de la somme d'argent correspondante. Cependant, il convient de noter que, hélas, tous les billets à ordre ne peuvent pas assurer le recouvrement de l'argent auprès du débiteur en cas de violation par ce dernier des accords. La raison principale de ce fait est un document mal rédigé.

Erreurs souvent commises lors de l'émission d'un billet à ordre

Comme le montre pratique d'arbitrage, il existe assez souvent des cas de billets à ordre émis de manière incorrecte, ce qui rend difficile, voire impossible, le recouvrement du montant de la dette auprès de l'emprunteur. Nous vous présentons les principaux.

Erreur 1. L'IOU n'individualise pas la personne qui a reçu le montant d'argent. Par exemple: "Ce reçu a été donné par moi, Petrov Petr Petrovich, que j'ai reçu une somme d'argent d'un montant de 25 000 roubles d'Ivanova Marina Ivanovna sous forme de prêt." Souvent, de telles erreurs dans les reconnaissances de dette peuvent être trouvées dans le cas d'un prêt entre des personnes qui sont en bons termes ou Relations familiales, et en règle générale, l'attitude envers le document est une pure formalité. Cependant, si un différend survient concernant le remboursement d'une dette, afin de prouver que c'est ce Petrov Petr Petrovich qui a reçu le montant du prêt, vous devrez subir un examen d'écriture. Un autre exemple de cette erreur est le fait qu'il n'y a aucune information sur le créancier dans le billet à ordre. Par exemple : "Ce reçu a été donné par moi, Petrov Petr Petrovich, né XXXX, originaire de la ville de XXX, passeport XXXX n° XXXXXXX, délivré par XXXXXX, enregistré à XXXXX, que le 01 mai 2014 j'ai reçu une somme d'argent sous forme de prêt d'un montant de 25 000 roubles avec une date d'échéance du 01 mai 2015. Proposition de formulation du texte d'une reconnaissance de dette en cas de litige concernant le remboursement de la dette, cela peut suggérer que le débiteur peut soumettre au tribunal un contrat de prêt complètement différent, avec la même date et le même montant, mais indiquant d'autres données sur l'emprunteur (par exemple, l'un de ses proches ou connaissances). Rapportant que le document qui a été soumis par le demandeur, et directement lié à cet accord, a été perdu par le prêteur, mais le prêt a eu lieu.

Erreur 2. La reconnaissance de dette a été rédigée sans indiquer le fait qu'un emprunteur spécifique a reçu une certaine somme d'argent. Par exemple: «Ce reçu a été donné par moi, Petrov Petr Petrovich, né XXXX, originaire de la ville de XXX, passeport XXXX n ° XXXXXXX, délivré par XXXXXX, enregistré à XXXXX, que le 01 mai 2014, j'étais d'accord avec Ivanov Ivan Ivanovich sur un prêt d'une somme d'argent d'un montant de 25 000 roubles. Une telle formulation du billet à ordre peut conduire au fait qu'un emprunteur peu scrupuleux à l'avenir, lorsque le délai d'exécution de l'obligation de restituer le montant d'argent, affirmera que le prêt a été convenu, mais en aucun cas sur la réception ce. Basé sur l'art. 812 du Code civil de la Fédération de Russie, l'emprunteur a le droit de contester le contrat de prêt pour son manque d'argent, en présentant des arguments devant le tribunal prouvant l'absence de transfert d'argent. Si le tribunal accepte la position de l'emprunteur, le contrat de prêt (billet à ordre) sera déclaré invalide et le prêteur se verra refuser les demandes de recouvrement de créances.

Erreur 3. Lors de l'établissement d'un reçu de dette, l'objet, la durée et les conditions de restitution de la somme d'argent reçue à titre de prêt peuvent ne pas être indiqués. Par exemple : "Ce reçu a été donné par moi, Petrov Petr Petrovich, né XXXX, originaire de la ville de XXX, passeport XXXX n° XXXXXXX, délivré par XXXXXX, enregistré à l'adresse XXXXX en ce que le 01 mai 2014 j'ai reçu d'Ivanov Ivan Ivanovitch XXXX g .r., originaire de la ville de XXX, passeport XXXX n° XXXXXX, délivré par XXXXXX, enregistré à XXXXX, une somme d'argent d'un montant de 25 000 roubles. Cette rédaction de la reconnaissance de dette permet à l'emprunteur, en cas de litige, de prétendre que le montant indiqué dans le document a été reçu en paiement de toute action (contrat d'achat-vente, reçu en cadeau, etc.), et de devenir par la suite principale raison de l'impossibilité de restituer l'argent au prêteur.

Erreur 4. Lorsque les conditions d'émission d'un prêt ne sont pas indiquées dans la reconnaissance de dette, à savoir : le prêt est-il ciblé / non ciblé ; période de remboursement de la dette ; le taux d'intérêt ou le prêt est sans intérêt. Ainsi, si un prêt a été accordé à l'emprunteur à des fins spécifiques, mais qu'elles n'étaient pas couvertes par la reconnaissance de dette, le prêteur n'a pas le droit d'exiger le remboursement du montant en commande anticipée même si les fonds sont utilisés à d'autres fins. En l'absence d'un délai de remboursement dans le reçu, sur la base de la partie 2 de l'art. 314 du Code civil de la Fédération de Russie, l'emprunteur est tenu de rembourser le prêt dans les 7 jours à compter du moment où le prêteur soumet des demandes de remboursement. Si l'emprunteur ne prend pas contact et évite les rendez-vous avec le prêteur, il sera très difficile de prouver le fait de présenter des demandes de restitution de fonds et l'existence d'un retard de remboursement du prêt. L'absence dans le reçu de dette d'informations sur le taux d'intérêt pour l'utilisation de l'argent d'autrui peut également conduire à des procédures controversées, y compris dans l'affaire.

S'il n'y a pas de note dans le reçu de dette concernant l'obligation de l'emprunteur de payer une pénalité en présence d'un retard dans le remboursement de la dette, le prêteur n'a pas le droit d'exiger du débiteur qu'il la paie, ce qui est régi par l'art. 331 du Code civil de la Fédération de Russie, qui stipule que, quelle que soit la forme de la dette principale, l'accord des parties sur le paiement d'une pénalité ne doit être conclu qu'en l'écriture.

Erreur 5. IOU imprimé sur un ordinateur. Cette forme d'établissement d'un document peut entraîner une contestation par l'emprunteur du fait d'apposer une signature de sa propre main et, à l'avenir, la nécessité d'un examen d'écriture. Cette erreur entraînera respectivement un retard dans le recouvrement de la dette et des frais financiers inutiles. De plus, si la signature de l'emprunteur comporte un petit nombre de caractères, l'expert peut très bien émettre un avis selon lequel il n'est pas possible d'établir la correspondance des caractères au récépissé de la signature de l'emprunteur (du débiteur).

Erreur 6. Il y a des corrections dans la reconnaissance de dette rédigées par l'emprunteur lui-même. Rappelons que toute correction dans les documents relatifs aux prêts de trésorerie peut ultérieurement nuire à la preuve de la fiabilité des données d'information, à savoir : le montant du prêt, la durée de remboursement et le montant des intérêts.

Comment rédiger un reçu de dette

En règle générale, une reconnaissance de dette n'a pas de forme écrite établie ; le document peut être rédigé à la fois sous forme écrite simple et notarié. Un billet à ordre correctement rédigé a pleine valeur juridique et ne nécessite pas de certification par un notaire. Toutefois, il convient de noter qu'en cas de litige concernant le remboursement de la dette à ordre judiciaire, un document notarié accélérera considérablement le processus, éliminant toute réclamation de l'emprunteur. Ainsi, la reconnaissance de dette doit être rédigée par l'emprunteur lui-même, sans aucune correction ni inexactitude. Ce document doit contenir :

1. des informations qui individualisent le prêteur et l'emprunteur (nom complet, prénom, patronyme, date et lieu de naissance, données du passeport, informations sur l'inscription au lieu de résidence, numéros de contact) ;
2. des informations indiquant que le montant d'argent en certaine taille transféré du prêteur à l'emprunteur sous forme de prêt ; le montant de la somme doit être indiqué en chiffres et en toutes lettres ;
3. conditions sur la base desquelles le prêt a été émis, à savoir : cible / non cible, période de remboursement, taux d'intérêt pour l'utilisation des fonds ou prêt sans intérêt.

En plus des éléments ci-dessus, afin de réduire le risque de non-retour des fonds, il est recommandé d'inclure plusieurs conditions importantes, à savoir :

• Exigences pour le paiement par l'emprunteur d'une pénalité d'un certain montant en cas de non-retour des fonds dans les délais.
• Exigences relatives à la possibilité d'examiner tout litige concernant le montant émis à titre de prêt et de reçus auprès des autorités judiciaires du lieu de résidence du prêteur. Cette condition peut avoir un effet positif en cas de litige sur le remboursement de la dette, si au moment de l'établissement du récépissé de dette l'emprunteur est inscrit dans une autre ville, ou immédiatement après avoir reçu les fonds, il a changé de lieu de résidence.

Cette exigence peut être écrite dans le document sur la base de l'art. 32 du Code de procédure civile de la Fédération de Russie, selon lequel les parties impliquées dans le contrat (reçu de la dette), par accord, peuvent établir la compétence territoriale pour l'affaire.

• Exigence de compréhension de l'emprunteur conséquences juridiques délivrance d'un reçu de créance. Cette condition doit être écrit de la main de l'emprunteur, et en cas de litige, le prêteur a le droit de se référer au fait que l'emprunteur, lors de la réception des fonds, était pleinement conscient des conséquences de ses actes.

Les témoins sont-ils requis lors de la rédaction d'une reconnaissance de dette ?

Bien que législature actuelle La Fédération de Russie ne contient pas de conditions confirmant la nécessité de témoins lors de la conclusion d'un accord de prêt, la présence de ces derniers lors du transfert d'argent et de la réception d'une reconnaissance de dette n'est pas interdite. En cas de litige, la présence de témoins confirmant le fait du transfert d'argent, ainsi que les conditions de leur restitution, peuvent jouer un rôle important. Sur la base de ce qui précède, le prêteur a le droit d'exiger que l'emprunteur inclue dans le texte de la reconnaissance de dette des informations sur les témoins présents au moment du transfert d'argent.

Important! Lors du remboursement d'une dette (totale et partielle), le prêteur doit délivrer un reçu à l'emprunteur à réception du montant de la dette et restituer la reconnaissance de dette prise antérieurement lors de la demande de prêt. Un récépissé de réception des fonds du débiteur peut être remplacé par une inscription correspondante sur le document qui lui est restitué.

Chers lecteurs! L'article parle des moyens typiques de résoudre les problèmes juridiques, mais chaque cas est individuel. Si vous voulez savoir comment résoudre exactement votre problème- contacter un conseiller :

LES DEMANDES ET LES APPELS SONT ACCEPTÉS 24h/24 et 7j/7.

C'est rapide et EST LIBRE!

Lorsque les parties établissent une relation de crédit, un accord approprié, oral ou écrit, est conclu entre elles. Les particuliers ont l'habitude de faire un reçu.

Comment faire un bon reçu en 2019. Quelles informations doivent y figurer.

Ce que c'est

Un reçu est un document confirmant le transfert de fonds d'une personne à une autre.

Quelle que soit la conclusion des parties, le récépissé en sera une annexe.

Un contrat est un accord entre les parties. C'est-à-dire qu'il prescrit tous les accords que les partenaires ont conclus entre eux concernant le transfert des fonds prêtés.

Si une situation litigieuse survient, le reçu sera la preuve que le prêteur a transféré et que le client a reçu un certain montant de fonds. Si le document est manquant, il sera alors assez difficile de prouver le fait du transfert.

Mais le créancier n'est pas le seul à pouvoir exiger du demandeur qu'il lui délivre un récépissé. Lors du remboursement de la dette, en partie ou en une fois, l'emprunteur a également le droit d'exiger son émission à réception Un certain montant des fonds pour rembourser une dette dans le cadre d'un contrat spécifique.

S'il n'existe pas, il sera alors nécessaire de prouver le fait du transfert par d'autres moyens. Par exemple, le témoignage des témoins. Mais, leur cour n'en tient pas toujours compte. C'est donc un document important.

Pourquoi est-il nécessaire

Un reçu est requis précisément pour confirmer le fait de la réception des fonds du prêteur au demandeur, et vice versa. Il est établi par écrit avec une description de l'objet de la transaction. Autrement dit, vous devez indiquer avec précision le montant transféré - d'abord en chiffres, puis en mots.

Le récépissé est le document qui est pris en compte par le tribunal lors de l'examen de tels litiges. Peu importe qu'elle soit certifiée par un notaire ou non.

Mais, il y a quelques nuances à prendre en compte. Ce:

Reçoit sa force juridique	uniquement s'il existe un contrat de prêt ou une demande avec une demande de prêt d'un certain montant
Ne peut être fabriqué que par des adultes	le document doit détailler les données personnelles de chaque partie au contrat. Ceci est nécessaire à l'identification incontestable des personnes en cas de litige.
Il doit être indiqué que l'emprunteur s'engage à rembourser la totalité de la dette exactement dans le délai spécifié dans l'accord (ou la demande)	et il est recommandé que le document soit notarié. Ce sera une preuve supplémentaire devant le tribunal que la transaction a été effectuée. De plus, le notaire, avant de certifier le document, le vérifiera
Précisez le montant de la dette et la durée de remboursement	les signatures des parties doivent correspondre aux exemplaires du contrat et du passeport

Reflet dans la législation

En dit ce qui est réel. C'est-à-dire qu'il est considéré comme conclu à partir du moment où les fonds sont transférés. Et ce moment est confirmé par un accusé de réception.

Mais dans le Code civil de la Fédération de Russie, rien n'indique que les parties sont tenues d'établir ce document. C'est à la discrétion des parties.

Vidéo : argent à réception. Exemple et modèle licites

Exemple de reçu pour prêt d'argent

La forme du reçu n'est pas approuvée par la loi. Mais, comme le montre la pratique judiciaire, plus elle est détaillée, plus les litiges sont résolus rapidement devant les tribunaux.

Pour que le document ait un "caractère" plus significatif, il doit contenir les informations suivantes :

Vous pouvez écrire le texte vous-même ou l'imprimer sur un ordinateur. Mais, les avocats recommandent d'écrire à la main, en cas d'examen graphologique et d'écriture manuscrite.

Entre particuliers

Le récépissé doit être établi de manière à ce que ni le tribunal ni le notaire n'aient de doute sur le fait que l'opération de prêt a été réalisée. Par conséquent, toutes les informations doivent être spécifiées avec autant de détails que possible.

Les règles générales de rédaction du document sont indiquées ci-dessus, les citoyens doivent donc les respecter.

Intéressé

Dans l'art. 809 du Code civil de la Fédération de Russie stipule que le prêteur a le droit de facturer des intérêts à l'emprunteur pour l'utilisation de ses fonds.

Pour qu'un prêt soit considéré comme portant intérêt, le montant des intérêts est indiqué dans le contrat lui-même, puis dans le reçu. Les méthodes de remboursement de la dette principale peuvent être différentes - en une fois ou en annuités, mais il est préférable de payer les intérêts sur le prêt tous les mois.

Si les parties n'ont pas écrit ces conditions dans l'accord et, par conséquent, ne se sont pas reflétées dans le "corps" du reçu, les intérêts sont calculés sur la base du taux de refinancement de la Banque centrale de la Fédération de Russie le le jour où le prêt a été émis et à l'emplacement du prêteur.

Si le créancier ne facture pas d'intérêts, il doit l'indiquer directement dans le contrat.

Gratuit

C'est ce qu'on appelle un accord de prêt, si le prêteur ne facture pas d'intérêts au client pour l'utilisation des fonds. Autrement dit, combien il a emprunté, le même montant doit être restitué après l'expiration du contrat.

La loi n'oblige pas à percevoir des intérêts dans les cas suivants :

1. Le montant du montant emprunté ne dépasse pas 50 salaires minimums.
2. Les fonds sont émis à des fins personnelles et non commerciales.

Si l'objet de la transaction est une certaine chose détenue par le prêteur, elle sera également sans intérêt.

sécurisé par l'immobilier

De cette façon, un crédit ou un prêt supplémentaire est fourni. Les informations sur l'objet du gage sont prescrites dans l'un des contrats. Ces deux méthodes sont légales. Il n'est pas nécessaire de prescrire les conditions du gage dans le récépissé. Il suffit qu'il contienne un lien vers le contrat de prêt, dans lequel l'objet du gage est décrit.

Toutefois, le client peut exiger du prêteur un reçu attestant que la garantie ne lui sera pas vendue ou louée tant que la période d'emprunt est en vigueur.

Les subtilités juridiques de l'enregistrement

Il y a certaines conditions pour s'inscrire. Ce:

Doit être écrit	il n'y a pas de forme orale
Vous devez y écrire tous les détails de la trace	c'est-à-dire que vous devez spécifier : combien est transféré ; le montant des intérêts, le cas échéant ; la durée et les détails du contrat ; mode de paiement de la dette elle-même et des intérêts facturés ; la présence ou l'absence d'un gage ou d'une caution
De chaque côté	doivent indiquer leurs données exactement telles qu'elles sont écrites dans le passeport
Des copies des passeports des parties à la transaction peuvent être jointes au reçu.	et une copie du contrat lui-même. Mais, il n'est pas nécessaire et il est souhaitable qu'il soit rempli à la main, et non imprimé sur un ordinateur.

Toutes ces nuances aident les parties à résoudre les différends. Par conséquent, plus il est détaillé, mieux c'est.

Formulaire de documentation

Le reçu doit être certifié par un notaire. Cela est nécessaire pour que les parties soient sûres de la justesse de son abandon. Avant de certifier le document, le notaire procédera à son analyse juridique. Si des violations des normes de la loi sont révélées, il ne certifiera pas le document tant que les erreurs ne seront pas complètement corrigées.

De plus, les informations sur le document certifié seront stockées dans les archives du notaire. Par conséquent, si l'une des parties décide de "perdre" le récépissé, l'autre partie sera toujours en mesure de prouver que le document l'était.

Il n'y a pas de forme orale. Le récépissé est établi en 2 exemplaires et signé par les deux parties.

Il reste un exemplaire pour chaque côté. Ce document confirme le fait du transfert de fonds. Autrement dit, la copie détenue par l'emprunteur confirme le fait de la réception et la copie de l'usurier confirme le fait qu'il a donné l'argent. Les partenaires doivent conserver leurs copies en cas de litige.

Que doit contenir

Comment rédiger un reçu pour un prêt d'argent afin qu'il soit accepté par le tribunal en cas de litige entre les parties. Il doit contenir toutes les informations sur la transaction. Plus le document est détaillé, plus il est facile pour les parties de défendre leurs droits.

Le document doit indiquer :

Données des partis	il est souhaitable qu'ils soient identiques au passeport
Lieu de compilation	c'est-à-dire la localité où les fonds sont transférés à crédit
Le montant est indiqué en entier, d'abord en chiffres, puis en toutes lettres	la précision de l'indication est inférieure à kopecks. Si le prêt est émis dans la devise d'un autre pays, vous devez alors spécifier le taux d'émission des fonds et le taux de rendement
Vous devez mettre la date de réception	Il s'agit de la date à laquelle la durée du contrat commence.
A la fin du récépissé, chaque partie doit signer	de plus, chaque signature doit être déchiffrée. Il doit correspondre à l'échantillon dans le passeport. Si le document est imprimé sur un ordinateur, il est souhaitable que l'emprunteur, en signant le document, écrive son nom de famille à la main. Si ces informations ne figurent pas dans le document, elles peuvent être invalidées par le tribunal.

Le reçu peut inclure, si désiré, les parties, et les informations suivantes :

Période de remboursement	pour éviter toute confusion, vous devez spécifier une date de retour spécifique. Par exemple, 25/08/2019. Il n'est pas recommandé d'indiquer ainsi : « Dans six mois ». Si les parties ne prescrivent pas le délai de remboursement de la dette, l'emprunteur sera alors tenu de restituer les fonds dans les 30 jours à compter de la date de réception d'un avis écrit du prêteur. La durée du reçu pour le prêt d'argent est limitée par la période de remboursement de la dette au créancier
taux d'intérêt spécifique	si nous ne parlons pas de gros montants, alors l'intérêt est indiqué pour le mois d'utilisation des fonds. Vous devez également préciser le montant de la pénalité pour retard de paiement.
cas de force majeure	ici, vous devez décrire les circonstances qui peuvent entraîner un retard dans le prêt, mais n'entraîneront pas de responsabilité sous la forme d'une amende et de pénalités. Les parties peuvent décrire elles-mêmes ces circonstances. Par exemple, une maladie inattendue d'un client

Si le sujet ne rembourse pas la dette à temps, le créancier doit prendre des mesures pour recouvrer. Pour ce faire, il peut lui adresser une demande écrite de restitution de la dette majorée des intérêts.

C'est le créancier qui doit veiller à ce que l'avis soit remis personnellement au débiteur. S'il n'y a pas de réponse du débiteur, le prêteur a le droit de le poursuivre.

Vous pouvez vous inscrire à tout moment. Même si les fonds du prêt ont déjà été émis, vous pouvez établir un document « antidaté ». Mais cela nécessite le consentement de l'autre partie.

Risques existants

Il y a des risques dans tout commerce. L'emprunt ne fait pas exception. Les risques existants comprennent :

L'une des parties peut agir de mauvaise foi envers l'autre	ceci s'applique à la fois au prêteur et à l'emprunteur. Le demandeur peut prétendre qu'il n'a reçu aucune somme, et le prêteur - qu'il a donné beaucoup une grande quantité. C'est contre de tels risques qu'une reconnaissance de dette assure
Risque de perdre vos fonds	Le prêteur risque toujours son propre argent. Par exemple, un client peut faire faillite, puis le prêteur perdra la totalité du montant
Le risque de perdre l'objet	C'est le risque de l'emprunteur. S'il a garanti le prêt avec sa propriété et ne peut pas restituer les fonds à temps, il risque de perdre la garantie en faveur du prêteur
Le risque d'un "trou de la dette"	le client ne peut pas restituer les fonds à temps, pour cela, il contracte un autre prêt auprès d'un autre prêteur pour rembourser. Et puis il en prend un autre, et ainsi de suite ! De telles actions peuvent conduire au fait qu'une personne s'endettera énormément.

Emprunter quantité requise Il n'est pas nécessaire de se rendre immédiatement dans un établissement de crédit. Il est beaucoup plus rentable de contacter des amis ou des parents. Lorsqu'il s'agit d'un petit prêt, les deux parties s'entendent généralement avec un accord oral. Mais si un montant tout à fait décent est transféré à la dette, il est conseillé de rédiger un contrat de prêt ou un reçu.

Qu'est-ce qu'un reçu et pourquoi est-il nécessaire?

Une reconnaissance de dette est constituée dans les cas où une personne transfère une certaine somme d'argent à une autre. Un préalable en même temps est le retour des fonds dans le délai stipulé.

La plupart des prêteurs (personnes qui transfèrent des fonds) sont convaincus que l'établissement d'un reçu garantit le paiement d'une dette, mais dans la pratique, cela se passe souvent différemment. Un document mal rédigé ne pourra pas aider dans une situation où le débiteur refuse de restituer l'argent.

Dans une situation où un montant important est transféré, ils se tournent généralement vers un avocat et un notaire pour rédiger un contrat de prêt à part entière.

S'il s'agit de petits prêts, les particuliers sont limités à établir un reçu confirmant le fait que l'emprunteur a reçu de l'argent.

Le Code civil, et plus précisément dans, indique ce qui est établi dans les cas où le montant transféré dépasse le salaire minimum de 10 fois (ou plus).

Dans le même temps, la loi sur le salaire minimum établit une autre règle: si les obligations civiles sont calculées en fonction du salaire minimum, le montant de 100 roubles est pris comme base. Il s'avère qu'un contrat de prêt peut être rédigé lors d'un prêt de 1 000 roubles ou plus.

Le deuxième alinéa de l'article 808 du code civil précise qu'un reçu peut être dressé à l'appui d'un contrat de prêt. L'établissement d'un reçu confirme le fait du transfert de fonds ou de choses.

Il s'avère qu'un reçu peut être un document prouvant l'existence de relations de droit civil entre deux personnes, cependant, il n'est pas toujours possible de restituer de l'argent par le biais d'un seul reçu.

Un reçu peut-il protéger contre le non-paiement d'une dette

Un reçu pour un prêt d'argent entre particuliers n'est pas toujours une garantie de remboursement de la dette. Le document ne pourra pas aider s'il a été mal rédigé.

Vous trouverez ci-dessous quelques exemples de reconnaissances de dette mal rédigées :

• Le document se limite à indiquer uniquement le nom complet de l'emprunteur, tandis que les données du passeport ne sont pas indiquées. Exemple:

"Moi, Ivanov Konstantin Petrovich, donne un reçu indiquant que j'ai reçu un prêt de Konstantinov Petr Ivanovich d'un montant de 10 000 roubles."

Avec un tel reçu, il est très difficile de prouver qu'Ivanov Konstantin Petrovich est la même personne qui a emprunté de l'argent à Konstantinov P.I. Pour confirmer le document, toute une série de mesures seront nécessaires, y compris un examen de l'écriture manuscrite.

• Certains reçus ne contiennent pas d'informations sur le prêteur. Exemple:

"Moi, Ivanov Petr Konstantinovich, né le 5 février 1967, passeport série 1234 numéro 567890, délivré par le département du Service fédéral des migrations de Russie pour le district XXXXXXX de la ville YYYYYYY, date de délivrance 05/01/2012, enregistré à l'adresse YYYYYYY, st. xxxx, 11, app. 14, je donne un reçu indiquant que j'ai reçu un prêt le 01/02/2014 d'un montant de 10 000 roubles avec une période de remboursement du 02/05/2014.

Étant donné qu'un reçu de prêt entre particuliers est une confirmation de l'accord de prêt, l'emprunteur peut soumettre au tribunal un accord complètement différent, qui contiendra toutes les mêmes informations, mais l'une des connaissances ou des proches sera indiquée comme prêteur. Dans ce cas, l'emprunteur peut prétendre qu'il a perdu un récépissé de l'accord fourni, et faire intervenir plusieurs faux témoins.

• Une autre version d'un reçu mal rédigé ressemble à ceci :

"Moi, Ivanov Petr Konstantinovich, date de naissance, détails du passeport, adresse d'enregistrement, je donne ce reçu que le 01.01.2014 j'ai convenu avec Konstantinov Ivan Petrovich, date de naissance, détails du passeport, adresse d'enregistrement, sur un prêt d'un montant de 40 000 roubles ".

La difficulté pour le prêteur est que le reçu indique l'accord sur le prêt, mais rien sur le transfert d'argent. C'est-à-dire qu'un emprunteur peu scrupuleux peut prétendre qu'il n'a reçu aucun fonds.

Règles de base pour l'établissement d'un reçu

De manière générale, il existe plusieurs règles de base pour l'établissement d'un reçu de prêt entre particuliers. Si tu fais tout conditions énumérées, vous pouvez être sûr que l'argent vous sera restitué, même si cela nécessite un essai.

Donc, les règles de base pour compiler un reçu:

• rédigez toujours un reçu manuellement, n'imprimez pas son texte sur un ordinateur;
• indiquez toujours les nom, prénom et patronyme en toutes lettres (le vôtre et celui de l'emprunteur) ;
• entrer avec précision les dates de naissance, les détails du passeport et les adresses d'enregistrement ;
• la personne qui emprunte de l'argent doit rédiger un reçu ! Dans le cas contraire, l'emprunteur pourra prétendre qu'il n'a pas rédigé l'acte ;
• toutes les peintures murales doivent être accompagnées d'une transcription (nom complet après la peinture);
• le montant du contrat doit être écrit en chiffres et en toutes lettres, en indiquant la devise. Cela protégera contre d'éventuelles manipulations avec le montant et éliminera les points controversés;
• n'oubliez pas d'indiquer les conditions de restitution des fonds dans le reçu;
• s'il s'agit d'une somme importante, si possible, faites intervenir des témoins. Indiquez leur nom complet et les données de leur passeport. Cela réduit le risque de situations dans lesquelles l'authenticité du document est remise en question ;
• Si vous prêtez de l'argent à intérêt, indiquez le montant de cet intérêt sur le reçu.

Ainsi, le respect de plusieurs règles simples se débarrasser de problèmes possiblesà la fois le prêteur et l'emprunteur. L'essentiel est de décider à l'avance des conditions d'octroi d'un prêt et d'indiquer ces conditions sur le reçu.

Vérifiez toujours le reçu à la recherche d'erreurs et, le cas échéant, rédigez un nouveau document.

Vidéo : Argent à réception. Exemple et modèle licites

Si une personne a un besoin urgent d'argent, il n'est pas nécessaire de se rendre immédiatement dans une banque ou un établissement de crédit. À un tel moment, des amis ou des parents peuvent aider. Si nous parlons d'un petit montant de prêt, alors rien n'est généralement nécessaire d'autre que des accords verbaux. Et pour recevoir une somme sérieuse, il convient d'établir un reçu ou un contrat de prêt.

Un reçu de dette est un document garantissant la protection des droits des citoyens dans les relations où une partie transfère des fonds à usage temporaire et l'autre les accepte.

Selon le Code civil, un reçu est officiellement délivré si le montant emprunté dépasse 10 000 roubles. Si le montant est inférieur, il suffit de conclure un accord oral sur le calendrier et la procédure de restitution des fonds. Bien que s'inscrivant à l'écriture C'est possible quel que soit le montant du prêt, mais dans ce dernier cas, il n'aura pas force de loi.

Le document indique les données personnelles de l'emprunteur et du prêteur, le montant du prêt et l'intérêt pour l'utilisation de l'argent. Vous devez être particulièrement prudent si l'argent est pris en devises étrangères, car les fluctuations du taux de change peuvent entraîner des pertes monétaires pour l'une des parties. Par conséquent, dans le reçu, il sera utile d'indiquer le taux de change au jour de la rédaction du contrat.

Quoi et quand utiliser

Le fait de transférer de l'argent en dette peut être accompagné à la fois d'un reçu et. A première vue, il n'y a pas de différence significative entre ces documents : ils indiquent le montant de la transaction, la maturité de la dette et le taux d'intérêt. Et il y a des risques dans les deux cas.

Cependant, il existe une différence notable : le contrat de prêt doit être certifié par un notaire uniquement si un montant important est emprunté, et l'immobilier fait office de garantie.

Le récépissé est certifié par un notaire lorsqu'il s'agit d'un montant supérieur à dix SMIC non imposables. Ce document peut être utilisé en justice comme preuve supplémentaire en cas de non-paiement d'une dette.

Ce à quoi vous devez faire attention

Si de graves erreurs ont été commises lors de la préparation du reçu, celui-ci ne peut pas être utilisé devant un tribunal pour prouver son innocence et restituer l'argent.

Ce qu'il faut chercher Attention particulière lors de la création d'un document :

• Indication d'informations fiables et complètes sur les parties (non seulement le nom complet, mais également les données du passeport). En cas de litige, cela permettra de prouver que ce sont bien ces personnes qui ont participé à la transaction.
• Confirmation du fait du transfert de fonds, indiquant le montant exact du prêt. De plus, il est important de noter que l'argent est transféré précisément en dette, et non en cadeau.
• Description des conditions de la transaction et modalités claires de remboursement de la dette. Si le contrat ne précise pas les modalités, alors l'emprunteur s'engage à rembourser la dette dans les 30 jours suivant la demande du créancier.
• Si l'objet de l'accord est un prêt cible, cela doit être indiqué dans le reçu. Si l'emprunteur dépense de l'argent à d'autres fins, le prêteur a le droit d'exiger le remboursement de la dette en avance sur le programme sur la base d'un reçu.
• Il est préférable d'écrire un reçu à la main, car un document imprimé sur ordinateur est difficile à identifier par l'écriture manuscrite, en regardant la seule signature.
• Le document ne doit pas contenir de barrés ou de corrections, en particulier dans la zone où le montant ou l'échéance de la dette est indiquée.

Réglementations importantes

Le principal acte législatif réglementant les principaux aspects de la création de contrats de prêt est la loi fédérale n ° 353 «sur le prêt à la consommation». Cette loi ne couvre que les crédits à la consommation. L'article 5 de la loi fixe les conditions d'octroi d'un prêt, ainsi que la procédure d'établissement d'un tel document. L'article 14 contient des informations sur la responsabilité en cas de violation des accords.

Les droits et obligations des parties sont clairement énoncés dans le Code civil Fédération Russe. L'article 808 stipule que le récépissé peut être utilisé comme annexe au contrat de prêt. Et à l'article 408, il est dit que chacune des parties peut exiger de l'opposant un quittance à la survenance ou à l'extinction des obligations.

À cas individuels il est possible de remplacer le contrat de prêt par un reçu. Cette option est prévue par Cour suprême RF n° 53-ad06-2.

Comment arranger

Lors de la conclusion d'un accord entre particuliers, il est important de respecter les règles de base qui garantissent l'authenticité du document en cas de litige :

• le reçu est écrit uniquement à la main ;
• le corps du document contient des informations complètes sur les participants à la transaction, y compris les données de passeport ;
• le reçu est rédigé par l'emprunteur;
• un décodage est requis à proximité des murales (nom complet complet);
• le montant de la transaction est écrit en chiffres et en lettres, indiquant la devise ;
• vous devez préciser les conditions exactes de remboursement de la dette ;
• pour conclure un accord dans lequel un montant important apparaît, il est préférable d'impliquer des témoins (indiquer leurs données personnelles et de passeport dans l'accord);
• si la transaction implique l'accumulation d'intérêts sur l'utilisation du prêt, cela doit être reflété dans le document, indiquant le montant de l'accumulation.

L'essentiel est de stipuler clairement les conditions d'octroi d'un prêt et de les refléter dans le document en cours d'élaboration. Il est important de vérifier attentivement le reçu afin d'éviter les erreurs, et si elles se produisent, vous devez recréer le document.

Échantillons de contenu illustratifs

Le reçu est rédigé en forme libre, mais l'essence est toujours à peu près la même.

Exemple:

Je, Kolontaeva Alena Gennadievna, née le 31 août 1977, passeport 34 16 432156, résidant à Moscou, Vernadsky Ave., 43, apt. 29. J'emprunte 15 000 (quinze mille) roubles à Malikov Igor Mikhailovich, né le 15 août 1970, passeport 56 12 765890, résidant à l'adresse : Moscou, st. Avtozavodskaya, décédé 8, app. 12.

Je m'engage à rembourser la dette d'ici le 25 juin 2017.

Signature (Kolontaeva Alena Gennadievna) / date.

Les subtilités du format du reçu de prêt entre particuliers

Malgré l'apparente simplicité et transparence de la transaction, l'exécution d'un reçu entre particuliers peut être empreinte de quelques nuances.

Par exemple:

• Le contrat de prêt est considéré comme valide à partir du moment du transfert des fonds. Autrement dit, si au moment de la signature du contrat, il y avait une condition selon laquelle le prêteur émettrait de l'argent dans un délai d'une semaine, l'emprunteur n'a pas le droit d'exiger ce montant plus tôt.
• L'objet du contrat peut être non seulement de l'argent, mais aussi d'autres choses qui se caractérisent caractéristiques génériques, c'est à dire. la dette peut être remboursée de manière similaire. Par exemple, le bois, les matériaux de construction, les produits alimentaires.
• Dans le cadre d'un contrat de prêt, vous pouvez transférer de l'argent en devises étrangères, mais dans ce cas, vous devez tenir compte du taux de change actuel.
• Si l'emprunteur a retardé la date de remboursement de l'argent, le prêteur a le droit de s'adresser aux autorités judiciaires pour recouvrer la pénalité. Cependant, si l'intérêt pour l'utilisation des fonds n'était pas indiqué dans le corps du contrat, il sera alors beaucoup plus difficile de prouver ce fait.

Nuances controversées

Y a t-il une garantie

Le reçu ne donne pas une garantie complète du retour de l'argent au créancier. Nul n'est à l'abri d'imprévus, y compris l'emprunteur. C'est pourquoi situations de force majeure il est préférable de discuter au stade de la conclusion d'un accord.

Pour vous protéger du non-respect des termes du contrat, il est important que la documentation soit rédigée correctement, elle contienne toutes information nécessaire. Il serait juste que l'emprunteur reçoive du prêteur un reçu pour la réception de l'argent en paiement de la dette.

Si l'emprunteur ne rembourse pas la dette à temps, le créancier peut saisir le tribunal. Et le tribunal, à son tour, peut décider du recouvrement forcé de la dette du débiteur. La situation se complique si l'emprunteur ne possède pas de biens pouvant être retirés pour rembourser la dette ou le travail officiel.

Une mesure supplémentaire vis-à-vis du débiteur peut être l'interdiction de franchir la frontière ou la saisie d'un compte courant.

Risques possibles

La meilleure façon de se protéger des pertes financières est de ne prêter à personne. Sinon, il y a toujours un risque que le débiteur ne respecte pas ses promesses.

Des documents officiels sous la forme d'un reçu ou d'un accord de prêt aideront le prêteur à gagner l'affaire devant les tribunaux. Après l'entrée dans la décision sur l'exécution des fonds, le créancier reçoit une copie de ce document, avec lequel il s'adresse au service d'huissier.

Mais dans les faits, il n'est pas toujours possible de restituer son argent, par exemple si l'emprunteur n'a pas réelle opportunité rembourser une dette en raison d'un manque de travail ou de biens de valeur. Dans ce cas, même le tribunal ne peut en aucune façon influencer l'issue de l'affaire.

Assurance et témoins

Dans certains cas, des témoins sont impliqués dans la conclusion du contrat de prêt. Habituellement, leur participation est nécessaire lors du transfert de grosses sommes d'argent.

Cependant, en cas de désespoir de remboursement de la dette dans le cadre d'un accord de prêt, les témoignages ne seront d'aucune utilité. Ils ne peuvent que confirmer l'illégalité des actions de l'une des parties lors de la conclusion de la transaction.

En cas de recours au tribunal, les témoins peuvent confirmer les faits et circonstances survenus lors du processus de signature du contrat. Par exemple : le lieu où le reçu a été rédigé, les personnes impliquées dans la transaction, si les parties se sont volontairement entendues.

La loi ne prévoit pas de certification obligatoire des contrats de prêt par un notaire, cela ne se produit qu'à l'intention des parties. Cependant, selon la loi, il ne sera pas possible de certifier un reçu, par conséquent, un contrat de prêt avec une demande sous forme de reçu est certifié.

Avantages et inconvénients

Lors de la conclusion d'un contrat de prêt, un reçu comporte à la fois des avantages et des inconvénients :

avantages

des conditions claires pour conclure une transaction, indiquant le montant du prêt et dates exactes retour de fonds; dans le reçu, vous pouvez spécifier en détail le plan de remboursement de l'argent à l'emprunteur; si le prêt est pour court terme, ou dans petite taille, il n'y a pas besoin de certification officielle par un notaire; le document reflète des informations complètes sur les participants à la transaction ; que le récépissé soit certifié ou non, il peut devenir une preuve devant un tribunal lors du recouvrement d'une créance.

Les moins

le reçu n'est pas une garantie exacte que la dette sera remboursée; un reçu n'est pas toujours utilisé lors de l'établissement d'un contrat de prêt; si des erreurs sont commises dans la préparation du récépissé, celui-ci peut être invalidé ; pour que le récépissé soit considéré comme valable, il ne peut être rédigé que par l'emprunteur, et uniquement à la main.

Un reçu est un outil des relations de droit civil qui vous permet de recevoir rapidement la somme d'argent nécessaire à l'utilisation. Dans le même temps, il s'agit d'un document confirmant le fait de la conclusion de la transaction et pouvant devenir une preuve importante devant un tribunal.

Découvrez comment obtenir un microcrédit sur un passeport.

La notion de reçu de prêt entre particuliers est utilisée dans les relations de droit civil. Les règles et procédures de délivrance d'un reçu de dette sont déterminées par le Code civil de la Fédération de Russie.

Examinons plus en détail les règles d'émission d'un reçu de prêt entre particuliers, un échantillon d'un tel reçu, les conditions de sa délivrance, ainsi que ses nuances et ses différences par rapport à d'autres documents similaires.

En effet, il n'est pas interdit par la loi d'établir reconnaissances de dette pour n'importe quelle somme d'argent, même minime.

Cependant, selon le Code civil de la Fédération de Russie, à partir d'un certain niveau de montants empruntés, un prêt écrit est requis. L'article 808 du Code civil de la Fédération de Russie stipule qu'un contrat de prêt doit être établi si le montant emprunté est supérieur à taille minimale salaire (salaire minimum) au moins 10 fois.

Avec de plus petits montants de fonds empruntés, selon la législation de la Fédération de Russie, un accord verbal entre les personnes qui contractent des relations de dette est suffisant.

Le contrat de prêt régit les droits et obligations des parties impliquées dans les relations de dette. Il peut ou non être notarié. En tout état de cause, le contrat ne fait pas encore preuve du transfert d'un prêt entre particuliers.

Pour corriger ce fait, un reçu de prêt est requis.

Formulaire de reçu de prêt

Un formulaire spécifique pour l'établissement d'un reçu pour une personne recevant de l'argent en dette n'est pas prévu par la loi. Si vous empruntez de l'argent et rédigez en même temps un reçu pour recevoir de l'argent, vous pouvez le faire sous une forme gratuite.

Vous pouvez rédiger un reçu de votre propre main, vous pouvez imprimer le texte tapé sur l'ordinateur et le certifier avec une signature personnelle. Les deux options ne sont pas contraires à la lettre de la loi.

Cependant, le prêteur peut exiger un reçu manuscrit, car un tel document est plus difficile à falsifier et il sera plus important devant les tribunaux en cas de litige.

Dois-je signer un reçu?

Selon l'article 163 du Code civil de la Fédération de Russie, la légalisation de la transaction ne sera requise que dans les cas où statutaire ou d'un commun accord des parties, même si cela n'est pas prévu par la loi.

C'est-à-dire qu'il n'est pas nécessaire de certifier un reçu de prêt entre particuliers. À proprement parler, il n'est pas censé certifier. Si vous souhaitez notarier la procédure de transfert d'argent, vous pouvez rédiger un contrat de prêt et le certifier.

Un reçu confirmant le transfert d'une personne à une autre du montant d'argent spécifié dans le contrat a également force de loi.

Quelle est donc la différence entre un reçu et un contrat de prêt ?

Le contrat détermine le montant, les modalités, les conditions dans lesquelles vous pouvez emprunter. Cependant, ce n'est pas une confirmation d'un tel événement. Un contrat est une intention. Un reçu est une fixation du fait que le débiteur a reçu le montant convenu.

Que doit-il y avoir sur le reçu ?

Si vous allez emprunter de l'argent ou en prêter, il vaut la peine d'étudier ce que le reçu doit inclure.

Bien que le reçu ne doive comporter aucun certaine forme, il doit répondre à un certain nombre d'exigences. Après avoir raté des détails apparemment insignifiants, on peut plus tard faire face au fait que le tribunal ne le considérera pas comme une preuve concluante.

Alors, considérons ce qui devrait être dans le reçu:

• Le nom de l'agglomération où la transaction a lieu (ville, agglomération de type urbain, village).
• Date de transfert d'argent (date d'origine de la relation de prêt entre particuliers).
• Nom, prénom et patronyme de l'emprunteur et de l'emprunteur. Date de naissance, adresse de résidence (de préférence) et détails du passeport de l'emprunteur.
• Le montant exact à prêter. Si cela est stipulé - intérêts courus sur le montant de la dette pour la durée d'utilisation.
• Date du remboursement prévu.
• Signature de l'emprunteur, qu'il confirme qu'il a reçu l'argent.

Toutes les données doivent être spécifiées de manière aussi complète, précise et lisible que possible. Les montants d'argent, ainsi que les dates de conclusion de la transaction et de retour d'argent, doivent être écrits en chiffres et en toutes lettres.

Échantillon de reçu

Un exemple de ticket de caisse ressemble à ceci :

Comme vous pouvez le voir, le reçu est écrit à la première personne - de l'emprunteur.

Dans notre exemple, des champs sont fournis pour saisir non seulement les noms complets. l'emprunteur et le prêteur, mais aussi pour des données telles que la date de naissance, les détails du passeport, l'adresse résidentielle.

Un tel reçu ne laissera aucun doute sur l'identification de la personne qui l'a rédigé, ainsi que sur qui a exactement le droit de recouvrer la dette. Cela exclut deux options possibles fraude:

1. Le débiteur ne pourra pas déclarer qu'il ne s'agit pas de son reçu, mais, disons, de son homonyme complet.
2. Selon ce reçu, les étrangers ne demanderont pas d'argent au débiteur.

Des témoins sont-ils requis lors du transfert d'argent ?

Même s'il n'y avait pas de témoins, mais il y a la signature d'un emprunteur sur le reçu que l'argent a été reçu en taille réelle, le document est considéré comme valide.

Cependant, des témoins peuvent être nécessaires pour témoigner devant le tribunal que le processus de transfert d'argent a été effectué sur une base mutuelle. consentement volontaire et le reçu n'a pas été signé par l'emprunteur sous la contrainte.

Ainsi, afin de vous protéger dans la salle d'audience contre la tromperie d'un débiteur sans scrupules, s'il déclare soudainement qu'il a signé un reçu par des menaces, mais qu'il n'a pas vraiment reçu d'argent, prenez comme témoins des personnes fiables qui peuvent réfuter cela.

Erreurs fréquentes

Compte tenu de l'importance d'un reçu de prêt, il convient de s'attarder séparément sur les erreurs qui sont souvent commises lors de sa préparation. De telles erreurs peuvent être commises à la fois par ignorance et tout à fait intentionnellement si l'emprunteur ne remplit pas pleinement ses obligations.

Ainsi, les erreurs les plus courantes sont :

• La liste contient des abréviations et des erreurs. Surtout dans les données personnelles (nom complet) et dans le montant des fonds empruntés. Cela peut conduire à la fois à un déni complet par le débiteur que c'est lui qui a reçu l'argent et à une contestation du montant du prêt.
• Le fait de recevoir de l'argent en dette n'a pas été confirmé. Il est impératif d'indiquer que l'argent reçu par ticket de caisse, sont remboursables. Sans une telle clarification, on peut imaginer la situation de telle manière que l'argent a été reçu, par exemple, pour la fourniture de tout service.
• La date du transfert d'argent n'est pas précisée. Dans ce cas, il sera difficile de deviner la date de retour.
• La signature de l'emprunteur est manquante.
• Il y a des changements non convenus par l'une des parties. S'il est nécessaire d'apporter des modifications (ou des corrections), elles doivent être certifiées par les signatures de l'emprunteur et du prêteur.

En outre, si le prêt est accordé en unités monétaires étrangères, il est alors nécessaire de préciser le taux de change de cette monnaie en roubles au moment de l'enregistrement de la dette et le montant équivalent en monnaie nationale billets, ainsi que stipuler dans quelles unités il doit être retourné.

Une question distincte est l'accumulation d'intérêts pour l'utilisation de l'argent et des pénalités en cas de retard dans le remboursement en temps opportun de la dette.

Si le montant du prêt est important pour une personne, il est préférable de rédiger un contrat de prêt dans lequel toutes ces questions sont stipulées. Il ne sera pas superflu de prendre l'aide d'un avocat.

Dans ce cas, le reçu de prêt doit indiquer que l'argent est transféré en vertu de cet accord.

Conclusion

Et pourtant, un reçu de prêt est-il une garantie du retour de l'argent emprunté ? Malheureusement non.

Si une personne n'a pas l'intention de rembourser la dette, le tribunal n'est pas particulièrement terrible pour elle. Même si le tribunal décide que le débiteur est tenu de payer le montant indiqué sur le reçu, il ne s'agit pas encore d'un retour d'argent.

Le tribunal n'est pas impliqué dans le transfert d'argent, c'est-à-dire le service exécutif. Eh bien, si le débiteur est officiellement employé, vous pouvez déduire la dette de son salaire. Ou, pour rembourser une dette, vous pouvez mettre en vente son bien.

Mais si le débiteur dispose d'une source permanente de revenus ou d'un bien pouvant être hypothéqué, alors pourquoi a-t-il contracté un emprunt privé, et non sollicité un emprunt bancaire ?

La réponse est évidente - en règle générale, les personnes qui n'ont pas de revenu officiel contractent des prêts auprès de particuliers, et il est donc pratiquement impossible de recevoir de l'argent de leur part officiellement.

Il convient de s'en souvenir et d'être prudent lorsque vous prêtez de l'argent.