3-4 साल के बच्चों के लिए नए साल की कविताएँ। बच्चों के लिए नए साल की यात्राएँ और कविताएँ
वेबसाइट "माँ कुछ भी कर सकती है!" के बारे में सबसे दिलचस्प कविताएँ एकत्र कीं नया सालप्यारे बच्चों के लिए. यहां तक कि 2-3 साल के बच्चे भी इन छोटे-छोटे कामों को आसानी से याद कर लेंगे और क्रिसमस ट्री पर सांता क्लॉज़ को बता सकेंगे।
लाल गालों वाला और चौड़े कंधों वाला
अच्छे दादाजमना!
सब कुछ मुलायम बर्फ़ से सजाया गया था
और वह उपहार लाया!
सांता क्लॉज़ खिलौने लेकर आता है
और मालाएँ और पटाखे।
अच्छे उपहार
छुट्टियाँ उज्ज्वल होंगी!
सांता क्लॉज़, चाहे कितना भी पुराना क्यों न हो,
लेकिन वह एक छोटे बच्चे की तरह शरारतें करता है:
यह आपके गालों को चुभता है, यह आपकी नाक को गुदगुदी करता है,
वह तुम्हें कान से पकड़ना चाहता है।
सांता क्लॉज़, मेरे चेहरे पर मत वार करो,
बस, क्या आप सुनते हैं?
खराब मत करो!
मैं हँसमुख दादाजमना,
मैं आज आपके पास आया हूं
मैं तुम्हारे लिए उपहार लाया हूँ
नववर्ष के दिन पर!
आइए हम सब ज़ोर से हुर्रे चिल्लाएँ!
यह उपहार देने का समय है!
टेडी बियर शावक
वह सुबह अपने पंजे से अपनी नाक धोता है,
आज नये साल का दिन है
यह पहली बार मिलने का मौका है.
(टी. मार्शलोवा)
माँ ने क्रिसमस ट्री सजाया
आन्या ने अपनी माँ की मदद की;
मैंने उसे खिलौने दिये:
सितारे, गेंदें, पटाखे।
***
मेरे लिए सुंदर खिलौने
नये साल पर लाऊंगा
सफ़ेद सांता क्लॉज़
हरे क्रिसमस पेड़ के नीचे
वहाँ, सर्दियों के पेड़ के नीचे
शराबी, जंगल
वे टोपी पहनकर सोते हैं
वन बौने
उन्हें एक पालना रखने दो
नरम और आरामदायक
जिससे उन्हें मीठी नींद आ सके
मैं उन्हें एक अच्छा केक दूँगा
यह मेरी भौहों तक बढ़ गया है,
वह मेरे फेल्ट बूट्स में घुस गया।
वे कहते हैं कि वह सांता क्लॉज़ है
और वह एक छोटे लड़के की तरह शरारतें करता है।
बर्फ़ लहराती और घूमती है,
समय पंछी की तरह उड़ जाता है
और वह तेजी से आगे बढ़ता है:
नया साल आ रहा है
वयस्क और बच्चे खुश -
दुनिया में सबसे अच्छी छुट्टियाँ
आख़िरकार सांता क्लॉज़ उनके पास आये
और वह सबके लिये उपहार लाया।
(ई. एराटो)
खिड़की के बाहर बर्फ के टुकड़ों का झुंड है,
वह एक गोल नृत्य का नेतृत्व भी करता है।
पुराने साल को अलविदा कहते हुए,
हम नये साल का जश्न मना रहे हैं.
सनी बनी
आज मैं बहुत थक गया हूँ!
मैंने अपनी माँ के साथ क्रिसमस ट्री सजाया!
पिताजी पास में चले गए
उन्होंने हमारा नेतृत्व किया.
क्रिसमस ट्री पर कितनी गेंदें हैं?
और चित्रित खिलौने!
सुइयों से छुट्टी की तरह महक आती है
शंकुधारी वन शाखाएँ।
उस पर रोशनी टिमटिमाती है,
ऐसा लगता है मानो वे एक घेरे में नृत्य कर रहे हों,
बच्चे दुनिया की हर चीज़ जानते हैं:
सबसे अच्छी छुट्टी नया साल है!
हम छुट्टियाँ मना रहे हैं
क्रिसमस ट्री को सजाना
लटकते खिलौने
गेंदें, पटाखे.
दादी के पास बादल हैं
अद्भुत पोतियाँ.
दादी के पास बादल हैं
मेरा मुँह चिंताओं से भरा है.
प्रत्येक पोती के लिए
शानदार आवरण -
नए साल की पोशाक
वह अथक परिश्रम से सिलाई करती है।
छोटी पोतियों के लिए,
प्रिय पोतियों के लिए
दादी कोशिश कर रही हैं
दिन भर।
ताकि बारिश होने लगे
आनंदमय हिमपात का एक खंड,
ताकि यह बर्फ से सफेद हो जाए
नववर्ष के दिन पर
(यू. कामशेवा)
नया साल पहले ही बीत चुका है.
सांता क्लॉज़ घर चला गया है।
उन्होंने सभी को उपहार दिये.
बेचारे दादाजी थक गये हैं।
(यू. कोल्टसोवा)
फूला हुआ क्रिसमस पेड़
वह हमसे मिलने आई थी.
सुनहरे मोती
शाखाओं में गुँथा हुआ।
चमकीली गेंदें
लोग खुश हैं.
वह हमारे साथ कहेगा:
"हैलो, नया साल!"
(टी. गुसारोवा)
सांता क्लॉज़ ने हमें एक क्रिसमस ट्री भेजा,
उसने उस पर लाइटें जलाईं।
और सुइयाँ उस पर चमकती हैं,
और शाखाओं पर बर्फ़ है!
नया साल, नया साल,
क्रिसमस ट्री कमरे में रहता है,
ताजा, कोमल
पाइन क्रिसमस ट्री!
साशा की आस्तीन खींचते हुए,
एवी-एवी महत्वपूर्ण कहता है:
तुम यहाँ क्यों हो, बूढ़े आदमी?
नृत्य
वह चीड़ नहीं है
और स्प्रूस!
पाइन स्प्रूस कब
सुइयां लंबी हैं,
यहाँ सुइयां बकवास हैं,
ढाई!
(आई. बेल्किन)
क्रिसमस ट्री सज रहा है -
छुट्टियाँ करीब आ रही हैं.
द्वार पर नया साल
क्रिसमस ट्री बच्चों का इंतज़ार कर रहा है।
सड़कों पर मजा है
आख़िरकार, नया साल जल्द ही आने वाला है।
लड़के और लड़कियां
हम एक गोल नृत्य में एकत्र हुए
एक विशाल क्रिसमस ट्री के आसपास.
हरी सुइयां
वे पाले से जलते हैं,
राहगीरों को आमंत्रित करना
छुट्टी परेड के लिए.
प्यारे क्रिसमस ट्री के नीचे से
लोमड़ी अपना रोयेंदार पंजा लहराती है:
"यहाँ वह है - दादाजी फ्रॉस्ट!"
वह अपने साथ बर्फ भी लाया था!” 
कीड़ा
सांता क्लॉज़ को जश्न मनाने की जल्दी है
लाल फर कोट और फ़ेल्ट बूट में।
वह अपने साथ उपहार लाता है
छोटे बच्चों के लिए.
पेटेंका - एक गेंद,
साशा - एक किताब,
और लड़की कटेंका को -
टेडी बियर बैकपैक.
कोई साधारण बैकपैक नहीं -
बैरल खुलता है
और अंदर ठंडक बैठती है,
उत्तरी हिममानव.
बच्चे मंडलियों में नृत्य करते हैं
वे ताली बजाते हैं।
नमस्ते नमस्ते।
नया साल! कितना अच्छा आप है!
सुनहरी बारिश हो रही है,
क्रिसमस ट्री से टपकना.
उसकी प्रशंसा करें:
वह यही है!
हर चीज़ चमकती और खिलती है
चमकदार रोशनी।
आपको एक गोल नृत्य के लिए आमंत्रित करता है
हमारे साथ मजा करो.
नया साल आने वाला है,
वह जल्द ही हमारे पास आएगा.'
उज्जवल, क्रिसमस ट्री, चमक
आप बच्चों के लिए आनंददायक हैं!
(एन. रैडचेंको)
नया साल - कार्निवल,
सर्पेन्टाइन एक चमकदार रोशनी है,
मैंने इसे वयस्कों को भी भेजा
बचपन से नमस्ते!
पेड़ आग की लपटों में घिर गया,
टिनसेल चमक उठा
मोती, तारे बजने लगे,
बच्चा चिल्लाया:
नए साल की शुभकामनाएँ! नए साल की शुभकामनाएँ!-
और साथ में डांस करने लगे
नए साल का गोल नृत्य।
यह मज़ेदार समय है!
(एस. लोसेवा)
सांता क्लॉज़ छुट्टियों पर आ रहे हैं
लाल फर कोट में, जूते पहने हुए,
वह अपने साथ उपहार लाता है
छोटे बच्चों के लिए!
चंद्रमा का सींग चमकता है,
मोटी बर्फ़ गिर रही है,
क्रिसमस ट्री सजाए गए हैं
चमकदार सुइयों में,
कोई हमारी नाक काट रहा है
यह सांता क्लॉज़ है
और घड़ी आगे बढ़ती है
नया साल आ रहा है.
(ई. एराटो)
सफेद बर्फ के टुकड़े
सर्दी हमारे पास आ गई है।
क्रिसमस ट्री सजाए
सड़कें, घर.
हमारे लिए एक परी कथा लेकर आये -
नये साल की छुट्टियाँ.
सपनों को सच होने दो!
आप सदैव भाग्यशाली रहें!
सांता क्लॉज़ हमारे पास आए
आओ मज़ा लें
हम गाएंगे और नाचेंगे,
संगीत के साथ घूमें।
क्रिसमस ट्री, तुम क्रिसमस ट्री हो,
क्रिसमस ट्री सचमुच अद्भुत है
अपने लिए देखलो,
वह कितनी सुंदर है!
हम छुट्टियाँ मना रहे हैं.
क्रिसमस ट्री को सजाना
हम खिलौने लटकाते हैं।
गेंदें, पटाखे.
क्रिसमस ट्री, क्रिसमस ट्री,
वह ऐसी ही है
पतला, सुंदर,
उज्ज्वल, बड़ा.
सांता क्लॉज़ हमारे साथ नाच रहे हैं,
आज सबको खुश करता है
और पेड़ के नीचे वे आवाज करते हैं
चुटकुले, चुटकुले, हँसी!
छुट्टी के लिए क्रिसमस ट्री सजाया गया था
आँसुओं का मज़ा!
हमारे लिए उपहार कौन लाता है?
यह सांता क्लॉज़ है!
हर किसी की पसंदीदा छुट्टी नया साल है। पूरे दिन माँ, पिताजी, दादी, दादा और हर कोई हंसमुख, दयालु और कुछ विशेष चीजों में व्यस्त रहता है। घर पर वे एक क्रिसमस ट्री लगाते हैं और सजाते हैं, टिमटिमाती मालाएँ लटकाते हैं, और इसमें कीनू और कैंडी की गंध आती है! और अगली सुबह, जादू के बाद नववर्ष की पूर्वसंध्या, अंतर्गत एक सजाया हुआ क्रिसमस ट्रीकोई उपहार अवश्य होगा! और बताने वाले को तो छोटी कवितासांता क्लॉज़ को नए साल के बारे में, वह तुरंत एक उपहार देगा!
नए साल की कविताओं के इस संग्रह में आपको सांता क्लॉज़ के बारे में कविताएँ, क्रिसमस ट्री के बारे में कविताएँ, नए साल के बारे में कविताएँ, बर्फ के टुकड़े, सर्दी, नए साल के बुलफिंच और बन्नी के बारे में कविताएँ मिलेंगी। लघु और सुन्दर कविताएँऔर बच्चों के लिए नए साल के बारे में यात्राएँ कनिष्ठ समूहबाल विहार. इससे कविताएँ नए साल का चयनकिंडरगार्टन में नए साल के पेड़ और मैटिनी में प्रदर्शन के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है। याद रखने के लिए "*" से चिह्नित छंदों की अनुशंसा की जाती है।
सांता क्लॉज़ ने हमारे लिए एक क्रिसमस ट्री भेजा...
वी. पेत्रोवा
क्रिसमस ट्री*
लड़कियाँ एक घेरे में खड़ी थीं,
वे खड़े हो गये और चुप हो गये।
सांता क्लॉज ने रोशनी जलाई
पर लंबे वृक्ष.
ऊपर एक सितारा है
दो पंक्तियों में मोती.
क्रिसमस ट्री को बाहर न जाने दें,
इसे हमेशा जलने दो!
बुलफिंच कहां गए...
एन सोकोलोवा
बुलफिंच कहाँ गए?
वे बगीचे में क्या लेकर उड़े?
हाँ, वे यहाँ हैं, देखो, देखो -
लड़कों के गालों पर.
हेरिंगबोन*
ओ. वैसोत्सकाया
एक पत्ता नहीं, घास का एक तिनका नहीं!
हमारा बगीचा शांत हो गया.
और बिर्च और ऐस्पेंस
बोरिंग वाले खड़े हैं.
केवल एक क्रिसमस ट्री
हर्षित और हरा-भरा.
जाहिर तौर पर वह ठंड से नहीं डरती,
जाहिर तौर पर वह बहादुर हैं.
ठंडा*
ओ. वैसोत्सकाया
दरवाजे पर किसने म्याऊं-म्याऊं की?
- इसे जल्दी से खोलो! -
सर्दियों में बहुत ठंड होती है.
मुरका घर जाने के लिए कहता है।
बर्फबारी क्यों हो रही है?...
एन वेरेसोकिना
बर्फबारी क्यों हो रही है?
नदी पर बर्फ क्यों है?
सर्दी हमारे पास आ गई है -
बहुत बर्फ थी.
हम क्यों जा रहे हैं?
चमकदार रोशनी वाला क्रिसमस ट्री?
क्योंकि यह हमारे पास आ रहा है
सर्दियों की छुट्टी- नया साल!
नया साल जल्द ही आ रहा है!
ओ चुसोविटिना
जल्द ही, जल्द ही नया साल!
जल्द ही सांता क्लॉज़ आएंगे।
मेरे पीछे एक क्रिसमस ट्री है,
रोएँदार सुइयाँ।
वह हमारे लिए उपहार लाता है
और वह हमसे कविता पढ़ने के लिए कहते हैं।
क्रिसमस ट्री
एन नायडेनोवा
क्रिसमस ट्री पर मोती चमकते हैं,
पटाखे और सितारा.
हमें अपना क्रिसमस ट्री बहुत पसंद है -
हां हां हां!
सफ़ेद फर कोट में स्नो मेडेन
वह हमेशा हमारे पास आता है.
हम उसके साथ गाते और नाचते हैं -
हां हां हां!
और सांता क्लॉज़ हर्षित है,
ग्रे दाढ़ी,
हमारे लिए उपहार लाता है -
हां हां हां!
करगोश
आई. चेर्नित्सकाया
बन्नी खुद को धोता है और क्रिसमस ट्री के लिए तैयार हो जाता है।
मैंने अपनी नाक धोयी, मैंने अपनी पूँछ धोयी,
मैंने अपना कान धोया और उसे सुखा लिया।
उसने धनुष धारण किया और बांका बन गया।
बर्फ
बर्फ, बर्फ घूम रही है,
पूरी सड़क सफ़ेद है!
हम एक घेरे में इकट्ठे हुए,
वे स्नोबॉल की तरह घूमते हैं।
सड़क पर चलना...
एस. ड्रोज़्ज़िन
सड़क पर चलना
सांता क्लॉज़,
पाला बिखर रहा है
बर्च पेड़ों की शाखाओं के साथ;
दाढ़ी रख कर चलता है
सफेद हिल रहा है,
अपना पैर पटकना
बस कड़कड़ की आवाज आ रही है.
छींटाकशी*
ओ. वैसोत्सकाया
स्लेज नीचे लुढ़क गई।
कसकर पकड़ो, गुड़िया!
तुम बैठो, गिरो मत, -
आगे खाई है!
आपको सावधानी से गाड़ी चलानी चाहिए!
अन्यथा आप दुर्घटनाग्रस्त हो सकते हैं!
स्प्रूस*
आई. टोकमाकोवा
जंगल के किनारे खाया -
आकाश के शीर्ष तक -
वे सुनते हैं, वे चुप हैं,
वे अपने पोते-पोतियों को देखते हैं।
और पोते-पोतियाँ-क्रिसमस पेड़ -
पतली सुइयां
वन द्वार पर
वे एक गोल नृत्य का नेतृत्व करते हैं।
सर्दी आ गई है...
आर कुदाशेवा
सर्दी आ गई है
चाँदी,
सफेद बर्फ से ढका हुआ
मैदान साफ़ है.
दिन के समय बच्चों के साथ स्केटिंग करना
सब कुछ घूम रहा है
रात में बर्फीली रोशनी में
टूट जाता है...
विंडोज़ में एक पैटर्न लिखता है
बर्फ-पिन
और हमारे आँगन पर दस्तक दे रहा है
एक ताज़ा क्रिसमस ट्री के साथ.
सर्दियों की छुट्टियों से पहले...
टी. वोल्गिना
छुट्टियों से पहले सर्दी
हरे क्रिसमस ट्री के लिए
सफेद पोशाक खुद
मैंने इसे बिना सुई के सिल दिया।
इसे झाड़ दिया सफेद बर्फ
धनुष के साथ क्रिसमस ट्री
और हर किसी से ज्यादा खूबसूरत दिखती है
हरे रंग की पोशाक में.
उसे हरा रंगचेहरे पर,
एल्का यह जानती है।
नए साल की पूर्वसंध्या पर वह कैसी है?
अच्छे कपड़े पहने!
बर्फ के टुकड़े
जी नोवित्स्काया
बर्फ के टुकड़े कौन हैं?
क्या आपने इन्हें बनाया?
काम करने के लिए
कौन जिम्मेदार है?
- मैं! - सांता क्लॉज़ ने उत्तर दिया
और मुझे पकड़ लिया
नाक से!
बर्फ के टुकड़े*
आई. बर्सोव
प्रकाश, पंखों वाला,
रात की तितलियों की तरह
घूम रहा है, घूम रहा है
मेज के ऊपर प्रकाश बल्ब के पास।
हम आग के लिए एकत्र हुए।
उन्हें कहाँ जाना चाहिए?
वे भी, बर्फीले,
मैं गर्म होना चाहता हूँ.
बर्फ के टुकड़े
ए मेलनिकोव
बर्फ के टुकड़े उड़ रहे हैं,
लगभग अदृश्य
सर्दियों में इनकी संख्या हमेशा बहुत अधिक होती है।
और यहाँ मैं एक बर्फ़ का टुकड़ा हूँ -
बर्फ का फूला हुआ टुकड़ा
अंततः इसे अपने हाथ से पकड़ लिया।
मैं चुपचाप रोया
क्रिस्टल बर्फ...
गर्म हथेली पर
एक आंसू बाकी है.
मेहमानों में सबसे महत्वपूर्ण...*
आई. चेर्नित्सकाया
मेहमानों में सबसे महत्वपूर्ण
- किसने कपड़े पहने हैं? गर्म फर कोट,
लंबी सफ़ेद दाढ़ी के साथ,
नए साल के दिन मिलने आते हैं,
और सुर्ख और भूरे?
वह हमारे साथ खेलता है, नाचता है,
यह छुट्टियों को और अधिक मजेदार बना देता है!
- हमारे क्रिसमस ट्री पर सांता क्लॉज़
मेहमानों में सबसे महत्वपूर्ण!
सर्दी
ई. मोशकोव्स्काया
एक बार एक बादल में एक बिंदु रहता था:
बिंदु - बेटियाँ और बेटे -
बीस हजार पुत्र!
बीस हज़ार बेटियाँ!
चालीस हजार सफेद बिंदु -
बेटे और बेटियां -
हमने तुरंत हाथ मिला लिया
और वे ज़मीन पर दौड़ पड़े।
तीन
एक बर्फीली साफ़ जगह पर
मैं,
सर्दी
और एक स्लेज.
केवल भूमि
बर्फ़ ढँक जाएगी -
हम तीनों जा रहे हैं.
समाशोधन में मज़ा आ रहा है -
मैं,
सर्दी
और एक स्लेज.
हेर्रिंगबोन
एम. क्लोकोवा
आओ, क्रिसमस ट्री, रोशन करो
रोशनी से चमकें!
हमने मेहमानों को आमंत्रित किया
हमारे साथ मजा करो.
रास्तों पर, बर्फ़ में,
जंगल की घास के मैदानों के माध्यम से
छुट्टियों में हमसे मिलने आये
लंबे कान वाला खरगोश.
और उसके पीछे - देखो, सब लोग! -
रेड फॉक्स।
लोमड़ी भी चाहती थी
हमारे साथ मजा करो.
डगमगाता है
क्लबफुट भालू.
वह उपहार के रूप में शहद लाया
और बड़ा शॉट.
आओ, क्रिसमस ट्री, रोशन करो
रोशनी से चमकें
ताकि जानवरों के पंजे
उन्होंने स्वयं नृत्य किया।
क्रिसमस ट्री*
वी. पेत्रोवा
माँ ने क्रिसमस ट्री सजाया
आन्या ने अपनी माँ की मदद की;
मैंने उसे खिलौने दिये:
सितारे, गेंदें, पटाखे।
और फिर मेहमानों को आमंत्रित किया गया
और उन्होंने क्रिसमस ट्री पर नृत्य किया!
स्नो मेडन
यू शिगेव
प्रवेश द्वार पर, साइट पर
मैंने फावड़े से बर्फ एकत्र की।
हालाँकि बहुत अधिक बर्फ़ नहीं थी,
मैंने एक स्नो मेडेन बनाया।
मैंने इसे गलियारे में रख दिया,
और वह... पिघल गयी!
सांता क्लॉज़ एक बैग लेकर चलते हैं...
पी. वोरोंको
सांता क्लॉज़ एक बैग लेकर चलता है
और बैग में एक आवरण है.
ओह, दादाजी, इसे ख़त्म करो
हमारी लड़की अन्युता!
जल्दी से बैग खोलो
Anyuta को त्वचा दो,
दस्ताने
बाहों पर,
जूते लगा
अपने पैरों पर...
हमारी पोती को इसकी जरूरत है
रास्ते पर दौड़ो.
सर्दी (अंश)
एल चार्स्काया
सफ़ेद डाउन कोट किसने पहना है?
हल्की चाल और साहसी
सुबह एक बजे निकले?
उसके मुलायम घुंघराले बालों पर
ढेर सारी सुनहरी चमक
ढेर सारी चाँदी...
उसने अपना दस्ताना लहराया -
एक बार! जिधर भी देखो
वहाँ एक सफ़ेद कालीन है...
ये सफ़ेद कोट
जादूगरनी को हर कोई जानता है -
माँ सर्दी.
साथ हल्के कदम के साथलापरवाह,
बर्फ-सफेद घूंघट के साथ, -
ये रही वो!
पिताजी ने एक क्रिसमस ट्री चुना...
ए. उसाचेव
पिताजी ने एक क्रिसमस ट्री चुना
सबसे रोएंदार.
सबसे रोएंदार
सबसे सुगंधित...
क्रिसमस ट्री से ऐसी खुशबू आती है -
माँ तुरंत हांफने लगेंगी!
मास्को में क्रिसमस ट्री
मॉस्को नदी
लालटेन में
ओखोटनी रियाद की रोशनी में।
क्रिसमस ट्री
पूरे मास्को में वे जल रहे हैं।
सितारों के साथ, पटाखों के साथ,
रोएंदार टॉप के साथ
वह हर जगह हैं।
आज पुश्किन स्क्वायर
चाँदी की बारिश में.
क्रिसमस ट्री
यू शचरबकोव
प्यारे कांटेदार पंजे पर
क्रिसमस ट्री घर में लाता है खुशबू:
गर्म चीड़ की सुइयों की गंध,
ताजगी और हवा की गंध,
और बर्फीला जंगल,
और गर्मी की हल्की सी गंध।
क्रिसमस ट्री सज रहा है...
क्रिसमस ट्री सज रहा है -
छुट्टियाँ करीब आ रही हैं.
द्वार पर नया साल
क्रिसमस ट्री बच्चों का इंतज़ार कर रहा है।
हमारा क्रिसमस ट्री
ई. इलिना
देखना
दरवाज़े की दरार से -
आप देखेंगे
हमारा क्रिसमस ट्री.
हमारा क्रिसमस ट्री
लंबा,
पर्याप्त
छत तक.
और उस पर
खिलौने लटकाना -
स्टैंड से
आपके सिर के ऊपर तक.
...यह कौन है और कहाँ से है?
क्या वह हमारे लिए ऐसा कोई चमत्कार लेकर आया?
हमारे बगीचे में आज कैसा दिन है?
यह साल का पहला दिन है!
हेरिंगबोन (संक्षिप्त)*
एम. इवेंसन
क्रिसमस ट्री, क्रिसमस ट्री,
कांटेदार सुई,
आप कहां पले - बढ़े?
- जंगल में।
- आपने क्या देखा?
- लोमड़ी।
- जंगल में क्या है?
- फ्रॉस्ट्स,
नंगे बिर्च,
भेड़िये और भालू -
वह सब पड़ोसी हैं...
- और नए साल की पूर्वसंध्या पर
हर कोई गाना गाता है...
हमारा क्रिसमस ट्री
जेड पेट्रोवा
हमारा पेड़ बड़ा है
हमारा पेड़ लंबा है.
पिताजी से लम्बा, माँ से लम्बा -
छत तक पहुँच जाता है.
उसका पहनावा कैसे चमकता है,
जैसे लालटेन जल रही हो,
हमारा पेड़ नया साल मुबारक हो
सभी लोगों को बधाई.
चलो मस्ती से नाचो
आइए गीत गाएं
ताकि पेड़ चाहे
हमसे दोबारा मिलें!
स्नोबॉल
जी नोवित्स्काया
मैं अपने हाथों में एक स्नोबॉल रखता हूं
और मैं तुम्हें अपनी सांसों से गर्म करता हूं।
देखो मेरा स्नोबॉल
धारा में बदल गया!
ओह, रास्ते में मत खड़े हो जाओ!
वह वसंत खोजने की जल्दी में है!
नया साल
ए. गोलत्सेवा
नये साल का मौसम -
खिड़की के बाहर बस एक परी कथा!
हमें नया साल मुबारक हो
सांता क्लॉज़ घर आता है।
हर किसी को कुछ न कुछ देता है
सभी के अच्छे होने की कामना करता हूं
जादुई सपने छोड़ता है
सुबह तक हमारे घर में.
नया साल
ए पारोशिन
बाहर ठंड बढ़ रही है,
हर जगह बर्फ और ठंड है.
इसे और अधिक मज़ेदार बनाने के लिए
हमें सचमुच छुट्टियों की ज़रूरत है!
नया साल आ रहा है,
हर्षित और उज्ज्वल,
सांता क्लॉज़ हमें लाएंगे
स्वादिष्ट उपहार!
नया साल
ए पारोशिन
क्रिसमस ट्री पर गेंदें, खिलौने हैं,
सिर के ऊपर सितारा चमकता है।
एक पंक्ति में शाखाओं पर सौ बत्तियाँ, -
वे बहुत प्रसन्नता से जलते हैं!
पोषित घंटा आ गया है,
झंकार बारह बार बजती है।
हम एक साथ नृत्य करते हैं,
आइए एक साथ नया साल मनाएं!
नया साल
ओ चुसोविटिना
नया साल, नया साल,
वह बहुत जल्द आएगा.
आइए क्रिसमस ट्री को सजाएँ
मैं और मेरा भाई एक साथ हैं
चलो साथ में नृत्य करते हैं
और हम एक गाना गाएंगे.
बनी*
एक समय की बात है एक खरगोश रहता था
लंबे कान।
खरगोश को शीतदंश हो गया
नाक किनारे पर है.
जमी हुई नाक
शीतदंशित पोनीटेल
और वार्म अप करने चला गया
बच्चों से मिलें.
वहाँ गर्मी और अच्छा है,
कोई भेड़िया नहीं है.
और वे तुम्हें दोपहर के भोजन के लिए गाजर देते हैं।
करगोश
वी. खोरोल
एक समय की बात है एक खरगोश रहता था
लंबे कान।
खरगोश को शीतदंश हो गया
नाक किनारे पर है.
जमी हुई नाक
शीतदंशित पोनीटेल
और वार्म अप करने चला गया
बच्चों से मिलें.
वहाँ गर्मी और अच्छा है,
कोई भेड़िया नहीं है.
और वे तुम्हें दोपहर के भोजन के लिए गाजर देते हैं।
नया साल
ओ चुसोविटिना
नया साल, नया साल,
वह बहुत जल्द आएगा.
आइए क्रिसमस ट्री को सजाएँ
मैं और मेरा भाई एक साथ हैं
चलो साथ में नृत्य करते हैं
और हम एक गाना गाएंगे.
नया साल
ए पारोशिन
क्रिसमस ट्री पर गेंदें, खिलौने हैं,
सिर के ऊपर सितारा चमकता है।
एक पंक्ति में शाखाओं पर सौ बत्तियाँ, -
वे बहुत प्रसन्नता से जलते हैं!
पोषित घंटा आ गया है,
झंकार बारह बार बजती है।
हम एक साथ नृत्य करते हैं,
आइए एक साथ नया साल मनाएं!
नया साल
ए पारोशिन
बाहर ठंड बढ़ रही है,
हर जगह बर्फ और ठंड है.
इसे और अधिक मज़ेदार बनाने के लिए
हमें सचमुच छुट्टियों की ज़रूरत है!
नया साल आ रहा है,
हर्षित और उज्ज्वल,
सांता क्लॉज़ हमें लाएंगे
स्वादिष्ट उपहार!
हमारा क्रिसमस ट्री
जेड पेट्रोवा
हमारा पेड़ बड़ा है
हमारा पेड़ लंबा है.
पिताजी से लम्बा, माँ से लम्बा -
छत तक पहुँच जाता है.
उसका पहनावा कैसे चमकता है,
जैसे लालटेन जल रही हो,
हमारा पेड़ नया साल मुबारक हो
सभी लोगों को बधाई.
चलो मस्ती से नाचो
आइए गीत गाएं
ताकि पेड़ चाहे
हमसे दोबारा मिलें!
हमारा क्रिसमस ट्री
ई. इलिना
देखना
दरवाज़े की दरार से -
आप देखेंगे
हमारा क्रिसमस ट्री.
हमारा क्रिसमस ट्री
लंबा,
पर्याप्त
छत तक.
और उस पर
खिलौने लटकाना -
स्टैंड से
आपके सिर के ऊपर तक.
...यह कौन है और कहाँ से है?
क्या वह हमारे लिए ऐसा कोई चमत्कार लेकर आया?
हमारे बगीचे में आज कैसा दिन है?
यह साल का पहला दिन है!
मास्को में क्रिसमस ट्री
ए. बार्टो
मॉस्को नदी
लालटेन में
ओखोटनी रियाद की रोशनी में।
क्रिसमस ट्री
पूरे मास्को में वे जल रहे हैं।
सितारों के साथ, पटाखों के साथ,
रोएंदार टॉप के साथ
वह हर जगह हैं।
आज पुश्किन स्क्वायर
चाँदी की बारिश में.
सांता क्लॉज़ एक बैग लेकर चलते हैं...
पी. वोरोंको
सांता क्लॉज़ एक बैग लेकर चलता है
और बैग में एक आवरण है.
ओह, दादाजी, इसे ख़त्म करो
हमारी लड़की अन्युता!
जल्दी से बैग खोलो
Anyuta को त्वचा दो,
दस्ताने
बाहों पर,
जूते लगा
अपने पैरों पर...
हमारी पोती को इसकी जरूरत है
रास्ते पर दौड़ो.
हेर्रिंगबोन
एम. क्लोकोवा
आओ, क्रिसमस ट्री, रोशन करो
रोशनी से चमकें!
हमने मेहमानों को आमंत्रित किया
हमारे साथ मजा करो.
रास्तों पर, बर्फ़ में,
जंगल की घास के मैदानों के माध्यम से
छुट्टियों में हमसे मिलने आये
लंबे कान वाला खरगोश.
और उसके पीछे - देखो, सब लोग! -
रेड फॉक्स।
लोमड़ी भी चाहती थी
हमारे साथ मजा करो.
डगमगाता है
क्लबफुट भालू.
वह उपहार के रूप में शहद लाया
और एक बड़ा शॉट.
आओ, क्रिसमस ट्री, रोशन करो
रोशनी से चमकें
ताकि जानवरों के पंजे
उन्होंने स्वयं नृत्य किया।
सर्दी
ई. मोशकोव्स्काया
एक बार एक बादल में एक बिंदु रहता था:
बिंदु - बेटियाँ और बेटे -
बीस हजार पुत्र!
बीस हज़ार बेटियाँ!
चालीस हजार सफेद बिंदु -
बेटे और बेटियां -
हमने तुरंत हाथ मिला लिया
और वे ज़मीन पर दौड़ पड़े।
बर्फ के टुकड़े
ए मेलनिकोव
बर्फ के टुकड़े उड़ रहे हैं,
लगभग अदृश्य
सर्दियों में इनकी संख्या हमेशा बहुत अधिक होती है।
और यहाँ मैं एक बर्फ़ का टुकड़ा हूँ -
बर्फ का फूला हुआ टुकड़ा
अंततः इसे अपने हाथ से पकड़ लिया।
मैं चुपचाप रोया
क्रिस्टल बर्फ...
गर्म हथेली पर
एक आंसू बाकी है.
सर्दियों की छुट्टियों से पहले...
टी. वोल्गिना
छुट्टियों से पहले सर्दी
हरे क्रिसमस ट्री के लिए
सफेद पोशाक खुद
मैंने इसे बिना सुई के सिल दिया।
सफ़ेद बर्फ़ को हिलाया
धनुष के साथ क्रिसमस ट्री
और हर किसी से ज्यादा खूबसूरत दिखती है
हरे रंग की पोशाक में.
हरा रंग उस पर सूट करता है
एल्का यह जानती है।
नए साल की पूर्वसंध्या पर वह कैसी है?
अच्छे कपड़े पहने!
सर्दी आ गई है...
आर कुदाशेवा
सर्दी आ गई है
चाँदी,
सफेद बर्फ से ढका हुआ
मैदान साफ़ है.
दिन के समय बच्चों के साथ स्केटिंग करना
सब कुछ घूम रहा है
रात में बर्फीली रोशनी में
टूट जाता है...
विंडोज़ में एक पैटर्न लिखता है
बर्फ-पिन
और हमारे आँगन पर दस्तक दे रहा है
एक ताज़ा क्रिसमस ट्री के साथ.
क्रिसमस ट्री
एन नायडेनोवा
क्रिसमस ट्री पर मोती चमकते हैं,
पटाखे और सितारा.
हमें अपना क्रिसमस ट्री बहुत पसंद है -
हां हां हां!
सफ़ेद फर कोट में स्नो मेडेन
वह हमेशा हमारे पास आता है.
हम उसके साथ गाते और नाचते हैं -
हां हां हां!
और सांता क्लॉज़ हर्षित है,
ग्रे दाढ़ी,
हमारे लिए उपहार लाता है -
हां हां हां!
बर्फबारी क्यों हो रही है?...
एन वेरेसोकिना
बर्फबारी क्यों हो रही है?
नदी पर बर्फ क्यों है?
सर्दी हमारे पास आ गई है -
बहुत बर्फ थी.
हम क्यों जा रहे हैं?
चमकदार रोशनी वाला क्रिसमस ट्री?
क्योंकि यह हमारे पास आ रहा है
शीतकालीन अवकाश - नया साल!
हेर्रिंगबोन
ओ. वैसोत्सकाया
एक पत्ता नहीं, घास का एक तिनका नहीं!
हमारा बगीचा शांत हो गया.
और बिर्च और ऐस्पेंस
बोरिंग वाले खड़े हैं.
केवल एक क्रिसमस ट्री
हर्षित और हरा-भरा.
जाहिर तौर पर वह ठंड से नहीं डरती,
जाहिर तौर पर वह बहादुर हैं.
माँ ने क्रिसमस ट्री सजाया
माँ ने क्रिसमस ट्री सजाया
आन्या ने अपनी माँ की मदद की;
मैंने उसे खिलौने दिये:
सितारे, गेंदें, पटाखे।
और फिर मेहमानों को आमंत्रित किया गया
और उन्होंने क्रिसमस ट्री पर नृत्य किया!
(वी. पेट्रोवा)
पहली बर्फ पिघल रही है
पिघलना, पिघलना
पहली बर्फ।
लेकिन वह ऐसे गिर गया जैसे हमेशा के लिए:
वह चला और खिड़कियों के पार चला गया
पूरे पहले दो पाठ.
इससे हमारी कक्षा में रौनक आ गई,
वह शांत और घरेलू हो गया,
चाक और भी सफ़ेद हो गया,
गणितज्ञ बेहतर हो गया है...
पहली बर्फ पिघल रही है, हार मान रही है,
आँगन में पहले से ही दलदल है...
दूसरी बर्फबारी के दिन
स्कूल भी उतना ही खुश होगा.
लेकिन हर कोई उससे ज्यादा प्यार करेगा
हर कोई इसे लंबे समय तक याद रखेगा
यह वाला
हमेशा के लिए नहीं
पहली बर्फ।
क्रिसमस ट्री को रोशनी से जगमगाएं,
मुझे छुट्टी के लिए बुलाओ!
आपकी सभी मनोकामनाएं पूरी करें
अपने सभी सपनों को साकार करें!
नए साल के पेड़ पर
हरी सुइयां,
और नीचे से ऊपर तक
सुंदर खिलौने.
सुंदर सुइयाँ
नए साल के पेड़ पर.
वह रोयेंदार खड़ी है
बर्फ से चाँदी!
प्रवेश द्वार पर, साइट पर
मैंने फावड़े से बर्फ एकत्र की।
हालाँकि बहुत अधिक बर्फ़ नहीं थी,
मैंने एक स्नो मेडेन बनाया।
मैंने इसे गलियारे में रख दिया,
और वह... पिघल गयी!
(ई. ताराखोव्स्काया)
ओ इतना अच्छा
अच्छा सांता क्लॉज़!
छुट्टियों के लिए हमारे लिए क्रिसमस ट्री
जंगल से ले आये.
रोशनियाँ जगमगा रही हैं
लाल नीला!
यह हमारे लिए अच्छा है, योल्का,
तुम्हारे साथ मस्ती की!
हम क्रिसमस ट्री सजाते हैं:
यहाँ एक सुनहरी मछली है
टिनसेल पर तैर रहा है.
यहाँ एक साधारण बेरी है
रस्सी पर लटका हुआ.
मकई का छिलका,
और मोमबत्तियाँ जलाई जाती हैं.
और तरबूज के गोले,
एक कुत्ता और एक घोड़ा.
बुलफिंच, बिल्ली का बच्चा, बनी
और एक अनाड़ी भालू.
खुश तोता
और एक मैट बम्प.
सफ़ेद पेड़ के नीचे खड़ा हूँ,
मूंछों वाला सांता क्लॉज़।
और उसके बगल में एक पका हुआ आड़ू है,
उच्चतर - खुबानी।
यहाँ एक चीनी शाखा है -
विशाल नारंगी
पारदर्शी कैंडी
और मीठी कीनू.
मज़ेदार खिलौना -
जादुई कॉकरेल.
लेकिन सबसे अच्छा है पटाखा,
नट और झंडा!
सुंड्रेस में मैत्रियोश्का को
इल्या ने गेंद लटका दी।
दो सितारे - आपकी जेब में
मैं इसे अभी लटकाऊंगा!
(एन. एवरकिना)
क्रिसमस ट्री
रोएँदार, मुलायम पंजों पर
हमारे घर पर एक क्रिसमस ट्री आ रहा है!
थोड़ी रालयुक्त, तीखी गंध
इसे हर कोई बचपन से जानता है!
वह एक कोने में शालीनता से खड़ा रहेगा,
दोस्तों के लिए उपहारों के साथ इंतज़ार कर रहे हैं...
चमकीले प्रकाश बल्बों की एक श्रृंखला
और वे झपकाते और चमकते हैं!
रंग-बिरंगे खिलौने
और सरसराहट करती नागिन,
और कैंडी और पटाखे
हम इसे जैसे चाहें वैसे लटका देंगे!
और हम भीड़ में खड़े हैं,
अपना उत्साह छुपाते हुए,
मैं क्या हूं यह भूल गया हूं
आपने इसे स्वयं बनाया है!
(एम. तखिस्टोवा)
हम गंभीरता से यार्ड में जाते हैं,
हम अब तक कहाँ थे?
लेकिन अब वह जादुई है, शानदार है
ठंढा,
रोशनी,
अद्भुत,
रंगीन!
(एन. एवरकिना)
मैं नये साल में क्या चाहता हूँ?
मैं बर्फ पर स्केटिंग करना चाहता हूँ,
मैं हर दिन किंडरगार्टन जाना चाहता हूँ,
मैं लड़कों के साथ मजबूत दोस्त बनना चाहता हूँ,
ताकि मूल शहर को ठंड से बचाया जा सके,
ताकि युद्ध कभी न छिड़े,
मैं चाहता हूं कि हमारा परिवार दीर्घायु हो,
ताकि स्नो मेडेन रात में मेरे पास आए,
जिस क्षण वर्ष प्रारंभ होता है,
जो हम सभी के लिए आशा लेकर आएगा।
नया साल, नया साल,
सफ़ेद बर्फ़ और बजती हुई बर्फ़।
(ए. गीलर)
कोहरा पहले से ही ज़मीन पर गिर रहा है,
और पृथ्वी एक सुंदरी पहनती है।
यह पोशाक सफ़ेद और हल्की है,
वे कहते हैं, वह और भी रोएँदार है।
वह घास को गर्म करता है, फूलों को गर्म करता है,
और वह आश्चर्यजनक रूप से सुंदर है.
उस सनड्रेस को स्नोबॉल कहा जाता है
या सर्दियों का फुलाना।
(दीना सुखोवा)
हम सीखते हैं छोटी कविताएँनए साल के लिए सांता क्लॉज़, और आप?
बन्नी खुद धोता है
क्रिसमस ट्री के पास जा रहे हैं.
मैंने अपनी नाक धोयी, मैंने अपनी पूँछ धोयी,
मैंने अपना कान धोया और उसे सुखा लिया।
मैंने धनुष धारण किया,
वह बांका हो गया.
गोल नृत्य घूमने लगा,
गाने जोर-जोर से प्रवाहित होते हैं।
इसका मतलब है नया साल,
इसका मतलब है क्रिसमस ट्री!
क्रिसमस ट्री को रोशनी से जगमगाएं,
हमें छुट्टी पर आमंत्रित करें!
आपकी सभी मनोकामनाएं पूरी करें
अपने सभी सपनों को साकार करें!
बर्फ घूम रही है, बर्फ गिर रही है
बर्फ, बर्फ, बर्फ...
बर्फ़ के लिए ख़ुशी: पशु, पक्षी
और निःसंदेह एक आदमी!
क्रिसमस ट्री हमसे मिलने आया,
बच्चों के लिए खुशियाँ लाना!
सांता क्लॉज़ हमारे पास आए
आओ मज़ा लें
हम गाएंगे और नाचेंगे,
संगीत के साथ घूमें।
क्रिसमस ट्री, तुम क्रिसमस ट्री हो,
क्रिसमस ट्री सचमुच अद्भुत है
अपने लिए देखलो,
वह कितनी सुंदर है!
हम छुट्टियाँ मना रहे हैं.
क्रिसमस ट्री को सजाना
हम खिलौने लटकाते हैं।
गेंदें, पटाखे.
क्रिसमस ट्री, क्रिसमस ट्री,
वह ऐसी ही है
पतला, सुंदर,
उज्ज्वल, बड़ा.
सांता क्लॉज़ हमारे साथ नाच रहे हैं,
आज सबको खुश करता है
और पेड़ के नीचे वे आवाज करते हैं
चुटकुले, चुटकुले, हँसी!
छुट्टी के लिए क्रिसमस ट्री सजाया गया था
आँसुओं का मज़ा!
हमारे लिए उपहार कौन लाता है?
यह सांता क्लॉज़ है!
मैं एक हँसमुख सांता क्लॉज़ हूँ,
मैं आज आपके पास आया हूं
मैं तुम्हारे लिए उपहार लाया हूँ
नववर्ष के दिन पर!
आइए हम सब ज़ोर से हुर्रे चिल्लाएँ!
यह उपहार देने का समय है! 
लाल गालों वाला और चौड़े कंधों वाला
अच्छा दादाजी फ्रॉस्ट!
सब कुछ मुलायम बर्फ़ से सजाया गया था
और वह उपहार लाया!
कौन आया है?
तुम क्या लाए थे?
हम जानते हैं:
रूसी सांताक्लॉज़,
भूरे बालों वाले दादा,
दाढ़ी के साथ,
वह हमारे प्रिय अतिथि हैं.
वह हमारे लिए क्रिसमस ट्री जलाएगा,
वह हमारे साथ गाने गाएंगे.
यह मेरी भौहों तक बढ़ गया है,
वह मेरे फेल्ट बूट्स में घुस गया।
वे कहते हैं कि वह सांता क्लॉज़ है
और वह एक छोटे लड़के की तरह शरारतें करता है।
हम छुट्टियाँ मना रहे हैं
क्रिसमस ट्री को सजाना
लटकते खिलौने
गेंदें, पटाखे.
खिड़की के बाहर बर्फ के टुकड़ों का झुंड है,
वह एक गोल नृत्य का नेतृत्व भी करता है।
पुराने साल को अलविदा कहते हुए,
हम नये साल का जश्न मना रहे हैं.
सांता क्लॉज़ ने हमें एक क्रिसमस ट्री भेजा,
उसने उस पर लाइटें जलाईं।
और सुइयाँ उस पर चमकती हैं,
और शाखाओं पर बर्फ़ है!
प्यारे क्रिसमस ट्री के नीचे से
लोमड़ी अपना रोयेंदार पंजा लहराती है:
"यहाँ वह है - दादाजी फ्रॉस्ट!"
वह अपने साथ बर्फ भी लाया था!”
माँ ने क्रिसमस ट्री सजाया
आन्या ने अपनी माँ की मदद की;
मैंने उसे खिलौने दिये:
सितारे, गेंदें, पटाखे।
क्रिसमस ट्री सज रहा है -
छुट्टियाँ करीब आ रही हैं.
द्वार पर नया साल
क्रिसमस ट्री बच्चों का इंतज़ार कर रहा है।
पिताजी ने एक क्रिसमस ट्री चुना
सबसे रोएंदार.
क्रिसमस ट्री से ऐसी खुशबू आती है -
माँ तुरंत हांफने लगेंगी!
जल्द ही, जल्द ही नया साल!
जल्द ही सांता क्लॉज़ आएंगे।
वह हमारे लिए उपहार लाता है
और वह हमसे कविता पढ़ने के लिए कहते हैं।
बच्चे मंडलियों में नृत्य करते हैं
वे ताली बजाते हैं।
नमस्ते नमस्ते।
नया साल! कितना अच्छा आप है!
जल्द ही दादाजी पाला आएगा,
वह हमारे लिए उपहार लाएगा,
सेब, कैंडी,
सांता क्लॉज़, तुम कहाँ हो?
सांता क्लॉज़ छुट्टियों पर आ रहे हैं
लाल फर कोट में, जूते पहने हुए,
वह अपने साथ उपहार लाता है
छोटे बच्चों के लिए!
नया साल - कार्निवल,
सर्पेन्टाइन - उज्ज्वल प्रकाश,
मैंने इसे वयस्कों को भी भेजा
बचपन से नमस्ते!
स्नोमैन ने अपने मित्र को एक पत्र भेजा:
"मैं आपके लिए बर्फ़ीले तूफ़ान की कामना करता हूं...
ताकि बर्फ़ीला तूफ़ान पूरे साल बना रहे...
बर्फ़, बर्फ़ के बहाव, बर्फ़ की स्लाइडें,
और ठंढ माइनस चालीस है...
और गर्माहट!”
क्रिसमस ट्री, क्रिसमस ट्री, क्रिसमस ट्री -
हरी सुई!
अलग-अलग रोशनी से रोशन करें -
हरा और लाल!
क्रिसमस ट्री छुट्टी मनाने आया,
तैयार,
और सिर के शीर्ष पर एक सितारा है
चमकता है और चमकता है.
लोगों को क्रिसमस ट्री बहुत पसंद है
नए साल के लिए तैयार हो जाओ.
हर घर में एक क्रिसमस ट्री होता है,
लेकिन यह केवल यहीं है!
बर्फ चुपचाप गिर रही है,
सर्दी आ गई है, मेरे दोस्त!
हम खेलते हैं, मौज-मस्ती करते हैं,
और हम पाले से नहीं डरते!
बर्फबारी हो रही है, बर्फबारी हो रही है
तो नया साल जल्द ही आ रहा है
सांता क्लॉज़ हमारे पास आएंगे
वह सबके लिए उपहार लाएगा!
शाखाओं पर लटकी हुई गेंदें
जादुई लालटेन,
और मोती और बर्फ के टुकड़े,
और नीली बर्फ
बर्फ, बर्फ घूम रही है,
पूरी सड़क सफ़ेद है!
हम एक घेरे में इकट्ठे हुए,
वे स्नोबॉल की तरह घूमते हैं।
क्रिसमस ट्री सज रहा है -
छुट्टियाँ करीब आ रही हैं.
द्वार पर नया साल
क्रिसमस ट्री बच्चों का इंतज़ार कर रहा है।
सांता क्लॉज़ ने हमें एक क्रिसमस ट्री भेजा,
उस पर रोशनियाँ जलाई गईं,
और सुइयाँ उस पर चमकती हैं,
और शाखाओं पर बर्फ़ है!
वह रोयेंदार खड़ी है
बर्फ से चाँदी!
सुंदर सुइयाँ
नए साल के पेड़ पर.
क्रिसमस ट्री को रोशनी से जगमगाएं,
मुझे छुट्टी के लिए बुलाओ!
आपकी सभी मनोकामनाएं पूरी करें
अपने सभी सपनों को साकार करें!
नया साल जल्द ही आने वाला है
वह जल्दी में है
हमारे दरवाजे पर दस्तक
हेलो बच्चों, मैं तुमसे मिलने आ रहा हूँ
किंडरगार्टन में नए साल की पार्टी में आपका बच्चा सांता क्लॉज़ को कौन सी कविता सुनाएगा? कृपया टिप्पणियों में लिखें!
ऐसा हुआ कि उपयोगी आलेख 3-4 साल के बच्चों के लिए नए साल के लिए सांता क्लॉज़ की लघु कविताएँ KINDERGARTEN? कृपया पेज के नीचे सोशल मीडिया बटन पर क्लिक करें ताकि मुझे इसके बारे में पता चल सके) ताकि लेख न खो जाए और बाद में कविता सीख सकूं नए साल का जश्नअपने बच्चे के साथ किंडरगार्टन में - इस पृष्ठ को अपने बुकमार्क में जोड़ें। नए रोचक, उपयोगी, मनोरंजक लेखों को न चूकने के लिए - इस पृष्ठ के नीचे ब्लॉग अपडेट की सदस्यता लें!
सादर, ओल्गा
नया साल क्या है?
यह एक मैत्रीपूर्ण गोल नृत्य है,
यह एक क्रिसमस ट्री और उपहार है,
एक उज्ज्वल माला की रोशनी
और हंसमुख सांता क्लॉज़,
ऐसा क्या है जो बच्चों को आंसुओं तक हंसा देता है!
हमारे क्रिसमस ट्री पर
प्यारी पोशाक -
गेंदें, मोती
वे हर जगह लटके रहते हैं.
तारा चमक रहा है
और बारिश चमकती है
हमारा क्रिसमस ट्री
यह हर किसी को आश्चर्यचकित कर देगा!
नमस्ते देदुष्का मोरोज़!
आज आप हमारे लिए क्या लाए?
शायद बैग में खिलौने हों,
बहुरंगी जानवर?
शायद वहाँ बहुत सारी मिठाइयाँ हैं?
हम उन्हें दोपहर के भोजन के लिए खाते हैं।
दादाजी, बैग खोलो
किसी कहानी या कविता के लिए!
आसमान से एक स्नोबॉल गिर रहा है,
हवा में घूमना.
सांता क्लॉज़ बैग लेता है
वह स्लेज में चढ़ जाता है.
उसे बहुत परेशानी हुई
वह उपहार लेकर जल्दी में है,
नए साल का जश्न मनाने के लिए
यह जादुई और उज्ज्वल हो गया!
क्रिसमस ट्री सौंदर्य
बच्चों को यह सचमुच पसंद है!
उस पर रोशनी चमकती है,
वे एक परी कथा देना चाहते हैं.
नया साल खिड़की पर दस्तक दे रहा है,
थोड़ा और इंतज़ार करो, थोड़ा और,
मई यह नया साल
ढेर सारी खुशियाँ लाएँगे!
नए साल के लिए अच्छा:
क्रिसमस ट्री, गाने, गोल नृत्य!
मुझे उससे मिलना अच्छा लगता है
और उपहार प्राप्त करें!
नमस्ते देदुष्का मोरोज़!
आप हमारे लिए जादू लाए।
आप दुनिया में सबसे दयालु हैं,
ग्रह पर सर्वश्रेष्ठ!
आप बच्चों से बहुत प्यार करते हैं
यहां तक कि छोटे बदमाश भी.
आप हर किसी को, हर किसी को, हर किसी को आश्चर्यचकित करते हैं,
नए साल की शुभकामनाएँ!
नए साल के लिए चमत्कार
सबके साथ होता है.
आपको बस अनुमान लगाना है
सारे सपने सच हो गए!
जंगल के पीछे से बर्फ़ के बहाव के माध्यम से
सांता क्लॉज़ उपहार लेकर आए -
फर कोट, जूते और टोपी,
दाढ़ी और लाल नाक.
हमने उसे अपने यहाँ आमंत्रित किया,
उसे थोड़ा आराम करने दो.
वह सबको उपहार देगा,
वह हमारे साथ नाचेगा और गाएगा!
मेरी नाक जम रही है
छतों पर बर्फ है
रूसी सांताक्लॉज़
सभी को बधाई!
नववर्ष की पूर्वसंध्या
बेपहियों की गाड़ी से
सबको दे दूँगा
उपहार.
आइए जोर से ताली बजाएं!
हमारे पास एक अच्छा सांता क्लॉज़ है:
वह नाचेगा और गाएगा,
और वह उपहार देता है.
एक बर्फ लोकोमोटिव पर हमारे लिए
नया साल आ रहा है, आ रहा है,
सांता क्लॉज़ के पास जाएँ
और स्नो मेडेन भाग्यशाली है।
हमसे बेहतर कोई पेड़ नहीं है -
देखो यह कैसे जलता है!
हमें आज गर्मी नहीं चाहिए
सर्दियों का आनंद लेने दो!
द्वार पर यह कैसा उत्सव है?
नया साल, नया साल!
हमारे लिए उपहार कौन लाया?
यह सांता क्लॉज़ है!
आइए ज़ोर से कहें: "एक, दो, तीन,
आओ, क्रिसमस ट्री, जलाओ।”
आइए एक गोल नृत्य में एक साथ खड़े हों,
आइए एक साथ नया साल मनाएं!
लाल फर कोट में बर्फ़ के बहाव के माध्यम से,
एक कर्मचारी के साथ, एक बड़े बैग के साथ,
सांता क्लॉज़ को छुट्टियों की जल्दी है।
वह हर घर में नज़र डालेगा!
वह सभी को उपहार देंगे
और कविता सुनो
क्रिसमस ट्री पर रोशनी जलेगी
और आपके सभी सपने पूरे करेंगे!
पैरों के नीचे बर्फ़ कुरकुराती है,
सांता क्लॉज़ को आने की जल्दी है,
हम इसका बहुत इंतजार कर रहे हैं।'
आइए उसके साथ नाचें और गाएं!
पूरे वर्षमैं शरारती नहीं था
और वह उपहार का हकदार था।
मैं पेड़ के नीचे देखूंगा
मैं उसे सुबह वहां मिलूंगा.
यह सांता क्लॉज़ है
वह इसे मेरे लिए वहां लाया था।
सांता क्लॉज़ मेरे पास आएंगे,
वह मेरे लिए एक उपहार लाएगा,
जीवन में चमत्कार आते हैं
सभी को नया साल मुबारक हो, हुर्रे!
खिड़की के बाहर बर्फ़ घूम रही है।
क्रिसमस ट्री में आग लगी हुई है.
इसका मतलब हर घर में होता है
सांता क्लॉज़ जल्दी में है।
मैं उससे मिलूंगा
गीत, कविताएँ.
मैं उसे बोर नहीं होने दूंगा
क्या वह हमारे साथ रह सकता है!
नये साल का जश्न
दुनियां में सबसे बेहतरीन!
उन्हें यह छुट्टी बहुत पसंद है
वयस्क और बच्चे!
इसे आनंदित रहने दो
आज हर मेहमान!
ख़ुशियाँ आएँ
नए साल की बेपहियों की गाड़ी में!
क्रिसमस ट्री पर चमकती टिनसेल,
सभी सुइयों पर रोशनी,
बर्फ गोल नृत्य में घूम रही है,
सभी को नया साल की शुभकामनाएं।
