ამ მომენტში (LP). ამ მომენტში ამ მომენტში დიახ
ორიგინალური სახელი: მხოლოდ ახლა
სერია: Sea Breeze (Sea Breeze 4)
მთარგმნელები: Simba121, tiffany_alina, 50shades, VolkovaM, Galia_Br.
თარგმნილია საიტზე Notabenoid.
ითარგმნა სპეციალურად ჯგუფისთვის http://vk.com/vincent_series_sea_breeze
ანოტაცია
პრესტონი ცუდია. და ამანდა, როგორც ჩანს, მასზე სამუდამოდ იყო შეყვარებული. როდესაც ის საბოლოოდ გადაწყვეტს პირველი ნაბიჯის გადადგმას, ეს კარგად არ დასრულდება. მაგრამ, მიუხედავად ამისა, მას შეუძლია წინააღმდეგობა გაუწიოს მას. მითუმეტეს ახლა, როცა ეტყობა მასაც თვალყურს ადევნებს.
არავის უნდა ისინი ერთად, არც ამანდას ძმას მარკუსს, რომელიც ლოუზეა დანიშნული და არც პრესტონის საკუთარ მეგობრებს. მათ ძალიან ბევრი იციან პრესტონის ბნელი მხარის შესახებ. თუმცა მათ შორის არის საშიში მიზიდულობა... და არც პრესტონი და არც ამანდა არ აპირებენ ამის უარყოფას.
პრესტონი "სუნთქვაში" უფრო კომიკური პერსონაჟი და მარკუსის საუკეთესო მეგობარი გამოჩნდა. "ლოუის გამო" ის, კეიჯ იორკის ბეისბოლის გუნდის ერთ-ერთი მოთამაშე, ასევე მონაწილეობს მარკუსის ცხოვრებაში.
სანამ ეს გრძელდება, ის მხოლოდ "ეპიზოდში" ჩნდება. ერთ-ერთი მათგანი ამანდასთანაა, სადაც მინიშნებაა, რომ მათ შორის რაღაც ხდება.
ავტორის შენიშვნა: ”მე ვიცი, რომ პრესტონის ისტორიას არ მიუღია ფორმა მისი პირველი გამოჩენის შემდეგ Breath-ში. ვიცოდი რა იყო მისი საიდუმლოებები, მაგრამ დარწმუნებული არ ვიყავი, რომ ოდესმე ჩავუღრმავდებოდი მის ცხოვრებაში. "დაბალის გამო" შემდეგ მივხვდი, რომ მისი პერსონაჟის გადაწერა სჭირდებოდა, მაგრამ ზუსტად არ ვიცი როგორ, გამიჭირდა. ეჭვიც არ მეპარებოდა, რომ ცუდი ბიჭის კეიჯ იორკის ამბავი რომ მოვყევი, პრესტონზე უნდა მეთქვა, რომელიც მუდმივად სადღაც იყო. ის ჩემთვის ყველაზე ღრმა პერსონაჟია ამ დროს. უცნაურია, მაგრამ ვიცი, რომ ის პლეიბოის სახით იყო გამოსახული. პირველი შთაბეჭდილება მატყუარაა და პრესტონ დრეიკი სწორედ ესაა!
აბა, პატარა მანდა რომ არ არის, ყველანი ჩავიცვით და სათამაშოდ მივდივართ.
წყალმა, რომელსაც ვწრუპავდი, ის მომენტი არჩია, რომ დამეხრჩო. პირზე ავიფარე ხველების შესაჩერებლად და ყურის ზემოთ თბილ სუნთქვას მოვშორდი. ამაღამ აქ ერთი მიზეზის გამო გამოვჩნდი: პრესტონ დრეიკის სანახავად. განა გამიმართლა, რომ როცა საბოლოოდ გადაწყვიტა შეემჩნია, რომ ცოცხალი ვიყავი, ფილტვებიდან ხველა გამიტყდა?
პრესტონი მხიარულობდა, კისკისებდა ჩემს ზურგზე ხელს, რამაც არ უშველა ჩემს დამცირებას.
უკაცრავად მანდა, არ ვიცოდი, რომ ჩემი თანდასწრებით ხველა დაგატყდებოდათ.
როცა ლაპარაკი მოვახერხე, ისევ იმ ბიჭს მივუბრუნდი, რომელიც რამდენიმე წლის განმავლობაში მისი გრანდიოზული გარეგნობა იყო ჩემს ღამის ფანტაზიებში. მთელი პრეინინგი, რომელსაც გავივლიდი, რომ ამაღამ შეუდარებლად გამოვიყურებოდე, უაზრო იყო. პრესტონმა ჩამიცინა, როგორც ყოველთვის. მე მას გავხალისდი. ის მე სხვაგვარად მიმჩნევდა, თუ არა მისი საუკეთესო მეგობრის, მარკუს ჰარდის უდანაშაულო დის. ეს იყო კლიშე. რამდენი ცუდი რომანი წამიკითხავს ძმის საუკეთესო მეგობარზე უიმედოდ შეყვარებულ გოგოზე? უთვალავი.
შენ შემაშინე. - მინდოდა ამეხსნა ჩემი უეცარი ხველა.
პრესტონმა ლუდის ბოთლი ტუჩებთან მიიდო და ყლუპი მოსვა, თან თვალი მომიჭირა.
დარწმუნებული ხარ, რომ ეს არ იყო ჩემი სექსუალური ხმა, რომელიც ყურში მეჩურჩულებოდა, რამაც გამოიწვია შენი წამიერი ჟანგბადის ნაკლებობა?
დიახ, ალბათ ის იყო. მაგრამ ბიჭმა იცოდა, რომ სიმპათიური იყო. არ ვაპირებდი მისი ეგოს დამატებას. ხელები მუცელზე გადავაჯვარედინე და თავდაცვითი პოზა ავიღე. არასოდეს ვიცოდი პრესტონს როგორ დალაპარაკებოდა ან რა მეთქვა მისთვის. ძალიან შემეშინდა, თვალებში ჩამხედა და იცოდა, რომ ღამით თვალები დავხუჭე და წარმოვიდგინე, რომ ძალიან ცუდი რამ ხდებოდა მის სხეულზე.
ჯანდაბა, მანდა, - თქვა მან დაბალი ხმით და ჩემს მკერდს დახედა. ამაღამ ჩავიცვი დაბალმოჭრილი თეთრი ბლუზა და ძალიან ლამაზი ბიუსტჰალტერი, იმ იმედით, რომ პრესტონს მაინც დავანახებდი ჩემს სხეულს. გარდა ამისა, ვიცოდი, რომ მას მკერდი ჰქონდა. ეს აშკარა იყო იმ გოგოებიდან, რომლებსაც ის ხვდებოდა... ისე, ის ნამდვილად არ შეხვედრია. მან უბრალოდ დაარტყა ისინი. ჩემი მკერდი პატარა იყო, მაგრამ კარგი ბიუსტჰალტერი და სათანადო პოზიცია, და არც ისე ცუდი.
ძალიან ლამაზი პერანგი გაქვს.
მან მართლა შემომხედა. ან მათზე, მაგრამ ისინი ჩემი ნაწილი იყვნენ, ასე იყო იგივე.
პრესტონმა კიდევ ერთი ნაბიჯი გადადგა ჩემსკენ და დაფარა ის მცირე მანძილი, რომელიც გვაშორებდა. მისი თვალები ჯერ კიდევ ჩემს მკერდს შორის დეკოლტეზე იყო მიმართული, რომელსაც მე ვაჩვენებდი.
იქნებ ასეთი პერანგის ტარება არც ისე ჭკვიანურია, მანდა. მისმა ღრმა ხმამ მაკანკალა. - ოხ, გოგო, ნუ აკეთებ. ნუ კანკალებ.
ერთი დიდი ხელი წელზე შემეხო. ცერით მუცელზე შემეხო და პერანგის ღერი ნაზად ასწია.
ოთხი საათიდან ვსვამ, საყვარელო. შენ უნდა მიმაშორო და განმაშორო, რადგან არ მგონია, რომ თავს შევიკავებ.
ცოტა კვნესა. Კი. ახლავე დავიწყო ხვეწნა?
პრესტონმა აიხედა ჩემთან შესახვედრად. მისი გრძელი, ქერა თმა, რომელზედაც გოგოებს ყველგან უნდოდათ ხელის გატარება, თვალებზე ჩამოუვარდა. ვერ შევძელი. ხელი გავწიე და ყურის უკან მოშვებული ძაფები ავიღე. თვალები დახუჭა და მოკლე, კმაყოფილი ხმა გამოსცა.
მანდა, ძალიან საყვარელი ხარ. მართლა ტკბილია და მე არ ვარ ისეთი ბიჭი, როგორიც უნდა დაუშვა. -მისი ხმა ახლა თითქმის ჩურჩული იყო და მზერა ჩემზე იყო მიპყრობილი. მე დავინახე პატარა მოჭიქული მზერა, რომელიც ადასტურებდა, რომ მან გადააჭარბა.
მე დიდი გოგო ვარ. მე შემიძლია გადავწყვიტო ვის მივუშვებ ახლოს, - ვუპასუხე მე და თეძოები გადავწიე ისე, რომ თუ მოინდომებდა, უკეთესად დაენახა ჩემი მაისური.
მმმმმმმმ, ვფიქრობ, რომ შეიძლება ცდებოდე, რადგან შენი მსგავსი ხელუხლებელი პატარა სხეულები, სულ ახალი და ტკბილი, არ უნდა აცდუნონ ბიჭები, რომლებიც ეძებენ მხოლოდ ერთ ცოცხალ ფაქს.
პრესტონ დრეიკის სავსე ვარდისფერი ტუჩებიდან გაჟღერებული სიტყვა "ფუკ" მნიშვნელოვანი ცვლილება იყო. ის ისეთი ტკბილი იყო. ის ყოველთვის იყო. მისი წამწამები ისეთი გრძელია და სახე ისეთი გამოძერწილი, და თუ ტუჩებსა და თმას დაუმატებთ, მიიღებთ ერთ მკვლელ კომპლექტს.
იქნებ მე არ ვარ ისეთი ხელუხლებელი, როგორც შენ გგონია, - ვუთხარი მე, იმ იმედით, რომ ის ტყუილს არ ამხელს. მე მინდა ვიყო ერთ-ერთი იმ ცუდ გოგოთაგან, რომელსაც არ ადარდებს უკანა ოთახში კედელთან მიყვანა.
პრესტონმა პირი დაწია, ძლივს შეახო ჩემს მხარზე კანს, რომელსაც ჩემს მიერ არჩეული პერანგი არ ფარავდა.
მეუბნები, რომ ამ ტკბილეულს უთამაშია?
არა. "დიახ," ვუპასუხე მე.
მოდი ჩემთან ერთად იარე, - მკითხა ყურთან ახლოს, როცა მისი კბილები ნაზად დამიკრა ყურის ბიბილოზე.
პრესტონი შებრუნდა და თავი დაუქნია კარისკენ.
რაც ალბათ არც ისე კარგი იდეა იყო. როკმა, დუეინმა ან ჩემი ძმის რომელიმე მეგობარმა რომ დაგვინახა, რომ ერთად მივდიოდით, ისინი ყველა გაჩერდებოდნენ და არაფერი მოხდებოდა. და მინდოდა რაღაც მომხდარიყო. ის დრო, როცა გარეკანზე პრესტონ დრეიკზე ვფიქრობდი, დასრულდა. ნამდვილი მამაკაცი მინდოდა. მაინტერესებს პრესტონს რატომ არ უფიქრია ჩვენი წასვლა. მას უნდოდა ბიჭები შეგვეჩერებინათ? მე მათ ჩვეულ მაგიდას გადავავლე თვალი და როკმა გვაიგნორა. დუეინმა თვალი ჩამიკრა, შემდეგ კი ვიღაც გოგოსთან საუბარს დაუბრუნდა.
ბარმენს გადავხედე.
ჯერ ჩემი ანგარიში უნდა გადავიხადო.
პრესტონმა კარისკენ მიბიძგა.
Ვიტირებ. ჩაჯექი ჩემს ჯიპში.
ᲙᲐᲠᲒᲘ. დიახ. მინდოდა წავსულიყავი და მის ჯიპში ჩავსულიყავი. ისე გამოიყურება, თითქოს ცალკე წამოვედით. თავი დაუქნია, სასწრაფოდ მივაშურე კარისკენ, ვფიქრობდი, იქნებ ახლახან ლატარია მოვიგე.
ძალიან მნიშვნელოვანია, რომ მთლიანად დაუთმოთ საკუთარი თავი მიმდინარე მომენტს და არ დაელოდოთ შემდეგს. აუცილებელია სრულად ჩაეფლო საკუთარ თავში და ისიამოვნო იმით, რაც ახლა ხდება.
გადასახადების მთები იზრდება ჩვენს თვალწინ და თქვენ წარმოდგენაც არ გაქვთ, როგორ გადაიხდით მათ. დედაშენს ალცჰეიმერი აქვს და მასზე ზრუნვა წვენს გწოვს. თქვენ იწყებთ ეჭვი, რომ ვინმე ზრუნავს თქვენზე. მაგრამ სწორედ ამ წუთში გიცემს გული, სუნთქავ, არ შიმშილობ და სახურავი გაქვს. ყველა ვითარებაში, სურვილებსა და მოთხოვნებში - შენთან ყველაფერი რიგზეა. იმ მომენტში, როცა სადილს ამზადებთ, ან სასურსათო პროდუქტს ყიდულობთ, ან სამსახურში მანქანით მიდიხართ, ან წერილებს კითხულობთ, გაჩერდით და იმ მომენტში, როცა შეხვალთ, შეახსენეთ გონებას, რომ ახლა კარგად ვარ.
გარკვეული დროისა და გარკვეული რაოდენობის გამეორების შემდეგ, აწმყოში ყოფნის ჩვევა და გონების დამშვიდება რეალურად შეცვლის თქვენს ტვინში არსებულ ნერვულ კავშირებს - ეს არის სპეციალური პროცესი, რომელსაც ეწოდება ნეიროპლასტიკა - და ეს გახდება თქვენი ნორმა.
ცხოვრება ყოველთვის ახლა ხდება.
უფრო ხშირად განიშორეთ ფიქრები - გაიტაცეს მომენტმა ...
და რაც არ უნდა მოგვივიდეს ხვალ...
ჩვენ გვაქვს დღეს და ახლა მარაგში! ツ
თქვენ იქ ხართ, სადაც თქვენი აზრებია.
დარწმუნდით, რომ თქვენი აზრები არის იქ, სადაც გსურთ იყოთ.
და ეს მომენტი მხოლოდ შენია!
გააკეთე ისე, როგორც შენ ნამდვილად გინდა!
იცხოვრე ყოველი წამით, რადგან ის არ განმეორდება. დააფასეთ სანამ არის, სანამ არ გაბრწყინდა და სამუდამოდ გაქრა. იცხოვრე აქ და ახლა, დააფასე ცხოვრების ჩვეულებრივი მომენტები.
ახლა ბედნიერების დროა.
არიან ადამიანები, რომლებიც ფიქრობენ, რომ სადმე აქ ჯობია...
არიან ადამიანები, რომლებიც ფიქრობენ, რომ ოდესღაც ეს იყო ან იქნება უკეთესი ვიდრე ახლა...
და არიან ადამიანები, რომლებიც თავს კარგად გრძნობენ აქ და ახლა, სხვები კი ფიქრობენ! :)
თუ ჭურჭელს სიხარულით ვერ ვრეცხავ, თუ მინდა სწრაფად დავამთავრო, რომ წავიდე და ჩაის დავლიო, მაშინ თვითონ ჩაისაც სიხარულით ვერ დავლევ. ჭიქით ხელში ვიფიქრებ რა გავაკეთო და ჩაის გემო და არომატი, თავად დალევის სიამოვნებასთან ერთად, დამავიწყდება. მე ყოველთვის მომავლისკენ ვისწრაფი და ვერასოდეს ვიცხოვრებ აწმყოში...
ტიტ ნათ ხანი
არის მომენტები, როცა ადამიანი არაფერზე არ ფიქრობს, არ ასახავს, არ აფასებს, მაგრამ არც ისე ბევრია. ჩვენ ამ მომენტებს ბედნიერს ვუწოდებთ. ეს ის მომენტია, როცა მთლიანად რჩები იქ, სადაც შენი სხეულია, დარჩი აქ. ეს არის ბედნიერების განცდა, სიყვარულის მდგომარეობა, სიმშვიდე.
ჩვენ ყოველთვის რაღაცას ველოდებით: შაბათ-კვირას, არდადეგებს, არდადეგებს. ჩვენ მასზე ყოველდღე ვოცნებობთ, წიგნებითა და სამუშაოებით სავსე, ვგეგმავთ და ვფიქრობთ იმაზე, თუ რა შეგვეძლო ახლა თავისუფალი დრო რომ გვქონდეს. და ჩვენ გვინდა. სამწუხაროდ, ეს არის კიდევ ერთი "თუ", რომელიც აუცილებლად უნდა მოიშოროთ თქვენს ცხოვრებაში. თავისუფლების ნანატრი დღეები რომ მოდის, რაღაცის გაკეთების სურვილები და გეგმები ქრება და თუ რაიმეს გაკეთების ძალა არსებობს, მაშინ აუცილებლად არა იმ ზომით და არა ისეთი მონდომებით, როგორიც წარმოვიდგენდით, როცა დაკავებული ვიყავით. როდესაც რაღაც ბევრია, ჩვენ ვწყვეტთ მის შემჩნევას და დაფასებას. და დროთა განმავლობაში ჯობია არ ხუმრობ. მასთან მეგობრობა ძვირად დაგვიჯდება. თქვენ უნდა შეეცადოთ მეტი დრო დაუთმოთ თქვენს სურვილებს, დააფასოთ იგი, გამოიყენოთ გონივრულად. იპოვეთ თქვენი საყვარელი აქტივობები და ადგილები, შექმენით საკუთარი დღეები და საღამოები და კიდევ კარგი რამ იქნება...
ცხოვრების წარსულად, აწმყოდ და მომავალზე დაყოფა გონებამ გამოიგონა, მაგრამ ეს დაყოფა აბსოლუტურად ხელოვნურია. წარსული და მომავალი არის აზროვნების ფორმები, ილუზია, გონებრივი აბსტრაქცია. წარსულის გახსენება მხოლოდ ამ მომენტში შეგიძლია. მოვლენა, რომელიც თქვენ გახსოვთ, მოხდა ამ მომენტში და თქვენ ასევე გახსოვთ ის ამ მომენტში. მომავალი, როდესაც ის მოდის, მოდის მომენტში. ასე რომ, ერთადერთი რაც რეალურია, ერთადერთი, რაც ყოველთვის არსებობს, არის აწმყო.
ეკჰარტი ტოლე "რას ამბობს სიჩუმე"
ახლა კარგი დროა პატიებისთვის...
ახლა კარგი დროა საკუთარი თავის შეყვარებისთვის...
ახლა კარგი დროა, რომ საკუთარ თავს უფლება მისცეთ იცხოვროთ უფრო მარტივად...
ცხოვრება აქ და ახლაა და არა ხვალ და მერე.
რაც გააკეთე ერთი წუთის წინ ან გუშინ
ან ბოლო ექვსი თვის განმავლობაში,
ან ბოლო თექვსმეტი წელი,
ან ბოლო ორმოცდაათი წელი
არაფერს არ ნიშნავს.
რა მნიშვნელობა აქვს ნამდვილად არის
რას აკეთებ ახლა.
ყოველ წუთში არის რაღაც დიდი. მაგალითად, ბედნიერება...
იცხოვრე დღევანდელი დღით, ყოველდღე თითქოს მზის ჩასვლისას შეიძლება დასრულდეს.
ამდენი ადამიანი მთელი კვირა ელოდება პარასკევს, მთელი დღესასწაულის თვეს, ზაფხულის მთელ წელს და ბედნიერების მთელ ცხოვრებას. და თქვენ უნდა ისიამოვნოთ ყოველდღე და ისიამოვნოთ ყოველი წამით.
ყოველ მომენტში
სამოთხეს ვპოულობ ყველგან, ყველა სიტუაციაში ვხედავ კარგს, ყველა ადამიანში - სიყვარულს.
სინამდვილეში, ყველაფერი რაც თქვენ უნდა გააკეთოთ, არის ამ მომენტის სრულად მიღება. მაშინ თქვენ ჰარმონიაში ხართ აქ და ახლა და ჰარმონიაში საკუთარ თავთან.ეკჰარტი ტოლი
წარსული წავიდა, მომავალი ჯერ არ მოსულა. რჩება მხოლოდ ეს მომენტი - სუფთა, ენერგიით გაჯერებული. იცხოვრე!
ცხოვრება ყოველთვის ახლა ხდება.
უფრო ხშირად შეახსენეთ საკუთარ თავს, რომ ცხოვრების მიზანი სულაც არ არის ყველაფერი დაგეგმილი შეასრულოთ, არამედ ცხოვრების გზაზე გადადგმული ყოველი ნაბიჯით ტკბობა, ცხოვრების სიყვარულით ავსება. რიჩარდ კარლსონი
ზოგჯერ აწმყო მომენტი მიუღებელია, უსიამოვნო ან საშინელი. არის რაც არის. უყურეთ, როგორ ქმნის გონება იარლიყებს და როგორ ნაწილდება ისინი, როგორ გიქმნის განსჯის მუდმივი ყოფა ტკივილს და გხდის უბედურს. გონების მექანიზმების თვალყურის დევნებით, თქვენ შორდებით წინააღმდეგობის სტერეოტიპს და ამით აძლევთ საშუალებას, რომ იყოს აწმყო. ეს მდგომარეობა გაძლევთ შესაძლებლობას იგრძნოთ შინაგანი თავისუფლების გემო გარე გარემოებებისგან, გემოს ნამდვილი შინაგანი სიმშვიდე. შემდეგ უბრალოდ უყურეთ რა ხდება და თუ საჭიროა ან შესაძლებელია, იმოქმედეთ.ჯერ მიიღე, შემდეგ იმოქმედე. რასაც დღევანდელი მომენტი შეიცავს, მიიღე ისე, თითქოს შენ აირჩიე. ყოველთვის იმუშავე მასთან და არა მის წინააღმდეგ. გახადე ის შენი მეგობარი და მოკავშირე და არა შენი მტერი. ეს ჯადოსნურად გარდაქმნის თქვენს მთელ ცხოვრებას.
ეკჰარტი ტოლი
-რას ვაპირებთ?
- Ისიამოვნე მომენტით.
ეს მომენტია ყველაზე მნიშვნელოვანი.
მომენტი მხოლოდ მომენტია - მომენტი იმდენად უმნიშვნელო ეჩვენება ადამიანს, რომ ენატრება, მაგრამ მხოლოდ ამაშია მისი მთელი ცხოვრება, მხოლოდ აწმყოს მომენტში შეუძლია ის ძალისხმევა, რომლითაც ღმერთის სასუფეველი აღებულია. ჩვენს შიგნით და გარეთ. ლევ ტოლსტოი
ეს მომენტი
როდესაც თქვენი ყურადღება ახლანდელ მომენტზეა მიპყრობილი, ეს არის მზადყოფნა. ეს სიზმრიდან გამოსულივითაა – ოცნება ფიქრებზე, წარსულზე და მომავალზე. ასე ნათელი, ასე მარტივი. მას აბსოლუტურად არ აქვს ადგილი პრობლემების შესაქმნელად. მხოლოდ აწმყო – როგორც ასეთი.ეკჰარტი ტოლი
უბრალოდ გაჩერდი, შეწყვიტე ყურება. ყველაფერი, რასაც ეძებდით, თქვენს წინაშეა, თქვენ უბრალოდ უნდა გასწიოთ ხელები და აიღოთ ის, რაც დაბადებიდანვე იყო თქვენთვის განკუთვნილი. უბრალოდ შეწყვიტე ყურება, ისიამოვნე რაც გაქვს. სადაც არ უნდა იყოთ, რასაც აკეთებთ, ვისთან ერთადაც ხართ, უბრალოდ მოუსმინეთ, დააკვირდით, შეხედეთ, ისწავლეთ. Უბრალოდ იცხოვრე.იცხოვრე ისე, თითქოს ახლახან დაიბადე და დაინახე ყველაფერი, რაც შენს გარშემოა!ცხოვრების ბედნიერება მდგომარეობს აწმყოში, უნარში, იცხოვრო ახლა და იგრძნო, მოისმინო, დაინახო, ისუნთქო ყოველი წამი... ყოველი წამი - იცხოვრე.
თუ გსურთ ბედნიერად იცხოვროთ, გიყვარდეთ წვრილმანები ყოველდღიურ ცხოვრებაში.
ღრუბლების სიკაშკაშე, ფოთლების შრიალი, ბეღურების ფარის ჭიკჭიკი, გამვლელების სახეები - სიამოვნებას პოულობს ყველა ამ ყოველდღიურ წვრილმანში.
აკუტაგავა რიუნოსუკე
სამყარო წარმოგიდგენთ ზუსტად ისე, როგორც თქვენ წარმოგიდგენიათ.
თქვენ მუდმივად არეგულირებთ თქვენს ცხოვრებას მის შესახებ საკუთარ იდეებს.
რისიც საკმარისად გჯერათ, არის ის, რასაც იხილავთ თქვენს ცხოვრებაში. და არავითარ შემთხვევაში პირიქით. სინამდვილეში, ყოველდღიური ჯოჯოხეთი, რომელშიც თქვენ ცხოვრობთ, სხვა არაფერია, თუ არა თქვენი ჯიუტი რწმენის შედეგი, რომ აქ და ახლა საერთოდ არ არის სამოთხე.
ჩაკ ჰილიგი
იჯექი - და დაჯექი შენ თვითონ; წადი - და თვითონ წადი.
მთავარია - ტყუილად ნუ იდარდებ.
სიხარულის ბაღი ხარ, ბედნიერებისთვის არავინ გჭირდება. თქვენ ცხოვრობთ სიხარულის ბაღში, მაგრამ, ძველის გახსენებისას, მოწყენილი ხართ. ეს სიხარული, ეს მომენტი გაანადგურებს გონებასაც და ტანჯვას, რადგან ეს მომენტი სწორედ ბედნიერებაა. ასე რომ, ნუ დაუბრუნდებით წარსულ მომენტებს, რომლებიც ტანჯვას მოაქვს. პაპაჯი
ყველაზე დიდი სასწაული უბრალოდ ყოფნაა!
მღელვარება მაინტერესებს. მე მაინტერესებს აბსოლუტური შერწყმა კოსმოსთან ყოველდღიურ დონეზე. რომ ვაკოცე, მაშინ იმ მომენტში არ ვარ. სიმღერას რომ ვიმღერებ, იმ მომენტში არ ვარ. ეს არის ის, რაც მაინტერესებს. ვეძებ იქ, სადაც ყველაზე ნაკლები ყურადღების გაფანტვაა. სად არიან ირგვლივ ყველაზე ცოტა კურდღლები. არ მინდა ენერგიის დაკარგვა. თუ ისევ კოცნის ანალოგიას ავიღებთ, არიან ადამიანები, რომლებიც კოცნიან და ფიქრობენ - დღესაც უნდა დავარქვათ ეს, გააკეთე ეს, ეს და ეს. და ასე უინტერესო. თუ რამეს ვაკეთებ, მინდა ყველა იქ ვიყო. მე მივედი იქამდე, როცა მინდა განუზავებელი ბედნიერება.
ბორის გრებენშჩიკოვი
იმისთვის, რომ ისწავლო ახლა ცხოვრება, უნდა მიატოვო ყველაფერი, რაც გუშინ მოხდა.
აწმყო ის ველია, რომელზედაც მიმდინარეობს ცხოვრების თამაში. და ეს სხვაგან არ შეიძლება მოხდეს. ცხოვრების უნარის საიდუმლო, წარმატებისა და ბედნიერების საიდუმლო შეიძლება გამოიხატოს სამი სიტყვით: ერთიანობა სიცოცხლესთან. ცხოვრებასთან ერთიანობა არის ერთიანობა იმასთან, რაც ახლაა. ამის გაცნობიერებით, თქვენ მიხვდებით, რომ თქვენ არ ცხოვრობთ თქვენი ცხოვრებით, მაგრამ ცხოვრება ცხოვრობს თქვენით. ცხოვრება მოცეკვავეა, შენ კი ცეკვა. ეკჰარტი ტოლი
მომავალზე ზრუნვის საუკეთესო საშუალებაა
მარადისობა პულსირებს ყოველ ამოსუნთქვაში...
ვისაც ცხოვრების ესმის, არ ჩქარობს. გაჩერდი...
იგრძენი ყოველი წამის გემო!
არ არსებობს წარსული
სამყარო ხელახლა იქმნება მომენტალურად. ამიტომ, ფაქტობრივად, არ არსებობს წარსული, არსებობს მხოლოდ წარსულის მეხსიერება. დახუჭე თვალი და სამყარო, რომელსაც ხედავ, არ არსებობდა, როცა დახურე. ასე რომ, გონების ერთადერთი შესაძლო მდგომარეობა გაოცებაა. გულის ერთადერთი შესაძლო მდგომარეობა სიამოვნებაა. ცა, რომელსაც ახლა ხედავ, აქამდე არასდროს გინახავს. ახლა იდეალური მომენტია. იყავი ბედნიერი ამით.
ტერი პრაჩეტი "დროის ქურდი"
იცხოვრე მავნე აწმყოში
როცა უკვე მომხდარის გათხრას შეწყვეტ...
და იდარდო იმაზე, რაც ჯერ არ მომხდარა...
მაშინ თქვენ შეგიძლიათ იგრძნოთ სიცოცხლის სიხარული.
დარჩი აწმყოში. თქვენ ვერაფერს შეცვლით წარსულში და მომავალი ვერასდროს მოვა თქვენთან ზუსტად ისე, როგორც თქვენ წარმოიდგენდით ან ელოდით მის დანახვას.დენ მილმანი.
ბედნიერად ცხოვრების უდიდესი მეცნიერება არის აწმყოში ცხოვრება.
ნუ შეგეშინდებათ ხვალ რა მოხდება. გიყვარდეს შენი დღეს, გიყვარდეს ნებისმიერი, არასასურველი, ცუდი. შემდეგ კი სიყვარულით გიპასუხებთ, ისევე როგორც ვინმეს, ვისი დანახვა და მიღება არავის სურს და უცებ ჩნდება ის, ვინც მას მთლიანად იღებს.
ძალიან გაინტერესებს რა იყო და რა იქნება... ბრძენები ამბობენ: წარსული დავიწყებულია, მომავალი დახურულია, აწმყო დაჯილდოვებულია. ამიტომაც ჰქვია ნამდვილი.
საათმა და კალენდარმა არ დაფაროს ის ფაქტი, რომ ცხოვრების ყოველი წამი სასწაული და საიდუმლოა.
დაივიწყე წარსული, მას მოაქვს მწუხარება, ნუ იფიქრებ მომავალზე, მას მოაქვს საზრუნავი, იცხოვრე აწმყოში, რადგან ეს არის ბედნიერების ერთადერთი გზა.
არ გააბრაზო სასტიკი სამყარო ლოცვით,
გაუჩინარებული მეგობრები უკან არ იძახიან.
დაივიწყე გუშინ, არ იფიქრო ხვალინდელ დღეზე
დღეს შენ ცხოვრობ - იცხოვრე დღეს.
ომარ ხაიამი
ადამიანები გაცილებით ნაკლებად იტანჯებოდნენ, თუ ასე გულმოდგინედ არ განავითარებდნენ საკუთარ თავში წარმოსახვის ძალას, დაუსრულებლად არ გაიხსენებდნენ წარსულ უბედურებებს, არამედ იცხოვრებდნენ უწყინარი აწმყოში.
მხოლოდ წარსულის გამო მწუხარების შეწყვეტით და მომავალზე ფიქრით, შემიძლია ვისარგებლო იმით, რაც ახლა ხდება.
გუშინდელი დღე ისტორიაა.
ხვალინდელი დღე არის საიდუმლო.
დღეს საჩუქარია, მიიღე.
ასე მსჯელობდა რომაშკოვოს ძრავა: გაჩერდი, მიმოიხედე ირგვლივ, მოუსმინე, თორემ შეიძლება სიცოცხლე დაგაგვიანდეს...
როდესაც ვსუნთქავ, ვამშვიდებ ჩემს სხეულს და გონებას.
ამოსუნთქვისას მეღიმება.
ახლანდელ მომენტში ყოფნისას ვიცი, რომ ეს მომენტი საოცარია!
გუშინდელი დღე ისტორიაა.
ხვალინდელი დღე არის საიდუმლო.
დღევანდელი საჩუქარი!
ერთხელ, თავისი სახლის ფანჯრიდან, საიდანაც ბაზრის მოედანი ჩანდა, რაბი ნაჩმანმა შენიშნა თავისი ერთ-ერთი სტუდენტი. სადღაც ჩქარობდა.
გქონდა დრო ცაზე აეხედა დღეს დილით? ჰკითხა რაბინმა ნაჩმანმა.
არა, რაბი, დრო არ მქონდა.
დამიჯერე, ორმოცდაათ წელიწადში ყველაფერი, რასაც აქ ხედავ, გაქრება. აქ სხვა ბაზრობა იქნება - სხვადასხვა ცხენებით, სხვადასხვა ურმებით და ხალხიც განსხვავებული იქნება. მე აქ აღარ ვიქნები და არც შენ იქნები. რა არის აქ ისეთი მნიშვნელოვანი, რომ დრო არ გქონდეს ცას ახედო?...
სამყარო ლამაზი, სრულყოფილი და უსაზღვროდ საინტერესოა. თქვენ უბრალოდ უნდა გააცნობიეროთ ცხოვრება მომენტში აქ და ახლა. და ის გაგიღებს ყველა თავის კარს. დიახ, იყავი გულწრფელი!
ეგო ელოდება: ხვალ, როცა წარმატებას მიაღწევ, შეგიძლია გაიხარო. დღეს კი, რა თქმა უნდა, უნდა იტანჯო, უნდა გაწირო. ხვალინდელი დღე უბრალოდ ნიშნავს იმას, რაც არასდროს ხდება. ეს გადადებს სიცოცხლეს. ეს არის შესანიშნავი სტრატეგია ტანჯვის ხელში შესანარჩუნებლად. ეგოს არ შეუძლია გაიხაროს აწმყოთი. ის ვერ იარსებებს აწმყოში; ის ცხოვრობს მხოლოდ მომავალში ან წარსულში, რომელიც არ არსებობს. წარსული აღარ არის, მომავალი ჯერ არ არის; ორივე არარსებული რამ არის. აწმყო, სუფთა მომენტში, თქვენში ვერ იპოვით ეგოს - მხოლოდ ჩუმ სიხარულს და სუფთა ჩუმ სიცარიელეს.
OSHO ---
არასოდეს დაბრუნდე წარსულში. ის კლავს შენს ნამდვილს. მოგონებები უაზროა, ისინი მხოლოდ შენს ძვირფას დროს ატარებენ. ისტორია არ მეორდება, ადამიანები არ იცვლებიან. არასოდეს დაელოდო არავის, არ დადგე უძრავად. ვის სჭირდება - ისინი დაიჭერენ. Არ გაიხედო უკან. ყველა იმედი და ოცნება მხოლოდ ილუზიებია, არ მისცეთ უფლება მათ დაგიპყროთ.
გახსოვდეს! არასოდეს, არავითარ შემთხვევაში არ დანებდეთ. და ყოველთვის გიყვარდეს, სიყვარულის გარეშე ვერ იცხოვრებ, მაგრამ გიყვარდეს ეს აწმყო, წარსულის დაბრუნება შეუძლებელია და მომავალი შეიძლება არ დაიწყოს.
ხანდახან ვამბობთ, რა კარგი იყო ადრე, როგორ გვენატრება ის დრო. მომავალშიც იგივეს იტყვიან იმაზე, რაც ახლა ხდება. დააფასე რეალური.
თუ ისევ უკან იხედებით, ვერ დაინახავთ წინ რა გელით...
M/f "Ratatouille" ---
დახუჭე თვალები და დაინახავ. შეწყვიტე მოსმენა და გაიგებ. დარჩი გულთან მარტო და მიხვდები...
გამოიყენეთ ყოველი წამი, რათა მოგვიანებით არ მოინანიოთ და არ ინანოთ, რომ ახალგაზრდობა გამოტოვეთ.
პაულო კოელიო ---
ეცადეთ, მცირედ მაინც, გონება არ მოიტანოთ.
შეხედე სამყაროს - უბრალოდ შეხედე.
არ თქვათ "მოწონება" ან "არ მომწონს". არაფერი თქვა.
ნუ ამბობ სიტყვებს, უბრალოდ შეხედე.
გონება უხერხულად იგრძნობს თავს.
ჩემს გონებას რაღაცის თქმა სურს.
თქვენ უბრალოდ უთხარით გონებას:
"ჩუმად იყავი, ვნახო, უბრალოდ ვუყურებ"...
ვარსკვლავებისკენ ხელების გაშლისას ადამიანები ხშირად ივიწყებენ ყვავილებს ფეხქვეშ.
D.Bentham ---
ცხოვრება ისეთია, როგორც ჩანს. საკმარისად ჯადოსნურია, რომ სხვა არაფერი გამოიგონო.
-- ბერნარ ვერბერი ---
არსებობს სამი ხაფანგი, რომელიც იპარავს სიხარულს და სიმშვიდეს: სინანული წარსულისთვის, წუხილი მომავლისთვის და უმადურობა აწმყოსთვის.
თუ გსურთ იყოთ ბედნიერი ადამიანი, ნუ იკვლევთ თქვენს მეხსიერებას.
მიიღე რეალობა ისეთი, როგორიც არის.
დააფასეთ ყველაფერი, რაც თქვენს ცხოვრებაში მოდის.
ისიამოვნეთ სანამ ეს გრძელდება.
გაუშვით, როცა შესაფერისი დროა.
შთაგონებული ვიყავი ტიბეტელი მედიტაციის ოსტატის ჩოგიამ ტრუნგპას სიტყვებმა, რომელსაც ერთხელ ჰკითხეს, როგორ მოახერხა ჩინეთის შემოსევისგან თავის დაღწევა თავის სტუდენტებთან ერთად ჰიმალაის გადაკვეთა, თითქმის არ ჰქონდა მომზადება, არანაირი დებულება, არ იცოდა. მისი სარისკო წამოწყების გზა და შედეგი. მისი პასუხი იყო მოკლე: "ფეხების მონაცვლეობით მოძრაობა".
ხორხე ბუკაი
ბედნიერება ყველასთვის ხელმისაწვდომია და ხელმისაწვდომია ახლავე.
ჩვენ უბრალოდ უნდა გავჩერდეთ და უფრო ახლოს დავაკვირდეთ იმ საგანძურს, რომელიც უკვე ჩვენს გარშემოა.
არიან ადამიანები, რომლებიც ფიქრობენ, რომ სადღაც აქ უკეთესია.
არიან ადამიანები, რომლებიც ფიქრობენ, რომ ოდესღაც ეს უკეთესი იყო (იქნება) ვიდრე ახლა.
არიან ადამიანები, რომლებიც თავს კარგად გრძნობენ აქ და ახლა, სხვები კი ფიქრობენ.
როგორ ცხოვრობ შენი დღე, ასე მიდის მთელი შენი ცხოვრება. რა ადვილია დამორჩილება იმ აზრს, რომ ერთი დღე ვერაფერს მოაგვარებს, რადგან წინ კიდევ ბევრი ასეთი დღე გვაქვს. მაგრამ მშვენიერი ცხოვრება სხვა არაფერია, თუ არა მშვენიერი, კარგად გატარებული დღეების თანმიმდევრობა, რომლებიც მიდიან ზედიზედ, როგორც მარგალიტი, რომელიც ძაფზეა დაბმული ლამაზ ყელსაბამში. ყოველი დღე ღირებულია თავისებურად. წარსული დარჩა უკან და მომავალი მხოლოდ ფანტაზიის ნაყოფია, ასე რომ, დღეს მხოლოდ თქვენ გაქვთ. ამიტომ გონივრულად მართეთ ეს დღე.
ცხოვრება ახლაა. ეს არ არის "ხვალ" ან "გუშინ". ერთი უცნობია, მეორე არ არსებობს.
სიმშვიდე და სიმშვიდე მხოლოდ ახლანდელ მომენტში შეიძლება იყოს. თუ ნამდვილად გსურთ იყოთ მშვიდობა და ჰარმონია, უნდა იყოთ მშვიდად და ჰარმონიაში ახლავე.
მთელი ცხოვრება მიფრინავს ერთ წამში.
ამ წუთებში შენ ხარ...
იცხოვრე სამყაროში, რომლის წარმოდგენა არ გაქვს, რა იქნება შემდეგი. გამარჯვებული ხარ თუ დამარცხებული, არ აქვს მნიშვნელობა. სიკვდილი ყველაფერს წაიღებს. მოიგებთ თუ წააგებთ, არ აქვს მნიშვნელობა. ერთადერთი, რაც მნიშვნელოვანია და ყოველთვის აქვს, არის ის, თუ როგორ თამაშობ თამაშს. ისიამოვნეთ? - თვითონ თამაში... - და მერე ყოველი წამი ხდება სიხარულის წამი.
ოშო
წყალზე სიარული სასწაული არ არის.
სასწაული არის დედამიწაზე სიარული და თავს ნამდვილად ცოცხლად ახლავე გრძნობ.
და გაიღიმე!
უმეტესობა ჩვენთაგანი ისეთ საშინელ ტემპში ცხოვრობს, რომ ნამდვილი სიჩუმე და უძრაობა ზოგჯერ რაღაც უცხო და არასასიამოვნო ხდება. ადამიანების უმეტესობა, ჩემი სიტყვების გაგონებისას, იტყვის, რომ არ აქვთ დრო ჯდომისა და ყვავილისთვის. ისინი გეტყვიან, რომ არ აქვთ დრო მხოლოდ ბავშვების სიცილით დატკბნენ ან წვიმაში ფეხშიშველი ირბინონ. იტყვიან, რომ ძალიან დაკავებულები არიან ასეთი საქმიანობით. მეგობრებიც კი არ ჰყავთ, რადგან მეგობრებსაც დრო სჭირდებათ...
რობინ შარმა ---
სიცოცხლის სიხარული
ჰკითხეთ საკუთარ თავს: "ვგრძნობ სიხარულს, სიმშვიდეს და სიმსუბუქეს იმის გამო, რასაც ახლა ვაკეთებ?"
თუ არა, მაშინ ეს ნიშნავს, რომ დრო ფარავს აწმყოს და ცხოვრება აღიქმება როგორც მძიმე ტვირთი ან ბრძოლა. თუ არ არის არც სიხარული, არც სიმშვიდე და არც სიმსუბუქე იმაში, რასაც აკეთებ, მაშინ ეს სულაც არ ნიშნავს იმას, რომ უნდა შეცვალო ის, რასაც აკეთებ.
უბრალოდ შეცვალეთ როგორ აკეთებთ ამას.
"როგორ" ყოველთვის უფრო მნიშვნელოვანია ვიდრე "რა".
ნახეთ, გაქვთ თუ არა შესაძლებლობა, გადაიხადოთ კიდევ უფრო მეტი და ბევრად მეტი ყურადღება საკუთარი თავის კეთებას, ვიდრე იმ შედეგს, რომლის მიღწევაც გსურთ ამით. მთელი თქვენი ყურადღება მიაქციეთ იმას, რაც გაძლევს ამ მომენტს. ამავდროულად, ეს ნიშნავს, რომ თქვენ სრულად მიიღებთ იმას, რაც არის, რადგან არ შეგიძლიათ რაიმეს მიაქციოთ თქვენი სრული ყურადღება და ამავე დროს წინააღმდეგობა გაუწიოთ მას.
როგორც კი იწყებ დღევანდელი მომენტის პატივისცემას და პატივისცემას, მაშინ ყველა არსებული უკმაყოფილება იფანტება და ბრძოლის მოთხოვნილება ქრება და ცხოვრება იწყებს მხიარულად და მშვიდად დინებას. არცერთი რეალობა არ შეიძლება იყოს თქვენთვის საფრთხე.
თუ გუშინ რაღაც შეცდომის გამო დაიკარგა, მაშინ ნუ დაკარგავ დღეს მისი გახსენებით...
რაც არ უნდა გრძელი იყოს თქვენი მოგზაურობა, არასოდეს არის მეტი: ერთი ნაბიჯი, ერთი ამოსუნთქვა, ერთი მომენტი - ახლა.
ეკჰარტი ტოლი ---
ნუ გააფუჭებ იმას რაც გაქვს იმის სურვილით, რაც არ გაქვს; დაიმახსოვრე, რომ ერთხელ მხოლოდ იმის იმედი გქონდა, რაც ახლა გაქვს.
ღრმად გააცნობიერე, რომ ახლანდელი მომენტი არის ყველაფერი რაც გაქვს. გჯეროდეთ და გაალამაზეთ.
აზრი არ აქვს ისეთი ადგილის ძიებას, სადაც თავს კარგად იგრძნობთ. აზრი აქვს ისწავლოთ როგორ შექმნათ ის კარგად სადმე.
ვხარჯავთ, თითებს ვუვლით საუკეთესო წუთებს, თითქოს არავინ იცის რამდენია მარაგში. ჩვენ ჩვეულებრივ ვფიქრობთ ხვალინდელ დღეზე, მომავალ წელზე, იმ დროს, როცა ორივე ხელით უნდა მივაჭიდოთ კიდეზე ჩამოსხმულ ფინჯანს, რომელსაც თავად სიცოცხლე აწვება, დაუკითხავად, თავისი ჩვეული კეთილშობილებით - და დალიეთ და დალიეთ, სანამ თასი სხვებში გადავიდა.მკლავებში. ბუნებას არ უყვარს ხანგრძლივად აყვავება და შეთავაზება. ალექსანდრე ივანოვიჩ ჰერცენი
ყველას ცხოვრებაში დგება მომენტი, როცა უნდა გაიგო, რომ ძველი აღარ არის. იქ იყო, წარსულში, ახლა კი მთლიანად და შეუქცევად დაინგრა. ასე ვსწავლობთ გაშვებას.
ძალიან ცოტა ადამიანი ცხოვრობს დღევანდელი დღით. უმეტესობა ემზადება მოგვიანებით საცხოვრებლად.
იყავი მომენტში. შეიტანეთ მთელი თქვენი სრული ცნობიერება ამ მომენტში. არ მისცეთ უფლება წარსულს ჩაერიოს, არ დაუშვათ მომავალი შემოვიდეს. წარსული აღარ არის, ის მკვდარია. მოკვდი წარსულისთვის ყოველ წამს, იქნება ეს წარსული სამოთხეა თუ ჯოჯოხეთი. რაც არ უნდა იყოს, მოკვდი მას, იყავი ახალი და ახალგაზრდა და ხელახლა დაიბადე ამ წუთში.ადამიანი თითქოს აწმყოშია, მაგრამ ეს მხოლოდ გარეგნობაა. ადამიანი წარსულში ცხოვრობს. ის გადის აწმყოში, მაგრამ რჩება ფესვგადგმული წარსულში.წარსული გაქრა - რატომ ეკიდებით მას? ამით ვერაფერს გააკეთებ; თქვენ არ შეგიძლიათ დაბრუნდეთ, ვერ შეძლებთ მის გადაკეთებას - რატომ ეკიდებით მას? ეს არ არის საგანძური. და თუ წარსულს ჩაეჭიდებით და ფიქრობთ, რომ ეს საგანძურია, რა თქმა უნდა, თქვენს გონებას მოუნდება მისი ხელახლა გაცოცხლება მომავალში.ოშო
ეს მომენტი შეიცავს უდიდესი ჭეშმარიტების თესლს. ეს არის სიმართლე, რომლის გახსენებაც გინდოდა. მაგრამ როგორც კი ეს მომენტი დადგა, თქვენ მაშინვე დაიწყეთ ამაზე ფიქრების აგება. იმის მაგივრად, რომ მომენტში ყოფილიყავი, შენ განზე იდექი და განსაჯე. მერე შენ რეაგირებდი. ეს ნიშნავს, რომ თქვენ გააკეთეთ ის, რაც ადრე გააკეთეთ.
ყოველ მომენტს ისე მიუახლოვდებით, თითქოს ეს ცარიელი ფურცელია, ამაზე წინასწარი ფიქრის გარეშე, თქვენ შეგიძლიათ შექმნათ საკუთარი თავი ისეთი, როგორიც ხართ, და არა ისეთი, როგორიც ადრე იყავით.
ცხოვრება შემოქმედების პროცესია და თქვენ ისე აგრძელებთ ცხოვრებას, თითქოს ეს გამეორების პროცესი იყოს!
ნილ დონალდ უოლში
ყველაფერი, რასაც ცხოვრების განმავლობაში აღვიქვამთ, არის „მომენტში“. საგნები მხოლოდ ერთი წამით არსებობს, მხოლოდ ჩვენ არ ვბედავთ ან არ გვინდა მათი ასე განხილვა.
-- რინპოჩე ძონგსარ ხიენცე --მზე ანათებს დღეს ისე, რომ გუშინდელზე ვიფიქრო?
ფრიდრიხ შილერი
ბევრი ადამიანი მთელი კვირა ელოდება პარასკევს, მთელი შვებულების თვე, მთელი ზაფხულის წელი და მთელი ბედნიერების ცხოვრება... და თქვენ უნდა გაიხაროთ ყოველდღე და ისიამოვნოთ ყოველი წამით.
როგორ განვმარტოთ: ამჟამად აშშ-ს აქვს 2200, ხოლო რუსეთს 3000 ბირთვული ქობინი.მადლობა
ორი ათას ორასი; სამი ათასი.
| კითხვა #259386 | ||
გამარჯობა!
აინტერესებს სიტყვა "PARALLYMPIC". ეტიმოლოგია, ასევე თანამედროვე მართლწერა. ბეჭდურ გამოცემაში „PARALLYMPIC“-ის გამოყენებას შევხვდი. სწორია?
პატივისცემით, ნატალია
ოფიციალურ დოკუმენტებში და მედიაში, მართლწერა გარეშე შესახებ: პარაოლიმპიური თამაშები, პარაოლიმპიური თამაშები, პარაოლიმპიელები.მაგრამ "რუსული მართლწერის ლექსიკონის" მე-4 გამოცემაში (მ., 2012, ეს ამ დროისთვის ლექსიკონის ბოლო ბეჭდური გამოცემაა) ჩაწერილია: პარაოლიმპიადადა პარაოლიმპიადა.შესაბამის ვარიანტებს ასევე გვთავაზობს ლექსიკონის ელექტრონული ვერსია ჩვენს პორტალზე.
დაკავშირებული სიტყვების მართლწერა პარაოლიმპიური თამაშები,მართლაც, გამოცდილია და განიცდის რყევებს. ასე რომ, რუსული მართლწერის ლექსიკონის წინა ბეჭდურ გამოცემაში (მ., 2005), მხოლოდ მართლწერა იყო ჩაწერილი. წყვილი შესახებოლიმპიადა. "როგორც ჩანს, ეს ლოგიკურია, - წერს მარინა კოროლევა. - ყოველივე ამის შემდეგ, ამ შემთხვევაში საუბარია რთულ სიტყვაზე, რომელიც შედგება ორი ნაწილისაგან: ჩვენთვის ცნობილი ზედსართავი სახელი. ოლიმპიურიდა წყვილი -(ბერძნული პარადან - ახლოს, ირგვლივ, ზე). პირველი ნაწილი, პარა-, რთული სიტყვებით მიუთითებს, რომ რაღაც ახლოს არის, ახლოს. ან რაიმესგან გადახრა (პარანორმალური, პარამაგნიტური). პარაოლიმპიური თამაშები- ეს არის სპორტული შეჯიბრებები, იგივე ოლიმპიური თამაშები, ოღონდ შშმ პირებისთვის. ტრადიციულად იმართება ოლიმპიური თამაშების შემდეგ, უკვე გარკვეული პერიოდია, იმავე ქალაქებშიც კი. პარაოლიმპიური:მარტივი და ნათელი." ოფიციალურ დოკუმენტებში ვარიანტების პირველი შემთხვევების შესახებ პარაოლიმპიადა, პარაოლიმპიური თამაშებივ.ვ.ლოპატინი, რუსული მართლწერის ლექსიკონის მთავარი რედაქტორი, რუსეთის მეცნიერებათა აკადემიის მართლწერის კომისიის თავმჯდომარე, თქვა: „ჩვენ გვაქვს ლიმპიადა“.
| კითხვა #256322 | ||
გამარჯობა! გთხოვთ, დაადასტუროთ ჩემი მოსაზრება, რომ წინადადებაში „ტექნიკური მიზეზების გამო, ამ მომენტში ჩვენ ვერ მივიღებთ თქვენს განცხადებას“, მძიმე არ არის საჭირო.
რუსული ენის საცნობარო სამსახურის პასუხი
თქვენ არ გჭირდებათ მძიმის დადება: ტექნიკური მიზეზების გამო, ამ მომენტში...
| კითხვა #255076 | ||
რომელია სწორი - "ამჟამად" თუ "ამ მომენტში"? Გმადლობთ.
რუსული ენის საცნობარო სამსახურის პასუხი
ორივე გამოთქმა არსებობს.
| კითხვა #250957 | ||
მაშ ეს მართლწერები თანაბარია თუ არა ამ მომენტში? მადლობაკითხვა No193618
რომელია სწორი: "ზედიზედ" თუ "ზედიზედ?" Გმადლობთ. აქვე აღსანიშნავია, რომ ეს სისტემა ქურდობის საწინააღმდეგო სისტემების დიაპაზონში საუკეთესოა (სახელი), ასე რომ შეზღუდული ბიუჯეტით შეგიძლიათ აირჩიოთ უფრო მარტივი მოდელი, მაგალითად ...
ვიქტორ
რუსული ენის საცნობარო სამსახურის პასუხიმართალია: _ ზედიზედ.
კითხვა No181010
რომელია სწორი: „ხაზში“ თუ „შემადგენლობაში“?
ტატარინცევი სტანისლავ ევგენევიჩი
რუსული ენის საცნობარო სამსახურის პასუხივარიანტები თანაბარია.
რუსული ენის საცნობარო სამსახურის პასუხი
სწორად: შემადგენლობაში. პრეპოზიციური შემთხვევის ფორმა "ზედიზედ" შეზღუდულია გამოყენებაში (მაგალითად, იგი გამოიყენება გამოხატვაში ზოგიერთ შემთხვევაში).
| კითხვა #248793 | ||
მჭირდება მძიმით დავსვა ბრუნვის წინ და შემდეგ "ამ მომენტში"?
მაგალითი: "... მიმდინარეობს კვლევა, ამ დროისთვის, ხელშეკრულების პირველი პუნქტის მიხედვით..."
რუსული ენის საცნობარო სამსახურის პასუხი
სიტყვები ამ წუთასარ არის საჭირო მძიმით ხაზგასმა, არამედ წინდებული ბრუნვა მიხედვითშეიძლება იზოლირებული იყოს.
| კითხვა #243287 | ||
დიდი მადლობა ჩემი ბოლო პასუხისთვის კითხვაზე (სიტყვის "დედა" წარმომავლობა), მაგრამ შეგიძლიათ დაკონკრეტდეთ, რომელი ქვეყანაა ამ სიტყვის წარმოშობა. ფაქტია, რომ ამჟამად იაპონიაში ვსწავლობ და ჩემი მეგობრები ამტკიცებენ, რომ სიტყვა „დედა“ ჩინეთიდან მოვიდა. ჩინურ, იაპონურ და კორეულ ენებში "დედა" იგივე მნიშვნელობა აქვს, რაც რუსულად. ჩვენ გვაქვს კითხვა, მართლა წარმოიშვა თუ არა ეს სიტყვა ჩინეთში?
Წინასწარ მადლობა.
ანასტასია.
რუსული ენის საცნობარო სამსახურის პასუხი
ანასტასია, ისეთი სიტყვების შესახებ, როგორიცაა დედადა მამა, არ შეიძლება ითქვას, რომ ისინი ერთი ენის საკუთრებაა, საიდანაც შემდეგ შეეძლოთ მეორეზე გადასვლა. ეს სიტყვები, რომლებიც მოზრდილების მიერ ჩამოყალიბდა ბავშვების ბაბილოდან შრიფების მსგავსი ბგერების გარკვეული კომბინაციების გამოყოფით, მიეკუთვნება ნებისმიერი ენის ლექსიკის უძველეს ფენას. როგორც ჩანს, ისინი წარმოიშვნენ არა პროტოინდოევროპულ ენაზე (ყველა სლავური, გერმანული, რომანული და სხვა ენების საერთო წინაპარი), არამედ პრანოსტრატურ ენაზე - ევროპის, აზიის ენების უმეტესობის ჰიპოთეტური წინაპარი. და აფრიკა. ფაქტობრივად, სიტყვები დედადა მამამრავალი ათასი წლის განმავლობაში, ისინი გაჩნდნენ ბევრად ადრე, ვიდრე იაპონია გახდებოდა იაპონია, ჩინეთი გახდა ჩინეთი და რუსეთი გახდებოდა რუსეთი.
| კითხვა #239409 | ||
Შუადღემშვიდობის!
როგორ სწორად დავწეროთ ზმნიზედა „მთლიანად“ (ერთად/ცალკე) შემდეგ წინადადებაში: „ზოგადად, ამ დროისთვის თანამშრომლობის ხელშეკრულება ხელახლა არ არის ხელმოწერილი“ წინასწარ გმადლობთ.
რუსული ენის საცნობარო სამსახურის პასუხი
საერთოდყოველთვის ცალკე იწერება.
| კითხვა #238167 | ||
რა არის ზმნის დასასრული ამ წინადადებაში:
ამ დროისთვის არის/არის 4 მიმართულება....
რუსული ენის საცნობარო სამსახურის პასუხი
უპირატესობა ენიჭება ცალკეულ ფორმას.
| კითხვა #237200 | ||
„ამჟამად“ თუ „ამჟამად“ - რომელია სწორი? Გმადლობთ!
რუსული ენის საცნობარო სამსახურის პასუხი
ორივე ვარიანტი სწორია.
| კითხვა #232949 | ||
დახმარებას გთხოვ, მეუბნებიან, რომ სასვენი ნიშნები არასწორად არის განთავსებული „ამჟამად, - აღნიშნავს პაჩელი, - ჩემპიონატს ემილია-რომანია და ჩრდილო-აღმოსავლეთის რეგიონები ატარებენ.
რუსული ენის საცნობარო სამსახურის პასუხი
სასვენი ნიშნები სწორად არის განთავსებული.
| კითხვა #223964 | ||
გამარჯობა, სტუდენტმა დამისვა კითხვა - რა არის გვარი პოპოვი - რუსული თუ ბულგარული? მიჭირს პასუხის გაცემა. მივლინებაში ვარ - ამ დროისთვის ლექსიკონზე წვდომა არ არის. გთხოვთ მიპასუხოთ თუ წინააღმდეგი არ ხართ. პატივისცემით, ეკატერინა პოპოვა
რუსული ენის საცნობარო სამსახურის პასუხი
რუსული გვარი პოპოვი ნამდვილად არსებობს. ბულგარულიც ალბათ.
| კითხვა #221374 | ||
გთხოვთ მიპასუხოთ: ამ წუთში რა არის გადაწყვეტილი ასო იო-ს გამოყენებაზე მედიაში, მხატვრულ ლიტერატურაში, სახელმძღვანელოებსა და სამეცნიერო პუბლიკაციებში? ადრე Yo გამოიყენებოდა სურვილისამებრ, მაგრამ როგორ არის ახლა? ირინა ვ.
რუსული ენის საცნობარო სამსახურის პასუხი
წესები არ შეცვლილა. იხილეთ http://spravka.gramota.ru/pravila.html?gl_4.htm ["წესები: ახალი და ძველი"].
| კითხვა No221197 | ||
შუადღე მშვიდობისა, შესაძლებელია თუ არა პასუხის მიღება შემდეგ კითხვაზე - რამდენი სიტყვაა ამჟამად რუსულ ენაში?
რუსული ენის საცნობარო სამსახურის პასუხი
იხილეთ მომენტი; ნიშანში ადვ. ახლა. ამ დროისთვის დაძაბულობა რჩება... მრავალი გამოთქმის ლექსიკონი
ამჟამად-ნახე მომენტი... მრავალი გამოთქმის ლექსიკონი
სინონიმური ლექსიკონი
აპ., სინონიმების რაოდენობა: 1 აქტუალური (19) ASIS სინონიმური ლექსიკონი. ვ.ნ. ტრიშინი. 2013... სინონიმური ლექსიკონი
აპ., სინონიმების რაოდენობა: 1 აქტუალური (19) ASIS სინონიმური ლექსიკონი. ვ.ნ. ტრიშინი. 2013... სინონიმური ლექსიკონი
ნავთობის მოცულობითი ფრაქცია ჭაბურღილის წარმოებაში მოცემულ დროს- - თემები ნავთობისა და გაზის ინდუსტრიის EN ნავთობის შეკავება…
კავშირების დამყარება აბონენტთან, რომელიც ამჟამად მიუწვდომელია- დამატებითი სერვისი, რომელიც ასოცირდება მომხმარებლის/ტერმინალის მობილურობასთან და შეიძლება გამოყენებულ იქნას კავშირის დასამყარებლად, როდესაც ქსელი განსაზღვრავს, რომ მომხმარებელი ან ტერმინალი არის ისეთ ადგილას, სადაც ქსელი ვერ ხედავს მათ. (ITU R… ტექნიკური მთარგმნელის სახელმძღვანელო
დედამიწის ზედაპირის ჰორიზონტალური გადაადგილების აბსოლუტური მნიშვნელობა (დროის მოცემულ მომენტში)- 2.1. დედამიწის ზედაპირის ჰორიზონტალური გადაადგილების აბსოლუტური მნიშვნელობა (დროის მოცემულ მომენტში) არის მისი მთლიანი მნიშვნელობა, რომელიც მიღებულია მიწისქვეშა სტრუქტურის ზემოქმედების ზონის გარეთ დაყენებულ საწყის გეოდეზიურ ნიშნებთან მიმართებაში. წყარო… ნორმატიული და ტექნიკური დოკუმენტაციის ტერმინთა ლექსიკონი-საცნობარო წიგნი
- (პარს ფორტუნი) ყველაზე გავრცელებული არაბული ნაწილებიდან: წერტილი, რომელიც იმავე მიმართებაშია ასცედენტთან, როგორც მთვარე მზესთან (ანუ მისი პოზიცია სახლში უდრის მთვარის პოზიციას მზის სქემა). ჩვეულებრივ ფულთან ასოცირდება ... ... ასტროლოგიური ენციკლოპედია
მომენტი- ა, მ. მომენტში. მომენტი, პოლ. მომენტი. ლათ. იმპულსის დრო, პერიოდი; მოკლე დრო, მომენტი 1. მეტყველების აქტის ერთდროული მოვლენის შესახებ. ყველა მინისტრი ზოგადად უყურებს თავის მოგებას და მათ არ აქვთ მსჯელობა სახელმწიფო ინტერესებზე და ... ... რუსული ენის გალიციზმების ისტორიული ლექსიკონი
წიგნები
- ისლამის გზამკვლევი, დიბ ხუსამი. წიგნი "ისლამის გზამკვლევი" რუსულ ენაზე არის ყოვლისმომცველი ილუსტრირებული გამარტივებული წიგნი, რომელიც შეიცავს ძირითად ინფორმაციას ისლამის, წეს-ჩვეულებების, ტრადიციებისა და ცივილიზაციის შესახებ,…
- ყურადღებიანი ტვინი. მედიტაციის სამეცნიერო პერსპექტივა, დანიელ სიგელი. პირველი წიგნი, რომელიც აერთიანებს ტვინის მეცნიერებას და გონების უძველეს ხელოვნებას. მსოფლიოს ყველა ხალხს, ყველა კულტურაში აქვს პრაქტიკა, რომელიც ეხმარება ამის მიღწევას ნებისმიერ მომენტში...
გამარჯობა! გთხოვთ, დაადასტუროთ ჩემი მოსაზრება, რომ წინადადებაში „ტექნიკური მიზეზების გამო, ამ მომენტში ჩვენ ვერ მივიღებთ თქვენს განცხადებას“, მძიმე არ არის საჭირო.
თქვენ არ გჭირდებათ მძიმის დადება: ტექნიკური მიზეზების გამო, ამ მომენტში ...
| კითხვა #255076 | ||
რომელია სწორი - "ამჟამად" თუ "ამ მომენტში"? Გმადლობთ.
რუსული ენის საცნობარო სამსახურის პასუხი
ორივე გამოთქმა არსებობს.
| კითხვა #253369 | ||
რა მნიშვნელობა აქვს სიტყვებს „ახლა“ და „ახლა“ და რა განსხვავებაა მათ შორის? რა არის ამ სიტყვების გამოყენების საუკეთესო გზა ყოველდღიურ კომუნიკაციაში?
ეს შეკითხვა რუსულმა ამერიკელმა სტუდენტმა დამისვა და ძალიან ცნობისმოყვარე მომეჩვენა. საინტერესოა თქვენი აზრი და რით განსხვავდება ის ჩემისგან.
Გმადლობთ!
რუსული ენის საცნობარო სამსახურის პასუხი
შეადარეთ ლექსიკონის ჩანაწერები "მცირე აკადემიური ლექსიკონიდან" (რუსული ენის ლექსიკონი 4 ტომად). გაითვალისწინეთ, რომ მეორე გაგებით, შედარებული სიტყვები არ არის სინონიმი.
ახლავე, ადვ.
1. ამჟამად, ამ მომენტში. [ვარვარა მიხაილოვნა:] დარჩი ჩაიზე! [განზრახვა:] თუ მაპატიებთ, მოგვიანებით მოვალ. ახლა კი არ შემიძლია!მ. გორკი, საზაფხულო რეზიდენტები. || ამჟამად, ახლა. - პატიოსნად, ახლა პოლკს მე უნდა მეთაურო - მეჩხუბარი პერსონაჟი! A.N. ტოლსტოი, აელიტა. [ვიშნიაკოვი:] მე და არა მარტო მე ვიცხოვრეთ ისე, როგორც თქვენ ახლა ცხოვრობთ?მიხალკოვი, წითელი ჰალსტუხი. || უბრალოდ (წარსული მოქმედების, მოვლენის შესახებ). ახლა ტყიდან ვარ: რა ლამაზია, შხაპიანი, თოვლით დატვირთული.ი.გონჩაროვი, ფრეგატი „პალადა“. – ახლახან დავიცვა ჩემი დისერტაცია, – თქვა მან და დაჯდა.ჩეხოვი, ჯემპერი. || უახლოეს მომავალში, მალე (მოახლოებული აქციის, მოვლენის შესახებ). [პანშინმა] გამოუცხადა მას, რომ მარია დმიტრიევნა აპირებდა წასვლას.ტურგენევი, კეთილშობილური ბუდე. კლიმი იდგა, სკამის საზურგეზე ეჭირა და სკანდალის გაჩაღებას ელოდა.მ. გორკი, კლიმ სამგინის ცხოვრება.
2. (ჩვეულებრივ ნაწილაკებით"იგივე"). მაშინვე, იმავე მომენტში, ერთბაშად. თავში ვიღებდით მის გასაგზავნად, თვალებს სისხლს სცემდა და ასხამდა, ახლა კი ხანჯალზე.ლერმონტოვი, ბელა. - ეს სირცხვილია, სირცხვილი! ახლა ბოდიში მოიხადე იმის გამო, რაც გააკეთე.ვერესაევი, ორი ბოლო. || უშუალო სიახლოვეს, მყის უკან, ახლოს. ახლა, ბაღისა და მსახურების უკან, ბატონის მინდვრები დაიწყო.სალტიკოვ-შჩედრინი, პოშეხონსკაიას სიძველე. ეზოში, ჭიშკრის მიღმა, დამლაგებელმა იერმოლაიმ სასტიკად დაარტყა ბალალაიკა.ჩეხოვი, უკანონობა.
ახლავე, ადვ.
1. ამჟამად, ამ დროისთვის; ახლა. "ხვალ მოდი და დამემშვიდობე, ახლა კი დაიძინე."პუშკინი, კაპიტნის ქალიშვილი. დონეცი სწრაფად მიედინება, ხშირად იცვლის ფარერს. სადაც ორი კვირის წინ ფორდი იყო, ახლა არის აუზი.მზე. ივანოვი, პარხომენკო.
2. მნიშვნელობით გაერთიანება.იგი გამოიყენება აზროვნების ახალ საგანზე, თხრობაზე გადასვლისას. ახლა მე უნდა გავაცნო კეთილმოსურნე მკითხველს გავრილა აფანასიევიჩ რჟევსკი.პუშკინი, პეტრე დიდის მური. || პროსტ.გარდა ამისა. - ორივე [გუთანზე] წილები უნდა შეიცვალოს. ეს კი, ხომ ხედავ, სახელური ჩამომტვრეულია, მყისვე ხელიდან გუთანი მოწმენდს - და არა მუშა. პლანტერს ახლა ორი გახსნილი აქვს მოხრილი.ლაპტევი, ზარია.
| კითხვა No250070 | ||
ამ ორ წინადადებაში ნაწილაკის მართლწერა (ერთობლივი/განცალკევებული) „არა“ სწორია?
1) სერვერების დამატება ამჟამად შეუძლებელია: რესურსები არ არის ხელმისაწვდომი.
2) ახალი სერვერის დამატება შეუძლებელია: OS-ის სურათი არ არის ხელმისაწვდომი.
მადლობა!
რუსული ენის საცნობარო სამსახურის პასუხი
სწორად: სერვერების დამატება ამჟამად შეუძლებელია... დანარჩენი სწორია.
| კითხვა No241423 | ||
მიუხედავად ამისა, კიდევ ერთხელ ვიკითხავ ნაცვალსახელზე „შენ“, „შენ“, „შენ“.
წავიკითხე შენი მიმოხილვა ამ თემაზე:
http://www.gramota.ru/spravka/letters/?rub=rubric_88.
მიუხედავად ამისა, გაუგებარია, შესაძლებელია თუ არა ნაცვალსახელის „შენ“ მთავრულის გამოყენება პროგრამული კომპანიის სიახლეებსა და პროგრამულ დოკუმენტაციაში, როდესაც ეხება კომპანიის პროგრამული პროდუქტების დაუდგენელ მომხმარებელს, რომელსაც კომპანია დიდ პატივს სცემს.
იმათ. შეიძლება ვივარაუდოთ, რომ მიმართვა მიემართება ერთ ადამიანს, ვინც ამჟამად კითხულობს დოკუმენტს?
იმათ. ამ შემთხვევაში, პირი, რომელსაც მიმართავენ, განისაზღვრება იმ მომენტში, როდესაც ეს პირი კითხულობს დოკუმენტს და არა იმ მომენტში, როდესაც დოკუმენტი დაწერილია მისი ავტორის მიერ, არამედ იმიტომ, რომ ეს ადამიანი კითხვის დროს ერთია და მიმართვა კონკრეტულად მას მიემართება, მაშინ, იქნებ, ამ შემთხვევაში, შესაძლებელია ნაცვალსახელი „შენ“ და სხვათა დიდი ასოთი გამოყენება?
ასეთი არგუმენტები ლოგიკურია?
რუსული ენის საცნობარო სამსახურის პასუხი
| კითხვა No239096 | ||
ლექსიკონში აღმოვაჩინე სიტყვა „მოგემართება“, მაგრამ თუ „მომენტში“ მოქმედებაზე ვსაუბრობთ, მაშინ მეჩვენება, რომ ფორმა „გამოდის“ სწორი არ არის. ასეა? და როგორ ვთქვათ ფრაზა "ახლა ეს წიგნი ძალიან ... (სასარგებლოა?)"?
რუსული ენის საცნობარო სამსახურის პასუხი
სწორად: ახლა ძალიან მჭირდება ეს წიგნი.ან ახლა (=მალე) ეს წიგნი ძალიან გამომადგება.
| კითხვა #237200 | ||
„ამჟამად“ თუ „ამჟამად“ - რომელია სწორი? Გმადლობთ!
რუსული ენის საცნობარო სამსახურის პასუხი
ორივე ვარიანტი სწორია.
| კითხვა #236977 | ||
მითხარით, გთხოვთ, როგორ მოვათავსოთ ნიშნები
როგორც მსახიობმა იხსენებს ქალაქის უფროსი ვ.ა. ბუშინი, არჩევნები ჩატარდება 2008 წლის ოქტომბერში (,) და ამ დროისთვის კანდიდატების სახელები () ჯერ არ არის ცნობილი:
ღმერთის სიახლოვის ასეთი შეგნება, მასზე ნდობა და მხოლოდ მისი წყალობის იმედი უძველესი დროიდან ეკლესიაში განიხილებოდა, როგორც წმინდა სულის მქონე ადამიანების საკუთრება.
რუსული ენის საცნობარო სამსახურის პასუხი
1. მძიმით არ იდება. შესაძლებელია როგორც უწყვეტი, ისე ცალკე წერა. 2. ჩაასწორეთ ფრჩხილებში მძიმის გარეშე.
| კითხვა #229341 | ||
არის თუ არა საკმარისი ფული, რომელიც (შესაძლოა რომელი?) ამჟამად თქვენს საფულეშია.
რუსული ენის საცნობარო სამსახურის პასუხი
| კითხვა No219070 | ||
გამარჯობა! სტამბაში კორექტორად ვმუშაობ და ხანდახან მე და ჩემი კოლეგა ვერ ვახერხებთ კონსენსუსს. ამ მომენტისთვის მაინტერესებს შემდეგი კითხვა: ვიცი, რომ ღორის ღორის ღორის ღორის ღორის ღორის ღორის ღორის ღორი არის როგორც „მსუქანი“ და „შპიონი“, მაგრამ ეტიკეტებში ხანდახან გვხვდება მართლწერა „shpig“, ასეთ შემთხვევებში ვასწორებ „ბეკონს“. და კოლეგა ამბობს, რომ "შპიგი" შეიძლება დარჩეს, მაგრამ მე გადავხედე სხვადასხვა ლექსიკონებში, მათ შორის თქვენს საიტზე, სიტყვა "შპიგ" არ არის. მე არ შემიძლია გამოვიყენო „ლარდი“ „ლარდის“ ნაცვლად, რადგან ეს სიტყვა არ არის ავტორიტეტულ პუბლიკაციებში. შეგიძლიათ მითხრათ, აქვს თუ არა ორივე ვარიანტს არსებობის უფლება?
რუსული ენის საცნობარო სამსახურის პასუხი
სწორი ვარიანტი: _spik_. ასეთი მართლწერა დაფიქსირებულია დღეს რუსული ენის ყველაზე ავტორიტეტული ორთოგრაფიული ლექსიკონის მიერ - რუსეთის მეცნიერებათა აკადემიის რუსული მართლწერის ლექსიკონი, რედ. V. V. ლოპატინა.
| კითხვა No219020 | ||
რატომ არ იხსნება რუსული ენა, როგორც არამშობლიური
რუსული ენის საცნობარო სამსახურის პასუხი
სამწუხაროდ, ეს განყოფილება ამ დროისთვის არ შეიცავს ინფორმაციას.
| კითხვა #218100 | ||
გამარჯობა. 5 წლის წინ რუსულ ენაში შემოვიდა სიტყვა geocaching - ნასესხები ინგლისური ენიდან (geocaching). ამ დროისთვის ადამიანების დაახლოებით 60% წერს ამ სიტყვას E-ით (geocEshing), დანარჩენი 40% - E-ით (geocEshing). მინდა ამ სიტყვის მართლწერაში გაუგებრობის აღმოფხვრა (და დავიწყო მაგ. ვიკიპედიით). მესმის, რომ ზოგიერთი ნასესხები საერთო არსებითი სახელი შეიძლება იწერებოდეს "E"-ით. ზოგიერთი უაღრესად სპეციალიზებული სიტყვა ასევე იწერება "E"-ით - ისინი განსაზღვრულია მართლწერის ლექსიკონში. სიტყვა „გეოჩინგი“ შედარებით ახალია, ორთოგრაფიულ ლექსიკონებში არ არის. აღვნიშნავ, რომ ფართოდ გამოიყენება ზედსართავი სახელი „გეოკეშერი“, არსებითი სახელები „გეოკეშერი“, „ნაღდი“, ზმნები „ნაღდი“, „ნაღდი“. როგორია გეოშინგის სწორი მართლწერა? Წინასწარ მადლობა.
რუსული ენის საცნობარო სამსახურის პასუხი
ჩვენ გირჩევთ გამოიყენოთ E (ანალოგიით _cache-memory_-თან).
| კითხვა #211333 | ||
ვერ ვიპოვე ახსნა, თუ როგორ უნდა დავწერო უცხოური სახელები რუსულად. კონკრეტული მაგალითი, რომელიც ამჟამად მაინტერესებს არის ერთგულთა მმართველის, იმამ ‘ალი იბნ აბუ ტალიბის სახელი. ინტერნეტში მისი დაწერის იმდენი ვარიანტია, რომ უბრალოდ გაინტერესებთ როგორი ფანტაზია აქვთ ადამიანებს...
რუსული ენის საცნობარო სამსახურის პასუხი
ჩვენ შეგვიძლია გირჩიოთ საცნობარო წიგნი: R. S. Gilyarevsky, B. A. Starostin. უცხოური სახელები და სათაურები რუსულ ტექსტში. მ., 1985 წ.
| კითხვა No209029 | ||
გამარჯობა. ტექნიკურ სტატიაში ხშირად საჭიროა მკითხველს მიეთითოს სტატიის რომელ მონაკვეთში ან რომელ სხვა სტატიაში შეუძლია მოიძიოს უფრო დეტალური ინფორმაცია იმ საკითხებზე, რომლებსაც ამჟამად მხოლოდ მოკლედ ეხება. გთხოვთ მითხრათ რომელი ვარიანტია სასურველი: "დამატებითი ინფორმაციისთვის იხილეთ სტატია (განყოფილება და ა.შ.)..." "დამატებითი ინფორმაციისთვის იხილეთ სტატია..." "დამატებითი ინფორმაციისთვის იხილეთ... "დამატებითი ინფორმაციისთვის გთხოვთ დაგვიკავშირდეთ..."? Გმადლობთ.
რუსული ენის საცნობარო სამსახურის პასუხი
ვარიანტები თანაბარია.
| კითხვა #203316 | ||
მითხარი, გთხოვ, საჭიროა თუ არა აქ მძიმეები / თუ ასეა, რატომ / - ამჟამად გამოუყენებელი ფერის (,) ძაფის (,) ძაფი თავისუფალია ან გადაჭიმული არასწორ მხარეს, მაგრამ არა უმეტეს (,) ოთხზე მეტი მარყუჟები. გმადლობთ.
რუსული ენის საცნობარო სამსახურის პასუხი
მძიმეები ორივე შემთხვევაში არ არის საჭირო: _ ამჟამად გამოუყენებელი ფერის ძაფის ძაფი თავისუფლად ან არასწორ მხარეს არის დაჭიმული, მაგრამ არაუმეტეს ოთხი მარყუჟის გავლით._
