Czy jest to możliwe w urzędzie stanu cywilnego. Nieceremonialna rejestracja małżeństwa: niuanse prowadzenia

Czasami zdarzają się okoliczności, w których nowożeńcy nie mogą przeprowadzić procedury małżeńskiej w swoim mieście. Takie sytuacje mogą zaistnieć, jeśli przeniosłeś się, aby mieszkać, studiować lub pracować w nowym miejscu zamieszkania. Pamiętaj, że prawo Federacja Rosyjska pozwala zarejestrować małżeństwo w dowolnym urzędzie stanu cywilnego w naszym kraju. Nawet jeśli nie masz pozwolenia na pobyt, nie stanie się to przeszkodą w tak ważnym i odpowiedzialnym biznesie.

Zdecyduj, w którym urzędzie stanu cywilnego chcesz przeprowadzić procedurę, a następnie zadzwoń tam i określ szczegóły dotyczące uiszczania cła państwowego. Następnie będziesz musiał zapłacić podatek państwowy w dowolnym oddziale banku oszczędnościowego. Procedura jest bardzo prosta, bank na pewno Ci pomoże, jeśli coś Ci nie wyjdzie. Możesz także skorzystać z usług bankowości internetowej i załatwić wszystko bez wychodzenia z domu.

Przygotuj wszystkie dokumenty, które wskazaliśmy na początku artykułu. Następnie możesz bezpiecznie udać się do urzędu stanu cywilnego. Powiedz, że chcesz zarejestrować małżeństwo i daj pracownikowi paszporty, wniosek i inne dokumenty.

W 2019 roku wniosek o rejestrację małżeństwa można złożyć w dowolnym urzędzie stanu cywilnego w innym mieście. Przyszli małżonkowie muszą złożyć wspólne oświadczenie w formularzu nr 7 30 dni przed ślubem, a także zapłacić cło państwowe w wysokości 350 rubli.

Wydrukuj wniosek o rejestrację w domu i wypełnij wszystkie wskazane w nim pozycje. To działanie pomoże Ci zaoszczędzić czas i oszczędzi Ci niepotrzebnych kłopotów w urzędzie stanu cywilnego.

Czy możesz mi powiedzieć datę, którą chcesz wybrać na ślub. Pamiętaj tylko, że powinno to być co najmniej 1 miesiąc później. Jest to minimalny czas, jaki będziesz musiał odczekać, zanim zostaniesz zarejestrowany. Po wszystkich zatwierdzeniach i sprawdzeniach zostanie Wam wyznaczony termin i godzina ślubu. Pamiętaj też, że ślub może odbyć się w każdy dzień roboczy, ale uroczysta ceremonia odbywa się zazwyczaj w piątek i sobotę. Informacje te lepiej sprawdzić u pracownika urzędu stanu cywilnego.

Po tych wszystkich testach będziesz musiał podpisać tylko w wyznaczonym dniu. Po pewnym czasie otrzymasz akt małżeństwa.

Dokumenty

Aby uzyskać akt małżeństwa, postępuj zgodnie z tymi prostymi wskazówkami.
Będziesz potrzebować:

• paszporty i kserokopie przyszłych małżonków;
• wniosek o rejestrację małżeństwa;
• zezwolenie na zawarcie małżeństwa (dla nieletnich);
• świadectwo rozwodu (dla tych, którzy byli już małżeństwem).

Zobacz, jak poprawnie wypełnić wszystkie punkty, aby uniknąć błędów.

Jak zarejestrować małżeństwo poza miejscem rejestracji lub ogólnie bez niego, pytają nas odwiedzający witrynę. Niektórzy mają też konflikty z pracownikami urzędu stanu cywilnego. Szczególnie często dzieje się tak w urzędach stanu cywilnego w Moskwie. Czasami wymagana jest tymczasowa rejestracja. Czasami mówi się, że małżeństwo można zawrzeć tylko w miejscu zamieszkania jednego z małżonków.

Są to oczywiście roszczenia całkowicie niezgodne z prawem. Jeśli urzędy stanu cywilnego robią coś podobnego, koniecznie poproś o pisemną odmowę. Jeżeli zaprzeczenie pismo Jeśli tego nie dostaniesz, idź prosto do sądu. Pamiętaj, że zasady ustanowione przez kodeks rodzinny obowiązują na terenie całego kraju. Nie może być wyjątków dla Moskwy czy Petersburga.

Koniecznie pobierz:

Pytania i odpowiedzi

Olga
Kilka miesięcy temu zarejestrowaliśmy małżeństwo w Saratowie. Potem mój mąż został przeniesiony do Kazania do pracy, musiałem się przeprowadzić. Podczas przeprowadzki najwyraźniej zgubił akt małżeństwa. A w mojej pracy w dziale personalnym pytają go. Czy możesz mi powiedzieć, jak go zdobyć z Saratowa?

Odpowiadać
Możesz wysłać pisemny wniosek do urzędu stanu cywilnego, w którym zarejestrowałeś małżeństwo, z prośbą o sporządzenie odpisu aktu. Pamiętaj, aby podać swoje dane i dane męża. Podaj adres i miasto, do którego będziesz musiał wysłać zaświadczenie. Po pewnym czasie będziesz mógł odbierać dokumenty w urzędzie stanu cywilnego w Kazaniu.

Tatiana
Oboje z mężem jesteśmy zameldowani w Petersburgu. Czy możemy wziąć ślub w innym mieście, na przykład w Moskwie?

Odpowiadać
Tak, możesz wziąć ślub w dowolnym urzędzie stanu cywilnego w całej Rosji.

1 pytanie:

Opłatę państwową za rejestrację małżeństwa muszą zapłacić oboje przyszli małżonkowie i kogo należy wskazać na paragonie w rubryce „płatnik”? Czy szczegóły płatności za opłacenie cła państwowego są takie same dla wszystkich działów urzędu stanu cywilnego i pałaców weselnych w Moskwie?
Odpowiadać:
Opłata państwowa za rejestrację małżeństwa wynosi 350 rubli i może ją uiścić każda osoba zawierająca małżeństwo. Na paragonie w kolumnie „płatnik” wskazana jest osoba, która uiściła opłatę państwową.
Szczegóły płatności do zapłaty obowiązek państwowy do państwowej rejestracji aktów status cywilny, przeprowadzane przez organy urzędu stanu cywilnego Moskwy, są takie same dla wszystkich organów urzędu stanu cywilnego Moskwy (urzędy stanu cywilnego i pałace ślubne).

2. Pytanie:
Jakich dokumentów potrzebuje cudzoziemiec, aby ubiegać się o małżeństwo z obywatelem Rosji?
Odpowiadać:
Ubiegając się o zawarcie małżeństwa, cudzoziemiec musi złożyć:
2) dokument o ustaniu poprzedniego małżeństwa, jeżeli był on wcześniej w związku małżeńskim;
3) zaświadczenie o stan cywilny wydany przez właściwy organ państwa obcego, którego jest obywatelem. Należy pamiętać, że dokumenty dostarczone przez cudzoziemca muszą być zalegalizowane, chyba że umowa międzynarodowa Federacji Rosyjskiej stanowi inaczej, oraz przetłumaczone na język rosyjski przez rosyjskiego notariusza.
Więcej dokładna informacja o dokumentach dla danego kraju możesz uzyskać:
dla obywateli krajów WNP - w dowolnym pałacu ślubnym lub urzędzie stanu cywilnego w Moskwie, z wyjątkiem urzędów stanu cywilnego Zamoskvoretsky i Lublin;
dla obywateli krajów bałtyckich i daleko za granicą - w pałacu weselnym nr 4 oraz w urzędzie stanu cywilnego Shipiłowskiego.

2.1. Jakie dokumenty są potrzebne obywatelowi Ukrainy do zarejestrowania małżeństwa w Rosji?

Ubiegając się o zawarcie małżeństwa, obywatel Ukrainy musi przedstawić:

1) dokument tożsamości (paszport, paszport zagraniczny);
2) dokument o ustaniu poprzedniego małżeństwa, jeżeli pozostawał w związku małżeńskim;
3) zaświadczenie o stanie cywilnym (według dostępnych informacji poświadczenie podpisu wnioskodawcy na dokumencie stanu cywilnego dla obywateli Ukrainy przeprowadzane jest przez notariuszy Ukrainy i upoważnionego konsula urzędnicy na terytorium Rosji).

Należy pamiętać, że dokumenty wydawane przez właściwe władze Ukrainy muszą być przetłumaczone na język rosyjski. Dokładność tłumaczenia musi być poświadczona przez rosyjskiego notariusza.
Bardziej szczegółowe informacje można uzyskać w dowolnym pałacu weselnym lub urzędzie stanu cywilnego moskiewskiego urzędu stanu cywilnego, z wyjątkiem urzędów stanu cywilnego Zamoskvoretsky, Lublin oraz działu archiwów i informacji.

3. Pytanie:
Jestem obywatelem Rosji, moja żona jest obywatelką Białorusi. Zarejestrowaliśmy małżeństwo na terytorium obcego państwa trzeciego, posiadamy akt małżeństwa wydany przez właściwe organy tego państwa. Co jest potrzebne do uznania tego małżeństwa w Rosji?
Odpowiadać:
Małżeństwo między obywatelami Federacji Rosyjskiej i obcokrajowcami, zawarte poza Federacją Rosyjską zgodnie z ustawodawstwem państwa, na którego terytorium zostało zawarte, jest uznawane w Federacji Rosyjskiej za ważne, jeżeli nie istnieją przepisy przewidziane w artykule 14 kod rodzinny okoliczności uniemożliwiające zawarcie małżeństwa. Ponowna rejestracja małżeństwa, które zostało wcześniej zarejestrowane przez właściwe organy obcego państwa, nie jest przewidziane przez ustawodawstwo Federacji Rosyjskiej. W sprawie legalizacji aktu małżeństwa należy skontaktować się z Wydziałem Konsularnym Ministerstwa Spraw Zagranicznych Rosji (ul. Neopalimovsky 1, 12).

4. Pytanie:
Jak uzyskać zaświadczenie o stanie cywilnym do rejestracji małżeństwa za granicą?
Odpowiadać:
Zgodnie z art. 9 ust. 3.1 ustawy federalnej z dnia 15 listopada 1997 r. 143-FZ „O aktach stanu cywilnego” osobie stanu wolnego, na jej wniosek, można wydać dokument potwierdzający brak tego faktu rejestracja państwowa małżeństwo wnioskodawcy. Zaświadczenie wydaje urząd stanu cywilnego właściwy dla miejsca zamieszkania wnioskodawcy. Miejsce zamieszkania określa dokument tożsamości lub inny dokument potwierdzający miejsce zamieszkania. W Moskwie taki certyfikat wydaje.
Zgłaszając się do działu archiwów i informacji należy złożyć:
- paszport i jego zwykła kserokopia;
- zaświadczenia (zaświadczenia) o zawarciu i rozwiązaniu małżeństwa (w przypadku wcześniejszego małżeństwa). Przedstawienie dokumentów nie jest wymagane, jeżeli akty stanu cywilnego zostały zarejestrowane przez urząd stanu cywilnego w Moskwie po 01.01.1990.
Za wydanie zaświadczenia pobierana jest opłata państwowa w wysokości 200 rubli. Zaświadczenie wydawane jest w dniu złożenia wniosku.

5. Pytanie:
Syn zarejestrował małżeństwo z obywatelem obcego państwa na terytorium obcego państwa. Nie miał stempla w paszporcie. Jak mogę sformalizować to małżeństwo w miejscu zamieszkania w Moskwie?
Odpowiadać:
Zgodnie z art. 158 Kodeksu rodzinnego Federacji Rosyjskiej małżeństwa zawarte poza Federacją Rosyjską zgodnie z prawem państwa obcego, na którego terytorium małżeństwo zostało zarejestrowane, są uznawane w Rosji. Aby zaznaczyć małżeństwo, syn musi skontaktować się z organem terytorialnym Federalnej usługa migracji w miejscu zamieszkania, przedstawiając akt małżeństwa i jego notarialne tłumaczenie na język rosyjski. Certyfikat musi być zalegalizowany, chyba że umowa międzynarodowa Federacji Rosyjskiej stanowi inaczej.

6. Pytanie:
Kiedy wyjdę za mąż, chcę zmienić nie tylko nazwisko, ale także imię w paszporcie. Czy lepiej złożyć wniosek o zmianę imienia i nazwiska jednocześnie po ślubie, czy najpierw zmienić nazwisko na kilka miesięcy przed ślubem, a potem nazwisko? Małżeństwo zostanie zarejestrowane w Moskwie.
Odpowiadać:
W ta sprawa Możesz zostawić swoje nazwisko przedmałżeńskie w chwili zawierania małżeństwa, a następnie zwrócić się do urzędu stanu cywilnego w miejscu państwowej rejestracji urodzenia lub w miejscu zamieszkania, aby złożyć wniosek o zmianę nazwiska, w ramach którego możesz zmienić zarówno nazwisko, jak i numer jednocześnie imię. Jeśli jesteś zarejestrowany w miejscu zamieszkania w Moskwie, możesz ubiegać się o zmianę nazwiska w dowolnym moskiewskim urzędzie stanu cywilnego, z wyjątkiem Zamoskvoretsky. Możesz przeczytać bardziej szczegółowo o usłudze państwowej rejestracji zmiany nazwiska, warunkach jej świadczenia oraz dokumentach wymaganych do złożenia wniosku, możesz przeczytać na naszej stronie internetowej w sekcji „Usługi. Rejestracja zmiany nazwiska.

7. Pytanie:
Czy teraz można wziąć ślub bez świadków? Czy świadkowie składają podpisy podczas rejestracji?
Odpowiadać:
Świadkowie nie są zobowiązani do rejestracji małżeństwa. Nigdzie nie składają podpisów.

8. Pytanie:
Czy można wiedzieć dokładny czas wesela? Podpisujemy w najbliższą sobotę.
Odpowiadać:
Aby uzyskać informacje o dokładna data przybyciu w celu rejestracji małżeństwa, należy zgłosić się do urzędu stanu cywilnego w miejscu złożenia wniosku o zawarcie małżeństwa, mając przy sobie paszport.

9. Pytanie:
Jestem obywatelem Rosji i przyszły mąż- obywatel obcego państwa. W tej chwili chwilowo jestem w tym stanie. Czy możemy zarejestrować małżeństwo w Moskwie? I czy możemy skrócić czas oczekiwania od momentu złożenia wniosku, skoro w Moskwie planujemy spędzić tylko dwa tygodnie?
Odpowiadać:
Masz prawo zarejestrować małżeństwo w Moskwie. Listę dokumentów wymaganych przez przyszłego współmałżonka do aplikowania znajdziesz w dziale „Najczęściej zadawane pytania”. Jednocześnie informujemy, że ustawa przewiduje rejestrację małżeństwa miesiąc. Na podstawie wspólnego wniosku i w zależności od dostępności dobre powody urząd stanu cywilnego w miejscu rejestracji małżeństwa może zezwolić na zawarcie małżeństwa przed upływem miesiąca. Należy udokumentować ważne okoliczności.

10. Pytanie:
Czy trzeba czekać miesiąc, jeśli chcemy tylko podpisać, bez ceremonii?
Odpowiadać:
Państwowa rejestracja małżeństwa przeprowadzana jest po miesiącu od dnia złożenia wspólnego wniosku o zawarcie związku małżeńskiego, niezależnie od tego, czy planuje się rejestrację małżeństwa w sposób uroczysty, czy nie.

11. Pytanie:
Czy można ubiegać się o małżeństwo zaoczne, bo mieszkamy na stałe w chinach? Na przykład przez rodziców.
Odpowiadać:
Niedopuszczalne jest składanie wniosków o zawarcie małżeństwa oraz rejestracja małżeństwa przez pełnomocnika. Wniosek o zawarcie małżeństwa składa się w urzędzie stanu cywilnego osobiście przez przyszłych małżonków lub jedno z nich. W tym drugim przypadku testament drugiego małżonka sporządza się w osobnym wniosku, jego podpis na wniosku jest poświadczony przez notariusza lub konsula Rosji w kraju przyjmującym. Pamiętaj, że możesz również skontaktować się z urzędem konsularnym Rosji w Chinach w sprawie rejestracji małżeństwa.

12. Pytanie:
Chcemy się pobrać, ale moja dziewczyna ma teraz 17 lat, aw chwili proponowanego ślubu będzie miała już 18 lat. Czy możemy się zgłosić i czy są jakieś dodatkowe dokumenty?
Odpowiadać:
Tak, możesz ubiegać się o małżeństwo, jednak przy składaniu wniosku narzeczona musi przedstawić akt małżeństwa wydany przez władze samorząd w jej miejscu zamieszkania.

13. Pytanie:
Gdzie mogę wziąć ślub w Moskwie z obcokrajowcem z dalekiej zagranicy (nie z WNP)?
Odpowiadać:
Rejestracji małżeństwa z obcokrajowcami, którzy nie są obywatelami WNP w Moskwie, dokonuje Pałac Ślubów nr 4 i Urząd Stanu Cywilnego Shipiłowskiego.

14. Pytanie:
Gdzie mogę poślubić obywatela WNP w Moskwie?
Odpowiadać:
Rejestracja małżeństwa z obywatelami WNP jest prowadzona przez dowolny wydział urzędu stanu cywilnego lub pałac weselny miasta Moskwy (z wyjątkiem wydziałów urzędu stanu cywilnego Zamoskvoretsky i Lublin). Adresy, godziny pracy i wnętrza naszych instytucji można znaleźć na stronie internetowej Moskiewskiego Urzędu Stanu Cywilnego (zags..

15. Pytanie:
Czy można zarejestrować małżeństwo w domu w Moskwie?
Odpowiadać:
Rejestracja małżeństwa w domu, zgodnie z prawem, jest przeprowadzana tylko przez wskazania medyczne potwierdzone dokumentami organizacji medycznej.

16. Pytanie:
W jakim dziale urzędu stanu cywilnego w Moskwie można zarejestrować małżeństwo w niedzielę?
Odpowiadać:
Godziny pracy urzędów stanu cywilnego w Moskwie można znaleźć w sekcji „Urzędy stanu cywilnego” na naszej stronie internetowej.

17. Pytanie:
Ile czasu zajmuje złożenie wniosku o zawarcie małżeństwa?
Odpowiadać:
Wniosek o zawarcie małżeństwa składa się nie później niż na miesiąc przed dniem zawarcia małżeństwa.

18. Pytanie:
Jak szybko można zarejestrować małżeństwo, jeśli panna młoda jest w ciąży?
Odpowiadać:
Aby skrócić ustawowo miesięczny termin na zarejestrowanie małżeństwa, Ty i Twój przyszły małżonek musicie osobiście zgłosić się do kierownika działu USC z odpowiednim wnioskiem. Jednocześnie musisz złożyć dokument potwierdzający okoliczności Twojego żądania.

19. Pytanie:
Czy obywatele Rosji lub cudzoziemcy potrzebują tymczasowej rejestracji w Moskwie, aby zarejestrować małżeństwo w Moskwie?
Odpowiadać:
Aby zarejestrować małżeństwo w Moskwie, nie jest wymagana rejestracja w miejscu zamieszkania w Moskwie.

20. Pytanie:
Czy obywatele Rosji muszą zarejestrować małżeństwo w Rosji, jeśli małżeństwo zostało już zarejestrowane na terytorium obcego państwa?
Odpowiadać:
Ponowna rejestracja aktów stanu cywilnego, w tym zawarcia małżeństwa, zarejestrowanych wcześniej przez właściwe władze obcego państwa, nie jest przewidziana przez ustawodawstwo Federacji Rosyjskiej.
Małżeństwo między obywatelami Federacji Rosyjskiej, zawarte poza Federacją Rosyjską zgodnie z ustawodawstwem państwa, na którego terytorium zostało zawarte, jest uznawane w Federacji Rosyjskiej za ważne, jeżeli nie zachodzą okoliczności przewidziane w art. 14 Kodeksu rodzinnego Kodeks zapobiegający małżeństwu (klauzula 1, artykuł 158 Kodeksu rodzinnego Federacji Rosyjskiej).
Akt małżeństwa wydany przez właściwy organ państwa obcego jako akt rejestracji małżeństwa zgodnie z prawem tego państwa uznaje się za ważny, jeżeli jest zalegalizowany, chyba że umowy międzynarodowe Federacji Rosyjskiej stanowią inaczej.

21. Pytanie:
Pobrali się w Hiszpanii, zarejestrowali się w Moskwie, czy w urzędzie stanu cywilnego w Moskwie można umieścić stempel w paszporcie?
Odpowiadać:
W sprawie umieszczenia pieczęci należy skontaktować się z oddziałem Federalnej Służby Migracyjnej w miejscu zamieszkania. Moskiewski urząd stanu cywilnego stempluje paszporty tylko wtedy, gdy małżeństwo jest zarejestrowane przez właściwy urząd stanu cywilnego i tylko w dniu rejestracji małżeństwa.

22. Pytanie:
Czy istnieje możliwość zmiany nazwiska wskazanego we wniosku o zawarcie małżeństwa w dniu rejestracji małżeństwa?
Odpowiadać:
Tak, możesz. W dniu rejestracji małżeństwa należy poinformować pracownika urzędu stanu cywilnego o chęci zmiany nazwiska przy sporządzaniu dokumentów.

23. Pytanie:
Chciałbym zmienić swoje nazwisko na podwójne przy zawieraniu małżeństwa, to znaczy dodać nazwisko przyszłego małżonka do mojego nazwiska, a on odpowiednio pozostanie przy swoim nazwisku.
Odpowiadać:
Rejestrując małżeństwo, możesz przyjąć podwójne nazwisko tylko razem z przyszłym małżonkiem, utworzone przez dodanie twojego nazwiska do nazwiska współmałżonka.
Jeśli chcesz nosić tylko podwójne nazwisko, musisz skontaktować się z urzędem stanu cywilnego w miejscu zamieszkania lub w miejscu rejestracji urodzenia w sprawie zmiany nazwiska.

24. Pytanie:
Czy po ślubie mogę przyjąć zupełnie inne nazwisko, a nie nazwisko przyszłego małżonka?
Odpowiadać:
Nie, nie możesz. Podczas państwowej rejestracji zawarcia małżeństwa przez małżonków, we wpisie aktu małżeństwa, według wyboru małżonków, wpisuje się wspólne nazwisko małżonków lub przedmałżeńskie nazwisko każdego z małżonków. Nazwisko jednego z małżonków może być wpisane jako wspólne nazwisko małżonków.

25. Pytanie:
Czy można ubiegać się o ślub tylko z jedną panną młodą, jeśli pan młody jest w podróży służbowej i nie może stawić się w urzędzie stanu cywilnego w dniu złożenia wniosku?
Odpowiadać:
Tak, możesz. Jeżeli jedna z osób zamierzających zawrzeć związek małżeński nie może stawić się w urzędzie stanu cywilnego w celu złożenia wspólnego wniosku, ich oświadczenie woli może zostać sformalizowane w odrębnych wnioskach. Podpis osoby, która nie może stawić się w urzędzie stanu cywilnego na takim wniosku, musi być poświadczony notarialnie. Składając wniosek, panna młoda musi złożyć poświadczony notarialnie wniosek pana młodego.

26. Pytanie:
Czy możemy zarejestrować małżeństwo w Moskwie, jeśli oboje z narzeczonym jesteśmy obywatelami Rosji i nie jesteśmy zarejestrowani w Moskwie?
Odpowiadać:
Tak, możesz. Obywatele Federacji Rosyjskiej mają prawo zarejestrować swoje małżeństwo w dowolnym urzędzie stanu cywilnego Federacji Rosyjskiej.

27. Pytanie: Małżeństwo zostało zawarte i unieważnione w Szwajcarii przez właściwe władze szwajcarskie. Wycofują akt małżeństwa, składając pozew o rozwód. Później spór każdy z małżonków otrzymuje odpis samego procesu i słowa sędziego, w którym ogłasza rozwód. Nie ma więc dokumentu należącego do konkretnej osoby.
Czy muszę uzyskać jakiś inny dokument lub poświadczyć dokumenty, które posiadam w rosyjskim konsulacie w Genewie? Odpowiadać:

Zgodnie z art. 13 ustawy federalnej z dnia 15 listopada 1997 r. Nr 143-FZ „O aktach stanu cywilnego”, dokumenty wydawane przez właściwe władze obcych państw jako dowód aktów stanu cywilnego popełnionych poza terytorium Federacji Rosyjskiej Federacji Rosyjskiej zgodnie z prawem odpowiednich państw obcych w stosunku do obywateli Federacji Rosyjskiej, cudzoziemców i bezpaństwowców są uznawane za ważne w Federacji Rosyjskiej w przypadku ich legalizacji, chyba że umowa międzynarodowa Federacji Rosyjskiej stanowi inaczej.
Federacja Rosyjska i Szwajcaria są stronami Konwencji haskiej o zniesieniu wymogu legalizacji cudzoziemców oficjalne dokumenty(Haga, 05.10.1961).
W związku z tym, w celu uznania dokumentów dotyczących zawarcia i rozwiązania małżeństwa na terytorium Federacji Rosyjskiej, właściwy organ Szwajcarii musi umieścić na nich apostille. Zaleca się, aby tłumaczenie dokumentów na język rosyjski zostało poświadczone przez rosyjskiego notariusza. W przeciwnym razie apostille umieszcza się również na podpisie notariusza.
Aby zażądać dokumentów osobistych sporządzonych przez właściwe władze obcych państw z terytorium tych państw, należy skontaktować się z Wydziałem Konsularnym Ministerstwa Spraw Zagranicznych Rosji pod adresem: 119121, Moskwa, 1. aleja Neopalimowskiego, 12.

28. Pytanie: Czy konieczne jest tłumaczenie pieczęci na dokumentach, jeśli sam dokument jest w języku rosyjskim, a pieczęć jest w języku obcym? Posiadamy zaświadczenie o stanie cywilnym wydane na Białorusi w języku rosyjskim oraz pieczęć urzędową język białoruski. Odpowiadać:

Zgodnie z art. 6 ust. 5 i art. 7 ust. Federacja Rosyjska - rosyjski, a dokumenty cudzoziemców i osób bez obywatelstwa wydane przez właściwe władze obcych państw i przedstawione do państwowej rejestracji aktów stanu cywilnego muszą być zalegalizowane, chyba że umowy międzynarodowe Federacji Rosyjskiej stanowią inaczej i przetłumaczone na język język państwowy Federacji Rosyjskiej (rosyjski). Poprawność tłumaczenia musi być poświadczona notarialnie.
Zgodnie z tymi standardami zarówno całość dokumentu, jak i część dokumentu (pieczęcie, pieczęcie) sporządzone w języku obcym podlegają tłumaczeniu na język rosyjski z poświadczeniem notarialnym.

Jak się masz? osoba sukcesu chcieć zrobić wszystko Najlepszym sposobem. Jeśli zaczynasz przygotowania do ślubu, to już wiesz, że w Rosji rejestracji małżeństwa można dokonać dopiero po upływie miesiąca od złożenia wniosku. Ale jak wiadomo, od każdej reguły są wyjątki. Jeśli masz poważną sytuację, w której nie możesz czekać miesiąca, możesz zarejestrować małżeństwo tego samego dnia.

Musisz mieć ze sobą:

• Paszporty przyszłych małżonków i kopie;
• Wniosek o formularz rejestracyjny nr 7;
• Dowód zapłaty cła państwowego. Teraz musisz zapłacić 350 rubli, a każdy z nowożeńców może to zrobić;
• Jeśli jeden z nowożeńców był już żonaty, musi przynieść akt rozwodu;
• Jeśli składasz wniosek w innym mieście, możesz zostać poproszony o zezwolenie na pobyt czasowy;

Często zdarzają się sytuacje, w których para decyduje się oficjalnie zarejestrować swój związek, jeśli dziewczyna jest w sytuacji. W takiej sytuacji liczy się każdy dzień, zwłaszcza jeśli termin jest już długi. Prawo rodzinne przewidział takie sytuacje i ustanowił pewne przywileje. Jeśli ta sytuacja dotyczy Ciebie, możesz zarejestrować swoje małżeństwo nawet w dniu złożenia wniosku.

Powody przyspieszonej rejestracji

Nasze prawo określa szereg przyczyn przyspieszonych procedur małżeńskich. Obejmują one:

• Ciąża przyszłej żony;
• Narodziny małżonków wspólnego dziecka;
• Zagrożenie życia jednego z małżonków (praca przy produkcji niebezpiecznej);
• Długa i ciężka choroba, na przykład ostatni etap raka.
• Istnieje możliwość, że zostaną wysłani w daleką podróż służbową (może nawet do innego kraju)
• Inne okoliczności (według uznania pracowników urzędu stanu cywilnego).

Nie zapominaj, że musisz pokazać pracownikom urzędu stanu cywilnego dokumenty, które potwierdzą Twój powód. Najlepiej zrobić to w momencie składania wniosku.

Można złożyć następujące dokumenty:

• akt urodzenia dziecka;
• Dokument potwierdzający ciążę panny młodej;
• Zaświadczenie ze szpitala potwierdzające zagrożenie życia lub zdrowia.

W 2019 roku możesz szybko zarejestrować małżeństwo. Jeśli panna młoda jest w ciąży, a termin porodu jest nie krótszy niż 12 tygodni, pobiorą się tego samego dnia. Jeśli jeden z nowożeńców jest poważnie chory, okres ten wyniesie od 1 do 5 dni. Nie zapomnij zapłacić cła państwowego w wysokości 350 rubli. Szybko też sporządzą dokumenty, gdyby urodziły się wspólne dzieci.

Mogą zaistnieć inne okoliczności wymagające pilnego zawarcia małżeństwa. Mogą to być:

1. Wyjazd jednego z małżonków do innego kraju, gdy nie można odłożyć sprawy do czasu powrotu. W takiej sytuacji konieczne będzie okazanie kopii biletów potwierdzających wyjazd za granicę. Bilety lepiej poświadczyć notarialnie.
2. Przeniesienie do nowego miejsca służby przyszłego współmałżonka. Można go również wysłać w podróż służbową do innej części lub dzielnicy. Dokumentów potwierdzających przeniesienie można zażądać od władz jednostki, w której pełni służbę.
3. Wyjazd pana młodego za przejazd służba wojskowa w wojsku. W takiej sytuacji konieczne jest przedstawienie wezwania z wojskowego urzędu meldunkowego i poborowego.

Nie zapomnij sprawdzić u pracownika urzędu stanu cywilnego, jakie dokumenty są wymagane w Twojej sytuacji. Pomoże to uniknąć problemów.

Jak szybko zarejestrować małżeństwo w czasie ciąży

Jak pisaliśmy powyżej, jeśli panna młoda jest w ciąży, a ciąża trwa dłużej niż 3 miesiące, pracownicy urzędu stanu cywilnego mają prawo zawrzeć z tobą związek małżeński w dniu złożenia wniosku. Jeśli wszystko jest już zaplanowane na dziś, ślub zostanie przełożony na następny dzień. Dlatego nie należy iść z dokumentami w sobotę, lepiej poczekać do poniedziałku lub wtorku.

Pamiętaj jednak, że oprócz paszportu i dowodu zapłaty cła państwowego musisz zabrać ze sobą zaświadczenie z klinika przedporodowa lub od lekarza szpitala, w którym zostanie przepisany wynik USG.

Jak widać, imię matki powinno być napisane na górze, jest to warunek wstępny. Tuż pod napisem lekarz powinien podać wiek, datę urodzenia oraz nazwę szpitala, w którym wykonano badanie. Następnie pojawia się pozycja „wnioski i zalecenia” - wskazuje stan płodu i długość ciąży. Na samym dole data, podpis i pieczęć.

Jest ważny warunek: to zaświadczenie jest ważne przez 2 tygodnie, więc nie zwlekaj ze złożeniem dokumentów. Pamiętaj, że jeśli panna młoda jest w ciąży, wiek małżeński można obniżyć z 18 do 14 lat. Aby to zrobić, musisz uzyskać zezwolenie na zawarcie małżeństwa od administracji miasta.

Wniosek o rejestrację małżeństwa i próbki

Artykuł 24 Kodeksu rodzinnego Federacji Rosyjskiej stanowi, że należy sporządzić wspólny formularz wniosku nr 7 i zanieść go do personelu urzędu stanu cywilnego. Jeśli wszystkie pola są wypełnione poprawnie, zostanie zaakceptowane i podają datę ślubu.

Ponieważ jednak w naszej sytuacji jedno z małżonków może być poważnie chore lub przebywać w innym kraju, oznacza to, że nie zawsze jest możliwe wspólne spotkanie. W takim przypadku może wypełnić osobny wniosek i poświadczyć go notarialnie. A jeśli jest w szpitalu i nie może chodzić, możesz wezwać notariusza, aby podpisał wszystkie dokumenty. Następnie poświadczone oświadczenie jest przekazywane drugiemu małżonkowi, który zabiera je wraz z własnym.

Przygotowaliśmy dla Ciebie również przykładowe nadzienie, aby było Ci łatwiej.

Procedura małżeństwa

Pamiętaj, że samo pragnienie nie wystarczy przyspieszona rejestracja. Jeśli nie możesz lub nie chcesz złożyć dokumentów, procedura małżeństwa odbędzie się na zasadach ogólnych.

Nie zapominaj, że urzędy stanu cywilnego nie pracują w niedziele, a także w święta.

Przy rejestracji małżeństwa muszą być obecni oboje małżonkowie. Istnieją jednak również wyjątki od tej reguły. Jeśli dziewczyna zaczęła rodzić lub mąż jest w podróży służbowej, możesz przedstawić notarialne zezwolenie. W podobna sytuacja małżeństwo może być zarejestrowane w obecności jednego z małżonków.

Poza tym cała procedura nie odbiega od standardowej. Należy okazać paszporty pracownikowi urzędu stanu cywilnego, złożyć dokumenty potwierdzające uiszczenie opłaty państwowej oraz złożyć wniosek. Rejestracja może odbyć się w podniosłej atmosferze, jeśli jest to sobota. W pozostałe dni procedura będzie przebiegać jak zwykle.

Jak szybko zarejestrować małżeństwo z cudzoziemcem

Jeśli ślub odbędzie się w Rosji, małżonkowie muszą przestrzegać wymogów naszego ustawodawstwa. A jeśli cudzoziemiec chce, aby małżeństwo zostało uznane w jego kraju, to i tak musisz spełnić wymagania, które są ustalone w jego ojczyźnie. Aby przyspieszyć procedurę, należy wcześniej przygotować wszystkie dokumenty i zlecić ich przetłumaczenie notariuszowi. Musisz także zadzwonić do Pałacu Ślubów nr 1, który znajduje się w Moskwie, i zapytać, kiedy są wolne terminy. Być może będą mieli okazję poślubić cię wcześniej.

Ponadto możesz wziąć ślub w dowolnym kraju, w którym znajduje się rosyjski konsulat lub ambasada. Nie zapomnij uiścić opłaty ambasady z góry, za ten moment to jest 30 dolarów.

Koniecznie pobierz:

Pytania i odpowiedzi

Elena
Chcemy oficjalnie zawrzeć małżeństwo z młodym mężczyzną. Jestem w ciąży i posiadam zaświadczenie od lekarza. Co muszę zrobić, aby przyspieszyć ten proces?

Odpowiadać
Wraz z wnioskiem należy przynieść do urzędu stanu cywilnego zaświadczenie o ciąży. Zostaniesz zarejestrowany tego samego lub następnego dnia.

Tatiana
Jak szybko zarejestrować małżeństwo z cudzoziemcem? On jest obywatelem amerykańskim, ja jestem z Rosji. Będzie mógł latać maksymalnie 1-2 dni.

Odpowiadać
Chyba, że ​​zachodzą wyjątkowe okoliczności, np poważna choroba- Nie możesz przyspieszyć procesu.

Oleg
Czy w Moskwie są jakieś urzędy stanu cywilnego lub specjalne miejsca, w których można szybciej wziąć ślub? Jestem nawet gotów zapłacić duże pieniądze.

Odpowiadać
Nie ma specjalnych miejsc na taką procedurę. Wszystkie urzędy stanu cywilnego w całym kraju mają jeden okres karencji. To jest 30 dni.

Rejestracja małżeństwa - ważny krok w życiu młodej pary. Ale często, kiedy wydaje się, że wszystko jest już przesądzone, przyszli małżonkowie mają wiele pytań. Najczęściej problemy wiążą się z brakiem zezwolenia na pobyt dla jednego z nowożeńców, a także chęcią jak najszybszego zarejestrowania związku w przypadku ciąży panny młodej.

Jak ubiegać się o rejestrację małżeństwa

Przed rozwiązaniem problemu z brakiem rejestracji w paszporcie powinieneś zrozumieć, co jest potrzebne do zawarcia małżeństwa. Lista wymaganych dokumentów obejmuje:

1. Dowód zapłaty cła państwowego. Szczegóły dotyczące płatności można uzyskać w urzędzie stanu cywilnego, a płatności można dokonać w najbliższym banku.
2. Paszporty panny młodej i pana młodego. Muszą być ważne w momencie składania wniosku.
3. Jeżeli jeden z przyszłych małżonków był wcześniej w związku małżeńskim, wymagany jest dodatkowy akt rozwodu.

Po zebraniu pakietu dokumentów konieczne jest wypełnienie wniosku i przekazanie go urzędnikowi stanu cywilnego. Należy pamiętać, że wniosek o rejestrację małżeństwa można złożyć na dwa miesiące przed ceremonią. Minimalny okres, który musi upłynąć od dnia wizyty w urzędzie stanu cywilnego do dnia ślubu - miesiąc.

Małżeństwo bez rejestracji w paszporcie

Wiele osób ma problemy z rejestracją. Niektóre urzędy stanu cywilnego odmawiają rejestracji małżeństwa, jeśli narzeczeni nie mają w paszporcie zezwolenia na pobyt. Czy takie działanie jest zgodne z prawem?

Aby uniknąć wsiadania nieprzyjemna sytuacja, ważne jest, aby wiedzieć, że wymóg w bezbłędnie posiadanie zezwolenia na pobyt w celu rejestracji małżeństwa jest nielegalne. Ustawodawstwo Federacji Rosyjskiej zapewnia obywatelom możliwość zarejestrowania małżeństwa w dowolnym urzędzie stanu cywilnego w kraju.

Ponadto, wypełniając wniosek, nie należy zadawać pytania, czy zezwolenie na pobyt jest potrzebne do zawarcia małżeństwa. W formularzu przyszli małżonkowie zobowiązani są wskazać miejsce zamieszkania, a nie meldunek. Prawo dotyczące rejestracji stanu cywilnego jasno określa, w jakich przypadkach można odmówić rejestracji małżeństwa. A o rejestracji nie ma ani słowa.

Jeśli młodym ludziom odmówiono rejestracji małżeństwa z powodu braku rejestracji, możesz bezpiecznie pozwać pracowników urzędu stanu cywilnego. W takim przypadku możesz ubiegać się o odszkodowanie za szkody moralne za zepsute wakacje.

Oczywiście najlepiej wcześniej zapytać w wybranym urzędzie stanu cywilnego, czy wymagana jest rejestracja do zawarcia małżeństwa. Pozwoli to zaoszczędzić czas, przypominając personelowi biura o możliwym sporze sądowym.

Rejestracja małżeństwa w czasie ciąży: warunki i niuanse procedury

Zgodnie z prawem, jeśli panna młoda jest w ciąży, okres od daty złożenia wniosku do dnia ślubu może być krótszy niż jeden miesiąc. Ważne jest, aby zrozumieć, że w tym przypadku bez wątpienia wymagane będą dokumenty potwierdzające przyszłe macierzyństwo.

Jakie zatem dokumenty będą potrzebne do zarejestrowania małżeństwa w czasie ciąży? Oprócz tych wskazanych powyżej i wymaganych w każdym przypadku, do wniosku należy dołączyć certyfikat medyczny, co to potwierdza przyszła żona w ciąży. Taki dokument może wydać szpital lub ginekolog.

Jeśli posiadasz certyfikat, nie musisz czekać wymaganego miesiąca. Ustawodawstwo pozwala skrócić czas przed ślubem do jednego dnia. Oprócz skrócenia czasu na refleksję, w czasie ciąży zmniejsza się również granica wieku do zawarcia małżeństwa. Tradycyjnie można zawrzeć związek małżeński od 18 roku życia. Natomiast w przypadku ciąży – od 14 roku życia, jeżeli rodzice lub opiekunowie nowożeńców wyrazili zgodę na zawarcie małżeństwa. Szczególne warunki, na jakich można zezwolić na małżeństwo przed ukończeniem 16 roku życia, określają ustawy podmiotów wchodzących w skład Federacji Rosyjskiej.

Jeśli planujesz zalegalizować związek, może być potrzebna umowa przedmałżeńska. Aby zorganizować niezapomnianą uroczystość, podpisz umowę na świadczenie usług weselnych z wyspecjalizowaną firmą.

Ten wzór jest często używany z:

Dziś coraz więcej młodych par woli małżeństwo cywilne. Dlatego chęć sformalizowania małżeństwa jest bardzo godna pochwały. To mówi o poważna postawa par do problemów rodzinnych i małżeńskich. Różne stany mają różne przepisy regulujące taką rejestrację. Dzisiaj rozważymy przepisy regulujące rejestrację małżeństw w całej Federacji Rosyjskiej.

Jak zarejestrować małżeństwo na terytorium Federacji Rosyjskiej? Zgodnie z art. 11 kodeksu cywilnego wnioski o zawarcie małżeństwa mogą być przyjmowane tylko w obecności każdej osoby zamierzającej zawrzeć związek małżeński. Ponadto obowiązkowy jest okres jednego miesiąca, podczas którego możesz przemyśleć swoją decyzję iw razie potrzeby wycofać wniosek. Ten staż jest warunek wstępny dla tych, którzy zamierzają się pobrać. I tylko w wyjątkowych sytuacjach możliwe jest przyspieszenie procesu przyjmowania wniosków i rejestracji małżeństwa.

Rejestracja małżeństwa w Rosji jest możliwa tylko w urzędzie rejestracyjnym lub urzędzie stanu cywilnego. Każda inna metoda rejestracji jest niezgodna z prawem i nie ma mocy prawnej. Okazuje się, że jeśli młodzi ludzie zdecydują się na ślub kościelny, bez zarejestrowania wniosku w urzędzie stanu cywilnego, ich małżeństwo będzie nieważne.

Może pojawić się również pytanie, gdzie zarejestrować małżeństwo, jeśli jeden z wnioskodawców jest cudzoziemcem? W takim przypadku małżeństwo jest zawierane nie w lokalnym urzędzie stanu cywilnego, ale w mieście wojewódzkim lub centralnym, jeśli mieszkasz w ośrodku regionalnym. Zarówno cudzoziemiec, jak i obywatel Federacji Rosyjskiej muszą przedstawić komplet dokumentów, które umożliwią rejestrację:

• paszport. W przypadku cudzoziemca paszport musi zawierać wzmiankę o legalnym pobycie w Rosji.
• Wniosek o rejestrację małżeństwa.
• Jeżeli jeden lub oboje wnioskodawcy byli wcześniej w związku małżeńskim, konieczne jest przedłożenie dokumentów potwierdzających rozwiązanie poprzedniego małżeństwa.
• Cudzoziemcy muszą przedłożyć dokumenty potwierdzające, że nie są obecnie w związku małżeńskim. Dokument musi być dostarczony przez organ rejestrujący małżeństwa w kraju, którego jest obywatelem.
• Tłumaczenie wszystkich dokumentów na język państwowy, potwierdzone notarialnie.

Ale co, jeśli okoliczności nie pozwalają czekać miesiąc przed ślubem? Jak szybko zarejestrować małżeństwo? Rzeczywiście, kodeks cywilny pozwala przyspieszyć rejestrację, jeśli istnieją ku temu ważne powody. Można wziąć pod uwagę:

• ciąża;
• zagrożenie życia jednej ze stron;
• wyjazd jednej ze stron na miejsce służby wojskowej.

Powody te mogą zostać rozważone i na Państwa wniosek może zostać podjęta konkretna decyzja. Zwracam uwagę, że punkty rejestracyjne nie są zobowiązane do spełnienia żądania skrócenia terminu rejestracji. Mają pełne prawo odmówić szybszej rejestracji według własnego uznania.

Istnieje również możliwość wizyty urzędnika stanu cywilnego w miejscu zawarcia małżeństwa. Na przykład osoby odbywające karę w zakładach poprawczych mogą również zarejestrować swoje małżeństwo w miejscu wskazanym przez kierownika zakładu poprawczego. W takich przypadkach urzędnik stanu cywilnego udaje się do miejsca rejestracji.

Jak widać, rejestracja małżeństwa w Rosji nie jest trudna, najważniejsze jest pragnienie stworzenia silnej rodziny.