Mod de spălare delicat în mașina de spălat. Cum sunt descifrate simbolurile de pe etichetele de îmbrăcăminte

Pentru a prelungi durata de viață a bluzei tale preferate de mătase sau a puloverului de cașmir, nu este suficient să aplici praf de spălat scump sau balsam de înmuiere.

Pentru ca hainele să nu-și piardă aspectul după spălare, este necesar să știți exact ce condiții de îngrijire sunt cele mai potrivite pentru fiecare material specific.

Producătorii pun aceste informații în formă prescurtată pe etichete. Pentru a afla cum să spălați și să călcați corect, dacă este posibil să folosiți înălbitor și viteze mari de centrifugare, trebuie să nu fiți prea leneși și să luați în considerare cu atenție semnele desenate acolo.

Și pentru ca aceste imagini să înceteze să arate ca o criptare de neînțeles, este suficient doar să ne amintim tabelul de simboluri folosit de toți producătorii de îmbrăcăminte.

Spalare

Desemnarea și interpretarea pictogramelor pentru spălare:

  • Bazin cu val- lavabil si inmuiabil.
  • Numerele 40, 60, 95 indicați temperaturile maxime în °C care pot fi utilizate pentru spălarea produsului. La 95 °C, materialul poate fi fiert.
  • O linie paralelă sub coxa- se arată spălarea delicată. Nu puteți apăsa la viteze mari.
  • Două linii paralele sub coxa- Este necesară spălare delicată. Când folosiți o mașină de spălat, umpleți tamburul nu mai mult de o treime. Setați modul delicat și nu stoarceți.
  • Mâna scufundată în pelvis– se spală numai manual la o temperatură care nu depășește +40 ° C cu centrifugare manuală. Este folosit pentru articole din mătase, guipură sau satin.
  • Reprezentare schematică a unei mașini de spălat închise într-un cerc- Spalarea la masina este interzisa. De obicei, astfel de semne denotă haine decorate cu un număr mare de margele, paiete și strasuri.
  • Bazin traversat- Nu vă spălați acasă. Acest lucru este valabil pentru îmbrăcămintea exterioară - jachete sau paltoane care necesită curățare chimică profesională.

Albire

Dacă trebuie să supuși produsul la albire chimică, asigurați-vă că citiți regulile, deoarece utilizarea incorectă a mediilor agresive poate distruge definitiv articolul.

  • Triunghiul este gol - albirea este permisă, tăiată - interzisă.
  • Pictograma Cl este desenată în triunghi - produsele care conțin clor pot fi folosite pentru albire.
  • Trei linii paralele pe partea dreaptă a triunghiului - puteți înălbi materialul, dar fără clor.

A învârti

Un mod de centrifugare selectat eronat este periculos pentru deformarea țesăturii. Îmbrăcămintea își poate pierde din prezentare - se micșorează sau devine cu o mărime mai mare.

  • Cerc închis într-un pătrat - puteți folosi rotirea automată, inclusiv cea mai intensă.
  • Cerc încrucișat - nu stoarceți în mașină. Doar cu mana, nu cu forta.
  • Două linii paralele sub pătrat - spălare delicată cu centrifugare la viteze mici.
  • Dacă eticheta prezintă haine răsucite tăiate cu două linii, articolul nu trebuie să fie strâns și răsucit. Ar trebui să se usuce în mod natural.

Uscare

Există două moduri de a usca rufele spălate - în tamburul unui uscător automat sau în mod vechi, la aer curat. Informațiile de pe etichetă vă vor arăta cum să procedați corect.

  • Pătrat, gol înăuntru- Puteți usca produsul în mașină și agățat.
  • Pătrat gol tăiat- este interzisă uscarea cu rufe.
  • Pătrat cu o linie orizontală în interior- se usucă numai în poziție orizontală, întinzându-se pe o suprafață plană. O astfel de uscare este recomandată pentru lână și tricotaje, astfel încât acestea să nu se întindă.
  • Trei linii verticale ne vor spune că acest articol nu poate fi răsucit.. Trebuie atârnat vertical, astfel încât paharul cu apă treptat.
  • Dacă în colțul superior al pătratului sunt trasate două linii diagonale- Nu expuneți materialul la lumina directă a soarelui. Acest lucru se aplică acelor țesături care se pot arde rapid - cearșafuri sau cămăși albe.

Calcat

  • fier– călcarea sau presarea este permisă.
  • Numărul de puncte din interiorul fierului de călcat indică regimul de temperatură al procesului- de la minim (un cerc) la maxim (trei cercuri). Aceasta este o informație foarte importantă. Daca nu cunosti temperatura corecta de calcat, poti arde cu usurinta articolul tau preferat fara posibilitatea de recuperare.
  • Fier tăiat- materialul nu este călcat. Acestea sunt produse din nailon, terry și foarte lanos.
  • Suprafața inferioară a fierului de călcat este tăiată– Nu folosiți abur când călcați. Astfel de condiții sunt impuse la prelucrarea țesăturilor din satin și mătase.

Notă! Numărul de puncte folosit pentru a indica grade pe etichetă este același cu simbolurile corespunzătoare de pe fier. Acest lucru vă permite să nu faceți o greșeală în alegerea temperaturii optime de călcat.

Desemnarea textului

Unele mărci, în special mărcile clasice britanice, nu folosesc mărci de identificare. În mod tradițional, ei își scriu instrucțiunile de îngrijire pe etichetele de îmbrăcăminte.

  • spalarea masinii- mașină de spălat.
  • Doar spălare manuală- Doar spălare manuală.
  • Spălați separat– Spălați produsul separat, deoarece poate păta alte țesături.
  • spalare la cald– rezultatul cel mai eficient la spălarea în apă fierbinte.
  • spalare la cald– se spală la o temperatură care să nu depășească +40 °C.
  • spalare la rece– se spală în apă rece sub +30 °C.
  • Nu se spala/Nu se spala- nu poate fi spălat. Doar curatare uscata.

Unde să cauți etichete?

Etichetele și etichetele cu informații sunt mici benzi de țesătură din materiale sintetice.

Puteți afla oricând de la ei:

  • Mărimea produsului.
  • Compoziția materialului.
  • Țara - producător și nume de marcă.
  • Valori admise pentru spălare, călcare și uscare.

Etichetele sunt cusute direct în cusătura interioară a produsului din partea greșită.

  • Pe îmbrăcăminte exterioară- pe partea stângă la nivelul taliei umane.
  • Pentru cămăși, tricouri, pulovere și bluze- pe cusătura laterală sau la spate, sub guler.
  • Pe rochii- în cusăturile laterale ale fustei la nivelul coapsei pe ambele părți.
  • Pentru pantaloni, inclusiv blugi- Coaseți cusătura la spate, lateral sau buzunar.

Mulți se plâng că inserțiile interferează cu purtarea confortabilă a hainelor - zgârie pielea, freacă și provoacă disconfort.

Important! Dacă decideți să scăpați de inconvenient și să tăiați eticheta, nu o aruncați niciodată. Informațiile de pe etichetă vor ajuta la păstrarea aspectului produsului chiar și după numeroase spălări.

Folosind sfaturile noastre, vei putea să-ți îngrijești corect garderoba, iar hainele tale vor arăta întotdeauna bine îngrijite și ordonate.

Video util

    Postari similare

Nimic nu durează pentru totdeauna pe această planetă. Nici blugii sau puloverul tău preferat nu sunt eterni. Cu toate acestea, în realitate, noi înșine ne stricam hainele din timp, efectuând îngrijire necorespunzătoare. Unul dintre principalele procese dăunătoare este spălarea, mai precis, o nerespectare a acesteia.

Creatorii de haine – atât scumpe, cât și nu foarte scumpe – s-au asigurat că ai instrucțiuni pentru îngrijirea lucrurilor și au cusut semne pentru spălat pe ele. Noi, din păcate, nu le acordăm atenție, pentru că pur și simplu nu înțelegem ce înseamnă, sau chiar le rupem complet pentru a nu interveni. În timp ce cheia „tinerii eterne” a hainelor tale este ascunsă tocmai în spatele acestor simboluri. Aici, de fapt, vor fi discutate.

Știm cu toții că este imposibil să speli articolele colorate cu altele albe, dar, de exemplu, nu toată lumea știe că articolele din lână nu pot fi spălate în apă fierbinte. În plus, lumea este plină de oameni care nu pot distinge tiflis de bumbac, iar acest lucru este important.

Deci, ați cumpărat un lucru, nu știți ce fel de material este și, în consecință, cum și cu ce pudră să-l spălați, cum să alegeți modul de spălare potrivit.

Mașinile de spălat moderne sunt echipate cu tot felul de moduri de spălare și, prin urmare, ajută la spălarea cu ușurință a oricărui lucru corect, trebuie doar să vă dați seama ce se ascunde în spatele unui semn sau al ăla lăsat după croi.

Adevărat, există și lucruri care permit doar spălarea mâinilor și există și un simbol corespunzător (mâna în apă).

Pentru comoditate, le descompunem pe categorie.

  1. Spalare.
  2. Uscare și centrifugare.
  3. Calcat.
  4. Albire.
  5. Curatenie profesionala.

Conform acestui principiu, se formează caractere de bază, cărora li se adaugă deja caractere suplimentare. De exemplu, un bazin cu apă este un simbol de bază care denotă procesul de spălare în sine. Caractere suplimentare sunt deja adăugate la acesta.

Sau un număr din interior, care, de regulă, indică temperatura la care lucrul poate fi spălat. Prin absența sau numărul de linii, puteți trage concluzii despre câte revoluții să setați la mașina de spălat. De exemplu, două linii indică operațiuni deosebit de delicate, respectiv, înțelegeți că acest lucru nu trebuie spălat la viteze mari, precum și setarea modului de uscare completă cu centrifugare.

De asemenea, puteți găsi puncte în pictogramele de spălare. Punctele reprezintă temperatura. Un punct - 30 de grade, 2 - 40, 3 - 60.

Există un astfel de semn ca un dreptunghi în interiorul unui cerc, de asemenea, aparține categoriei „spălare”. Această pictogramă ne spune că spălarea în mașina de spălat este interzisă.

Simbolul de uscare este reprezentat ca un pătrat, în interiorul căruia, ca și în cazul principiului pictogramei „spălare”, indicii sunt ascunse sub forma unei/două linii sau a unei linii, ca și cum ar tăia colțul din stânga sus al pătratului. Liniile, verticale sau orizontale, indică în ce poziţie poate fi uscat articolul. Colțul tăiat indică faptul că lucrul ar trebui să fie uscat în principal la umbră.

Un pătrat cu un cerc și puncte în interior indică uscarea la mașinile de tip tambur.

Cu simbolul „călcat”, totul este atât de logic și simplu încât nu te poți gândi la nimic altceva - este un fier de călcat pictat. Punctele din interiorul acestuia, ca în semnul „spălare”, indică temperatura la care puteți călca, iar călcatul tăiat - călcarea este interzisă.

Albirea și curățarea chimică sunt indicate printr-un triunghi și, respectiv, un cerc. În interiorul lor, de regulă, există și indicii. În cerc, cel mai adesea, literele A sau P, care indică ce preparat chimic este cel mai bine utilizat. Triunghiul are linii și litere. Cel mai adesea, elementul chimic Cl este scris într-un triunghi, adică poate fi albit cu clor.

Nu vom descrie ce înseamnă fiecare simbol, puteți pur și simplu să copiați placa o dată pe computer, telefon sau să o imprimați și să o puneți lângă mașina de spălat.

Ce altceva trebuie să știi?

Amintiți-vă că în magazine, adnotarea de pe etichete și de pe etichetele cusute la haine pot diferi. Semnele noastre ne vor ajuta și aici. Repet, nu oricine poate determina prin atingere ce fel de material este cu adevărat și cât de dificil va fi să-l îngrijești.

Unde sunt exact semnele de spălare de pe haine?

Etichetele din material sunt ascunse vederii pentru a nu strica aspectul. Dar este încă ușor să le găsești. De regulă, acestea sunt tivite în cusătura laterală de jos, dacă este o jachetă. Dacă aceștia sunt pantaloni, atunci aceasta este o cusătură în regiunea lombară sau pe lateral.

La jachete, situatia este exact aceeasi: o cusatura in zona taliei in stanga, uneori in interiorul buzunarelor.

Ce să faci dacă nu există etichetă?

Sunt momente când nu există etichetă. Cel mai adesea, aceasta înseamnă că articolul fie este considerat defect, fie este de la un producător necunoscut. Dar acum astfel de etichete sunt de obicei disponibile chiar și pentru articolele bugetare care se găsesc în bazaruri și tarabele din piață, ca să nu mai vorbim de magazinele economice și centrele de stoc.

Dacă vânzătorul nu are o etichetă pe un singur articol, este în regulă, puteți să vă uitați la această etichetă sau să faceți o poză pe același articol de o dimensiune diferită și să cereți o reducere pentru articolul în sine, ca și pentru unul defect .

Dacă nu există etichete pentru toate lucrurile, atunci acest lucru este deja ciudat. Poate că vânzătorul însuși coase aceste lucruri dintr-un material de neînțeles, care mai târziu va provoca o reacție alergică sau o erupție pe piele.

În general, o etichetă cu denumiri pentru un lucru este importantă și necesară. În plus, odată ce te uiți la pagina de simboluri, vei realiza rapid că creatorii acestor simboluri au făcut totul cât se poate de logic și simplu. Cel mai probabil, îți vei aminti totul de prima dată. Nu este nimic complicat acolo.

Ține minte, soarta lucrului tău preferat depinde de atitudinea corectă și atentă față de el. Și aveți deja toate instrumentele pentru asta. Lucrul tău preferat va dura mai mult, permițându-ți să economisești la cumpărăturile forțate.

Mamă a doi copii. Conduc o gospodărie de mai bine de 7 ani - aceasta este meseria mea principală. Îmi place să experimentez, încerc în permanență diverse mijloace, metode, tehnici care ne pot face viața mai ușoară, mai modernă, mai bogată. Îmi iubesc familia.

Modul delicat din mașina de spălat este un mod special de îngrijire a țesăturilor delicate și naturale. Particularitatea sa este curățarea blândă a lucrurilor, fără frecare activă, răsucire, întindere, care duc la deformare, distrugere a fibrelor, deteriorarea aspectului.

Delicat este modul de spalare in care hainele sunt prelucrate cat mai atent. În funcție de marca mașinii de spălat, modul blând poate avea denumiri diferite:

  • spalat pe maini;
  • lână;
  • mătase;
  • spălare sensibilă;
  • lenjerie subțire;
  • delicat.

Pentru a indica modurile blânde în mașinile automate, sunt folosite pictograme speciale:

  • un lighean cu o mână;
  • pană;
  • floare;
  • fluture de viermi de mătase;
  • jurubiţă.

Pictograma specifică depinde de marca mașinii de spălat.

Modurile delicate diferă de alte moduri:

  • temperatură mai scăzută de încălzire a apei (maxim 40 de grade);
  • mișcări netede ale tamburului;
  • durată scurtă (nu mai mult de 60 de minute);
  • utilizarea mai multă apă la clătire;
  • limitarea numărului de rotații în timpul ciclului de centrifugare sau absența completă a acestuia;
  • lipsa de uscare.

Țesături delicate

Materialele care necesită îngrijire atentă sunt considerate delicate. Manipularea necorespunzătoare a lucrurilor cusute din ele reduce drastic durata de viață și duce la pierderea aspectului.

Proprietăți

Țesăturile delicate sunt fabricate din fibre subțiri, fragile, care sunt sensibile la frecare și întindere. Manipularea neatentă duce la distorsiuni, ruperea firului și micșorarea obiectului. Astfel de haine nu pot fi stoarse intens, răsucite.

Materialele sunt sensibile la temperaturi ridicate. Nu pot fi spălate în apă fierbinte (peste 40 de grade), fierte, uscate pe baterii sau lângă încălzitoare, călcate cu un fier de călcat foarte fierbinte.

feluri

Țesăturile delicate includ:

  • lână;
  • şifon;
  • batist;
  • țesături sintetice subțiri;
  • ghipură;
  • viscoză;
  • cupra;
  • lycra;
  • atlas;
  • velururi;
  • caşmir;
  • organza;
  • mătase naturală.

O abordare specială este necesară pentru lenjeria termică, hainele de stil complex, cu un număr mare de accesorii, combinând mai multe culori strălucitoare.

Reguli de îngrijire

Hainele și lenjeria din țesături delicate necesită o abordare specială:

  1. Nu îndepărtați contaminarea persistentă cu substanțe agresive: solvent, benzină, acetonă.
  2. Spălați lucrurile manual sau în moduri delicate.
  3. Storci hainele fără a le răsuci.
  4. În dulap lucrurile sunt așezate liber.

Cum se spală în modul delicat

Țesăturile delicate trebuie spălate de preferință manual sau pe un ciclu delicat.

Alegerea detergenților

Îngrijirea țesăturilor delicate implică utilizarea detergenților blândi. Este imposibil să folosiți o pulbere universală, deoarece distruge structura fibrelor fine. Atunci când alegeți un produs, este necesar să excludeți prezența enzimelor în acesta. Sunt concepute pentru a îndepărta petele încăpățânate și vor descompune fibrele. Pentru spălare sunt preferați detergenții lichizi, inclusiv dedurizatorii de apă și agenții tensioactivi pentru a menține forma fibrelor.

Detergent pentru spălare delicată este disponibil sub formă de pudră sau gel. Mulți producători produc produse concepute special pentru mătase, lână și alte țesături colorate, naturale:

  1. Balsam de perwoll– agent pentru mătase, lână și alte materiale fine cu extract de bambus. Întărește fibrele, le menține elasticitatea.
  2. nevăstuică- detergent lichid pentru tesaturi delicate. Oferă lucrurilor tandrețe, moliciune, aromă plăcută. Conține restauratori de culoare și înălbitori blândi, protejează lâna de formarea de pelete la suprafață.
  3. Vilus- înseamnă pentru lână. Oferă moliciune hainelor, previne contracția și rularea fibrelor.

Pentru albire trebuie folosite produse speciale. Nu folosiți înălbitori care conțin clor și acizi agresivi. Înălbitorul ideal este o soluție de peroxid de hidrogen și apă (100 ml la 4 litri).

Cum să setați modul

Dacă mașina automată nu are un mod de spălare delicat, îl puteți seta singur:

  • setați temperatura la 30 de grade;
  • dezactivați rotirea;
  • stabiliți timpul minim;
  • activați modul de clătire suplimentară;
  • pune lucrurile într-o pungă specială din plasă.

Este imposibil să reglați singur funcționarea lină a tamburului, dar acțiunile de mai sus vor reduce riscul de pierdere a calității rufelor în timpul procesului.

Reguli de spălare

Pentru a spăla rufele eficient, respectați următoarele recomandări:

  1. Lucrurile colorate sunt separate de cele deschise.
  2. Lucrurile sunt puse într-o pungă specială.
  3. Setați în modul delicat.
  4. Nu umpleți excesiv tamburul mașinii. Lucrurile din el ar trebui să se miște liber. Dar încărcarea unui produs în mașină nu merită. În acest caz, lucrul va fi supus unei frecări excesive.
  5. Rufele sunt scoase din tambur imediat după încheierea ciclului de spălare.

Pentru a preveni îngălbenirea, se recomandă clătirea hainelor albe cu adaos de albastru. Când clătiți hainele de lână, folosiți un balsam sau adăugați o cantitate mică de glicerină în apă.

Uscare

Uscați lucrurile pe dispozitive speciale cu o suprafață de plasă orizontală sau suspendate pe umerase. Este necesar să atârnați astfel de haine pe o frânghie, fără a le atașa cu agrafe.

  1. Uscarea în mașina de spălat nu este permisă.
  2. Pentru a accelera uscarea, hainele nu trebuie agățate de calorifer sau lângă încălzitoare. Un lucru subțire din material natural „se așează” sau se deformează în timpul uscării cu aer cald.
  3. Țesăturile sintetice din aer cald se pot topi.
  4. Hainele și lenjeria de culoare deschisă nu trebuie uscate în lumina directă a soarelui. Sub influența ultravioletelor, pe ele va apărea galben.

Dantela și ghipura se usucă în poziție orizontală pe o suprafață solidă și uniformă acoperită cu o cârpă absorbantă. Înainte de uscare, articolul este îndreptat cu grijă. Este imposibil să atârnați dantelă pe o frânghie, deoarece fibrele se vor întinde sub greutatea apei.

Calcat

Călcați hainele delicate cu un fier de călcat cu o talpă netedă de înaltă calitate, cu încălzire minimă a dispozitivului. Înainte de a contacta suprafața principală cu fierul de călcat, este mai bine să testați procesul pe un plasture cusut pe articol. Începeți procedura dintr-un loc mai puțin vizibil, cu încălzirea minimă a fierului de călcat.

Metoda de călcare depinde de compoziția țesăturii:

  1. Lâna se călcă la o temperatură de cel mult 180 de grade printr-o cârpă umedă. Mișcările fierului de călcat trebuie să fie ușor apăsate. Pentru a evita petele strălucitoare pe haine, este mai bine să folosiți abur din partea greșită.
  2. Materialele sintetice sunt călcate la o temperatură care nu depășește 110-130 de grade prin tifon sau țesătură de bumbac. Majoritatea articolelor din materiale sintetice nu trebuie să fie călcate. Este suficient să le uscați în stare suspendată, astfel încât să nu se formeze pliuri și cute.
  3. Organza este călcată din interior printr-o foaie de hârtie groasă. Temperatura de calcat 100-110 grade.
  4. Mătasea poate rezista la temperaturi de până la 160 de grade. Articolele din mătase sunt călcate din partea greșită în timp ce sunt ușor umede. Nu pulverizați pe țesătură, aceasta va lăsa pete. Dacă hainele de mătase sunt uscate, umeziți-le înainte de a le călca înfășurându-le într-un prosop umed.
  5. Catifea este călcată pe dos sau aburită în timp ce atârnă. Pentru a netezi vilozitățile, un produs de catifea poate fi atârnat peste apă fierbinte. Temperatura maximă pentru călcat catifea este de 100 de grade. Suprafața pentru călcat catifea trebuie să fie moale, așa că pe masa de călcat se pune o țesătură pliată în mai multe straturi.
  6. Lucrurile din capron și elastan nu au nevoie de călcare.

Dacă pe etichetă există un simbol de fier tăiat, nu puteți călca produsele utilizând oricare dintre metodele de mai sus. Cutele și pliurile de pe astfel de produse sunt îndepărtate prin prelucrare cu un abur în stare suspendată.

Mod de spălare delicată - mod delicat de îngrijire a țesăturilor care vă permite să mențineți structura fibrelor, culoarea, forma. Îngrijire atentă, utilizarea produselor speciale în timpul spălării va prelungi durata de viață a hainelor, va ajuta la menținerea aspectului său atractiv.

Fiecare dintre noi, atunci când cumpărăm un lucru care ne place, își dorește ca acesta să nu-și piardă cât mai mult timp aspectul atractiv. Acest lucru este posibil dacă aveți grijă de el. Simbolurile pentru spălarea hainelor vă vor spune cum, de exemplu, în timpul spălării, să nu transformați puloverul preferat într-o husă pentru scaunul de mașină. Orice companie decentă plasează astfel de insigne pe o bandă de control cusută pe îmbrăcăminte din partea greșită în zona gulerului sau a curelei. Se dovedește că există nu numai pentru a-ți da seama rapid unde sunt hainele în față și unde este spatele! Majoritatea acestor pictograme nu necesită decodare, dar unele nu pot fi înțelese fără o pregătire prealabilă. Să încercăm să ne dăm seama?

Cunoașterea simbolurilor pentru spălare

Diferiți producători pot folosi marcaje care sunt ușor diferite unul de celălalt. Dar, cunoscând denumirile de bază, fiecare gazdă poate descifra cu ușurință icoane similare și semnificația lor.

Un trapez inversat cu o linie ondulată orizontală în interiorul figurii - această pictogramă conține informații foarte utile despre cum să spălați corect un lucru și să nu îi stricați prezentarea. Această pictogramă este, de asemenea, foarte asemănătoare cu un vas plin cu apă. Este luată ca bază și conturată de diverse figuri care poartă interdicții sau permisiuni în timpul spălării.

Pictogramă tăiată - nu poate fi ștearsă.
Trapez inversat familiar cu imaginea unei mâini în interior - numai spălare manuală.
Un simbol fără cifre suplimentare - lucrul este supus atât la spălarea manuală, cât și la mașină.
Simbolul subliniat cu o linie - utilizați un ciclu de spălare blând și o centrifugare slabă.
Simbolul subliniat de o linie punctată sau dublă indică un program de spălare delicat. Nu se poate strânge cu mâna
Pe etichetă sunt indicate numere diferite - utilizați o temperatură a apei nu mai mare decât cea specificată: 30, 40, 50, 60, 95. Uneori, condițiile de temperatură sunt indicate prin puncte: 30 ° - un punct, 40 ° - două și așa mai departe .
Pictograma indică o temperatură de 95 ° C - hainele sunt supuse fierberii, iar la spălare nu poți fi deosebit de atent.
Triunghiul de pe etichetă înseamnă că articolul poate fi albit.
Triunghiul tăiat se găsește cel mai adesea pe hainele din țesături colorate. Înseamnă că lucrul nu poate fi albit.

Simboluri de uscare

Pentru ca hainele să mulțumească proprietarilor cu noutatea lor pentru o lungă perioadă de timp, acestea trebuie nu numai spălate corect, ci și uscate. Simbolul grafic internațional pentru uscare este un pătrat cu diferite cifre suplimentare. Deci sa începem.

Pătrat gol - un lucru este lăsat să se usuce într-o mașină de scris.
Semn tăiat - nu uscați la rufe.
O figură opt rotită orizontal uneori tăiată este desenată într-un pătrat - este interzisă storcere.
Cercul într-un pătrat - se permite să se stoarce într-o mașină de spălat și să se usuce într-un tambur și uscător electric.
Semnul cu un cerc este tăiat - nu îl puteți stoarce într-o mașină de spălat și uscați într-un tambur și uscător electric.
Un cerc într-un pătrat cu un punct în centru - se lasă să se usuce într-un tambur sau într-un uscător electric la o temperatură minimă.
Un cerc într-un pătrat cu două puncte în mijloc - se lasă să se usuce într-un tambur sau într-un uscător electric la o temperatură fierbinte.
Cercul din pătrat este subliniat cu o linie - utilizați un mod de uscare blând.
Cercul din pătrat este subliniat cu două liniuțe - selectați programul pentru modul de uscare delicată.
Un pătrat cu trei linii verticale în interior - uscat fără storcere.
Pictograma care arată ca un buzunar cu o supapă - să se usuce după rotire în poziție verticală.
Pătrat cu o linie orizontală în mijloc - utilizați numai uscare orizontală.
Colțul din stânga sus al pătratului este tăiat în diagonală cu trei linii - să se usuce numai la umbră.

Urmați aceste reguli simple - iar simbolurile pentru spălarea și uscarea rufelor vor fi cei mai buni sfaturi pentru a vă menține lucrurile preferate în formă excelentă!

Etichetarea - bună sau nu? Pe oameni - nu merită, dar pe haine - este absolut necesar. Ce icoane și de ce folosesc producătorii de textile pentru „mesajele lor secrete”? Care este diferența dintre spălarea manuală și spălarea la mașină? Cunoscând decodificarea acestor simboluri misterioase de pe etichetă, îți vei păstra lucrurile pentru o lungă perioadă de timp.

Marcare: „decuparea nu poate fi salvată”

Cât de des, când vedem haine într-o vitrină, le cumpărăm fără ezitare. Cu toate acestea, după mai multe spălări, lucrul începe să se scurgă, să se întindă și să se acopere cu bobine. O poză cunoscută? Și tot ce trebuia să faci era să fii atent la simbolurile indicate pe etichetă. Este chiar mai bine să faceți acest lucru înainte de a cumpăra produsul.

Dacă pe etichetă există un simbol de curățătorie chimică (cerc), gândiți-vă dacă sunteți gata să cheltuiți în mod constant bani pentru curățarea profesională? Lucrurile cu o astfel de denumire, desigur, pot fi curățate și spălate singure, dar pe propriul risc și risc.

Studiați etichetele înainte de a cumpăra - lucrul care vă place poate fi extrem de capricios de îngrijit

Eticheta de pe haine este un element important. În interiorul articolului finit, de regulă, sunt cusute 2 etichete. Unul conține informații despre compoziția țesăturii, celălalt - instrucțiuni pentru îngrijirea produsului. Uneori, toate informațiile pot fi localizate pe o singură etichetă.

Îngrijirea corespunzătoare a lucrurilor constă în 5 etape - spălare, uscare, călcare, curățare (dacă este necesar), depozitare.

Simbolurile de pe etichetele de îmbrăcăminte sunt internaționale. Sunt stabilite prin standardul „ISO 3758:2012. Produse textile. Etichetare de îngrijire cu simboluri. Analogul său este valabil în toată Rusia - „GOST ISO 3758-2014. Produse textile. Marcare cu simboluri de îngrijire. Locația marcajului care conține informații despre îngrijire, compoziția țesăturii și producător este reglementată de GOST 10581-91 „Produse de cusut. Marcare, ambalare, transport și depozitare. Standardul a intrat în vigoare din 1993, cerințele sale fiind încă obligatorii pentru fabricile de confecții din țara noastră.

Simboluri pe etichete

Simbolurile de pe etichete pot fi împărțite în grupuri - spălare, uscare, albire, călcare, îngrijire profesională. În aceeași ordine, ele sunt localizate pe eticheta produsului.

Regula generală pentru orice haine este să scuturi articolul și să verifici buzunarele înainte de spălare. Tricourile cu sloganuri și cămăși trebuie răsturnate înainte de spălare - astfel vor rezista mai mult.

Simbolurile sunt o denumire internațională. Aceasta înseamnă că oriunde ați cumpăra un lucru, pe etichetă vor apărea imagini familiare.

Ce înseamnă semnul de spălare manuală și mașină?

Denumirea general acceptată a spălării este un bazin cu lichid, în interiorul căruia sunt prezentate recomandări privind regimul de temperatură. Aceasta este prima poză dintr-o serie de simboluri de pe etichetă.

Simbolurile de spălare vă vor ajuta să vă decideți asupra îngrijirii articolului în stadiul inițial.

Cum să descifrezi pictograma pentru înălbitor și curățătorie chimică

Puține gospodine știu ce pot însemna denumirea unui cerc și a unui triunghi. Pentru a nu vă strica articolul preferat, este important să vă amintiți care articole sunt curățate chimic, albite sau curățate chimic.

Dacă brusc te deranjează eticheta, este mai bine să o tai cu grijă și să o salvezi. Când transportați un articol complex pentru curățare, specialiștii vă vor fi foarte recunoscători pentru acest memento.

Simbolul de înălbitor sau de curățare chimică este de obicei plasat pe al doilea pe etichetă.

Pe lângă curățarea chimică profesională, există și curățarea umedă (ing. Wet-cleaning) - curățare umedă profesională. Prin această metodă, apa este prezentă ca solvent, iar curățarea în sine are loc într-o mașină de spălat specială. Acest tratament vă permite să îndepărtați complet petele care nu au putut fi îndepărtate cu curățarea chimică.

Curățarea chimică (curățătorie chimică profesională) constă în două etape - pretratare și curățare chimică directă la mașină. În prima etapă, se folosește un agent de îndepărtare a petelor, în a doua - un solvent. Ciclurile se repetă până când petele dispar. Apoi lucrul este lansat în modul de clătire și uscare.

Curățarea umedă va face față chiar și acelor pete cărora curățarea chimică profesională nu le-a putut face față.

Ce înseamnă eticheta de centrifugare și uscare?

Simbolul uscării - un pătrat cu cel mai variat conținut al modelului - vă va spune cum să nu stricați lucrul în ultimele etape de îngrijire.

Semnificația simbolului „călcare”

Această pictogramă arată ca un fier plat. Totul este cât se poate de simplu aici - mai întâi, stabiliți dacă este posibil să călcați hainele. Apoi, pe fierul de călcat de acasă, setați setările în conformitate cu denumirea.

Simbolul de călcat de pe etichete este cel mai puțin greu de descifrat. Aceasta este cea mai ușoară parte a îngrijirii îmbrăcămintei.

Eticheta de pe haine este instrucțiunile pentru îngrijirea lucrurilor.

Dacă doriți să urmați în totalitate recomandările producătorului, acordați atenție informațiilor privind compoziția materialului. De exemplu, îmbrăcămintea din țesături naturale trebuie tratată cu prudență, în timp ce materialele sintetice trebuie călcate la o anumită temperatură.

Trebuie să alegeți un mod de spălare în funcție de compoziția țesăturii - cu cât procentul de materiale sintetice este mai mare, cu atât este mai ușor să aveți grijă de lucru.

Marcarea pe etichete este prezentă atât pe produsele autohtone, cât și pe hainele fabricate în străinătate. De obicei, un producător străin indică compoziția țesăturii în două litere latine sau cuvinte întregi. Principalul lucru aici este să aveți un tabel de decriptare la îndemână.

Descifrarea simbolurilor pe haine fabricate în străinătate - masă

Numele materialului în engleză Desemnarea literei pe etichetă Numele materialului în rusă
Bumbac CO Bumbac
lenjerie LI Lenjerie
Lenjerie de Uniune HL Lenjerie cu impurități
Mătase SE Mătase
casimire WS Caşmir
Lână WO Lână
Viscoză VI Viscoză
Modal MD Modal
Acril AR Acril
Elastan EL Elastan
Poliester PE Poliester
Lycra TE IUBESC Lycra
Poliacrilic PC poliacrilic
Acetat AC Fibră de acetat
Poliamidă (nailon) PA Poliamidă (nailon)
metal PE MINE Fir metalic

Ce înseamnă piesa textilă

Când cumpărați un lucru, o geantă este adesea atașată la cusătura interioară, în interiorul căreia există un nasture de rezervă și o mică clapă de material. Acesta este un lucru de neînlocuit - cu ajutorul lui puteți determina cum se va comporta lucrul la spălat, dacă culoarea lui se va schimba și dacă este posibil să utilizați un demachiant cu el. Te va ajuta să afli proprietățile țesăturii din care sunt cusute hainele pe care le-ai cumpărat, fără a risca lucrul în sine. Și tot cu ajutorul acestei piese de material poți verifica dacă materialul se va așeza după spălare. Pentru a face acest lucru, trebuie să atașați o clapă pe carton și să conturați marginile. Apoi se spală, se usucă și se atașează din nou pe carton. Dacă limitele nu se potrivesc, atunci produsul este predispus la contracție.

Această bucată de material textil este asistentul tău indispensabil în alegerea îngrijirii îmbrăcămintei

Material Recomandări
Lână
  1. Produsele din lână trebuie spălate cu detergenți blânzi pentru lână.
  2. La uscare, pentru a evita deformarea, produsele din lână nu sunt atârnate.
  3. Articolele din lână după spălare sunt așezate pe o suprafață plană.
Bumbac
  1. Articolele din bumbac se micșorează adesea, deși pot fi uscate și într-un uscător de rufe.
  2. Țesăturile din bumbac trebuie călcate cu un fier de călcat cu abur.
Lenjerie
  1. Lenjeria, ca și bumbacul, se micșorează după spălare.
  2. Articolele de lenjerie trebuie călcate. Rețineți că lenjeria este foarte șifonată.
Mătase
  1. Mătasea umedă este uscată la umbră și departe de baterii.
  2. Trebuie să călcați lucrurile de mătase din interior spre exterior cu un fier de călcat cald.
Material Recomandări
Tricotaje
  1. Tricotajele trebuie manipulate cu grijă, de exemplu, stoarceți fără răsucire.
  2. Se recomandă să se usuce tricotajele pe o suprafață orizontală, îndreptându-le în prealabil.
Vâscoză și modal (vâscoză modernizată) Aceste țesături necesită o manipulare atentă:
  1. Apăsați fără a răsuci.
  2. Călcați conform instrucțiunilor de pe etichetă. Temperatura depinde de compoziția țesăturii.
Sintepon Ca orice materiale sintetice, iarna sintetica nu isi pierde forma la spalare si se usuca rapid.
Elastan Îngrijirea depinde de materialul principal al articolului, așa că citiți cu atenție simbolurile de pe etichetă.

Spălați, înălbiți, curățați uscat - denumiri internaționale pe etichete

Pe lângă simboluri, pe etichete pot fi indicate inscripții de avertizare sau interdicție. Acestea ar trebui să fie scurte (conform GOST) și să conțină maximum de informații cu un minim de litere.

Cele mai frecvente instrucțiuni de spălare sunt „Spălați cu culori similare”, de exemplu. Aceasta înseamnă că articolul trebuie spălat numai cu haine de culori similare. De asemenea, sub simbolurile de pe etichetă, puteți găsi inscripția „Țineți departe de foc” - aceasta înseamnă că produsul nu trebuie să fie adus la foc deschis. De exemplu, blană sau sintetice.

Tabel de fraze în engleză pentru îngrijirea produsului

Spalare
Spălați separat se spală separat de alte țesături
Spălați culori (asemănătoare). se spală împreună cu țesături de aceeași culoare
Spălați înainte de utilizare spălați înainte de prima utilizare
Spălați cu velcro închis se spală cu velcro
Clătirea
Nu adăugați balsam pentru țesături nu folosiți balsam de rufe
Nu folosiți balsamuri nu pot folosi agent de clătire
Se recomandă balsam de rufe se recomandă utilizarea agentului de clătire
Clătiți imediat în apă rece clătiți imediat cu apă rece
Clătiți bine clătiți bine
Curățare chimică
Nu curățați chimic curățătorie chimică este interzisă
Se recomandă curățarea chimică se recomanda curatare chimica
Albire
Evitați albirea și albul optic (perborat) nu folosiți înălbitor
A nu se folosi înălbitor A nu se folosi înălbitor
Nu utilizați înălbitor cu clor nu utilizați înălbitor cu clor
Fără înălbitori optici nu folosiți înălbitor
Folosiți numai detergenți fără înălbitori optici spălare cu pulbere fără înălbitor
Uscare
Nu uscați la rufe nu poate fi uscat în tavă
Nu stoarceți sau răsuciți nu poate fi strâns sau răsucit
Uscați prin picurare uscare verticală fără centrifugare
Uscați plat se usucă plat pe o suprafață plană
Uscați la umbră uscat la umbra
Agățați uscat, umed lasa apa sa se scurga, uscare verticala fara storcere
Uscați la linie, nu uscați în mașină uscare verticală, nu uscați cu mașina
Poate fi uscat în mașină în scurt timp la minim centrifugare scurtă în centrifugă la viteză mică
Îndepărtați imediat (imediat) scoate-l imediat din mașină.
rotire scurtă centrifugare scurtă în centrifugă
Uscați departe de căldură (directă). nu se usucă cu căldură (direcționată).
Se picura sau se usucă în mașină uscare verticală sau centrifugare la viteză mică
Calcat
fier rece călcat la temperatură scăzută
Nu calcati Nu calcati
Nu călcați imprimarea (decor) finisajul nu poate fi călcat
Nu călcați cu abur fier de călcat fără abur
Fier umed fier umed
Calca la temperatura medie calca la temperatura medie
Călcați numai pe partea din spate (greastă). călcă numai pe verso
Vă rugăm să călcați partea în afară fier din partea greșită
Se recomanda fier de calcat cu abur abur recomandat
Doar cu abur numai abur
Folosiți o cârpă presată călcă prin țesătură
fier cald călcat la temperatură ridicată

Tabel cu alte expresii în engleză

Culoarea sângerării (bătaie). magazii
Jos puf pene, puf (presupune detergent ecologic)
Nu lăsați îmbrăcămintea udă să se usuce la pachet nu uscați hainele șifonate
Ingrijire usoara (fara calcat) ingrijire usoara, nu este nevoie de calcat
Expunerea la lumina soarelui și la apă cu clor poate fi dăunătoare umbră și conținutului de elastan lumina soarelui și spălarea cu clor pot deteriora culoarea și elasticitatea produselor care conțin elastan
Pană stilou (presupune detergent natural)
retardat de flacără tratat cu ignifug
Stai departe de foc ține departe de flacără deschisă
Poate fi estompat poate vărsa
Finisaje fără pâslă nu cade
Curata doar pielea profesionala doar curatenie profesionala
Reînnoiți rezistența la apă după spălare reimpregnați după spălare
Reformați și uscați plat modelați și așezați plat pentru a se usuca
Reformați în stare umedă formă umedă
Reformați în timp ce este umed formă umedă
Contracție aproximativ...% se micșorează cu …%
Rezistent nu se micsoreaza
Întindeți forma intimă după spălare dupa spalare se intinde si se da forma dorita
Întindeți-vă la forma originală în timp ce sunteți umed se întinde și se modelează când este ud
Rezistent la apă rezistent la apă/-th/-th

Transcrierea indicațiilor în limba engleză - video


Top