Totul este temporar în latină. Scriere de tatuaje despre familie
Ab altero expectes, alteri quod feceris.
Așteaptă-te de la altul ceea ce tu însuți i-ai făcut altuia.
Ad pulchritudinem ego excitata sum, elegantia spiro et artem efflo.
Sunt trezit la frumusețe, respir grație și radiez artă.
Abiens, abi!
Plec!
Adversa avere.
Stâncă rea.
Aequam memento rebus in arduis servare mentem.
Încercați să vă păstrați prezența sufletească chiar și în circumstanțe dificile.
Aetate fruere, mobili cursu fugit.
Bucură-te de viață, este atât de trecător.
Actum ne agas.
Ce s-a făcut, nu te întoarce la el.
Aliena vitia in oculis habemus și tergo nostra sunt.
Viciile altora sunt în fața ochilor noștri, ale noastre sunt la spatele nostru.
Amantes sunt amentes.
Îndrăgostiții sunt nebuni.
Amicos res secundae parant, adversae probant.
Fericirea face prieteni, nenorocirea îi testează.
Amor etiam deos tangit.
Până și zeii sunt supuși iubirii.
Amor omnia vincit.
Totul câștigă dragostea.
Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit.
Dragostea, ca o lacrimă, se naște din ochi, cade pe inimă.
Antiquus amor cancer est.
Iubirea veche nu este uitată.
Audi, multa, loquere pauca.
Ascultă mult, vorbește puțin.
Audi, vide, dimensiune.
Ascultă, privește și tace.
Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare.
Sunt gata să ascult prostia, dar nu mă voi supune.
Aut viam inveniam, aut faciam.
Ori voi găsi o cale, ori o voi face singur.
Aut vincere, aut mori.
Ori câștigi, ori mori.
Beatitudo non est virtutis praemium, sed ipsa virtus.
Fericirea nu este o răsplată pentru vitejie, ci este în sine vitejie.
Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem.
Te pedepsesc nu pentru că te urăsc, ci pentru că te iubesc.
Certum voto pete finem.
Stabiliți-vă numai obiective clare (adică realizabile).
Consultor homini tempus utilissimus.
Timpul este cel mai util consilier unei persoane.
Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum.
Remediați trecutul, gestionați prezentul, prevedeți viitorul.
Cui ridet Fortuna, eum ignorat Femida.
Căruia Norocul îi zâmbește, Themis nu observă.
Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare.
Fiecare persoană este predispusă să greșească, dar numai un prost poate persevera în eroare.
Cum vitia prezent, paccat qui recte facit.
Când viciile înfloresc, cei care trăiesc cinstit suferă.
Damant, quod non intelectual.
Ei judecă pentru că nu înțeleg.
Descensus averno facilis est.
Cale ușoară spre iad.
Deus ipse se fecit.
Dumnezeu s-a creat pe sine
Dum spiro, spero!
In timp ce respir sper!
Dum spiro, amo atque credo.
Atâta timp cât respir, iubesc și cred.
Edite, bibite, post mortem nulla voluptas!
Mănâncă, bea, nu există plăcere după moarte!
(Din un vechi cântec studentesc. Un motiv comun al inscripțiilor antice pe pietre funerare și veselă.)
Educa te ipsum!
Educă-te!
Esse quam videri.
Fii, nu pare a fi.
Ex nihilo nihil fit.
Nimic nu vine din nimic.
Ex ungue leonem.
Puteți recunoaște un leu după gheare.
Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum.
Recunoaștem un leu după gheare și un măgar după urechi.
Experientia est optima magistra.
Experiența este cel mai bun profesor.
Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus.
Când suntem sănătoși, este ușor să dăm sfaturi bune bolnavilor.
Facta sunt potentiora verbis.
Faptele sunt mai puternice decât cuvintele.
factum est factam.
Ceea ce sa făcut este făcut (fapt este fapt).
Fama clamosa.
Glorie tare.
Fama volat.
Pământul este plin de zvonuri.
Felix, qui quod amat, defendere fortiter audet.
Fericit este cel care ia cu îndrăzneală sub ocrotirea lui ceea ce iubește.
Feminae naturam regere desperare est otium.
După ce s-a gândit la dispoziția feminină de a smeri, spune adio păcii!
Festina lente.
Grăbește-te încet.
Fide, sed cui fidas, vide.
Fi vigilent; ai încredere, dar ai grijă în cine ai încredere.
Fidelis et forfis.
Loial și curajos.
Finis vitae, sed non amoris.
Viața se termină, dar nu iubirea.
Fors omnia versa.
Șansa oarbă schimbă totul (voința șansei oarbe).
Fortiter in re, suaviter in modo.
Ferme în acțiune, moale în manipulare.
(Atinge cu încăpățânare scopul, acționând cu blândețe.)
Fortunam citius reperis, quam retineas.
Fericirea este mai ușor de găsit decât de păstrat.
Fortunam suam quisque parat.
Fiecare își găsește propriul destin.
Fructus temporum.
Fructul timpului.
Fuge, târziu, tace.
Fugi, ascunde-te, taci.
Fugit irrevocabile tempus.
Timpul irevocabil curge.
Gaudeamus igitur.
Deci hai să ne distrăm puțin.
Gloria victoribus.
Slavă câștigătorilor.
Gustus legibus non subiacet.
Gustul nu este supus legilor.
Gutta cavat lapidem.
O picătură ascuți o piatră.
Heu conscienta animi gravis est servitus.
Mai rele decât sclavia sunt remuşcările.
Heu quam est timendus qui mori tutus putat!
Este groaznic cel care venerează definitiv moartea!
Homines amplius oculis, quam auribus credunt.
Oamenii au mai multă încredere în ochii lor decât în urechi.
Homines, dum docent, discunt.
Oamenii învață predând.
Hominis est errare.
Oamenii au tendința de a face greșeli.
Homines non odi, sed ejus vitia.
Nu urăsc o persoană, ci viciile lui.
Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora.
Cu cât au mai mulți oameni, cu atât își doresc mai mult să aibă.
Homo hominis amicus est.
Omul este prietenul omului.
Homo homini lupus est.
De la om la om este un lup.
(Plavt, „Măgari”)
Homo sum et nihil humani a me alienum puto.
Sunt om și nimic uman nu-mi este străin.
Ibi potest valere populus, ubi leges valent.
Unde legile sunt în vigoare, iar oamenii sunt puternici.
Igne natura renovatur integra.
Prin foc toată natura este reînnoită.
Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi.
Iartă-i pe alții des, niciodată pe tine însuți.
(Publius, Maxims)
Imago animi vultus est.
Fața este oglinda sufletului.
Imperare sibi maximum imperium est.
A te comanda este cea mai mare putere.
In aeternum.
Pentru totdeauna, pentru totdeauna.
Daemon Deus!
În Demon God!
In dubio abstine.
Abțineți-vă când aveți îndoieli.
Infandum renovare dolorem.
A reînvia durerea îngrozitoare (la propriu: „nespusă”)
(adică să vorbim despre trecutul trist).
(Virgil, Eneida)
În ritm.
Pace, pace.
Incedo per ignes.
Trec prin foc.
Incertus animus dimidium sapientiae est.
Îndoiala este jumătate din înțelepciune.
Injuriam facilius facias guam feras.
Ușor de jignit, mai greu de suportat.
In me omnis spes mihi est.
Toată speranța mea este în mine.
In memoria.
In memoria.
Inter arma silent leges.
Când armele zdrăngănesc, legile tac.
Inter parietes.
În patru pereți.
În tyrrannos.
Împotriva tiranilor.
In vino veritas, in aqua sanitas.
Adevărul este în vin, sănătatea este în apă.
In venere sempre certat dolor et gaudium.
În dragoste, durerea și bucuria concurează mereu.
Ira initium insaniae est.
Furia este începutul nebuniei.
Jactantius maerent, quae minus dolent.
Cei care se întristează cel mai puțin sunt cei care își etalează cel mai mult durerea.
Jucundissimus est amar, sed non minus amare.
Este foarte plăcut să fii iubit, dar nu este mai puțin plăcut să te iubești pe tine însuți.
Lupus non mordet lupum.
Lupul nu îl va mușca pe lup.
Lupus pilum mutat, non mentem.
Lupul își schimbă haina, nu natura.
Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo.
Conștiința mea este mai importantă pentru mine decât orice bârfă.
Mea vita et anima es.
Tu ești viața și sufletul meu.
Melius est nomen bonum quam magnae divitiae.
Un nume bun este mai bun decât o mare bogăție.
meliora spero.
Sperând în ce e mai bun.
Mens sana in corpore sano.
Într-un corp sănătos minte sănătoasă.
Memento quia pulvis est.
Amintește-ți că ești praf.
Natura abhorret vacuum.
Natura nu tolerează golul.
Naturalia non sunt turpia.
Naturalul nu este rușinos.
Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata.
Ne străduim întotdeauna pentru ceea ce este interzis și dorim ilegalul.
(Ovidiu, Elegii de dragoste)
Nolite dicere, sinescita.
Nu vorbi dacă nu știi.
Non est fumus absque igne.
Nu există fum fără foc.
Non ignara mali, miseris succurrere disco.
Cunoscând nenorocirea, am învățat să-i ajut pe cei suferinzi.
(Virgil)
Non progredi est regredi.
A nu merge înainte înseamnă a merge înapoi.
Nunquam retrorsum, semper ingrediente.
Nici un pas înapoi, întotdeauna înainte.
Nusquam sunt, qui ubique sunt.
Nicăieri nu există cei care sunt peste tot.
Odi et amo.
Urăsc și iubesc.
Omnes homines agunt histrionem.
Toți oamenii sunt actori pe scena vieții.
Omnes vulnerant, ultima necat.
Fiecare oră doare, ultima ucide.
Omnia fluunt, omnia mutantur.
Totul curge, totul se schimbă.
Omnia mors aequat.
Moartea egalizează totul.
Omnia praeclara rara.
Tot ce este frumos este rar.
(Cicero)
Omnia, quae volo, adipiscar.
Primesc tot ce vreau.
Omnia vincit amor et nos cedamus amori.
Dragostea învinge totul și ne supunem iubirii.
Optimi consiliarii mortui.
Cei mai buni consilieri au murit.
Pecunia non olet.
Banii nu miroase.
Per fas et nefas.
Prin toate adevărurile și minciunile.
Per risum multum debes cognoscere stultum.
Prin râsete frecvente ar trebui să recunoști un prost.
(Proverb medieval.)
Perigrinatio est vita.
Viața este o călătorie.
Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis; pulsate, et aperietur vobis.
Cereți și vi se va da; cauta si vei gasi; bate si ti se va deschide. (Matei 7:7)
Quae fuerant vitia, mores sunt.
Ceea ce erau vicii sunt acum morale.
Quae nocent - docent.
Ce doare, învață.
Qui nisi sunt veri, ratio quoque falsa sit omnis.
Dacă sentimentele nu sunt adevărate, atunci toată mintea noastră va fi falsă.
Qui tacet - consentire videtur.
Cine tace este considerat ca fiind de acord.
(Comparați limba rusă. Tăcerea este un semn de consimțământ.)
Poți face orice în care crezi!
Tanatum potes, quod credis.
Motivul este mereu în noi, și nu în alții care pleacă, pleacă, nu iubesc.
Causa semper sumus, non ei, qui abient, abjiciunt, non amant.
Moartea ușoară este ultimul dar pe care soarta îl poate oferi.
Mors levis donum ultimum est, que fortuna dare potest.
Evită-i pe cei care încearcă să-ți submineze încrederea în tine.
Illos vitare, qui fidem vestam in se afficere volunt.
Uneori vrei doar tăcere.
Interdum silentium volo.
Trăiește pentru tine, dar nu în tine, este mai rău decât orice durere.
Vive pro se, sed not in se, quid pejor omni dolore est.
Nu mă urc în sufletele altora - și nu chem oaspeții în sufletele mele.
In animas alienorum non ascendo et in meam hospites non voco.
Nu știi niciodată ce cântec te va inspira mâine. Și ce a fost în trecut, să rămână acolo.
Nunquam scis, quod carmen tei cras inspirabit. Quod erat, in veteribus abandone debet.
Fie că este rău sau bine, nu te deranja. De aceea este trecutul, ca să nu mai trăiască!
Noli permovere bonum et malum, vetera noli vivere!
Adevărata fericire este purtată în tăcere și nu are nevoie ca întreaga lume să știe despre ea.
Felicitas vera silentium amat et non egit, ut orbis omnis id sciat.
Sufletul este un cimitir în care sunt îngropați cei mai apropiați oameni și cele mai emoționante amintiri.
Anima sepulcretum est, ubi affines nostri et memorias acerrimas sepultae sunt.
Am încredere în bărbatul din oglindă, pentru că nu va râde niciodată în timp ce eu plâng.
Hominem in speculo credo, quia nunquam ridet, dum flo.
Uneori trebuie să-ți înghețe inima.
Interdum nesecce est cor suum stringere.
Fii tu însuți, nu te îmbina cu mulțimea orb gri.
Este quod estis, nolite confluere cum vulgo griseo caeco.
Dumnezeu să mă judece după adevărul meu
Și nu prin defăimarea orbilor.
Deus me veritate mea judecat,
non maledico hominum caecorum.
Așa cum apa curge repede în mare, tot așa zilele și anii curg în eternitate.
Aquae in mae fluunt et dies et anni in aeternitatem fluunt.
Schimbarea este nedureroasă. Este dureros să le reziste.
Mutationes placide sunt. Oppositio eis dolorosa est.
Expresii în latină
Fac fideli sis fidelis (lat.) - Fii credincios celui care îți este credincios
Timpul nu vindecă, timpul ajută la uitare.
Tempus non curat, tempus oblivisci juvat.
În loc să-ți ștergi lacrimile de pe față, șterge din viața ta oamenii care te-au făcut să plângi.
Cum lacrimas ab facie obliteretis, obliterate homines, qui vos flere jubent, de vita obliterate.
Uneori nu trebuie să cauți un sens, doar bucură-te de el.
Interdum non nesecce est mentem quaerere, voluptas sat.
Ce poate fi mai rău decât indiferența oamenilor pe care îi iubești.
Indeffirentia eorum, quos amas, pessima est.
Nimeni nu-mi poate judeca alegerile sau gândurile pentru că nimeni nu a experimentat vreodată emoțiile sau durerea mea.
Nemo potest dilectum meum aut sensus meos judicare, quia nemo affectus meos et doloremmeum nunquam tentavit.
Nu mă supăr pe oameni, doar mă răzgândesc despre ei.
Homines non offendo, sententiam meam de eis muto.
Iubesc prea mult stelele ca să-mi fie frică de noapte.
Stellas nimis amo, ut noctem timeam.
Lupta cu sufletul tău este mai grea decât lupta cu dușmanul tău.
Pugna cum anima sua difficilior est, quam pugna cum hostibus suis.
Lasă fierăstrăul de călcat să funcționeze
Mama nu m-a născut pentru muncă.
Serra ferrata laborare docet,
ego ab matre non ad laborem natus sum.
Ab altero expectes, alteri quod feceris.
Așteaptă-te de la altul ceea ce tu însuți i-ai făcut altuia.
Ad pulchritudinem ego excitata sum, elegantia spiro et artem efflo.
Sunt trezit la frumusețe, respir grație și radiez artă.
Abiens, abi!
Plec!
Adversa avere.
Stâncă rea.
Aequam memento rebus in arduis servare mentem.
Încercați să vă păstrați prezența sufletească chiar și în circumstanțe dificile.
Aetate fruere, mobili cursu fugit.
Bucură-te de viață, este atât de trecător.
Actum ne agas.
Ce s-a făcut, nu te întoarce la el.
Aliena vitia in oculis habemus și tergo nostra sunt.
Viciile altora sunt în fața ochilor noștri, ale noastre sunt la spatele nostru.
Aliis inserviendo consumator.
Slujind pe alții mă irosesc.
(Inscripția de sub lumânare ca simbol al sacrificiului de sine, citată în numeroase ediții ale colecțiilor de simboluri și embleme.)
Amantes sunt amentes.
Îndrăgostiții sunt nebuni.
Amicos res secundae parant, adversae probant.
Fericirea face prieteni, nenorocirea îi testează.
Amor etiam deos tangit.
Până și zeii sunt supuși iubirii.
Amor non est medicabilis herbis.
Dragostea nu se vindecă prin ierburi.
(adică nu există leac pentru dragoste.
Ovidiu, „Eroizi”)
Amor omnia vincit.
Totul câștigă dragostea.
Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit.
Dragostea, ca o lacrimă, se naște din ochi, cade pe inimă.
Antiquus amor cancer est.
Iubirea veche nu este uitată.
Audi, multa, loquere pauca.
Ascultă mult, vorbește puțin.
Audi, vide, dimensiune.
Ascultă, privește și tace.
Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare.
Sunt gata să ascult prostia, dar nu mă voi supune.
Expresii în latină
carpe diem (lat.) - profită de momentul
Aut viam inveniam, aut faciam.
Ori voi găsi o cale, ori o voi face singur.
Aut vincere, aut mori.
Ori câștigi, ori mori.
Aut caesar, aut nihil.
Sau Caesar, sau nimic.
Beatitudo non est virtutis praemium, sed ipsa virtus.
Fericirea nu este o răsplată pentru vitejie, ci este în sine vitejie.
Benefacta male locata malefacta arbitror.
Faptele bune aduse celor nevrednici, consider atrocități.
(Cicero)
Calamitas virtutis occasio.
Calamitatea este piatra de încercare a vitejii. (Seneca)
trăiește clipa.
Trăieşte momentul. (Horace)
De obicei tradus ca Seize the Moment, deși Seize the Day este mai precis.
Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem.
Te pedepsesc nu pentru că te urăsc, ci pentru că te iubesc.
Certum voto pete finem.
Stabiliți-vă numai obiective clare (adică realizabile).
Cogitationes poenam nemo patitur.
Nimeni nu este pedepsit pentru că gândește. (Una dintre prevederile dreptului roman (Dgesta))
Gândesc, deci exist.
Gandesc, deci exist.
(Poziția pe baza căreia filozoful și matematicianul francez Descartes a încercat să construiască un sistem de filozofie, lipsit de elemente de credință și bazat în întregime pe activitatea minții.
René Descartes, Elemente de filosofie, I, 7, 9.)
Conscientia mille testes.
Conștiința este o mie de martori.
(proverb latin)
Consultor homini tempus utilissimus.
Timpul este cel mai util consilier unei persoane.
Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum.
Remediați trecutul, gestionați prezentul, prevedeți viitorul.
Cui ridet Fortuna, eum ignorat Femida.
Căruia Norocul îi zâmbește, Themis nu observă.
Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare.
Fiecare persoană este predispusă să greșească, dar numai un prost poate persevera în eroare.
Cum vitia prezent, paccat qui recte facit.
Când viciile înfloresc, cei care trăiesc cinstit suferă.
Damant, quod non intelectual.
Ei judecă pentru că nu înțeleg.
De gustibus non disputandum est.
Gusturile nu puteau fi discutate.
(Compară rusă. Nu există tovarăș pentru gust și culoare.)
De mortuis aut bene, aut nihil.
Despre morți sau buni, sau nimic.
(O sursă probabilă este zicala lui Chilo „nu vorbi de rău despre morți”).
Descensus averno facilis est.
Cale ușoară spre iad.
Deus ipse se fecit.
Dumnezeu s-a creat pe sine.
Expresii în latină Credo In Me (lat.) - Crede în mine
Divide et impera.
Împărțiți și guvernați.
(Formularea latină a principiului politicii imperialiste, care a apărut deja în timpurile moderne.)
Dolus an virtus quis in hoste requiret?
Cine va decide între viclenie și vitejie atunci când are de-a face cu un inamic?
(Virgil, „Eneida”, II, 390)
Ducunt volentem fata, nolentem trahunt.
Destinul îl conduce pe cel care vrea să meargă, îl târăște pe cel nedoritor.
(O vorbă a lui Cleanthes, tradusă în latină de Seneca.)
Dura lex, sed lex.
Legea este aspră, dar este legea.
(Oricât de dură este legea, trebuie respectată.)
Dum spiro, spero!
In timp ce respir sper!
Dum spiro, amo atque credo.
Atâta timp cât respir, iubesc și cred.
Edite, bibite, post mortem nulla voluptas!
Mănâncă, bea, nu există plăcere după moarte!
(Din un vechi cântec studentesc. Un motiv comun al inscripțiilor antice pe pietre funerare și veselă.)
Educa te ipsum!
Educă-te!
Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas.
Trebuie să mănânci pentru a trăi, nu să trăiești pentru a mânca.
(O maximă medievală parafrazând vechile zicale ale lui Quintilian: „Mănânc pentru a trăi, nu trăiesc pentru a mânca” și Socrate: „Unii oameni trăiesc pentru a mânca, dar eu mănânc pentru a trăi.”
Esse quam videri.
Fii, nu pare a fi.
Etiam innocentes cogit mentiri dolor.
Durerea face chiar și pe cel nevinovat să mintă.
(Publius, „Propoziții”)
Ex nihilo nihil fit.
Nimic nu vine din nimic.
Ex malis eligere minima.
Alege cel mai mic dintre rele.
Ex ungue leonem.
Puteți recunoaște un leu după gheare.
Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum.
Recunoaștem un leu după gheare și un măgar după urechi.
Experientia est optima magistra.
Experiența este cel mai bun profesor.
Expresii în latină
Custodi et serva (lat.) - Salvează și salvează
Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus.
Când suntem sănătoși, este ușor să dăm sfaturi bune bolnavilor.
Facta sunt potentiora verbis.
Faptele sunt mai puternice decât cuvintele.
factum est factam.
Ceea ce sa făcut este făcut (fapt este fapt).
Fama clamosa.
Glorie tare.
Fama volat.
Pământul este plin de zvonuri.
Feci quod potui, faciant meliora potentes.
Am făcut tot posibilul, cine poate, lasă-l să facă mai bine.
(O parafrază a formulei cu care consulii romani și-au încheiat discursul contabil, transferând autoritatea succesorului.)
Felix, qui quod amat, defendere fortiter audet.
Fericit este cel care ia cu îndrăzneală sub ocrotirea lui ceea ce iubește.
Feminae naturam regere desperare est otium.
După ce s-a gândit la dispoziția feminină de a smeri, spune adio păcii!
Festina lente.
Grăbește-te încet.
Fide, sed cui fidas, vide.
Fi vigilent; ai încredere, dar ai grijă în cine ai încredere.
Fidelis et forfis.
Loial și curajos.
Finis vitae, sed non amoris.
Viața se termină, dar nu iubirea.
flagrant delict.
La locul crimei, în flagrant.
Fors omnia versa.
Șansa oarbă schimbă totul (voința șansei oarbe).
Fortes fortuna adjuvat.
Soarta îi ajută pe cei curajosi.
Fortiter in re, suaviter in modo.
Ferme în acțiune, moale în manipulare. (Atinge cu încăpățânare scopul, acționând cu blândețe.)
Fortunam citius reperis, quam retineas.
Fericirea este mai ușor de găsit decât de păstrat.
Fortunam suam quisque parat.
Fiecare își găsește propriul destin.
Fructus temporum.
Fructul timpului.
Fuge, târziu, tace.
Fugi, ascunde-te, taci.
Fugit irrevocabile tempus.
Timpul irevocabil curge.
Gaudeamus igitur.
Deci hai să ne distrăm puțin.
Gloria victoribus.
Slavă câștigătorilor.
Gustus legibus non subiacet.
Gustul nu este supus legilor.
Gutta cavat lapidem.
O picătură ascuți o piatră.
Expresii în latină
Dum Spira Memini (lat.) - În timp ce respir, îmi amintesc.
Heu conscienta animi gravis est servitus.
Mai rele decât sclavia sunt remuşcările.
Heu quam est timendus qui mori tutus putat!
Este groaznic cel care venerează definitiv moartea!
Hoc est vivere bis, vita posse priore frui.
A te putea bucura de viața trăită înseamnă a trăi de două ori.
(Martial, „Epigrame”)
Homines amplius oculis, quam auribus credunt.
Oamenii au mai multă încredere în ochii lor decât în urechi.
Homines, dum docent, discunt.
Oamenii învață predând.
Hominis est errare.
Oamenii au tendința de a face greșeli.
Homines non odi, sed ejus vitia.
Nu urăsc o persoană, ci viciile lui.
Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora.
Cu cât au mai mulți oameni, cu atât își doresc mai mult să aibă.
Homo hominis amicus est.
Omul este prietenul omului.
Homo homini lupus est.
De la om la om este un lup.
(Plavt, „Măgari”)
Homo sum et nihil humani a me alienum puto.
Sunt om și nimic uman nu-mi este străin.
Ibi potest valere populus, ubi leges valent.
Unde legile sunt în vigoare, iar oamenii sunt puternici.
Igne natura renovatur integra.
Prin foc toată natura este reînnoită.
Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi.
Iartă-i pe alții des, niciodată pe tine însuți.
(Publius, Maxims)
Imago animi vultus est.
Fața este oglinda sufletului.
Imperare sibi maximum imperium est.
A te comanda este cea mai mare putere.
In aeternum.
Pentru totdeauna, pentru totdeauna.
Daemon Deus!
În Demon God!
In dubio abstine.
Abțineți-vă când aveți îndoieli.
Infandum renovare dolorem.
A reînvia durerea îngrozitoare (la propriu: „nespusă”)
(adică să vorbim despre trecutul trist).
(Virgil, Eneida)
Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem.
Cea mai mare nenorocire este să fii fericit în trecut.
Îndoiala este jumătate din înțelepciune.
În ritm.
Pace, pace.
Incedo per ignes.
Trec prin foc.
Expresii în latină Amor vincit omnia (lat.) - Iubirea învinge totul
Incertus animus dimidium sapientiae est.
Îndoiala este jumătate din înțelepciune.
Injuriam facilius facias guam feras.
Ușor de jignit, mai greu de suportat.
In me omnis spes mihi est.
Toată speranța mea este în mine.
In memoria.
In memoria.
În pace leones, în proelio cervi.
În timp de pace, lei; în luptă, căprioare.
(Tertulian, „Despre coroană”)
Inter arma silent leges.
Când armele zdrăngănesc, legile tac.
Inter parietes.
În patru pereți.
În tyrrannos.
Împotriva tiranilor.
In vino veritas.
Adevărul este în vin.
(Compară cu Pliniu cel Bătrân: „Se obișnuiește să se atribuie vinovăția veridicității”).
In vino veritas, in aqua sanitas.
Adevărul este în vin, sănătatea este în apă.
In vitium ducit culpae fuga.
Dorința de a evita o greșeală implică alta.
(Horace, „Știința poeziei”)
In venere sempre certat dolor et gaudium.
În dragoste, durerea și bucuria concurează mereu.
Ira furor brevis est.
Furia este o nebunie de moment.
(Horace, „Mesaje”)
Ira initium insaniae est.
Furia este începutul nebuniei.
Jactantius maerent, quae minus dolent.
Cei care se întristează cel mai puțin sunt cei care își etalează cel mai mult durerea.
Jucundissimus est amar, sed non minus amare.
Este foarte plăcut să fii iubit, dar nu este mai puțin plăcut să te iubești pe tine însuți.
Leve fit, quod bene fertur onus.
Sarcina devine ușoară când o porți cu smerenie.
(Ovidiu, Elegii de dragoste)
Lucri bonus est odor ex re qualibet.
Mirosul profitului este plăcut, indiferent de la ce provine.
(Juvenal, „Satire”)
Lupus non mordet lupum.
Lupul nu îl va mușca pe lup.
Lupus pilum mutat, non mentem.
Lupul își schimbă haina, nu natura.
Expresii în latină
Amat victoria curam (lat.) - Victoria iubește răbdarea
Manus manum lavat.
Mâna se spală pe mână.
(Un proverb care se întoarce la comediantul grec Epicharmus.)
Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo.
Conștiința mea este mai importantă pentru mine decât orice bârfă.
Mea vita et anima es.
Tu ești viața și sufletul meu.
Melius est nomen bonum quam magnae divitiae.
Un nume bun este mai bun decât o mare bogăție.
meliora spero.
Sperând în ce e mai bun.
Mens sana in corpore sano.
Într-un corp sănătos minte sănătoasă.
memento mori.
Memento Mori.
(Forma de salut pe care monahii ordinului trapist o schimbau atunci cand se intalneau. Este folosita atat ca reamintire a inevitabilitatii mortii, cat si in sens figurat, a pericolului iminent.)
Memento quia pulvis est.
Amintește-ți că ești praf.
Mores cuique sui fingit fortunam.
Destinul nostru depinde de morala noastră.
Mors nescit legem, tollit cum paupere regem.
Moartea nu cunoaște legea, ia atât pe rege, cât și pe săraci.
Mors omnia solvit.
Moartea rezolvă toate problemele.
Mortem effugere nemo potest.
Nimeni nu poate scăpa de moarte.
Natura abhorret vacuum.
Natura nu tolerează golul.
Naturalia non sunt turpia.
Naturalul nu este rușinos.
Nihil est ab omni parte beatum.
Nu există nimic prosper în toate privințele (adică nu există o bunăstare completă
Horace, „Ode”).
Nihil habeo, nihil curo.
Nu am nimic - nu-mi pasă de nimic.
Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata.
Ne străduim întotdeauna pentru ceea ce este interzis și dorim ilegalul.
(Ovidiu, Elegii de dragoste)
Nolite dicere, sinescita.
Nu vorbi dacă nu știi.
Non est fumus absque igne.
Nu există fum fără foc.
Non ignara mali, miseris succurrere disco.
Cunoscând nenorocirea, am învățat să-i ajut pe cei suferinzi.
(Virgil)
Non progredi est regredi.
A nu merge înainte înseamnă a merge înapoi.
Nunquam retrorsum, semper ingrediente.
Nici un pas înapoi, întotdeauna înainte.
Nusquam sunt, qui ubique sunt.
Nicăieri nu există cei care sunt peste tot.
Oderint dum metuant.
Lasă-i să urască, atâta timp cât le este frică.
(Cuvintele lui Atreus din tragedia Acțiunea numită după el. Potrivit lui Suetonius, acesta a fost zicala preferată a împăratului Caligula.)
Odi et amo.
Urăsc și iubesc.
Omne ignotum pro magnifico est.
Tot ce este necunoscut este maiestuos.
(Tacitus, „Agricola”)
Omnes homines agunt histrionem.
Toți oamenii sunt actori pe scena vieții.
Omnes vulnerant, ultima necat.
Fiecare oră doare, ultima ucide.
Omnia mea mecum porto.
Port totul cu mine.
(Când orașul Priene a fost luat de inamic și locuitorii fugăriți au încercat să-și captureze mai multe lucruri, cineva l-a sfătuit pe înțeleptul Biant să facă la fel. „Eu fac asta, pentru că port totul cu mine”, a răspuns el. , adică bogăția lor spirituală.
Omnia fluunt, omnia mutantur.
Totul curge, totul se schimbă.
Expresii în latină
Ut ameris, amabilis esto (lat.) - A fi iubit, a fi demn de iubire.
Omnia mors aequat.
Moartea egalizează totul.
Omnia praeclara rara.
Tot ce este frumos este rar (Cicero)
Omnia, quae volo, adipiscar.
Primesc tot ce vreau.
Omnia vincit amor et nos cedamus amori.
Dragostea învinge totul și ne supunem iubirii.
Optimi consiliarii mortui.
Cei mai buni consilieri au murit.
Optimum medicamentum quies est.
Cel mai bun medicament este pacea.
(Aforism medical, scris de medicul roman Aulus Cornelius Celsus.)
Pecunia non olet.
Banii nu miroase.
Per aspera ad astra.
Prin greutăți până la stele.
(Prin dificultăți la un obiectiv înalt.)
Per fas et nefas.
Prin toate adevărurile și minciunile.
Per risum multum debes cognoscere stultum.
Prin râsete frecvente ar trebui să recunoști un prost.
(Proverb medieval.)
Perigrinatio est vita.
Viața este o călătorie.
Persona grata.
Persoană de dorit sau persoană de încredere.
Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis; pulsate, et aperietur vobis.
Cereți și vi se va da; cauta si vei gasi; bate si ti se va deschide. (Matei 7:7)
Primus interpare.
Primul dintre egali.
(O formulă care caracterizează poziția unui monarh într-un stat feudal.)
Quae fuerant vitia, mores sunt.
Ceea ce erau vicii sunt acum morale.
Quae nocent - docent.
Ce doare, învață.
Qui nisi sunt veri, ratio quoque falsa sit omnis.
Dacă sentimentele nu sunt adevărate, atunci toată mintea noastră va fi falsă.
Qui tacet - consentire videtur.
Cine tace este considerat ca fiind de acord.
(Comparați limba rusă. Tăcerea este un semn de consimțământ.)
Quid quisque vitet, nunquam homini satis cautum est in horas.
Nimeni nu poate ști când să fie atent la ce pericol.
Quo quisque sapientior est, eo solet esse modestior.
Cu cât o persoană este mai inteligentă, cu atât este de obicei mai modestă.
Quod cito fit, cito perit.
Ceea ce se face curând, în curând se destramă.
Quomodo fabula, sic vita; non quam diu, sed quam bene acta sit refert.
Viața este ca o piesă într-un teatru; ceea ce contează nu este cât durează, ci cât de bine se joacă.
Respue quod non es.
Aruncă ceea ce nu ești tu.
Scio me nihil scire.
Știu că nu știu nimic.
(Traducerea latină a cuvintelor lui Socrate interpretate în mod liber.
mier Rusă Învață pentru totdeauna, vei muri prost.)
Sed semel insanivimus omnes.
Într-o zi înnebunim cu toții.
Semper mors subest.
Moartea este mereu aproape.
Sequere Deum.
Urmați voia lui Dumnezeu.
Si etiam omnes, ego non.
Chiar dacă totul, atunci nu eu.
(adică, chiar dacă toată lumea va face, eu nu)
Si vis amari, ama.
Dacă vrei să fii iubit, iubește.
Si vis pacem, para bellum.
Daca vrei pace pregateste-te de razboi.
(Sursa – Vegetius. Comparați și Cicero: „Dacă vrem să ne bucurăm de lume, trebuie să luptăm” și Cornelius Nepos: „Lumea este creată de război.”)
Expresii în latină
Vive ut vivas (lat.) - Trăiește pentru a trăi.
Sibi imperare maximum imperium est.
Cea mai mare putere este puterea asupra ta.
Similis simili gaudet.
Like se bucură de asemenea.
Sic itur ad astra.
Așa merg ei la stele.
Sol lucet omnibus.
Soarele strălucește asupra tuturor.
Sola mater amanda est et pater honestandus est.
Doar o mamă merită iubire, un tată merită respect.
Sua cuique fortuna in manu est.
Fiecare are propriul destin în mâini.
Suum cuique.
Fiecare a lui
(adică fiecăruia ceea ce îi aparține de drept, fiecăruia după meritele sale, Regulamentul dreptului roman).
Tanta vis probitatis est, ut eam etiam in hoste diligamus.
Puterea onestității este de așa natură încât o apreciem chiar și în inamic.
Tanto brevius omne tempus, quanto felicius est.
Cu cât timpul zboară mai repede, cu atât este mai fericit.
Tantum possumus, scimus cuantic.
Putem face atâtea câte știm.
Tarde venientibus ossa.
Cine vine târziu - oasele.
(proverb latin)
Tempora mutantur et nos mutamur in illis.
Vremurile se schimbă și noi ne schimbăm odată cu ele.
Tempus Fugit.
Timpul se scurge.
Terra incognita.
Teren necunoscut (trad. ceva complet necunoscut sau zonă inaccesibilă
pe hărțile geografice antice, părțile neexplorate ale suprafeței pământului erau desemnate în acest fel).
Tertium non datur.
Nu există a treia; nu există a treia.
(În logica formală, una dintre cele patru legi ale gândirii este astfel formulată - legea mijlocului exclus. Conform acestei legi, dacă sunt date două poziții diametral opuse, dintre care una afirmă ceva, iar cealaltă, pe dimpotrivă, neagă, atunci va exista o a treia judecată de mijloc între ei nu poate.)
Tu ne cede malis, sed contra audentior ito!
Nu te supune necazurilor, ci mergi cu curaj către el!
Expresii în latină
Vincit Qui Se Vincit (lat.) - Cel care se cucerește pe sine câștigă
Ubi nihil vales, ibi nihil velis.
Acolo unde nu ești capabil de nimic, nu ar trebui să-ți dorești nimic.
Ut ameris, amabilis esto.
A fi iubit, a fi demn de iubire.
Utatur motu animi qui uti ratione non potest.
Cine nu poate urma dictaturile minții, să urmeze mișcările sufletului.
Varietas dellectat.
Varietatea este distractivă.
Verae amititiae sempiternae sunt.
Prietenia adevărată este eternă.
Am venit am vazut am invins.
Am venit, am vazut, am cucerit.
(După Plutarh, cu această frază, Iulius Cezar a raportat într-o scrisoare către prietenul său Amintius despre victoria în bătălia de la Zela din august 47 î.Hr. asupra regelui pontic Farnaces.)
Veni, vidi, fugi.
Am venit, am văzut, am fugit. 🙂
Victoria nulla est, Quam quae confessos animo quoque subjugat hostes.
Adevărata victorie este doar atunci când dușmanii înșiși se recunosc ca fiind învinși.
(Claudian, „La al șaselea consulat al lui Honorius”)
Vita sine libertate, nihil.
Viața fără libertate nu este nimic.
Viva vox alit plenius.
Vorbirea vie hrănește mai abundent
(adică, prezentarea orală este absorbită cu mai mult succes decât cea scrisă).
Vivamus atque amemus.
Să trăim și să iubim.
Vi veri vniversum vivus vici.
Am cucerit universul prin puterea adevărului în timpul vieții mele.
Vivere est agere.
A trăi înseamnă a acționa.
Vivere est vincere.
A trăi înseamnă a câștiga.
4.7 / 5 ( 4 voturi)
18.10.2013
Aforisme, sloganuri, proverbe pentru tatuaje (inscripții de tatuaje).
Pentru a transmite orice semnificație tatuajului tău, cel mai bine este să folosești inscripții. Nu, imaginile pot simboliza și multe și însemna mult, dar problema este că poți înțelege o imagine în moduri diferite, sau nu o poți înțelege deloc. Și inscripțiile din tatuaj descriu sensul predat mult mai specific. Și nu contează ce font, ce scriere de mână, în ce limbă, principalul lucru este că își îndeplinesc funcția principală - transmit sens. Într-un tatuaj, pe lângă semnificație, ele iau în considerare, desigur, frumusețea și stilul scrisului, precum și dimensiunea și încărcătura semantică. O oportunitate minunată de a combina toate aceste calități esențiale ale inscripțiilor de tatuaje este oferită de fraze pentru tatuaje în latină. Limba latină se distinge prin frumusețe și blândețe, prin capacitatea de a exprima un sens uriaș și profund într-un text scurt. Prin urmare, cele mai frumoase, cele mai faimoase fraze sau vorbe ale oamenilor mari au sunat în latină.
Inscripțiile latine ca tatuaje devin din ce în ce mai populare în rândul tinerilor din întreaga lume. De regulă, aceștia sunt oameni care sunt mai pasionați de filozofie și științe, care doresc să-și sublinieze individualitatea și intelectualitatea.
Una dintre direcțiile principale ale tatuajului este imaginea diferitelor tipuri de expresii și motto-uri. Pe această pagină puteți vedea cele mai comune opțiuni:
Arrive ce qu'il pourra (fr.) - Come what may.
A tout prix (fr.) - Cu orice preț.
Audaces fortuna juvat (lat.) - Fericirea îi însoțește pe curajos.
Battle of life (engleză) - Lupta pentru viață.
Buvons, chantons et aimons (fr.) - Bem, cântăm și iubim.
Cache ta vie (fr.) - Ascunde-ți viața.
Peşteră! (lat.) - Fii atent!
Cercando il vero (it.) - Caut adevărul.
Contra spem spero (lag.) - Sper fără speranță.
Croire a son etoile (fr.) - Crede în steaua ta, adică speră la fericire.
Cum deo (lat.) - Cu Dumnezeu.
Da bin ich zu Hause (germană) - Iată-mă acasă.
Debellare superbos (lat.) - Suprimă mândria, recalcitrant.
Der Mensch, versuche die Gutter nicht (germană) - Omule, nu ispiti zeii.
Dictum factum (lat.) - Nu mai devreme spus decât făcut.
Dieu et liberte (fr.) - Dumnezeu și libertate.
Dieu et mon drolt (fr.) - Dumnezeu și dreptul meu.
Due cose belle ha il mondo: Amore e Morte (it.) - Două fenomene sunt frumoase în lume: iubirea și moartea.
Du sollst nicht erst den Schlag erwarten (germană) - Nu așteptați să fiți lovit.
Eigenhum ist Fremdentum (germană) - Proprietatea este a altcuiva.
Ein Wink des Schicksals (germană) - Un indiciu al soartei.
Errare humanum est (lat.) - Este natura umană să greșească.
Est quaedam flere voluptas (lat.) - Există ceva de plăcere în lacrimi.
Ex voto (lat.) - Prin promisiune; prin jurământ.
Faciam ut mei memineris (lat.) - Voi avea grijă să vă amintiți de mine!
Fatum (lat.) - Soarta, stâncă.
Fecit (lat.) - Did, performed.
Finis coronat opus (lat.) - Sfârşitul încununează fapta.
Fortes fortuna adjuvat (lat.) - Soarta îi ajută pe curajos.
Fortuna non penis, in manu non recipe (lat.) - Norocul nu este x @ d, nu îl poți ține în mâini.
Fu… e non e! (it.) - A fost... și el nu este!
Gaudeamus igitur, juvenes dum sumus (lat.) - Să ne bucurăm cât suntem tineri.
Gnothi seauton (greacă) - Cunoaște-te pe tine însuți.
Gott mit uns (germană) - Dumnezeu este cu noi.
Grace toarnă-mi! (fr.) - Milă (iertare) pentru mine!
Guai chi la tocca (it.) - Vai de cel care o atinge.
Gutta cavat lapidem (ani) - O picătură lovește o piatră.
Naes fac ut felix vivas (lat.) - Fă asta pentru a trăi fericit.
Help yourself (engleză) - Help yourself. (Ia-l singur!)
Hoc est in votis (lat.) - Asta vreau eu.
Homo homini lupus est (lat.) - Omul este un lup pentru om.
Homo liber (lat.) - O persoană liberă.
Homo res sacra (lat.) - Omul este un lucru sacru.
Nu îmi permit să-mi păstrez o conștiință (engleză) - nu am mijloacele pentru a păstra o conștiință.
Ich habe gelebt und geliebt (germană) - Am trăit și am iubit.
Ignoti nulla cupido (lat.) - Ceea ce nu știu, nu vor.
Il faut oser avec une femme (fr.) - Trebuie să fii curajos cu o femeie.
Il fine giustifica i mezzi (it.) - Scopul justifică mijloacele.
In God we trust (engleză) - În God we trust.
In hac spe vivo (lat.) - Trăiesc cu această speranță.
In vino veritas (lat.) - Adevărul este în vin.
Joi d'amor (it.) - Bucuria iubirii.
Juravi lingua, mentem injuratam gero (lat.) - Am jurat pe limbă, dar nu pe gând.
Jus vitae ac necis (lat.) - Dreptul de a dispune de viață și de moarte.
Killing is no murder (engleză) - Killing is not murder.
La bourse ou la via (fr.) - Trick or treat.
La donna e mobile (it.) - O femeie este volubilă.
La via est un combat (fr.) - Viața este o luptă.
Leben und leben lassen (germană) - Trăiește și lasă-i pe alții să trăiască.
Le devoir avant tout (fr.) - Datoria este pe primul loc.
Macht geht vor Recht (germană) - Puterea este mai mare decât dreapta.
Magna res est amor (lat.) - Dragostea este un lucru grozav.
Malo mori quam foedari (lat.) - Mai bine moartea decât dezonoarea.
Malum necessarium - necessarium (lat.) - Necessary evil - inevitabil.
Memento mori (lat.) - Amintește-ți moartea!
Memento quod es homo (lat.) - Amintește-ți că ești o persoană.
Me quoque fata regunt (lat.) - Ascult si eu rock.
Mortem effugere nemo potest (lat.) - Nimeni nu va scăpa de moarte.
Ne cede malis (lat.) - Nu vă pierdeți inima în nenorocire.
Nil inultum remanebit (lat.) - Nimic nu va rămâne nerăzbunat.
Noli me tangere (lat.) - Nu mă atinge.
Now or never (în engleză) - Now or never.
Oderint, dum metuant (lat.) - Lasă-i să urască, dacă le este frică.
Omnia mea mecum porto (lat.) - Port totul cu mine.
Omnia vanitas (lat.) - Totul este vanitate!
Pac'e gioja (it.) - Pace și bucurie.
Penis lung, vita brevis (lat.) - X @-lea lung, viața este scurtă
Per aspera ad astra (lat.) - Prin spini la stele.
Pisces natare oportet (lat.) - Un pește trebuie să înoate.
Potius sero quam nunquam (lat.) - Mai bine mai târziu decât niciodată.
Procul negotiis (lat.) - Aparte de necazuri.
Que femme veut - dieu le veut (fr.) - Ce vrea o femeie, Dumnezeu îi place.
Qui ne risque rien - n'a rien (fr.) - Cine nu riscă, nu are nimic.
Qui sine peccato est (lat.) - Cine este fără păcat.
Quod licet Jovi, non licet bovi (lat.) - Ceea ce este permis lui Jupiter nu este permis taurului.
Quod principi placuit, legis habet vigorem (lat.) - Orice vrea domnitorului, are putere de lege.
Requiescit in pace (lat.) - Odihnește-te în pace.
Sans phrases (fr.) - Fără cuvinte suplimentare.
Senza amare andare sul mare (it.) - Rătăcind pe mare fără dragoste.
Senza dubbio (it.) - Fără îndoială.
Sic itur ad astra (lat.) - Așa merg la stele.
Sic volo (lat.) - Deci vreau.
Silentium (lat.) Tăcere.
Sono nato libero - e voglio morire Libego! (it.) - M-am născut liber - și vreau să mor liber!
Souvent femme varie, Bien fol est gui s'y fie! (fr.) - O femeie este adesea schimbătoare, cea care crede în ea este foarte proastă!
Struggle for life (engleză) - Struggle for life.
Supremum vale (lat.) - Iartă-mă pentru ultima oară.
Suum cuique (lat.) - Fiecărui al lui.
Sweet is revenge (în engleză) - Sweet is revenge.
That be or not to be (engleză) - A fi sau a nu fi.
Tous les moyens sotn bons (fr.) - Toate mijloacele sunt bune.
Tout pour moi - rien par moi (fr.) - Totul pentru mine - nimic de la mine.
Trahit sua quemque voluptas (lag.) - Toată lumea este atrasă de pasiunea lui.
Tu ne cede malis, sed contra audentior ito (lat.) - Nu te supune necazului, ci mergi cu curaj spre ea.
Ubi bene, ibi patria (lat.) - Unde e bine, acolo este patria.
Unam in armis salutem (lat.) - Singura mântuire este în luptă.
Vale et me ama (lat.) - Adio si iubeste-ma.
Veni, vidi, vici (lat.) - Am venit, am văzut, am cucerit.
Via sacra (lat.) - Calea sfântă.
Virginitatea este un lux (lat.) - Virginitatea este un lux.
Vita sene libertate nlhil (lat.) - Viața fără libertate este nimic.
Vivere militare est (lat.) - A trăi înseamnă a lupta.
Wait and see (engleză) - Să așteptăm și să vedem.
Wein, Weib und Gesang (germană) - Vin, femei și cântece.
Weltkind (germană) - Copilul lumii.
Tatuajele cu litere sunt una dintre cele mai comune destinații de tatuaje din Rostov. Acest stil este deosebit de popular în rândul tinerilor. Adesea, tatuajele nu exprimă plenitudinea semnificației pe care purtătorul de tatuaj ar dori să o transmită, aici sunt bine aplicabile tatuajele cu inscripții. textul transmite întregul sens al tatuajului, așa că alegerea expresiei trebuie luată cu o seriozitate deosebită. Tatuajele cu litere pot fi combinate cu modelul principal de tatuaj sau utilizate separat.
Utilizarea tatuajelor cu inscripție este aproape nelimitată. pot transmite orice sens. Poate fi o expresie de natură religioasă care poartă un sens spiritual sau ca amintire a unui eveniment important din viață, de exemplu, o dată importantă, pierderea unei persoane dragi, numele copiilor sau rudelor și multe altele . Cele mai des folosite afirmații și aforisme ale filozofilor, oamenilor mari și celebri, în diferite limbi, aici ești limitat doar de imaginația ta.
Mai jos sunt 170 de expresii și proverbe latine înaripate cu transliterație (transcriere) și accent.
Semn ў denotă un sunet fără silabă [y].
Semn g x denotă o fricativă [γ] , care corespunde Gîn belarusă, precum și sunetul corespunzător în cuvinte rusești Dumnezeu, da etc.
- A mari usque ad mare.
[A mari uskve ad mare].
De la mare la mare.
Motto de pe stema Canadei. - Ab ovo usque ad mala.
[Ab ovo uskve ad mala].
De la ou la mere, adică de la început până la sfârșit.
Cina romană a început cu ouă și s-a încheiat cu mere. - Abiens abi!
[Abians abi!]
Plec! - Acta est fabrică.
[Akta est plot].
Spectacolul s-a terminat.
Suetonius, în Viețile celor doisprezece Cezari, scrie că împăratul Augustus, în ultima sa zi, i-a întrebat pe prietenii care intraseră dacă au găsit că „a jucat bine comedia vieții”. - Alea jacta est.
[Alea yakta est].
Moarul este turnat.
Este folosit când se vorbește despre o decizie luată irevocabil. Cuvintele rostite de Iulius Cezar când trupele sale au trecut râul Rubicon, care despărțea Umbria de provincia romană Galia Cisalpină, adică nordul Italiei, în anul 49 î.Hr. e. Iulius Cezar, încălcând legea, potrivit căreia el, în calitate de proconsul, putea comanda o armată numai în afara Italiei, a condus-o, aflându-se pe teritoriul Italiei, și astfel a început un război civil. - Amīcus est anĭmus unus in duōbus corporĭbus.
[Amicus est animus unus in duobus corporibus].
Un prieten este un suflet în două trupuri. - Amīcus Plato, sed magis amīca vertas.
[Amicus Plyato, sed magis amika veritas].
Platon este prietenul meu, dar adevărul este mai drag (Aristotel).
Este folosit atunci când vor să sublinieze că adevărul este mai presus de orice. - Amor tussisque non celantur.
[Amor tussisque non celantur].
Nu poți ascunde dragostea și tusea. - Aquala non captat muscas.
[Aquila non captat muskas].
Vulturul nu prinde muște. - Audacia pro muro habētur.
[Adatsia despre muro g x abetur].
Curajul înlocuiește pereții (lit.: există curaj în loc de ziduri). - Audiātur et altĕra pars!
[Aўdiatur et altera pars!]
Să se audă cealaltă parte!
Despre examinarea imparțială a litigiilor. - Aurea mediocritas.
[Aўrea mediokritas].
Mijloc de aur (Horace).
Despre oameni care evită extremele în judecățile și acțiunile lor. - Aut vincĕre, aut mori.
[Aut vintsere, aut mori].
Ori câștigi, ori mori. - Ave, Caesar, morituri te salutant!
[Ave, Caesar, morituri te salutant!]
Bucură-te, Cezare, te salută cei ce urmează să moară!
Salutări de gladiatori romani, - Bibamus!
[Beebamus!]
<Давайте>Hai să bem! - Caesărem decet stantem mori.
[Cesarem detset stantem mori].
Se cuvine ca Cezar să moară în picioare. - Canis vivus melior est leōne mortuo.
[Canis vivus melior est leone mortuo].
Un câine viu este mai bun decât un leu mort.
mier din rusă proverb „Mai bine un pițigoi în mâini decât o macara pe cer”. - Carum est, quod rarum est.
[Karum est, kvod rarum est].
Ceea ce este rar este valoros. - Causa causarum.
[Kaўza kaўzarum].
Cauza cauzelor (cauza principală). - Cave canem!
[Kawae kanem!]
Să-ți fie frică de câine!
Inscripție la intrarea unei case romane; folosit ca avertisment general: fii atent, atent. - Cedant arma togae!
[Tsedant arma toge!]
Lasă armele să cedeze loc togii! (Războiul să fie înlocuit cu pace.) - Clavus clavo pelltur.
[Klyavus jură pellitur].
Pena este zdrobită de o pană. - Cognosce te ipsum.
[Cognosce te ipsum].
Cunoaste-te.
Traducerea latină a unei vorbe grecești înscrisă pe Templul lui Apollo din Delphi. - Crasmelius înainte.
[Kras melius înainte].
<Известно,>că mâine va fi mai bine. - Cujus regio, ejus lingua.
[Kuyus regio, eyus lingua].
A cui țară, aceea și limba. - Curriculum vitae.
[Curriculum vitae].
Descrierea vieții, autobiografie. - La naiba, quod non intelect.
[Damnant, quod non intelectual].
Ei judecă pentru că nu înțeleg. - De gustĭbus non est disputandum.
[De gustibus non est disputandum].
Gustul nu este de discutat. - Destruam et aedificabo.
[Destruam et edificabo].
Voi distruge și voi construi. - Deus ex machina.
[Deus ex machine].
Dumnezeu din mașină, adică un deznodământ neașteptat.
În drama antică, deznodământul era apariția unui zeu în fața publicului dintr-o mașinărie specială, care a ajutat la rezolvarea unei situații dificile. - Dictum est factum.
[Diktum est factum].
Făcut repede şi foarte bine. - Dies diem document.
[Dies diem dotsat].
Într-o zi predă alta.
mier din rusă proverb „Dimineața este mai înțeleaptă decât seara”. - Divide et impera!
[Divide et impera!]
Împărțiți și guvernați!
Principiul politicii de cucerire romană, perceput de cuceritorii următori. - Dixi et anĭmam levi.
[Dixie et animam levavi].
A spus - și a ușurat sufletul.
Expresie biblică. - Do, ut des; facio, ut facias.
[Do, ut des; facio, ut fatias].
Eu dau pentru ca tu să dai; te fac să faci.
O formulă de drept roman care stabilește un raport juridic între două persoane. mier din rusă expresia „Tu pentru mine – eu pentru tine”. - Docendo discimus.
[Dotsendo discimus].
Predând, învățăm noi înșine.
Expresia provine din afirmația filosofului și scriitorului roman Seneca. - Domus propria - domus optima.
[Domus propria - domus optima].
Casa ta este cea mai bună. - Donec erís felix, multos numerábis amícos.
[Donek eris felix, multos numerabis amikos].
Atâta timp cât ești fericit, vei avea mulți prieteni (Ovidiu). - Dum spiro, spero.
[Dum spiro, spero].
În timp ce respir sper. - Duōbus litigantĭbus, tertius gaudet.
[Duobus litigantibus, tercius haўdet].
Când doi se ceartă, al treilea se bucură.
De aici o altă expresie - tertius gaudens „a treia bucurie”, adică o persoană care beneficiază de cearta celor două părți. - Edĭmus, ut vivāmus, non vivĭmus, ut edāmus.
[Edimus, ut vivamus, non vivimus, ut edamus].
Mâncăm pentru a trăi, nu trăim pentru a mânca (Socrate). - Elephanti corio circumtentus est.
[Elefanti corio circumtentus est].
Dotat cu piele de elefant.
Expresia este folosită atunci când se vorbește despre o persoană insensibilă. - Errare humānum est.
[Errare g x umanum est].
A greși este uman (Seneca). - East deus in nobis.
[Est de "us in no" bis].
Există un zeu în noi (Ovidiu). - est modus in rebus.
[Est modus in rebus].
Există o măsură în lucruri, adică totul are o măsură. - Etiám sanáto vúlnĕre, cícatríx manét.
[Etiam sanato vulnere, cicatrix manet].
Și chiar și atunci când rana s-a vindecat, cicatricea rămâne (Publius Syr). - Ex libris.
[Ex libris].
„Din cărți”, ex-libris, semn al proprietarului cărții. - Exēgí monument(um)...
[Monument Exegi(minte)...]
Am ridicat un monument (Horace).
Începutul celebrei ode a lui Horațiu despre nemurirea operelor poetului. Oda a provocat un număr mare de imitații și traduceri în poezia rusă. - Facile dictu, difficile factu.
[Facile dictu, difficile fact].
Ușor de spus, greu de făcut. - Fames artium magister.
[Fames artium master]
Foamea este un profesor de artă.
mier din rusă proverb „Necesitatea este viclenie pentru invenții”. - Felicĭtas humāna nunquam in eōdem statu permănet.
[Felicitas g humana nunkvam in eodem statu permanet].
Fericirea umană nu este niciodată permanentă. - Felicitas multos alphabet amīcos.
[Felicitas multos g x abet amikos].
Fericirea are mulți prieteni. - Felicitatem ingentem anĭmus ingens decet.
[Felicitatem ingentem animus ingens detset].
Mare în spirit se potrivește unei mari fericiri. - Felix criminĭbus nullus erit diu.
[Felix criminibus nullus erit diu].
Nimeni nu va fi fericit cu crime pentru mult timp. - Felix, qui nihil debet.
[Felix, qui nig h il debat].
Fericit este cel care nu datorează nimic. - Festina lente!
[Festina lente!]
Grăbește-te încet (fă totul încet).
Una dintre zicalele comune ale împăratului Augustus (63 î.Hr. - 14 d.Hr). - Fiat lux!
[Fiat de lux!]
Să fie lumină! (Expresie biblică).
Într-un sens mai larg, este folosit când vine vorba de realizări grandioase. Gutenberg, inventatorul tiparului, a fost înfățișat ținând o foaie de hârtie desfăcută cu cuvintele „Fiat lux!” - Finis cornat opus.
[Finis coronat opus].
Sfârșitul încununează lucrarea.
mier din rusă proverb „Sfârșitul este coroana afacerilor”. - Gaúdia príncipiúm nostrí sunt saépe doloris.
[Gaudia principium nostri sunt sepe doleris].
Bucuria este adesea începutul durerii noastre (Ovidiu). - Habent sua fata libelli.
[G x abent sua fata libelli].
Cărțile au propriul lor destin. - Hic mortui vivunt, hic muti loquuntur.
[G x ik mortui vivunt, g x ik muti lekwuntur].
Aici morții sunt vii, aici muți vorbesc.
Inscripția de deasupra intrării în bibliotecă. - Hodie mihi, cras tibi.
[G hodie moment x și, frumusețe tibi].
Azi pentru mine, maine pentru tine. - Homo doctus in semper divizias alphabet.
[G homo doctus in semper divicias g x abet].
Un om învăţat are întotdeauna bogăţie în sine. - Homo homni lupus est.
[G x omo g x omini lupus est].
Omul este un lup pentru om (Plavt). - Homo propōnit, sed Deus dispōnit.
[Ghomo proponit, sed Deus disponit].
Omul propune, dar Dumnezeu dispune. - Homo quisque fortunae faber.
[G homo kviskve fortune faber].
Fiecare om este creatorul propriului destin. - Homo sum: humāni nihil a me aliēnum (esse) puto.
[G homo sum: gh uman nig h il a me alienum (esse) puto].
Sunt bărbat: nimic uman, așa cum cred, nu-mi este străin. - Honres mutant mores.
[Onoară obiceiurile mutante].
Onorurile schimbă moravurile (Plutarh). - Hostis humāni genris.
[G hostis g kh umani generis].
Dușman al rasei umane. - Id agas, ut sis felix, non ut videaris.
[Id agas, ut sis felix, non ut videaris].
Acționează în așa fel încât să fii fericit, nu să arăți (Seneca).
Din scrisori către Lucilius. - În aqua scribe.
[In aqua scribere].
Scrie pe apă (Catullus). - In hoc signo vinces.
[Ing x ok signo vinces].
Sub acest banner vei câștiga.
Motto-ul împăratului roman Constantin cel Mare, așezat pe steagul său (sec. IV). Utilizată în prezent ca marcă comercială. - În formă optimā.
[În formă optimă].
În cea mai bună formă posibilă. - În tempŏre opportūno.
[In tempore opportuno].
La un moment convenabil. - In vino vertas.
[In vino veritas].
Adevărul este în vin.
Corespunde expresiei „Ce are un om treaz pe minte, apoi un bețiv pe limbă”. - Invēnit et perfēcit.
[Invanite et perfect].
Inventat și îmbunătățit.
Motto-ul Academiei Franceze de Științe. - Ipse dixit.
[Ipse dixit].
Am spus-o eu însumi.
O expresie care caracterizează poziția de admirație necugetată pentru autoritatea cuiva. Cicero, în eseul său Despre natura zeilor, citând această zicală a discipolilor filozofului Pitagora, spune că nu aprobă obiceiurile pitagoreenilor: în loc să dovedească în apărarea opiniei, ei s-au referit la profesorul lor. cu cuvintele ipse dixit. - Ipso facto.
[Ipso facto].
Prin însuși faptul. - Is fecit, cui prodest.
[Is fecit, kui prodest].
Făcut de cel care beneficiază (Lucius Cassius).
Cassius, idealul unui judecător drept și inteligent în ochii poporului roman (de unde da o altă expresie judex Cassiānus ‘judecător corect’), a ridicat întotdeauna întrebarea în procesele penale: „Cui beneficiază? Cine beneficiaza de asta? Natura oamenilor este de așa natură încât nimeni nu vrea să devină un răufăcător fără calcul și să beneficieze pentru ei înșiși. - Latrante uno, latrat statim et alter canis.
[Lyatrante uno, lyatrat statim et alter kanis].
Când un câine latră, celălalt câine latră imediat. - Legem brevem esse oportet.
[Portret eseu Legam Bravem].
Legea ar trebui să fie scurtă. - Littera scripta manet.
[Littera scripta manet].
Scrisoarea scrisă rămâne.
mier din rusă proverb „Ceea ce se scrie cu pixul, nu poți tăia cu toporul”. - Melior est certa pax, quam sperata victoria.
[Melior est certa pax, kvam sperata victoria].
O pace mai bună este adevărată decât speranța victoriei (Titus Livius). - Memento mori!
[Memento mori!]
Memento Mori.
Salutul pe care l-au schimbat la o întâlnire monahii Ordinului Trappist, întemeiat în 1664. Este folosit și ca reamintire a inevitabilității morții, a trecător a vieții și, la figurat - despre amenințarea unui pericol sau despre ceva trist, trist. - Mens sana in corpŏre sano.
[Mance sana in corporate sano].
O minte sănătoasă într-un corp sănătos (Juvenal).
De obicei, această zicală exprimă ideea dezvoltării armonioase a omului. - Mutāto nomĭne, de te fabŭla narrātur.
[Mutato nomine, de te fabula narratur].
Povestea se spune despre tine, doar numele (Horace) a fost schimbat. - Nec sibi, nec altĕri.
[Nek Sibi, Nek Alteri].
Nu pentru mine, nu pentru altcineva. - Nec sibi, nec altĕri.
[Nek Sibi, Nek Alteri].
Nu pentru mine, nu pentru altcineva. - Nigrius pice.
[Pizza Nigrus].
Mai negru decât gudronul. - Nil adsuetudĭne majus.
[Nil adsvetudine maius].
Nu există nimic mai puternic decât obiceiul.
De la marca comercială a țigărilor. - Noli me tangre!
[Noli me tangere!]
Nu mă atinge!
Exprimarea Evangheliei. - Nomen est omen.
[Nomen est omen].
„Numele este un semn, numele prevestește ceva”, adică numele vorbește despre purtătorul său, îl caracterizează. - Nomĭna sunt odiōsa.
[Nomina sunt odiosis].
Numele sunt odioase, adică nu este de dorit să numiți nume. - Non progredi est regredi.
[Non progradi est regradi].
A nu merge înainte înseamnă a merge înapoi. - Non sum, qualis eram.
[Non sum, qualis eram].
Nu mai sunt ceea ce eram înainte (Horace). - Nota bene! (NB)
[Notă bine!]
Fiți atenți (lit.: observați bine).
Un semn folosit pentru a atrage atenția asupra informațiilor importante. - Nulla moare sine linea.
[Nulla dies sine linea].
Nici o zi fără un accident vascular cerebral; nici o zi fără linie.
Pliniu cel Bătrân relatează că celebrul pictor grec antic Apelles (sec. IV î.Hr.) „obișnuia, oricât de ocupat era, să nu piardă nicio zi fără să-și exerseze arta, trăgând măcar o linie; aceasta a fost baza zicalului.” - Nullum est jam dictum, quod non sit dictum prius.
[Nullum est yam dictum, quod non sit dictum prius].
Ei nu spun nimic din ce nu a fost spus înainte. - Nullum pericŭlum sine pericŭlo vincĭtur.
[Nullum periculum sine periculyo vincitur].
Niciun pericol nu este depășit fără risc. - O tempŏra, o mores!
[Oh tempora, oh mores!]
O, ori, o, maniere! (Cicero) - Omnes homnes aequāles sunt.
[Omnes g homines ekvales sunt].
Toți oamenii sunt la fel. - Omnia mea mecum porto.
[Omnia mea mekum porto].
Port totul cu mine (Biant).
Expresia aparține unuia dintre cei „șapte înțelepți” Biant. Când orașul său natal, Priene, a fost luat de inamic și locuitorii au încercat să ia cu ei atâtea bunuri cât au fugit, cineva l-a sfătuit să facă la fel. „Fac exact asta, pentru că port totul cu mine”, a răspuns el, adică doar bogăția spirituală poate fi considerată o proprietate inalienabilă. - Otium post negotium.
[Ocium post negocium].
Odihnește-te după muncă.
Miercuri: Am făcut treaba - mergi cu îndrăzneală. - Pacta sunt servanda.
[Pact sunt servanda].
Contractele trebuie respectate. - Panem și cercuri!
[Panham et circenses!]
Meal'n'Real!
O exclamație care exprimă cerințele de bază ale mulțimii romane în epoca Imperiului. Plebea romană a suportat pierderea drepturilor politice, mulțumindu-se cu distribuirea gratuită a pâinii, împărțirile în numerar și organizarea de spectacole gratuite de circ. - Par pari refertur.
[Par wager refertur].
Egal cu egal este recompensat. - Paupĕri bis dat, qui cito dat.
[Paўperi bis dat, qui cit dat].
Săracii sunt de două ori binecuvântați de cel care dă repede (Publius Syr). - Pax huic domui.
[Paks g uik domui].
Pace acestei case (Evanghelia după Luca).
Formula de salut. - Pecunia est ancilla, si scis uti, si nescis, domina.
[Pekunia est ancilla, si scis uti, si nescis, domina].
Banii, dacă știi să-i folosești, sunt servitoare, dacă nu știi cum, atunci sunt o amantă. - Per aspera ad astra.
[Per aspera hell astra].
Prin spini la stele, adică prin dificultăți spre succes. - Pinxit.
[Pinxit].
A scris.
Autograful artistului pe tablou. - Poētae nascuntur, oratōres fiunt.
[Poete naskuntur, oratores fiunt].
Poeții se nasc, vorbitorii devin. - Potius mori, quam foedari.
[Potius mori, kwam fedari].
Mai bine să mori decât să fii dezamăgit.
Expresia este atribuită cardinalului James al Portugaliei. - Prima lex historiae, ne quid falsi dicat.
[Prima lex g x istorie, ne quid false dikat].
Primul principiu al istoriei este de a nu permite minciuna. - Primus interpare.
[Primus inter pares].
Primul dintre egali.
Formula care caracterizează poziţia monarhului în stat. - Principium - dimidium totius.
[Principium - dimidium totius].
Începutul este jumătate din tot (fiecare afacere). - Probatum est.
[Probatum est].
Aprobat; primit. - Promitto me laboratūrum esse non sordĭdi lucri causā.
[Promitto me laboraturum esse non sordidi lyukri ka "ўza].
Promit că nu voi lucra de dragul unui câștig disprețuitor.
Din jurământul depus la obținerea titlului de doctor în Polonia. - Putantur homĭnes plus in aliēno negotio vidēre, quam in suo.
[Putantur g homines plus in alieno negocio videre, kvam in suo].
Se crede că oamenii văd mai mult în afacerile altcuiva decât în ale lor, adică din lateral este întotdeauna mai vizibil. - Qui tacet, consentīre vidētur.
[Kvi tatset, konsentire videtur].
Se pare că cel care tace este de acord.
mier din rusă proverb „Tăcerea este un semn de consimțământ”. - Quia nomĭnor leo.
[Quia nominor leo].
Căci sunt numit leu.
Cuvinte din fabula fabulistului roman Fedro (sfârșitul secolului I î.Hr. - prima jumătate a secolului I d.Hr.). Leul și măgarul au împărțit prada după vânătoare. Leul a luat o parte ca rege al animalelor, a doua - ca participant la vânătoare, iar a treia, a explicat el, „pentru că sunt un leu”. - Quod erat demonstrandum (q. e. d.).
[Quod erat demonstrandum]
Q.E.D.
Formula tradițională care completează dovada. - Quod licet Jovi, non licet bovi.
[Kvod litset Yovi, non litset bovi].
Ceea ce este permis lui Jupiter nu este permis taurului.
Potrivit unui mit antic, Jupiter sub forma unui taur a răpit-o pe fiica regelui fenician Agenor Europa. - Quod tibi fiĕri non vis, altĕri non fecris.
[Kvod tibi fieri non vis, alteri non fetseris].
Nu face altora ceea ce nu vrei să faci.
Expresia se găsește în Vechiul și Noul Testament. - Quos Juppĭter perdĕre vult, dementat.
[Kvos Yuppiter perdere vult, dementat].
Pe care Jupiter vrea să-l distrugă, îl privează de rațiune.
Expresia se întoarce la un fragment din tragedia unui autor grec necunoscut: „Când o zeitate pregătește o nenorocire pentru o persoană, atunci în primul rând îi ia mintea cu care argumentează”. Formularea mai concisă a acestei idei prezentată mai sus pare să fi fost dată pentru prima dată în ediția lui Euripide, publicată în 1694 la Cambridge de filologul englez W. Barnes. - Quot capta, tot sensus.
[Cota căpitanului, acel sensus].
Câți oameni, atâtea păreri. - Rarior corvo albo est.
[Rario corvo albo est].
Mai rar decât cioara albă. - Repetitio est mater studiorum.
[Repetition est mater studioum].
Repetiția este mama învățării. - Odihneasca-se in pace! (RIP.).
[Rekvieskat în ritm!]
Să se odihnească în pace!
Inscripție latină pe piatra funerară. - Sapienti sat.
[Sapienti sat].
Suficient pentru cel care înțelege. - Scientia est potentia.
[Science este potencia].
Cunoașterea este putere.
Aforism bazat pe afirmația lui Francis Bacon (1561-1626) - un filozof englez, fondatorul materialismului englez. - Scio me nihil scire.
[Scio me nig x il scire].
Știu că nu știu nimic (Socrate). - Sero venientĭbus ossa.
[Sero vanientibus ossa].
Sosiri târzii (răman) oase. - Si duo faciunt idem, non est idem.
[Si duo faciunt idem, non est idem].
Dacă doi oameni fac același lucru, nu este același lucru (Terentius). - Si gravis brevis, Si longus levis.
[Sea Gravis Brevis, Sea Longus Lewis].
Dacă durerea este chinuitoare, nu este lungă, dacă este lungă, atunci nu este chinuitoare.
Citând această poziție a lui Epicur, Cicero în tratatul său „Despre cel mai înalt bine și despre cel mai înalt rău” dovedește inconsecvența acesteia. - Si tacuisses, philosphus mansisses.
[Si takuisses, philosophus mansisses].
Dacă ai tăcea, ai rămâne filozof.
Boethius (c. 480-524) în cartea sa „Despre mângâierea filosofiei” povestește cum cineva care se lăuda cu titlul de filozof a ascultat multă vreme în tăcere mustrarea unei persoane care l-a denunțat ca pe un înșel și a întrebat în cele din urmă cu batjocură: „Acum înțelegi că eu chiar sunt filozof?”, la care a primit răspunsul: „Intellexissem, si tacuisses” „Aș înțelege asta dacă ai tăcea”. - Si tu esses Helĕna, ego vellem esse Paris.
[Si tu esses G x elena, ego wellem esse Paris].
Dacă ai fi Elena, mi-ar plăcea să fiu Paris.
Dintr-un poem de dragoste medieval. - Si vis amari, ama!
[Si vis amari, ama!]
Dacă vrei să fii iubit, iubește! - Si vivis Romaé, Romāno vivito móre.
[Si vivis Rome, Romano vivito more].
Dacă locuiești în Roma, trăiește după obiceiurile romane.
zicală poetică Novolatinskaya. mier din rusă proverb „Nu-ți băga capul într-o mănăstire ciudată cu hrisovul tău”. - Sic transit gloria mundi.
[Sic Transit Gleria Mundi].
Așa trece gloria lumească.
Cu aceste cuvinte, ei se adresează viitorului papă în timpul ceremoniei de hirotonire, ardând o bucată de pânză în fața lui, ca semn al naturii iluzorii puterii pământești. - Silent leges inter arma.
[Silent leges inter arma].
Printre arme, legile tac (Livy). - Similis simili gaudet.
[Similis simili gasўdet].
Ca se bucură ca.
Corespunde cu limba rusă. proverb „Un pescar vede un pescar de departe”. - Sol omnibus lucet.
[Sol omnibus lucet].
Soarele strălucește pentru toată lumea. - Sua cuque patria jucundissima est.
[Sua kuikve patria yukundissima est].
Pentru fiecare patria sa este cea mai bună. - Sub roz.
[Sub trandafir].
„Sub trandafir”, adică în secret, pe ascuns.
Trandafirul a fost emblema misterului printre vechii romani. Dacă trandafirul a fost atârnat de tavan deasupra mesei, atunci tot ceea ce a fost spus și făcut „sub trandafir” nu ar fi trebuit să fie dezvăluit. - Terra incognita.
[Terra incognita].
Pământ necunoscut (în sens figurat - o zonă necunoscută, ceva de neînțeles).
Pe hărțile antice, aceste cuvinte desemnau teritorii neexplorate. - Tertia vigilia.
[Tertia vigilia].
„A treia gardă”.
Noaptea, adică intervalul de la apus până la răsărit, era împărțit de vechii romani în patru părți, așa-numitele privegheri, egale cu durata schimbării gărzilor în serviciul militar. A treia priveghere este intervalul de la miezul nopții până la zorii devreme. - Tertium non datur.
[Tercium non datur].
Nu există a treia.
Una dintre prevederile logicii formale. - Theatrum mundi.
[Teatrum mundi].
Arena mondială. - Timeo Danaos et dona ferentes.
[Timeo Danaos et dona ferentes].
Mi-e frică de danezi, chiar și de cei care aduc cadouri.
Cuvintele preotului Laocoon, referindu-se la un cal uriaș de lemn construit de greci (danaani) presupus ca un dar pentru Minervei. - Totus mundus agit histriōnem.
[Totus mundus agit g x istrionem].
Întreaga lume joacă un spectacol (întreaga lume este actori).
Inscripție pe Shakespeare's Globe Theatre. - Tres faciunt colegiu.
[Tres faciunt collegium].
Trei alcătuiesc consiliul.
Una dintre prevederile dreptului roman. - Una hirundo non faci ver.
[Una g x irundo non facit ver].
O singură rândunică nu face primăvară.
Este folosit în sensul „nu trebuie judecat prea grăbit, printr-un singur act”. - Unā voce.
[Una wotse].
În unanimitate. - Urbi et orbi.
[Urbi et orbi].
„Către oraș și lume”, adică către Roma și întreaga lume, pentru informații generale.
Ceremonia de alegere a unui nou papă a impus ca unul dintre cardinali să-l îmbrace pe ales cu o mantie, rostind următoarea frază: „Te îmbrac cu demnitatea papală romană, să stai în fața orașului și a lumii”. În prezent, Papa Romei își începe discursul anual către credincioși cu această frază. - Usus est optimus magister.
[Usus est optimus master].
Experiența este cel mai bun profesor. - Ut amēris, amabĭlis esto.
[Ut ameris, amabilis esto].
A fi iubit, fii vrednic de iubire (Ovidiu).
Din poezia „Arta iubirii”. - Ut salūtas, ita salutabĕris.
[Ut salutas, ita salutaberis].
Așa cum salutați, așa veți fi salutați. - Ut vivas, igĭtur vigla.
[Ut vivas, igitur vigil].
Pentru a trăi, fii în pază (Horace). - Vademecum (Vademecum).
[Wade mekum (Vademekum)].
Vino cu mine.
Acesta era numele cărții de referință de buzunar, index, ghid. Primul care a dat acest nume operei sale de această natură a fost noul poet latin Lotikh în 1627. - Vae soli!
[Ve so "li!]
Vai de cei singuri! (Biblie). - Veni. vidi. Vici.
[Vani. Vedea. Vici].
A venit. A văzut. Învins (Cezar).
Potrivit lui Plutarh, prin această frază, Iulius Cezar a relatat într-o scrisoare către prietenul său Aminty despre victoria asupra regelui pontic Farnaces în august 47 î.Hr. e. Suetonius relatează că această frază a fost înscrisă pe o tablă purtată înaintea Cezarului în timpul triumfului pontic. - Verba movent, exempla trahunt.
[Verba movent, exemplar trag x unt].
Cuvintele emoționează, exemplele captivează. - Verba volant, scripta manent.
[Verba volant, script manant].
Cuvintele zboară, scrisul rămâne. - Vertas tempris filia est.
[Veritas temporis filia est].
Adevărul este fiica timpului. - Vim vi repellĕre licet.
[Wim wi rapeller litse].
Violența poate fi respinsă cu forța.
Una dintre prevederile dreptului civil roman. - Vita brevis est, ars longa.
[Vita brevis est, ars lenga].
Viața este scurtă, arta este veșnică (Hipocrate). - Vivat Academy! Profesori vii!
[Vivat Academy! Profesori vii!]
Trăiască universitatea, trăiască profesorii!
Un vers din imnul studențesc „Gaudeāmus”. - Vivre est cogitare.
[Vivere est cogitare].
A trăi înseamnă a gândi.
Cuvintele lui Cicero, pe care Voltaire le-a luat ca motto. - Vivre est militare.
[Vivere est militare].
A trăi înseamnă a lupta (Seneca). - Víx(i) et quém dedĕrát cursúm fortúna perégi.
[Viks(i) et kvem dederat kursum fortune pereghi].
Mi-am trăit viața și am mers pe calea atribuită de soartă (Virgil).
Cuvintele pe moarte ale lui Dido, care s-a sinucis după ce Enea, părăsind-o, au plecat din Cartagina. - Volens nolens.
[Volens nolens].
vrând-nevrând; vreau - nu vreau.
Expresiile latine înaripate sunt preluate din manual.
Cine pur și simplu nu se străduiește să-și sublinieze individualitatea și să arate diferit de toți ceilalți. Cineva își caută exprimarea în ținute strălucitoare, cineva în machiaj, piercing și cineva preferă tatuajele. Ai avut de multă vreme ideea să te umpli cu un tatuaj și ești în căutarea unei fraze demne de tine cu sens? Atunci selecția noastră este exact ceea ce aveți nevoie. Vă oferim proverbe pentru tatuaje cu traducere. Aici veți găsi diferite fraze și citate frumoase pentru tatuaje în diferite limbi: engleză, latină, spaniolă, italiană, franceză și altele.
Există multe tipuri de tatuaje: pot fi făcute sub formă de desen, abstractizare, portret. Dar cele mai populare sunt inscripțiile de tatuaje, mai ales într-o limbă străină. Acest tip de artă corporală are un anumit secret. Ca fraze pentru un tatuaj, îți poți alege credo-ul vieții, poți completa cu cuvinte scurte și înțelepte de dragoste, recunoștință față de părinți, familie. Nu de puține ori, tatuajele simbolizează trecutul sau un moment important din viață.
Amintește-ți cine ești. (Amintește-ți cine ești).
Și să nu te prefaci să fii nimic mai mult.
Fiecare are propriul drum. (Fiecare are felul lui).
Fiecare ar trebui să-și urmeze propriul drum și să nu se uite la al altcuiva.
acum ori niciodată. (Acum ori niciodată).
Desigur, acum!
viaţa este frumoasă. (Viaţa este frumoasă).
Se îndoiește cineva de asta?)
Gardianul meu este mereu cu mine. (Paznicul meu este mereu cu mine).
Fie ca el să-mi păzească fiecare pas.
O iubire de-o viață. (O iubire pentru toata viata).
Dacă te îndrăgostești, atunci o dată pentru totdeauna viață!
Cel mai bun lucru din viața noastră este dragostea. (Cel mai bun lucru din viața noastră este dragostea).
Cel mai rău lucru este să o pierzi.
În timp ce respir - iubesc și cred. (În timp ce respir, iubesc și cred).
Dragostea și credința dau putere de a trăi.
Voi primi tot ce vreau. (O sa primesc tot ce vreau)
Cine crede în sine, totul se va rezolva.
Visele mele devin realitate. (Visele mele devin realitate).
De aceea sunt vise care se împlinesc.
Îngerul meu este mereu cu mine. (Îngerul meu este mereu cu mine).
Nimeni nu vede un înger păzitor, dar toată lumea are unul.
Iubirea vietii mele. (Iubirea vieții mele).
El/ea este întreaga mea viață.
Jamais a pierdut l'espoir. (Niciodata nu iti pierde speranta.)
Speranța dă putere să mergi înainte.
a trăi fără regrete. (A trăi fără regrete).
Nu regreta nimic, din moment ce s-a întâmplat, atunci trebuie să fie așa.
Jouis de chaque moment. (Bucurați-vă de fiecare clipă).
Viața este dată pentru a te bucura de ea.
Les rêves se realisent. (Visele devin realitate).
Visele devin realitate pentru cei care cred în ele.
Viața este frumoasă. (Viaţa este frumoasă).
Indiferent cum o feli, așa este!
Amor Vincit Omnia. (Dragostea invinge tot)
Totul, chiar și ură.
Amor și onoare. (Dragoste si onoare).
Acestea sunt caracteristici importante ale unei persoane.
Vincit qui se vincit. (Cea mai dificilă victorie este victoria asupra ta).
Cel care s-a biruit pe sine va birui toate încercările.
Faber est quisque fortunae suae. (Omul este creatorul propriului destin).
Totul este în mâinile tale, amintește-ți asta.
Esto quod es. (Fii cine ești cu adevărat).
Fii tu însuți și nu încerca să imiți pe altcineva.
Ut Amem Et Foveam. (Asta este ceea ce iubesc și idolatrizează).
Dacă îl iubești, atunci acesta este sensul vieții tale.
Verba volant, scripta manent. (Cuvintele zboară, scrisul rămâne).
Cuvintele nu rămân la vedere așa cum sunt scrise, ci rămân în memorie.
Luctor et emergo. (Lupt, dar voi supraviețui)
Nu-ți fie frică, trebuie doar să trăiești și să mergi înainte.
Veritas vos liberabit. (Adevarul te va elibera)
Nimic nu face viața mai ușoară decât adevărul.
Vita est speciosa. (Viaţa este frumoasă).
Viața este frumoasă, orice ar spune cineva!
Vivere in momentul. (Viața este formată din momente.)
Viața este o imagine, fiecare moment este un puzzle din care constă.
Minima maxima sunt. (Cele mai mici lucruri sunt cele mai importante în viață).
Lucrurile mărunte contează foarte mult.
Quis Attero Mihi Tantum Planto Mihi Validus. (Ceea ce nu mă omoară mă face mai puternic).
Încercările sunt date pentru a ne face mai puternici.
Si vis amari ama. (Dacă vrei să fii iubit, iubește-te pe tine însuți).
Cine se iubește pe sine nu poate fi neiubit.
Veritas lux mea. (Adevărul este lumina din viața mea.)
În timp ce minciunile sunt întuneric adevărat.
Vive ut vivas. (Viața este ceea ce o faci).
Traiesti viata pe care o meriti.
Ab altero expectes, alteri quod feceris. (Așteaptă-te de la altul ce i-ai făcut tu însuți altuia).
Tratează-i pe ceilalți așa cum ai vrea să te trateze cu tine.
Aetate fruere, mobili cursu fugit. (Profita de viata, e atat de trecatoare).
Viața ar trebui apreciată în tinerețe, cât mai este timp de trăit!
Actum ne agas. (Ce s-a terminat, nu te întoarce la asta.)
Să știi să te despart de lucruri, de oameni.
Amicos res secundae parant, adversae probant. (Fericirea face prieteni, nenorocirea îi testează.)
Prietenii sunt cunoscuți în necazuri, viața a dovedit.
Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit. (Dragostea, ca o lacrimă, se naște din ochi, cade pe inimă).
Dragostea trăiește în inimă.
Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare. (Sunt gata să ascult prostia, dar nu mă voi supune).
Ascultă, ascultă și fă-ți treaba.
Aut vincere, aut mori. (Fie câștigi, fie mori).
Câștigă și câștigă din nou!
trăiește clipa. (a profita de moment).
Nu lasa norocul.
Certum voto pete finem. (Fă-ți obiective realizabile.)
Nu vă stabiliți obiective de neatins, altfel vă veți pierde încrederea în voi înșivă.
Consultor homini tempus utilissimus. (Timpul este cel mai util consilier unei persoane).
Numai timpul poate pune totul la locul lui.
Vita sene libertate nlhil. (Viața fără libertate nu este nimic).
Viața și libertatea sunt una.
Audaces fortuna juvat. (Soarta îi ajută pe cei curajosi).
Soarta simte slăbiciunile tuturor, așa că profită de ele.
Bene vobis. (Lasa ca totul va fi in regula).
Fiecare dintre noi…
Amar hasta el último suspiro, hasta el último latido del corazón. (A iubi până la ultima suflare, până la ultima bătaie a inimii).
Dragoste - deci până la capăt!
Eu mi-am făcut viața. (Îmi construiesc propria viață).
Deși no tengas nada, tienes la vida, donde lo hay todo. (Chiar dacă nu ai nimic, ai o viață care are totul).
Înainte de a te plânge că nu ai nimic, uită-te bine și poate vei vedea că ai de toate.
Un dia todo irá bien: he aqui nuestra esperanza. (Într-o zi totul va fi bine: aceasta este speranța noastră.)
Principalul lucru în această viață este să crezi...
Cada paso con Dios. (Fiecare pas cu Dumnezeu).
Fericit este cel care trăiește cu Dumnezeu.
Tú dejaste a mi lado una parte de ti, voy a amarla y cuidarla, por si no querrás quedarte. (Ai lăsat o parte din tine lângă mine, o voi iubi și o voi proteja dacă nu vrei să rămâi).
Când oamenii se iubesc, ei oferă o parte din ei înșiși celor pe care îi iubesc.
Casi des de el cielo. (Aproape din ceruri).
Cerul să vă binecuvânteze fiecare pas.
Todo es para ti, mama. (Totul pentru tine, mamă).
Mama este persoana căreia îi datorăm totul.
Cuando las personas se van - dejales ir. (Când oamenii pleacă, dă drumul).
Dacă cineva decide să te părăsească, nu te abține.
Suena sin miedo. (Viseaza fara frica)
Visele ar trebui să pară că ai încredere în ele.
Eres mi fuerza. (Tu ești puterea mea)
Toată lumea are pe cineva care ne inspiră și ne dă putere.
Salvame y guardame. (Binecuvântează și mântuiește).
Credința în Dumnezeu este sensul vieții.
Felicidad es estar en armonia cu la viata. (Fericirea este armonie cu viața).
Fericirea este capacitatea de a aprecia viața.
Cum deo. (Cu Dumnezeu).
Cu credință și viața este mai ușoară!
Inima unei mame este un abis, în adâncul căruia există întotdeauna iertarea. (Balzac)
Există o persoană pe lume care va ierta întotdeauna totul și aceasta este mama.
Ce îi datorează un bărbat mamei sale, nu se va mai întoarce niciodată.
Dar o poate da înapoi copiilor săi.
Fiecare mamă este un înger păzitor.
Mâncând pe mama, simțim aripi la spate.
Mama este numele Domnului în inima fiecărui copil.
Un copil este răsplata lui Dumnezeu pentru credință.
Inima unei mame bate mai repede.
Inima nimănui nu se îngrijorează mai mult decât a unei mame.
Fiecare are un Dumnezeu și numele lui este mamă. (Georgy Alexandrov)
Mama este un cuvânt sacru.
Zei - onoare, părinți - onoare.
Cel care îl onorează pe Dumnezeu și pe părinți trăiește drept.
Inima unei mame este un abis universal de iubire, grija si iertare.
Inima unei mame este un depozit de bunătate.
Vina strămoșilor este răscumpărată de urmași.
Trăiește drept, astfel încât copiii tăi să nu fie nevoiți să plătească pentru păcatele tale.
Iubirea care nu renaște zilnic, moare zilnic. (Khalil Gibran)
Dragostea este ca un foc care trebuie reaprins în mod regulat.
Acolo unde ne iubesc, numai că există o vatră dragă. (J. Byron)
Ne dorim mereu să ne întoarcem acolo unde suntem iubiți.
În momentele de dragoste adevărată, îi iubești pe toată lumea. (I.I. Lazhechnikov)
Și numai după înțelegere înțelegi că doar câțiva sunt demni de iubire.
Să te îndrăgostești nu înseamnă să iubești... Te poți îndrăgosti și să urăști. (F.M. Dostoievski)
Dragostea urmează adesea urii.
Dragostea nu poate domina oamenii, dar îi poate schimba. (I.W. Goethe)
Dragostea te poate schimba în așa fel încât nici măcar să nu te recunoști.
Pentru a merita dragostea, frumusețea nu este suficientă. (Ovidiu)
Pentru a merita iubire, trebuie să ai un suflet curat.
A iubi înseamnă a vedea un miracol invizibil pentru alții. (Francois Mauriac)
A iubi înseamnă a obține inima cuiva.
Nu există nicio durere mai mare decât cea pe care îndrăgostiții se provoacă unul altuia. (Cyril Connolly)
Dragostea este dureroasă când nu este reciprocă.
Viața este mai ușoară fără iubire. Dar fără ea nu are rost . (Lev Tolstoi)
Sensul vieții este să iubești și să faci bine.
Dragostea îi doare până și pe zei. (Petronius)
Săgeata lui Cupidon poate lovi pe oricine.
Dragostea nu se vindecă prin ierburi. (Ovidiu)
Chiar și timpul cu greu poate vindeca rănile din dragoste.
Tatuajele mele sunt ca notele din viață. Uneori te simți inconfortabil în propria ta piele, așa că o acoperi cu desene. (Frank Iero)
Un tatuaj este o ocazie de a schimba ceva în tine.
Dacă mi-aș face un tatuaj, ar fi inscripția „Mama”. (Woody Allen)
