Colinde pentru copii. Kolyada, Kolyada! Deschide poarta... Colinde haioase si colinde de Craciun pentru copii Colinde scurte de Craciun pentru copii 5

Carol, Carol!
Și uneori colinde
In ajunul Craciunului
Kolyada a venit
A adus Crăciunul.

Gazda cu gazda
Coboara de pe aragaz
Aprinde lumânările!
Deschide cufere
Ia patch-urile!
Pentru distracția ta
Suntem nebuni!

Carol, colind fericit!
Adu-i pe toți aici!
Vă vom umple de fericire
Pentru asta ne vei trata!

Carol, Carol!
Ne dai o plăcintă
Sau o felie de pâine
Sau jumătate din bani
Sau un pui cu creasta,
Cocoș cu pieptene!

Bom-bom-bom
Vă batem porțile!
Am venit să vă oferim fericire
Hai să colindăm aici!
Vino repede la noi
Aduceți bunătăți!
Așteptăm prăjiturile, așteptăm dulciurile,
Vă dorim fericire pentru o sută de ani!

Vă vom suna cu apeluri
Cu cele mai bune urări și salutări.
Am venit să colindăm
Craciun fericit si tie!

Cine ne va da o plăcintă
Cine brânză de vaci proaspătă,
Asta va aduce fericire
Și vremea rea ​​se va risipi!
Mergem la colindat
Vă dorim bine!

colindă, colindă
Deschide poarta
Ieși din cufere
Dați plasturi.
Deși rubla
Măcar un ban
Să nu plecăm de acasă așa!
Dă-ne niște bomboane
Și poate o monedă
Nu regreta nimic
Ajunul Crăciunului!

Suntem niște cântece pentru colinde
Veseli hai sa cantam
Ne tratezi mai dulce,
Și atunci vom fi jigniți - vom pleca!

Carol, Carol!
Deschide poarta!
Dă-mi o plăcintă
felie de paine,
Oala cu smantana!
Nu servi plăcinte
Eliberăm ploșnițe
gandaci mustati
Și animale dungate!

colindă, colindă,
Vino de departe
Odata pe an
Să iubim ora.
Cu trosnet de ger,
Cu frig înţepător,
Cu ninsori albe
Cu viscol, cu viscol.
Trotinete - sanie
Călărește singur -
Din sat în sat
Colindul este distractiv.

Cine locuiește în această casă
Dumnezeu să binecuvânteze asta!
Fericire coșuri întregi,
Lasă-i să se bucure de iarnă!
Ne dorim foarte puțin
Pirogov doar pe drum!

Duhul Sfânt a coborât din ceruri
Și a spus că Hristos S-a născut
Am venit să-L slăvim pe Hristos
Și te felicit pentru vacanță

Ei bine, gazdă bună,
Dă-ne niște bomboane!
Aducem fericire, bucurie în casă,
Inca asteptam placinte!
Va fi o zi și va fi mâncare,
Kolyada nu te va uita!

Deschide poarta
Vin colinde în casă!
Kolyada, vine casa
Aduce fericire!
Vă așteptăm dulciuri,
Salut placinte!
Va fi pace în acea casă
Cui îi cântăm cântece?

colindă

Kolya-kolya-kolyada -
La necazuri - "Nu!", Și la fericire - "Da!"
La mulți ani, Crăciun fericit:
Vă dorim pace în casă,
Și sănătate și bunătate,
Și inima caldă!
Kolya-kolya-kolyada -
Probleme - „Nu!”, Dar fericire „Da !!!”
(N. Samoniy)

A venit colindul de Crăciun
Ajunul Crăciunului
Cine va da plăcinta
De aceea hambarul este plin de vite,
Oaia cu ovaz
Un armăsar cu coadă!
Cine nu va da o plăcintă,
La pulpa aceea de pui,
Pistil, da o lopată,
Vaca cu cocoașă.

Buna seara oameni buni!
Sărbătoarea să fie veselă.
Vă felicităm de Crăciun.
Vă dorim fericire, bucurie!
Bună seara, bună seara!
Oameni buni la sanatate!

Bună mătușă,
Dă-mi prăjituri dulci.
Kolyada-molyada,
Ajunul Crăciunului
Dă-i, nu rupe
Dă totul întreg.
Dacă scapi puțin
Nici tu nu te poți ruga lui Dumnezeu.
Nu servi prajituri -
Să spargem geamurile.
Nu servi o plăcintă -
Să luăm vaca de coarne.

Carol merge în serile sfinte,
Un colind vine în satul Pavly.
Adunați sătenii
Să mergem cu colinde!
Deschide pieptul
Ia un purcel!
Deschideți, vânzători ambulanți,
Ia-ți banii!
Hai, nu fi timid
Acum să distram oamenii.
Cine va fi diavolul și cine va fi spiridușul!
Și cine nu vrea pe nimeni
Lasă-l să râdă pentru un ban!

colindă, colindă,
Deschidem toate casele
Toate ferestrele, cuferele,
Oferim dulciuri și plăcinte,
Să fie bun pentru tine
Spune mulțumesc cerului
Dumnezeu sa ne binecuvanteze pe toti
La urma urmei, el este pregătit pentru asta!

colindă, colindă,
Ajunul Crăciunului!
Bună mătușă,
Placinta este dulce
Nu tăiați, nu rupeți
Dă-i repede
doi trei,
Stăm de mult timp în picioare
Să nu stăm în picioare!
Soba este incalzita
Vreau o placinta!

Ding, ding, ding, sună clopotele
Fii și fiice au venit la tine,
Întâlnești colindători,
Întâmpină-ne cu un zâmbet!

Kolyada a venit în ajunul Crăciunului.
Dumnezeu să binecuvânteze pe oricine se află în această casă.
Le dorim tuturor oamenilor buni:
aur argint,
plăcinte pufoase,
clătite moi,
Sanatate buna,
Unt de vacă.

O stea strălucește pe cer
Pe vremea Craciunului...
Kolyada a venit,
Am ocolit toate casele
Bătuit la uși și ferestre,
Am râs și m-am jucat...
Și în spatele zgomotoasei Kolyada,
Colindători în mulțime...
Toată lumea aplaudă și râde
Cântă o melodie tare:
„Kolyada s-a născut,
Înainte de Crăciun…"

Vă cerem sănătatea
Și purtăm lumânări pentru fericire!
Lasă-ți curtea.
Va fi un munte de aur!
Ei bine, ne vei trata
Nu rata colindul!
Altfel, va trece un an
Nu aduce nimic!

colindă, colindă,
Cine nu va da o plăcintă,
Suntem vaca de coarne
Cine nu va da gogoși,
Suntem umflături în frunte,
Cine nu va da un purcel,
Gâtul lui Tom în lateral.

Scenariul sărbătorii „Colindă fericită” pentru copii 4-5 ani

Profesor: Lysenko E.V.

Ţintă

Introducerea copiilor în cultura tradițională rusă, dezvoltarea abilităților unei culturi scenice de comportament, gândire creativă.

Sarcini

• cunoașterea ritualului colindului din Rusia.
• dezvoltarea abilităților creative de gândire emoțional-imaginativă, libertatea mișcării clasice, independența comportamentului scenic, elemente de actorie;
• predați jocurile populare rusești și capacitatea de a le folosi în timpul liber;
• să cultive o cultură scenică a comportamentului, ținând cont de caracteristicile de vârstă ale copiilor;

muncă preliminară

Învățați copiii cântece de Crăciun, colinde, jocuri

Alege 4 copii, învață cu ei cuvintele „băieți”, alege un urs și o capră.

Explicați semnificația cuvintelor: „colind”, din latinescul „a striga”. „Kolyadka”, o melodie scurtă cu un caracter maiestuos și de felicitare. „Carolers” - interpreți de colinde.

Pentru a face atributele ritului colindării - o stea, o naștere, o lună.

Atribute și decorațiuni

În hol, decorul colibei rusești. Nașterea Domnului, stea, lună, boabe de grâu.Instrumente muzicale (pian, bayan, flaut, tamburin).

Personaje

„Colindătorii” - băieți și fete în costume populare rusești. Capră. Urs. Moș Gerilă. Rolul principal este jucat de un adult.

Cursul vacanței

În afara ușii se aud zgomote și râsete, copiii se joacă cu zăngănete și clopoței. În prag apare un cap de capră, behând pentru a saluta adunarea. Cu cântând, o procesiune de copii și mame intră în sală, o capră este în fața procesiunii, un urs închide șirul participanților. Băieții stau într-un semicerc, unul se întoarce către oaspeți - publicul, scandând versuri:

Salutare gazde bune!
An Nou Fericit! Cu o nouă fericire!
A fi sănătos
Mulți ani de trăit!

Băiat (invitativ).

O, băieți, azi este Crăciunul,
De ce nu mergem la colinde?

Băiat (visător).

Sunt clatite, capre
Și jeleu într-o cratiță!

Băieții iau atribute pregătite în prealabil ale ceremoniei cu cuvintele:

Steaua mea!
Și al meu are o lună!
Nașterea Domnului - Motke,
Și capra - Volodya!

Toată lumea râde, Volodia (unul dintre băieți) ia capra de brâu, capra „fundă”. Volodia mângâie capra și spune:

Volodia.

Capra mea este gri
Am urcat pe deal
Capra mea este curajoasă
a tachinat lupul.

Capra sare în sus și scutură din cap, „tachinându-l” pe lupul imaginar.

Lupul nu l-a putut suporta
Am luat o capră și am mâncat-o!

La cuvântul „mâncat”, capra cade la podea, își zvâcnește picioarele, brațele, se preface că este mâncată. Copiilor le este milă de capră, toată lumea suspină din greu, cu excepția unui băiat vioi, care se apropie de capra întinsă pe podea cu cuvintele:

Băiat.

Capra noastră are nevoie de puțin:
Sita de ovaz, carnati deasupra,
Trei bucăți de untură...

Toate (în refren) ). Sa se ridice capra!!!

Capra se ridică brusc.

Copiii stau în cerc și joacă jocul „Capra a trecut prin pădure”.

Conducere. Pe vremuri în Rusia exista un astfel de ritual. S-a numit...

Toate (în refren). Kolyada!

Conducere. De Crăciun până la Bobotează, mumerii s-au plimbat prin curti cu o capră...

Capră (ciocănirea copitei). Eu-ee!

Conducere. Urs...

Ursul (clatina din cap). Rrr!

Conducere. Steaua, bârlogul și lună. Au cântat, au cerut cadouri, au felicitat proprietarii, le-au urat sănătate.

Toate
Sărbători fericite, domnilor!
Ce zici să strigi colinde?

Conducere. Strigăt!

Toți băieții interpretează „Un colind a venit” (Anexa nr. 1).

Toată lumea spune la unison:

Semănăm, semănăm, semănăm, La mulți ani, Crăciun fericit! Ca să fie sănătoși, să trăiască în fericire mulți ani! (La aceste cuvinte, copiii stropesc cereale pe cei prezenți în sală în semn de bunăstare, bogăție, longevitate, adulții, la rândul lor, ar trebui să facă daruri colindătorilor).

Conducere.

Băieți, toți au primit cadourile? Și acum să stăm în cerc și să dăm gazdelor generoase încă o melodie „Ca sub porțile noastre”.

„Ca sub porțile noastre” (Anexa nr. 2).

Băiat. Multă vreme am colindat
Deja picioarele sunt obosite.
M-am plimbat prin tot satul

Și am uitat de jocuri.

Conducere.

Hai sa ne incalzim.
Să ne jucăm cu toții împreună
Și cine conduce, să numărăm.

Băieții se ridică într-un cerc strâns și aleg un șofer cu o rimă.

Conducere.

Arici, arici - excentric

A cusut o jachetă înțepătoare.

Trebuie să alegem o vodilcă!

Băieții joacă jocul popular rusesc „Zainka”, „Golden Gate”, implicând toți cei prezenți la jocuri.

Conducere.

Băieți, ați jucat destul? Este timpul să mă așez, să mă relaxez și să-mi rezolv ghicitorile grele.

Danil nostru (orice nume) a suflat în horn, și-a mușcat... BUZA.

Mi-am cumpărat o pereche de cizme noi-nouțe... PICIUNE.

Pentru a lovi ținta cel puțin o dată, ai nevoie de un ochi ascuțit, bine țintit....

La marginea pădurii surde din Babka-Ezhkin... O colibă.

Iepurele era timid, timid. Zăpada albă și un iepuraș... ALB.

Calul aleargă pe plăci netede, calul copițe zgomotos.

Pentru ca Lyuba să nu înghețe în frig, mama ei i-a cumpărat... o haină de blană.

În frig, fioroșii nu au înghețat, frigul este doar bucuros... Moș Gerilă .

Intrarea lui Moș Crăciun!

Moș Gerilă

Buna baieti! Mi-a luat mult timp să ajung la tine! Se pare că mi-a ratat toată distracția. ai cantat? Ai dansat? Ne jucam? Ah-ah-ah-ah, știu ghicitorile despre iarnă pe care cu siguranță nu le-ai ghicit!

Încearcă mai întâi ghicitori
Și apoi bea o tortilla la prânz.

Zăpadă pe câmpuri, gheață pe ape,

Viscolul merge.

Când se întâmplă? (in iarna)

Desenează fără mâini

Mușcături fără dinți. (Congelare.)

Lukerya împrăștiată
Pene argintii.
Strada a devenit albă. (Viscol.)

Fața de masă este albă
Întreaga lume este îmbrăcată. (Zăpadă.)

Muștele albe zboară
Ei nu beau și nu mănâncă. (Fulgi de nea.)

curgere, curgere
Și se întinde sub pahar. (Râul sub gheață.)

Nu un diamant, dar strălucitor. (Gheaţă.)

Crește cu susul în jos

Nu crește vara, ci iarna.

Dar soarele o va coace -

Ea va plânge și va muri. (Sloi de gheaţă)

Moș Gerilă

Bravo baieti! Toate ghicitorile rezolvate! Ei bine, acum haideți să verificăm - știți poezii....bunicului îi place foarte mult poezia!

Copiii recită poezie. Moș Crăciun laudă și mulțumește copiilor.

Bravo baieti! A muncit din greu, l-a făcut fericit pe bunicul!

(oferă cadouri).

Îmi voi aminti de tine un an întreg, iar anul viitor cu siguranță voi mai veni la tine, mi-a plăcut foarte mult aici. Promiți că vei fi bun? Ascultă-ți părinții, poartă-te bine în clasă cu E.V. (dau numele liderului). Și acum este timpul să plec. La revedere!!! Pana ne vom intalni din nou!!! Pana la Anul Nou!!!

Cererea nr. 1

Aplicația №2

Crăciunul este o sărbătoare luminoasă, confortabilă și în familie. În tradiția creștină, simbolizează nașterea lui Isus Hristos, care a fost destinat să-și dea viața pentru a ispăși păcatele omenești. Crăciunul aduce speranță pentru ce este mai bun și credință în bunătate, prin urmare, indiferent de atitudinea noastră față de religie, mulți oameni încearcă să adere la tradițiile și obiceiurile frumoase de Crăciun.

În Ajunul Crăciunului, în Ajunul Crăciunului (Sfânta Seară) - 6 ianuarie, toate gospodăriile se adună la o masă generoasă, care ar trebui să aibă 12 feluri de mâncare. Aceasta este ultima zi a postului de 40 de zile, așa că mâncarea trebuie să fie slabă și să fie compusă din legume și fructe. Numărul 12 în sine are și o semnificație simbolică: aceștia sunt cei 12 apostoli ai lui Hristos în Cina cea de Taină și 12 luni ale anului. Kutia și uzvar sunt felurile principale de mâncare de pe masa de Crăciun.

De îndată ce apare prima stea, începe o cină festivă, care ar putea dura de la 2 la 4 ore. După masă a început colindatul. Ritualul colindului a venit la noi de la vechii slavi și a fost asociat cu solstițiul de iarnă și nașterea zeului Kolyada. Colindătorii s-au îmbrăcat în costume și s-au plimbat prin curți, anunțând nașterea noului Soare cu cântece de colinde. Odată cu adoptarea creștinismului, colindatul s-a păstrat, dar deja slăvea nașterea lui Hristos.

Au mers la colindat în grupuri, printre care se afla o vedetă, care căra o stea, un sunet cu clopoței pentru a anunța pe toată lumea că vin colindători și un purtător de blană care căra o pungă pentru cadouri. Colindătorii au lăudat Crăciunul și au urat bunăstare și prosperitate proprietarilor casei. Nimeni nu a îndrăznit să alunge colindătorii, căci acesta era considerat un mare păcat.

Astăzi poți susține buna tradiție a colindatului cu copiii. Pot face o stea din carton, pot lua un clopoțel și o geantă pentru cadouri, pot învăța câteva colinde și le pot cânta rudelor și vecinilor. Amintiți-le că trebuie mai întâi să ceară permisiunea proprietarilor și să le ureze bine și bine.

11 cele mai bune colinde pe care le poți învăța cu copiii tăi

Vă vom suna cu apeluri
Cu cele mai bune urări și salutări.
Am venit să colindăm
Craciun fericit si tie!

Crăciun fericit,
Am venit aici cu bine
Dă-ne puțin
Plăcintă pentru drum
Pentru ca fericirea să vină la tine
Ca să fii norocos în toate
Pentru ca Domnul să dea sănătate
Colindăm din tristețe!

colind, colind
Voi merge la orice colibă.
Întrebați gazda
Dulciuri, haide.
Și prăjituri și dulciuri
Și cu șerbet de nuci,
Și halva și ciocolată,
Pastila si marmelada,
Înghețată delicioasă,
Plăcintă dulce.
Ne vom mânca singuri
Și hrăniți unul pe altul
Ah stăpână, a stăpână
Cuvânt bun de reținut!

colindă, colindă,
Dă-mi o plăcintă
Sau o felie de pâine
Sau jumătate din bani
Sau un pui cu creasta,
Cocoș cu pieptene!
Deschis, proprietari, cufere,
Scoateți plasturii!
Dați un bănuț colindătorilor!

Vrabia zboară
își învârte coada,
Și voi știți
Acoperiți mesele
Primește oaspeți
Faceți cunoștință cu Crăciunul!

Pentru colinde, pentru colinde
Vom ridica ciocolată
Mandarine, chifle,
Mănâncă dragii mei!

Buna seara oameni buni!
Sărbătoarea să fie veselă.
Vă felicităm de Crăciun.
Vă dorim fericire, bucurie!
Bună seara, bună seara!
Oameni buni la sanatate!

Colinde, colinde, colinde -
Bun cu clătite cu miere!
Și fără miere - nu așa, Dă, mătușă, plăcinte!

Suntem colinde
Îți vom cânta direct în urechi.
Dă-mi niște dulciuri
Domnul să vă trimită copii.
Dă-mi bani crocante
Ca să existe fericire în casă.
Dă-mi o mână de monede, stăpâne.
Craciun fericit si tie!

Un colind a venit la noi
Ajunul Crăciunului
Tu ne dai bine în mână
Și în schimb, obțineți
Bogăție, fericire și căldură,
Domnul ți-l va trimite
Deci fii generos
Nu fi jignit de noi!

Carol, colindă, invită din curte!
Am să vin la tine acasă acum
Vom dansa și vom cânta.
Slăvim gazdele
Le dorim fericire!
Carol, colinde, distracție pentru tine, mâncare pentru noi.
Nu fi zgârcit, împărtășește, iată o pungă, o plăcintă - aici!

Colinde de Crăciun pentru copii

Carol, Carol!
Și uneori colinde
In ajunul Craciunului
Kolyada a venit
A adus Crăciunul.

Gazda cu gazda
Coboara de pe aragaz
Aprinde lumânările!
Deschide cufere
Ia patch-urile!
Pentru distracția ta
Suntem nebuni!

Carol, colind fericit!
Adu-i pe toți aici!
Vă vom umple de fericire
Pentru asta ne vei trata!

Carol, Carol!
Ne dai o plăcintă
Sau o felie de pâine
Sau jumătate din bani
Sau un pui cu creasta,
Cocoș cu pieptene!

Bom-bom-bom
Vă batem porțile!
Am venit să vă oferim fericire
Hai să colindăm aici!
Vino repede la noi
Aduceți bunătăți!
Așteptăm prăjiturile, așteptăm dulciurile,
Vă dorim fericire pentru o sută de ani!

Vă vom suna cu apeluri
Cu cele mai bune urări și salutări.
Am venit să colindăm

Cine ne va da o plăcintă
Cine brânză de vaci proaspătă,
Asta va aduce fericire
Și vremea rea ​​se va risipi!
Mergem la colindat
Vă dorim bine!

colindă, colindă
Deschide poarta
Ieși din cufere
Dați plasturi.
Deși rubla
Măcar un ban
Să nu plecăm de acasă așa!
Dă-ne niște bomboane
Și poate o monedă
Nu regreta nimic
Ajunul Crăciunului!

Suntem niște cântece pentru colinde
Veseli hai sa cantam
Ne tratezi mai dulce,
Și atunci vom fi jigniți - vom pleca!

Carol, Carol!
Deschide poarta!
Dă-mi o plăcintă
felie de paine,
Oala cu smantana!
Nu servi plăcinte
Eliberăm ploșnițe
gandaci mustati
Și animale dungate!

colindă, colindă,
Vino de departe
Odata pe an
Să iubim ora.
Cu trosnet de ger,
Cu frig înţepător,
Cu ninsori albe
Cu viscol, cu viscol.
Trotinete - sanie
Călărește singur -
Din sat în sat
Colindul este distractiv.

Cine locuiește în această casă
Dumnezeu să binecuvânteze asta!
Fericire coșuri întregi,
Lasă-i să se bucure de iarnă!
Ne dorim foarte puțin
Pirogov doar pe drum!

Duhul Sfânt a coborât din ceruri
Și a spus că Hristos S-a născut
Am venit să-L slăvim pe Hristos
Și te felicit pentru vacanță

Ei bine, gazdă bună,
Dă-ne niște bomboane!
Aducem fericire, bucurie în casă,
Inca asteptam placinte!
Va fi o zi și va fi mâncare,
Kolyada nu te va uita!

Deschide poarta
Vin colinde în casă!
Kolyada, vine casa
Aduce fericire!
Vă așteptăm dulciuri,
Salut placinte!
Va fi pace în acea casă
Cui îi cântăm cântece?

colindă

Kolya-kolya-kolyada -
Necazuri - "Nu!", Și fericire - "Da!"
La mulți ani, Crăciun fericit:
Vă dorim pace în casă,
Și sănătate și bunătate,
Și inima caldă!
Kolya-kolya-kolyada -
Necazuri - „Nu!”, iar fericirea „Da. ”
(N. Samoniy)

A venit colindul de Crăciun
Ajunul Crăciunului
Cine va da plăcinta
De aceea hambarul este plin de vite,
Oaia cu ovaz
Un armăsar cu coadă!
Cine nu va da o plăcintă,
La pulpa aceea de pui,
Pistil, da o lopată,
Vaca cu cocoașă.

Buna seara oameni buni!
Sărbătoarea să fie veselă.
Vă felicităm de Crăciun.
Vă dorim fericire, bucurie!
Bună seara, bună seara!
Oameni buni la sanatate!

Bună mătușă,
Dă-mi prăjituri dulci.
Kolyada-molyada,
Ajunul Crăciunului
Dă-i, nu-l rupe
Dă totul întreg.
Dacă scapi puțin
Nici tu nu te poți ruga lui Dumnezeu.
Nu servi prajituri -
Să spargem geamurile.
Nu servi o plăcintă -
Să luăm vaca de coarne.

Carol merge în serile sfinte,
Un colind vine în satul Pavly.
Adunați sătenii
Să mergem cu colinde!
Deschide pieptul
Ia un purcel!
Deschideți, vânzători ambulanți,
Ia-ți banii!
Hai, nu fi timid
Acum să distram oamenii.
Cine va fi diavolul și cine va fi spiridușul!
Și cine nu vrea pe nimeni
Lasă-l să râdă pentru un ban!

colindă, colindă,
Deschidem toate casele
Toate ferestrele, cuferele,
Oferim dulciuri și plăcinte,
Să fie bun pentru tine
Spune mulțumesc cerului
Dumnezeu sa ne binecuvanteze pe toti
La urma urmei, el este pregătit pentru asta!

colindă, colindă,
Ajunul Crăciunului!
Bună mătușă,
Placinta este dulce
Nu tăiați, nu rupeți
Dă-i repede
doi trei,
Stăm de mult timp în picioare
Să nu stăm în picioare!
Soba este incalzita
Vreau o placinta!

Ding, ding, ding, sună clopotele
Fii și fiice au venit la tine,
Întâlnești colindători,
Întâmpină-ne cu un zâmbet!

Kolyada a venit în ajunul Crăciunului.
Dumnezeu să binecuvânteze pe oricine se află în această casă.
Le dorim tuturor oamenilor buni:
aur argint,
plăcinte pufoase,
clătite moi,
Sanatate buna,
Unt de vacă.

O stea strălucește pe cer
Pe vremea Craciunului...
Kolyada a venit,
Am ocolit toate casele
A bătut la uși și ferestre,
Am râs și m-am jucat...
Și în spatele zgomotoasei Kolyada,
Colindători în mulțime...
Toată lumea aplaudă și râde
Cântă o melodie tare:
„Kolyada s-a născut,
Înainte de Crăciun…"

Vă cerem sănătatea
Și purtăm lumânări pentru fericire!
Lasă-ți curtea.
Va fi un munte de aur!
Ei bine, ne vei trata
Nu rata colindul!
Altfel, va trece un an
Nu aduce nimic!

colindă, colindă,
Cine nu va da o plăcintă,
Suntem vaca de coarne
Cine nu va da gogoși,
Suntem umflături în frunte,
Cine nu va da un purcel,
Gâtul lui Tom în lateral.

Colinde pentru copii
Colindele de Crăciun pentru copii sunt scurte și amuzante

Sursa: ucthat-v-skole.ru

Colinde pentru copii de Crăciun

Colindele de Crăciun sunt cântece laudative, un fel de colinde de Crăciun. Scopul lor principal este dorința de sănătate, bogăție, precum și lauda Pruncului Hristos și a Maicii sale Preacurate - Fecioara Maria.

În prezent, această minunată tradiție bună se estompează în uitare. În satele rusești, încă mai poți întâlni tineri gălăgioși care cântă veseli salutări proprietarilor casei, dar în orașe, acesta este divertisment în principal pentru copiii care merg din apartament în apartament, strângând dulciuri pentru urări de bunăstare în anul care vine.

Însă, suntem siguri că interesul pentru Colinde se va înviora în continuare, așa că am pregătit cele mai bune Colinde de Crăciun pentru cei mai mici copii, copii de vârstă școlară primară și gimnazială, precum și pentru adolescenți și tineri.

Colinde pentru cei mici

* * *
Kolyada, Kolyada,
Ți-am adus vacanță!
Felicitări ție!
Suntem delicii!

* * *
Carol, Carol,
ținută distractivă,
A venit la tine acasa!
A adus fericire pe munte!
În colțuri, de-a lungul pereților
Atat baieti cat si fete!
gazda buna,
Haide, ia o masă!

* * *
O stea a căzut din cer
Iluminează strada!
Kolyada bate la tine acasă!
Sărbătoarea bunătății va avea loc!
Deschis în curând!
Tratează toți oaspeții!

* * *

Avem noutăți pentru tine!
Ne-am grăbit și am mers foarte repede!
Ne-ați pregătit mâncare?

* * *
Pasărea cântă cântecul de glorie!
Tristețea în această zi nu lasă pe nimeni!
Crăciunul a venit să te viziteze!
Fericire și bogăție aduse în casa ta!

* * *
pasăre pițigoi,
ciugulind boabele!
Un cântec de bucurie
Cântăm cu putere!
Naşterea Domnului
Vine spre noi!
Și proprietarul cu gazda
Ne aduce cadouri!

* * *
Sunt urme de pași în zăpadă!
Vine colindul acela!
Înger dintr-o stea îndepărtată
Ne aduce noutăți!
Sărbătoare luminoasă de Crăciun!
Bucurie, fericire fără sfârșit!
Nu scutiți bunătățile, De dragul iertării comune!
Naşterea Domnului!
A venit din nou!

* * *
Carol, Carol!
Deschide poarta!

Astăzi se va naște Fiul lui Dumnezeu!
Se apropie marea vacanță!
Oamenii ne tratează cu dulciuri!

* * *
Capra a mers, a vărsat lapte,
A venit un colind, dar a intrat pe poartă.
Trebuie să mulg capra
Oferă-ne un cadou!
Dă-mi ce e în casă
Lasă prosperitatea să convergă cu fericirea!

* * *
colind-colind,
Gazda buna!
Ea ne-a adus la tine acasă!
Fericire, bucurie a dat!
În schimbul bomboanelor!
Multumesc pentru asta!

* * *
Sanatate si prosperitate!
Iubire si respect!
Grija, intelegere!
Vă mulțumim pentru atenție,
Pentru bunătățile din această casă!
O luăm pe Kolyada și mergem la alta!

* * *
Gazda buna!
Dragă proprietar!
Am venit să vă vizităm
Cu un prieten - Kolyada!
Vă dorim pace, fericire și bunătate!
Așa că norocul te găsește imediat!
Toate lucrurile rele sunt sub cheie!
Și toate dulciurile - în pungă!

Pentru copii și adolescenți de orice vârstă

* * *
Sărbătoarea mare a sosit!
Naşterea Domnului!
Iluminat totul în zonă!
Totul pare a fi nou!
Oameni, oameni, felicitări!
Și tratează-ți oaspeții!
Sa ai un an fericit!
Fără griji și fără bătăi de cap!
Vă așteptăm dulciuri!
Să trăiești în bucurie!

* * *
Salut oameni buni!
Oameni buni, ortodocși!
Faceți cunoștință cu noi, suntem oaspeți blânzi,
Suntem vestitorii sărbătorii glorioase!
Dorim această casă
Fericire, sănătate, iubire,
Viață lungă și confortabilă,
Nu te dai niciodată!
Fie ca averea ta să se înmulțească!
Lasă o viață fericită să se dezvolte!
Astăzi este o zi sfântă!
Dă-ne de mâncare!

* * *
În această zi, sfântă și curată,
Crăciunul vine la noi!
Kolyada o sparge
Pentru apartamente si case!
Misterul a coborât din cer
Și a luminat drumul
Inima bate de bucurie
Nimeni nu a fost furat!
Carol, Carol!
Deschide, stăpână, poarta!
Dă-ne bani!
Felie de pâine!
Mai multe plăcinte!
Și bomboane mai dulci!
Spre bucurie în această casă,
Vino mai des!

* * *
Un înger a venit din cer
Am cântat vești bune oamenilor.
A dat tuturor o sărbătoare
Noapte sfântă de Crăciun!
Păstorii s-au dus la peșteră
Acolo a fost găsită Mama cu Hristos.
Și copilul nu este simplu -
Mântuitorul nostru este Dumnezeul omenirii!
Dumnezeu ne va ierta pe noi toți păcătoșii,
Credința într-un miracol va răsplăti!
În curând ne întâlniți
Ne vom continua povestea.
Ne-ai pus la masă
Răsfățați-vă!
Dă-mi niște plăcinte
Da, monede pentru pistă.
Hai să stăm cu tine un timp
Nu ne judeca aspru.
Vom aduce pace în casa ta!
Și te vom salva de pierderi!
Raiul să ne ajute
Oameni să facă minuni!

* * *
Carol, Carol!
Gazda este ocupata!
Nu fi zgârcit, fii generos cu noi.
Dă-ne bomboane
Salvează-ți recolta!
Adu-ne plăcinte -
Alunga necazurile.
Turnați kvas în căni,
Va fi cald în inimă
Și dacă aduci un nichel -
Vei trăi fericit!

* * *
colindă, colindă,
A venit frigul
Deschideți ușile pentru noi
Să mergem, să mergem acasă!
Colectăm dulciuri
Da, purtăm costume.
Aruncă o privire la noi
Dă-ți provizia!
Ei bine, vă dorim
Ani lungi și fericiți
Dumnezeu să te aibă-n pază
Vă trimit îngeri pentru o sută de ani!

* * *
Aici au început colindele
Hei oameni buni, atenție!
Așteaptă-ne, suntem toată mulțimea,
Ne grăbim spre tine, avem cu noi,
Felicitări!
Dorim la această oră:
Fii mereu sănătos
Ai grijă de onoarea ta
Potcoavele atârnă de uși
Îi urmărești ca în paradis!
Scoate cine poate,
Deși monede, chiar și o plăcintă,
Chiar și un fursec, chiar și un corn -
Vom fi bucuroși să oferim cadouri!
Ieși afară, va fi cald!

* * *
Kolyada, molyada,
Iată Ajunul Crăciunului
Vom merge la toată lumea
Și vrem să vă întrebăm
Deschide-ți ușile
Suntem amabili cu tine, crede-ma,
Serviți cu plăcinte
Pâine, fructe, bani!
Pentru asemenea delicii
Vă felicităm
urari de sanatate,
Și lasă casa să strălucească de dragoste!

* * *
Acceptăm mese
Să dăm tuturor dispoziție
La urma urmei, astăzi Kolyada,
Ce repede trec anii.
Cântăm și dansăm pentru tine
Nimeni nu se teme de noi acum.
Crăciun fericit,
Deschide poarta casei!
Dă-ne clătite
O grămadă de plăcinte diferite
Părinții noștri ne-au trimis
Pentru noi să mâncăm!

* * *
Hei! proprietari de case,
Vorbim din nou
Dă-ne de mâncare
Afacerea noastră este tânără.
Colectăm ceea ce oferiți
Pune în geanta noastră mare,
Pâine, chifle și gem,
O, ce încântare
Dă-ne aici!
Vă dorim domnilor:
Fii tu bogat
magnați generoși,
Pentru ca viața să fie ca untul,
Pentru ca puterea să nu dispară,
Ne vom întoarce peste un an
Hai să cântăm din nou cântece!

* * *
Kolyada, Kolyada,
Vom vizita toate casele,
Picioarele noastre sunt înghețate
Fuga lungă pe piste.
Mergem împreună, colindăm,
Suntem pe vreme înghețată
Deschideți ușile pentru noi
Ne plimbăm prin sate.
Colindat mult
Nu suntem încă obosiți.
Continuăm să muncim
Doar ca să nu răcești
Mamele nu și-au făcut griji
Eram doar admirați
Că au adunat toată geanta,
Conține ulei și miere.
Vă dorim tuturor ani lungi
Și bunăstare
Pentru ca afacerea să înflorească,
Vei avea noroc!

* * *
Sunt astfel de sărbători în curte,
Au venit colinde,
Suntem pe drum
Să ne privesc pe toți.
Suntem oameni buni pentru tine,
Dă-ne dulciuri!
Și dulciuri și prăjituri
Chiar și dulceață delicioasă.
Acceptă felicitări!
deschide-ți ușile,
Fii întodeauna fericit
Și sănătos pe tot parcursul anului!

* * *
Ajunul Crăciunului
Copiii s-au adunat
Și du-te să colindați
Adunați bunătăți.
Cioc, deschide usa
Îți vom cânta o melodie
Nu sta pe prag
Vă așteptăm dulciuri!
Poți să-mi dai niște clătite?
Sau o bucată de pâine
Și uită-te la noi
Pentru rochie și eșarfă.
Pentru ca sănătatea să nu fie obraznică,
Vă vom dori
Ca să ai mereu totul
Fie ca Grace să vină la tine!

* * *
Au început colindele
Băieții s-au adunat
În fiecare casă să bat
Să cânte cântece!
Deschide, mănâncă
Ce bogat ești acum!
Fugi din casă
Și începe să dansezi cu noi!
Pentru cadouri sincere
Vă dorim sănătate
Ziua ta va fi strălucitoare
Să fie viața de aur!

* * *
Kolyada, Kolyada,
Oh, tu ești tineretul nostru!
Scoate-l din cuptor
Plăcinte rumenite.
Sau o mână de bani
Ce se află sub bradul de Crăciun!
Nu lâncezi, ieși afară
Scoate-l cu suflet bun!
Vei fi mereu lăudat
Iată câteva cuvinte strălucitoare pentru tine:
Pentru a-i face pe toți cei din jur fericiți
A adus fericire dintr-o dată!

* * *
Avem colinde în față
Ne-am adunat pe un drum mare,
Iată comenzile -
Venim la tine din toată inima.
Suntem băieți tineri
Și, desigur, eliminat
Vrem bomboane, prăjituri,
O mulțime de delicii diferite!
Aducem fericire în fiecare casă,
Toate vremea rea ​​te va ocoli!
Vă felicităm din suflet,
Și dorim prosperitate
Pentru ca Hristos să vă iubească pe toți,
Și Binecuvântat în toate!

* * *
A venit colindul
A adus o stea pe cer.
Mergem acasa
Cânta cântece ici și colo!
gazda buna,
Deschide poarta!
Am venit în pace
Cântecele v-au fost aduse.
Despre sănătate și bogăție
Despre frăție bună și pașnică.
Vă vom cânta cu voce tare
A sufla pe o țeavă,
Bate tare tamburin
Vorbește despre colinde.
Dă-mi o rublă, dă-mi două
Pentru ca capul să fie strălucitor!
Dă-mi o bucată de tort
Ca să nu se îmbolnăvească fiul meu!
Dă-mi o înghițitură de lapte
Fie ca fiica mea să fie sănătoasă!
Dă-mi bomboane într-un pachet,
Să-l iubesc pe soț!
Ca să fie ușor
Nu regreta binele pentru noi!
Nu te opri, nu te plictisi
Faceți cunoștință cu colindul!

* * *
Păsările cântă cântece
Ciripesc fericiți!
Oamenii așteaptă cu nerăbdare vacanța!
Se repezi spre el!
Crăciunul vine în casă
Așa că bucuria aceea se instalează în el!
Hrănește-ne în curând!
Împreună vor fi mai distractive!

* * *
Kolyada, Kolyada,
Ajunul Crăciunului
Mergem prin curti
Aducem fericire în casă
Cântăm cântece oamenilor
Da, colectăm hoteluri.
deschide cuptorul
Nimic nu poate fi salvat de la noi.
Ia rulota
Tăiați marginea pentru noi.
Se toarnă puțin lapte
Încă nu am plecat.
Ia acadele
Am venit la voi băieți!
Salo dă-ne shmatki,
Ca să nu existe pierderi!
Dacă ne dai cotlet -
Vei trăi tot anul fără probleme!
Dacă ne tratezi cu brânză de vaci,
Vei bea fericirea cu un corn!
Nu fi lacom, ia-l
Dă-ne un răsfăț!
Mănâncă mai distractiv
Va fi o recoltă bogată!

* * *
Ești o gazdă cu o gazdă
Veți cunoaște toate secretele noastre
Dacă ne inviti la tine acasă,
Da, te vei trata din suflet!
Plăcintă sau kalach,
Sau găluște și borș.
Îți vom cânta colinde
Pentru a menține lucrurile în ordine
Pentru ca vitele să fie roditoare,
Erau bani în casă!
Dă-ne un ban pe drum!
Să nu plecăm de acasă așa!
Ei bine, adu-ne un rubel,
Da, cere pace!
Astăzi aducem știrile -
Și vom cânta despre un miracol!
Mântuitorul nostru s-a născut
Din păcate, răscumpărătorul nostru!
Distreaza-te nu te plictisi
Oferă-ne cadouri!

* * *
Carol, Carol!
Ocupat în curte
Lasă brânza în pragul nostru, hai bomboane!
Deschide valiza, lasă norocul să intre în casă!
Aduceți o lingură de terci
Eliberați toate păcatele.
Ne poți da niște pâine?
Vei fi faimos ici și acolo,
Când turnați lapte
Nu vei pierde niciun an!
Ei bine, hai să luăm un nichel -
Vei fi un expert în afaceri!

* * *
Îngheț în afara ferestrei, am ajuns călare,
Kolyada ne-a ajuns din urmă
Te-am condus prin poartă.
Tu ești proprietarul care ne cunoaște,
Haide bunătățile!
În special vei trăi,
Și nu te întrista de necazuri.
Aduceți salsa, brânză,
Cere-ne un miracol în casă!
Dă-ne o rublă în mâinile noastre -
Și nu va slăbi!
Dă-mi o bomboană în buzunare -
Uită de pastile
Aducem fericire tuturor și colindăm!

* * *
Iepurele alerga prin câmpuri
Ne-a cunoscut și pe noi!
Ne-a invitat să vă vizităm
Și a cerut varză.
Dă-ne niște varză
Masa este plină de gustări!
Turnați ceai fierbinte pentru noi
Să am mulți prieteni.
Dă-mi un ban în mâinile tale
Da, uita de necazuri!
Kolyada a venit în casă,
Deschide poarta!
Dați-ne un bun venit rapid
Și vom merge mai departe!

* * *
Ușile se deschid de Crăciun
Oaspeții la ușă.
Îngerii cântă în rai
Drumurile sunt acoperite!
O sărbătoare, o sărbătoare este peste noi!
Veste sfântă!
S-a născut Hristos Suveranul!
Și sărbătoarea este grozavă!
Tu, hostess, nu ezita,
Aduceți bunătăți!
Toate bomboanele amestecate
Oferă-mă cu plăcinte!

* * *
A trecut un colind,
M-am uitat la poartă!
Adu noroc acasă!
Dă bani pentru schimbare!
A adus promisiuni!
Dă-ne bomboane!
Beda a spus: Pleacă!
Dă-ne plăcinte!
Kolyada toată lumea este fericită aici!
Dă-mi ciocolată!
De asemenea, limonadă!

* * *
Cioc-cic-cioc batand la usa
Nu vom rata nici unul!
Vă aducem un mesaj!
Astăzi este o sărbătoare dragă!
Crăciunul îți bate la ușă!
Bucuria și bunătatea se îndreaptă spre tine!
Crăciun fericit!
Așteptăm cadouri sub fereastră!

* * *
Luminile sunt aprinse!
Nu am venit singuri la tine.
Cu o colindă,
Dulce, bună colindă!
Lasă casa să fie un castron plin!
Ce amabil este al tău!
Vă aducem bucurie
Și în schimb, cerem bunătăți!

* * *
Carol, Carol!
Am venit la tine pentru dulciuri!
Dă-mi plăcinte
Ne dorim din adâncul inimii
Casa are ziduri puternice!
Stăpână - mânere tenace,
Ca să nu lipsească banii,
Bani lipiți de ei!
Pentru proprietar - bunuri,
Mai mult! Fara defecte!
Fericire, bucurie, noroc!
Și iubire, dar așa cu dăruire!
Mănâncă mai repede
Oaspeți buni, afectuoși!

* * *
Un nor a căzut din cer
Veste fericită!
Pasărea a cântat un cântec
Asezat pe o ramura subtire!
Veștile bune sunt în aer
Kolyada o poartă!
Crăciun, vine Crăciunul!
Sănătate, bucurie va aduce!
Am venit cu colinde!
Servește-ne mâncare!
mere, dulciuri,
Multumesc pentru asta!

* * *
În depărtare, abia se aude
Sună clopotele.
Despre Marea Sărbătoare
Anunțați-ne pe toți!
Naşterea Domnului!
Sărbătoarea a venit la noi!
Gazde, amabile, generoase,
Găsit la masă!
Pace și fericire pentru tine!
Bogăție și iubire!
Rafturi, dă-mi
Plăcinte pe drum!
Un pic de bomboane
Pentru a face copiii fericiți!

Despre colinde și tradiții ale interpretării lor

Colindele provin din vremea păgânismului. Există mai multe versiuni ale aspectului lor. Există o presupunere că în cele mai vechi timpuri, chiar înainte de creștinism, colindele erau direct legate de cultul Soarelui. În acele zile, viața oamenilor depindea direct de cantitatea recoltei. De fapt, inițial colindele au fost un apel la zeii păgâni, la forțele naturii. Conținutul lor principal este dorința pentru o recoltă bogată și prosperitate în noul an.

După adoptarea creștinismului, ritul colindului a fost transferat treptat de către oamenii obișnuiți la Crăciun. S-au schimbat și cântecele în sine. Acum, în loc să se îndrepte către zeități păgâne și natură, imaginile biblice au fost glorificate. De regulă, ritmul cântecelor era necomplicat, ceea ce le făcea ușor de reținut. Colindatul a început din noaptea de Crăciun până la Bobotează. Atât adulții, cât și copiii au ieșit să cânte cântece.

Colindătorii s-au plimbat prin sat, și-au ales o casă și, oprindu-se sub ferestre, au început să laude proprietarii. Au jucat spectacole întregi: au îmbrăcat costume, măști, poezii și cântece memorate în avans. Și dacă ceva a fost uitat, atunci al lor se adăuga la râsul general. Gazdele nu s-au zgârcit cu bunătăți, care, sub zgomotul general, au fost puse în pungi mari pregătite în prealabil. Se obișnuia să se prezinte cu generozitate oaspeții. Colindătorii au mâncat totul împreună la sfârșitul zilei. Ei credeau că cu cât se vor uita mai mulți colindători în casă, cu atât viața va fi mai prosperă în noul an.

Capra era considerată unul dintre simbolurile sărbătorii. Oamenii credeau că ea poate alunga spiritele rele de acasă și poate contribui la bunăstare. De obicei, îl alegeau pe cel mai activ și vesel tip, care era îmbrăcat într-un costum de capră. Și deja dansa celebru în fața proprietarilor locuinței și a altor colindători. Se credea că, cu cât această sărbătoare este mai interesantă și mai distractivă, cu atât va fi mai fertil și mai reușit anul următor.

Colinde pentru copii de Crăciun
În selecția noastră de aproximativ o sută dintre cele mai bune Colinde de Crăciun pentru copii, cu siguranță veți alege una potrivită pentru colindele tradiționale de Crăciun.

Sursa: 101prazdnik.com

Colinde scurte pentru copii de Crăciun

Crăciunul este una dintre cele mai venerate sărbători din calendarul bisericii. Potrivit legendei, în noaptea de...

A cânta colinde nu este doar un tribut adus tradițiilor, ci și un divertisment preferat pentru copii. Copiii au ocazia nu doar să glorifice Crăciunul, ci și să primească cadouri pentru acesta!

Totul se petrece astfel: în seara zilei de 6 ianuarie, după apariția primei stele pe cer, care marchează nașterea lui Hristos, toată familia se așează la masă și mănâncă preparate de Post. Apoi adulții și copiii merg la colindat - se adună în grupuri mici și vizitează rudele și prietenii, urându-le bunăstare și cântând pe Iisus Hristos. A nu lăsa colindătorii să intre în casă este un semn rău. Proprietarii îi așteaptă, având preparate delicioase și o monedă grea.

Potrivit tradițiilor, ar trebui să existe cel puțin trei colindători - o stea, un soner și un mechonosha. Steaua merge prima, cântă tare și poartă o stea, soneria sună cu voce tare pentru a anunța pe toată lumea despre sosirea colindătorilor, iar mekhonosha poartă o pungă în care proprietarii caselor aruncă cadouri - fursecuri, dulciuri și bani. Vă oferim o selecție dintre cele mai populare și melodice colinde care vor aduce spiritul Crăciunului în fiecare casă.

Texte de colinde în limba rusă

Tyapu-gafă, dă-mi un colind în curând!
Picioarele îmi sunt reci - voi alerga acasă.
Cine dă, este un prinț,
Cine nu va da - asta într-o murdărie!

Hei, păduceli frumoși!
Hei, fete obraznice!
Deschideți ușile mai larg
Da, lăsați oaspeții să intre!

Pentru tine - vecinii tăi sunt aproape:
Nu sus, nici jos
Nu lat, nu îngust
Toți boierii sunt pur ruși!

Nu am venit la tine cu o piedică,
Și cu distracție și bucurie!

S-a născut colindul de Crăciun
Ajunul Crăciunului!
În spatele muntelui, în spatele abruptului
În spatele râului în spatele postului

Pădurile sunt dese,
Pădurile alea sunt în flăcări!
Focurile aprind aprinse
Oamenii stau în jurul luminilor

Oamenii stau în picioare, colindă:
„Oh, colindă,
Te-ai întâmplat, Carol,
Ajunul Crăciunului!'

Bună, mâncare
Acceptați felicitări!
Veți trăi împreună până la două sute de ani!
Fericire si multa sanatate!
Crăciun fericit!

Domnul ți-ar da
Și trăiește și fii,
Și bogăție în toate
Și Dumnezeu să vă binecuvânteze domnilor
Sanatate multi ani!

Colinde, colinde, colinde -
Bun cu clătite cu miere!
Și fără miere - nu așa,
Dă, mătușă, plăcinte!

Bună mătușă,
Dă-mi prăjituri dulci!
Kolyada-molyada,
Ajunul Crăciunului!

Dă-i, nu rupe
Dă totul întreg.
Dacă scapi puțin
Nici tu nu te poți ruga lui Dumnezeu.

Nu servi prajituri -
Să spargem geamurile.
Nu servi o plăcintă -
Să luăm vaca de coarne!

Crăciun fericit,
Am venit aici cu bine
Dă-ne puțin
Plăcintă pentru drum
Pentru ca fericirea să vină la tine
Să ai noroc în toate!

Crăciun fericit vouă, oameni buni
Fie ca pacea sa fie cu voi!
Ca să nu cunoști durerea
Să fie din belșug!

Pentru ca casa ta să fie veselă,
Frumusețea a înflorit de jur împrejur
Ca să dai bine
Același mulțumesc.

Și Doamne ferește asta
Cine este în casa asta!
Secara este groasă pentru el,
Secara la cină!
Are o caracatiță de la o ureche,
De la cereale la el - covor,
Din semi-bob - o plăcintă.
Domnul ți-ar da
Și a trăi și a fi,
Și bogăție!

Sărbători minunate fericite
gazdă afectuoasă,
Bucură-te, bucură-te pământul
Fiul lui Dumnezeu se naște

Suntem aici pentru tine, maestru
Cu vești bune.
Bucură-te, bucură-te pământul
S-a născut Fiul lui Dumnezeu!

Cu vești bune
Din cetatea sfântă
Bucură-te, bucură-te pământul
S-a născut Fiul lui Dumnezeu!

Tu, proprietarul, nu te chinui
Donează repede!

Cum este gerul actual?
Nu-ți spune să stai în picioare mult timp,
Comenzi de trimis în curând:
Plăcinte de la cuptor
Sau purcel de bani,
Sau supă de varză!

Să-ți dea Dumnezeu
Ogradă plină de burte
Și în grajdul cailor
În hambarul vițeilor,
În colibă, băieți
Și pisoi la cuptor!

Vă vom suna cu apeluri
Cu cele mai bune urări și salutări.
Am venit să colindăm
Craciun fericit si tie!

Ei bine, lasă-te să trăiești
Tot ce vrei iti este dat
Pentru a inspira gânduri
Și visele devin întotdeauna realitate!

Texte de colinde în ucraineană

Îți cânt un colind,
Vă zdvom pe toți briza!

Cabana ta este garnă, caldă...
Atunci împinge-ți mătura!
Radioul tău a venit deja la tine acasă,
A adus un apel bun!

Fii sănătos
Câștigați bani noi.
Eu pentru cei pe care i-am dormit,
Dă-mi un ban pe grăsime!

Pe cerul albastru
Zironka a devenit,
În toată Ucraina
A trimis un apel.

Ce este în Betleem
Într-o școală mică,
Copilul s-a născut
Isus este mic.

Isus s-a născut
manere rabatabile,
Toată confuzia
Mă bucur să te văd.

Așa că oprește-te
deja confuz,
băieți ucraineni,
Fetele Gozhі.

Fete și băieți,
Să ne închinăm cu toții
Cu bună speranță
Ne rugăm lui Dumnezeu!

Bună seara, domnule!
Vine niște cowboy pentru noi,
O, plimbă-te în jurul albinei,
Cere-ne sfaturi.

Vinesi Sala, nu fi zgârcit
suspină orzul tău e urât,
Sob apăsat o sută de kip zhita,
Sob sіm'ya bula toată sita!

S-au găsit vitele,
S-a născut grâu sob,
suspină la coliba întregului mali -
Kolyadnikov a fost tratat!

Carol-carol,
Vin lunile.
Îmbrăcat în jachete de piele
Ca în bârlogul ciobanului.

Carol-colindător,
Pentru copii, o distragere a atenției
Generos la hotel
Au llyanіy torbintsі!

Oh, Doamne ferește de Crăciun,
Să mergem la colinde!
Și în bunicul nostru este multă pâine:
Două ochiuri de viață și a treia de grâu
În flăcări,
Și un sfert de hrișcă pentru greacă,
Și a cincea vіvsa este întregul colind.
Dobrivechir!

Iisuse, nu dormi, nu visa,
Cu propriile tale mâini îmbrățișezi -
І coliba noastră, і patria noastră,
Eu toată Ucraina.
Hristos S-a născut!

O, colindă!
Am trecut prin câmpul maestrului,
Am luat un torby viu,
Nivi a plantat:

Ca, Doamne, viața
Pentru restul anului,
Pentru fericirea patriei
În primul rând Ucraina!

colindă, colindă, colindă,
Lasă-te în jurul tău bida.
Vin la ușa ta
Hai bucurie la Novy Rik.

Sughitul sănătos a înflorit,
Ca să trăiești fericit
І shob rok tsey young
Ești cel mai bine pentru vechi!

Prieteni zichimo bogat;
Suspin la viața de zi cu zi care este sfântă
Mesele tale erau îndoite.
Pentru ca toată lumea să fie sănătoasă!

Kolyadin-din,
Eu, bunica, sunt singura!
Vines-mi o plăcintă
Pune asta la urși.
Cu brațele, cu picioarele,
Schob a împins pentru noi!

Oh, voi cânta melodia
Dorm colindă!
Pentru proprietar și proprietar,
Schob nu mic în coliba de sudură,
Și prosperitatea este mică,
Cota de kvіtla, nache garden!

Schob a conceput zbulosya,
Așa cum curgea râul vieții,
Câmpul era cu urechi groase
Și fericirea s-a instalat în colibă!

Ți-am cântat pe melodie,
După ce ți-am cântat un colind,
Și acum stau în picioare, zithayu -
Caut un hotel!

Cu Sfântul Rizdvom mă înalț,
Va doresc tuturor multa sanatate:
Domnul după voie
Domnilor la citate,
Băieți-fete pentru o petrecere,
Copiii mici sunt distrați...
Slavit sa fie Hristos Dumnezeu!

Juninca Beagle si mesteacan
Asta până în ziua în uşă.
Și tu, iubito, dă-mi o plăcintă!
Și tu, babo, uită-te la poliție.
Dă-mi un băţ.
Băţul a căzut
Dă-mi o bucată de grăsime.

Colinde scurte pentru copii de Crăciun
Texte scurte de colinde de Crăciun pentru copii din Rusia. Cântece pentru acasă. Tradiții rusești de familie, ceremonii de Crăciun.