Couturier oblikovalec. Iščem svoj stil

54.1

Za prijatelje!

Referenca

Couturier - to je modna beseda, ki se danes imenuje oblikovalec oblačil. Ta poklic je neverjetno priljubljen in prestižen. Imena Giorgia Armanija, oblikovalskega dvojca Domenica Dolceja in Stefana Gabbane so tehtna potrditev tega. Ta poklic ne izgubi svoje pomembnosti. Navsezadnje si ljudje vedno želimo dobro izgledati, nositi lepa oblačila. Iz angleške besede oblikovalec(oblikovalec) in prevedeno - ustvarjalec izvirnih skic, podob, modelov, krojev.

Uporabni članki

Opis dejavnosti

Modni oblikovalec je izumitelj. Izmišlja modele oblačil, podrobnosti, dodatke. Izumlja in jih prilagaja našemu vsakdanjemu življenju. V nasprotnem primeru, ne glede na to, kako lepe in razkošne ideje izgledajo, ne bodo povpraševane.

Delovne obveznosti

Glede na področje in podjetje, v katerem oblikovalec oblačil deluje, se določijo njegovo delo in delovne obveznosti. Vendar pa obstajajo skupne faze dela za vse. Prva faza: preučiti povpraševanje, potrebe stranke. Druga faza: razvoj koncepta in ideje o prihodnjem izdelku, dodatku. Praviloma temelji na modnih trendih. Tretja faza: izdelava skice, risanje postavitve. Četrta, vmesna faza: s stranko se razpravlja o predhodni skici, po potrebi se izvedejo prilagoditve. Peta stopnja: izdelava izdelka.

Značilnosti karierne rasti

Več kot ima oblikovalec delavnosti, potrpežljivosti in komunikacijskih sposobnosti, več možnosti ima, da postane trendseter št. 1 v svojem mestu in morda v celotni državi. Vse je odvisno od osebnih lastnosti, sposobnosti, delovnih izkušenj, izobrazbe zaposlenega. Narišete lahko impresivno karierno lestvico: oblikovalec, glavni oblikovalec, vodja oblikovalske skupine, vodja oddelka za oblikovanje, vodja oddelka za oblikovanje, umetniški direktor.

Modni oblikovalec (v ruski tradiciji) je specialist za izdelavo modelov oblačil, ustvarjalec eksperimentalnih vzorcev, ki določa podobo in slog, celotno oblikovalsko rešitev, izumlja nove tehnološke rešitve in razvija dekor, izbira barve in materiale, razmišlja. preko dodatkov in dodatkov.

Specializacije modnih oblikovalcev

modni umetnik

modni oblikovalec

modni oblikovalec krzna

Odgovornosti

Modni oblikovalec razvija nove vrste oblačil ob upoštevanju povpraševanja potrošnikov in proizvodnih zmogljivosti ter ustvarja kolekcije oblačil za prikaz na različnih modnih revijah. Področje dela modnega oblikovalca obsega izdelavo nove zasnove oblačil v obliki skic, iskanje oblikovalske rešitve za zasnovan model, razvoj vzorcev novih modelov, pripravo vzorcev za industrijsko proizvodnjo in organizacijo. modnih revij. Modni oblikovalec lahko dela v ateljejih, salonih in modnih hišah; v podjetjih lahke industrije; kot samostojni podjetnik; v izobraževalnih ustanovah kot učitelj.

Pri svojem delu se modni oblikovalec opira na poznavanje zgodovine kostuma, tehnologij in načel dela vodilnih podjetij, trenutnega stanja svetovne mode. Pri delu je potrebno tudi znati čutiti in razumeti svoje sodobnike, upoštevati njihove potrebe, preference, nacionalne značilnosti, starost in finančno stanje. Za delo modnega oblikovalca potrebujete dobro izobrazbo iz človeške anatomije, estetike, grafične in slikarske sposobnosti ter tehnično znanje na ustreznem področju. Predstavnik tega poklica mora poznati metodologijo oblikovanja izdelkov, modeliranje, pripravo šivalnih vzorcev za serijsko proizvodnjo, osnovne lastnosti materialov, proizvodno tehnologijo in njeno opremo.

Osebne kvalitete

Umetniška sposobnost;

Razvito domišljijsko mišljenje;

oblikovalske sposobnosti;

Razvit občutek za barve;

Dobro oko;

ustvarjalnost;

Organizacijske sposobnosti;

- "inovativnost".

izobraževanje

Univerze: Moskovska državna tekstilna univerza. A.N. Kosygin (MSTU), Moskovska državna univerza za oblikovanje in tehnologijo (MGUDT) in Moskovski inštitut za umetnost in industrijo (MHPI). Obstajajo tri primerne specialnosti: oblikovanje, oblikovanje oblačil in umetniška kostumografija.

Primerne so tudi visoke šole lahke industrije.

Mesta dela

modne hiše;

Modeliranje in proizvodne organizacije;

Podjetja lahke industrije, šivalna proizvodna združenja (tovarne, ateljeji);

Uredniške in založniške skupine, ki se ukvarjajo z izdajo modnih revij;

Gledališča, kulturne palače;

Izobraževalne ustanove (pedagoška dejavnost).

Medicinske kontraindikacije

Bolezni organov vida;

Alergijske bolezni;

Motena koordinacija gibov rok.

Sprva moraš biti pripravljen delati kot izvajalec v oblačilni industriji ali v butikih znanih modnih oblikovalcev. Za začetnika couturierja je zelo pomembno, da aktivno sodeluje na različnih ruskih in tujih modnih revijah. To je aplikacija o sebi v strokovnih krogih in iskanje potencialnih strank ter predstavitev ideje, neke vrste potrditev avtorskih pravic.

Umetnik je poklic, ki se je pojavil v kameni dobi. V poznem paleolitiku so ljudje ustvarjali podobe na kamnih in skalah. V tem času so se pojavili prvi umetniki. Starodavni umetniki so slikali z ogljem. Med podobami tistega obdobja so bili najpogosteje risani trenutki lova na divje živali. Potrditev tega so številne skalne slike, ki so jih znanstveniki našli na različnih mestih našega planeta. S prihodom civilizacij so začeli umetniki – slikarji s svojimi risbami poslikavati hiše in grobnice mogočnih vladarjev.

Izboljšanje slikarstva je tesno povezano z izumom barv. Prve barve so nastale v starem Egiptu, okoli leta 3000 pred našim štetjem, z mešanjem kristalov natrija, malahita, bakra, železa in kalcija. V tem pogledu je bila umetnost najbolj razvita v Egiptu, kjer so se umetniki usposabljali v specializiranih izobraževalnih ustanovah. V času vladavine faraonov je imela vsaka kraljeva hiša svoje umetnike. V starem Egiptu so umetniške podobe služile kot dekoracija plemiških hiš in grobnic ter so bile posvečene verskim temam, vladarjem in božanstvom. Postopoma se je z razvojem življenja vzporedno razvijala tudi likovna umetnost. Iz zgornjega gradiva lahko sklepamo, da je umetnik zelo starodaven poklic, ki obstaja že več tisočletij. Dandanes je ta poklic eden najbolj privlačnih in vznemirljivih.

Umetnik: opis poklica

Umetnik je tisti, ki se ukvarja z likovno in nelikovno umetnostjo. Umetniki so nadarjeni ljudje, ki lahko ustvarijo nekaj novega ali spremenijo staro. Glavna lastnost umetnika je sposobnost risanja na platno ali druge predmete. Zdaj je za učenje umetniških veščin potrebno končati umetniško šolo ali umetniške tečaje. Umetnik je poklic, po katerem je precej povpraševanje, in veliko ljudi ne bi zavrnilo učenja tako neverjetne veščine. Različic tega poklica je veliko, med njimi sta najbolj iskana: in kostumograf.

Po poklicu umetnik-oblikovalec

Umetnik-oblikovalec - se ukvarja z izvirnim oblikovanjem kakršnih koli predmetov. Oblikovalci dobesedno naredijo naše življenje zanimivo in barvito. Glavni pomen tega poklica je dati nov videz obstoječi stvari. Obstaja veliko vrst, nekateri med njimi so: notranji oblikovalec, modni oblikovalec, spletni oblikovalec in krajinski oblikovalec. Naloge umetnika oblikovalca, odvisno od obsega njegove dejavnosti, vključujejo: razvijanje idej in konceptov v obliki vizualnih grafičnih diagramov, plakatov in postavitev ter uresničevanje projektov.

Da bi oseba postala oblikovalec, mora imeti naslednje lastnosti:

  • odlično poznati slikarske in risarske posle;
  • vedeti vse o predmetu oblikovanja;
  • imajo izvirne ideje;
  • imeti oblikovalske sposobnosti.

Po poklicu umetnik-modni oblikovalec

Modni oblikovalec je oseba, ki oblikuje oblačila, obutev in dodatke. Poklic "modni oblikovalec" bo razburljiv in zanimiv za tiste ljudi, ki jih zanima modna industrija. Glavni kraj dela modnih oblikovalcev so: ateljeji, modne hiše, tovarne in šiviljske delavnice. Modni oblikovalci razvijajo nova oblačila ob upoštevanju povpraševanja in priložnosti, ustvarjajo posebne kolekcije oblačil, ki jih prikazujejo na modnih revijah. Najpogosteje modni oblikovalec opravlja naslednja dela: ustvarjanje grafičnih skic modelov oblačil, prevajanje skic v realnost, razvoj vzorcev novih vrst oblačil, iskanje modelov za modno revijo, organizacija modne revije in še veliko več. Artikli, ki jih ustvarja modni oblikovalec, združujejo eleganco, lepoto in funkcionalnost ter temeljijo na tehnologiji izdelave.

Modni oblikovalec mora imeti naslednja znanja in veščine:

  • imeti znanja s področja likovne kulture;
  • imeti fantazijo
  • znati risati;
  • biti raznolik;
  • poznati vso najnovejšo modo.

Modni oblikovalci ustvarjajo individualna naročila za športnike, igralce in pevce, poleg tega pa so tudi diktatorji mode in stila v družbi.

Po poklicu kostumograf

Kostumograf je strokovnjak, ki ima sodobna znanja o modeliranju oblačil, oblikovanju, glede na značilnosti modelov. Dresser - ena izmed najbolj obseg uporabe tega poklica je precej širok. Strokovnjaki v tem poslu delajo v ateljejih, modnih hišah, v različnih šiviljskih podjetjih, pa tudi kot zasebni podjetnik. Vendar je znano, da najpogosteje naročniki delajo v gledaliških ustanovah, na televiziji in na področju kinematografije. Kostumograf je del skupine udeležencev predstave ali filma, ki jo vodi scenograf.

Delo kostumografa se začne od trenutka branja scenarija, ko se specialist seznani s podrobnostmi, ki obkrožajo like, in razvije njihovo podobo. Pristop k razvoju kostuma zahteva pozornost do najmanjših podrobnosti, saj kostum junaka izraža njegov socialni status, starost in nekatere individualne lastnosti. Kostumograf sodeluje z režiserjem, scenografom, maskerjem in igralci, ki jim pomaga pri preobrazbi v like.

Umetnik, ki deluje na tem področju, mora:

  • znati risati;
  • pozna šivanje in različne sloge oblačenja;
  • bodite na tekočem z najnovejšimi modnimi novicami;
  • znati delati s tehnologijami za ustvarjanje kostumov;
  • poznati lastnosti tkanin in znati delati s sredstvi likovne obdelave.

Pravi kostumograf mora imeti odprt um, poznati gledališče, muzeje, zgodovino kostumov, sodobno kinematografijo in najnovejšo modo, da bi navdihnil.

Kostumograf izvaja naslednjo serijo del:

  • razvija skice kostumov ob upoštevanju velikosti modela;
  • se ukvarja s skiciranjem grafičnih različic modelov;
  • ukvarjajo z izdelavo oblačil in kostumov.

Zato je umetnik poklic za ljudi z velikim ustvarjalnim potencialom.

Modni oblikovalec (v ruski tradiciji) je specialist za izdelavo modelov oblačil, ustvarjalec eksperimentalnih vzorcev, ki določa podobo in slog, celotno oblikovalsko rešitev, izumlja nove tehnološke rešitve in razvija dekor, izbira barve in materiale, razmišlja. preko dodatkov in dodatkov.

Specializacije modnih oblikovalcev

modni umetnik

modni oblikovalec

modni oblikovalec krzna

Odgovornosti

Modni oblikovalec razvija nove vrste oblačil ob upoštevanju povpraševanja potrošnikov in proizvodnih zmogljivosti ter ustvarja kolekcije oblačil za prikaz na različnih modnih revijah. Področje dela modnega oblikovalca obsega izdelavo nove zasnove oblačil v obliki skic, iskanje oblikovalske rešitve za zasnovan model, razvoj vzorcev novih modelov, pripravo vzorcev za industrijsko proizvodnjo in organizacijo. modnih revij. Modni oblikovalec lahko dela v ateljejih, salonih in modnih hišah; v podjetjih lahke industrije; kot samostojni podjetnik; v izobraževalnih ustanovah kot učitelj.

Pri svojem delu se modni oblikovalec opira na poznavanje zgodovine kostuma, tehnologij in načel dela vodilnih podjetij, trenutnega stanja svetovne mode. Pri delu je potrebno tudi znati čutiti in razumeti svoje sodobnike, upoštevati njihove potrebe, preference, nacionalne značilnosti, starost in finančno stanje. Za delo modnega oblikovalca potrebujete dobro izobrazbo iz človeške anatomije, estetike, grafične in slikarske sposobnosti ter tehnično znanje na ustreznem področju. Predstavnik tega poklica mora poznati metodologijo oblikovanja izdelkov, modeliranje, pripravo šivalnih vzorcev za serijsko proizvodnjo, osnovne lastnosti materialov, proizvodno tehnologijo in njeno opremo.

Osebne kvalitete

Umetniška sposobnost;

Razvito domišljijsko mišljenje;

oblikovalske sposobnosti;

Razvit občutek za barve;

Dobro oko;

ustvarjalnost;

Organizacijske sposobnosti;

- "inovativnost".

izobraževanje

Univerze: Moskovska državna tekstilna univerza. A.N. Kosygin (MSTU), Moskovska državna univerza za oblikovanje in tehnologijo (MGUDT) in Moskovski inštitut za umetnost in industrijo (MHPI). Obstajajo tri primerne specialnosti: oblikovanje, oblikovanje oblačil in umetniška kostumografija.

Primerne so tudi visoke šole lahke industrije.

Mesta dela

modne hiše;

Modeliranje in proizvodne organizacije;

Podjetja lahke industrije, šivalna proizvodna združenja (tovarne, ateljeji);

Uredniške in založniške skupine, ki se ukvarjajo z izdajo modnih revij;

Gledališča, kulturne palače;

Izobraževalne ustanove (pedagoška dejavnost).

Medicinske kontraindikacije

Bolezni organov vida;

Alergijske bolezni;

Motena koordinacija gibov rok.

Sprva moraš biti pripravljen delati kot izvajalec v oblačilni industriji ali v butikih znanih modnih oblikovalcev. Za začetnika couturierja je zelo pomembno, da aktivno sodeluje na različnih ruskih in tujih modnih revijah. To je aplikacija o sebi v strokovnih krogih in iskanje potencialnih strank ter predstavitev ideje, neke vrste potrditev avtorskih pravic.

Irina Davidova


Čas branja: 8 minut

A A

Takšen poklic, kot je modni oblikovalec, je bil in bo moderen za vse čase. Prijavitelji se že danes postavljajo v vrsto. Res je, pot oblikovalca oziroma modnega oblikovalca ni tako preprosta, kot se zdi. Nekateri so začeli v šoli, drugi so v modno industrijo prišli iz povsem drugega področja, kariera tretjih pa je postala precej dolga in večstopenjska lestvica. Kako priti v svet mode? Kje začeti in ali je smiselno?

Bistvo dela oblikovalca oblačil - kje je iskani strokovnjak?

Kdo je modni oblikovalec? To je specialist, ki svetu predstavlja svoje skice originalnih modelov oblačil, ki ustrezajo najnovejšim modnim trendom. Kaj je vključeno v delo specialista? Oblikovalec…

  • Razvija dizajne izdelkov.
  • Sestavi tehnične/naloge za njihovo oblikovanje.
  • Uporablja informacijsko tehnologijo v procesu oblikovanja (ali v fazi načrtovanja) izdelkov.
  • Organizira delo nastopajočih.
  • Nadzoruje proces izdelave oblačil.
  • Ukvarja se z registracijo vlog za vzorce za pregled projektov in zagotavlja izdelke za certificiranje.
  • Izvaja razvoj vzorcev.

Kaj mora oblikovalec vedeti?

  • Zgodovina razvoja mode / kostuma.
  • Vsi glavni modni trendi.
  • Osnove modeliranja / oblikovanja oblačil.
  • Vse ključne določbe regulativnih dokumentov.
  • Osnove organizacije dela podjetja, pa tudi osnove njegovega vodenja.
  • Metode izdelave oblačil (približno - industrijske/tehnološke).
  • Značilnosti/imenovanja teh/opreme.
  • itd.

Kje lahko dela oblikovalec?

  • V podjetjih lahke industrije.
  • v modnih hišah.
  • Na individualni osnovi (zasebna naročila).
  • V salonih ali ateljejih.
  • V oblikovalskem studiu.
  • V tekstilni in galanterijski/oblačilni industriji.
  • V eksperimentalni delavnici.

Oblikovalec ali modni oblikovalec – kdo je bolj pomemben in kakšna je razlika?

Danes sta oba poklica priljubljena na domačem trgu dela. Lahko se zelo uspešno kombinirajo in nadomeščajo. Modnega oblikovalca lahko razvrstimo glede na smer dela:

  • Konstruktor (razvoj risb, spreminjanje lastnosti oblačil po skici naročnika).
  • Tehnolog (izbira načina šivanja, iskanje načinov obdelave, poenostavitev procesa ustvarjanja oblačil).
  • Umetnik (ustvarjanje skic, izdelava zaključka, risanje strukture).

Najbolj iskana je vsestranska modna oblikovalka, ki zna združiti vse faze ustvarjanja oblačil.

Oblikovalec se bolj ukvarja z oblikovanjem stvari, ustvarjanjem novih idej.

  • Opredelitev pojma zbirke.
  • Razvoj skic, dizajnov, tehnologij.
  • Izdelava scenarija modne revije.
  • Sodelovanje v oglaševalskih akcijah.

Prednosti in slabosti modnega oblikovalca

Preden se brezglavo potopite v svet mode, pretehtajte prednosti in slabosti. V modni industriji ne gre vse tako gladko in pot do zvezd mimo trnja je redka redkost.

Slabosti poklica:

  • Fizično težko delo - delati morate veliko in nenehno, pogosto v nujnem načinu.
  • Nemogoče je preseči meje, ki jih določi stranka.
  • Samostojna koordinacija celotnega procesa.
  • Visoka konkurenca.
  • Pogosto - neodvisno iskanje strank.
  • Ni zagotovila za visok dohodek.

Prednosti:

  • Z uspešnim spletom okoliščin - svetovna slava.
  • Visoke pristojbine (spet, če bo sreča obrnila obraz).
  • Najljubše ustvarjalno delo.
  • Prestižen poklic.
  • Razvoj ustvarjalnega potenciala.
  • Vzpostavljanje koristnih povezav.
  • Sodelovanje pri zanimivih projektih.
  • povpraševanje na trgu dela.

Za sodelovanje v elitni predstavi (po pravilih visoke mode) oblikovalec zagotovi do 60 ansamblov. In vsak izdelek mora biti ustvarjen ročno za 50-80 odstotkov. In glede na to, da izdelava ene obleke včasih traja tudi do 5-6 mesecev, v tem poslu preživijo le oboževalci, ki si življenja brez takšnih eksperimentov ne morejo predstavljati.

Kako postati modni oblikovalec brez izobrazbe in izkušenj – ali moram začeti usposabljanje in kje?

Seveda je brez ustrezne izobrazbe skoraj nemogoče začeti v tem poklicu. Oblikovalec ni le čisti entuziazem, ampak tudi znanje, praksa, nenehno gibanje naprej. Kako približati svoje sanje? Razumevanje ...

Kje študirati?

Bodoči oblikovalci se izobražujejo v umetniških in specializiranih šolah, šolah za oblikovanje, pa tudi v modnih inštitutih, izobraževalnih centrih in drugih ustanovah. Najbolj osnovno:

  • MSTU im. A.N. Kosygin (država).
  • MGUDT (država).
  • MGHPA (država).
  • MGUKI (država).
  • MHPI (komercialno).
  • National Fashion Institute (komerciala).
  • OGIS, Omsk (država).
  • Južno ruska univerza za ekonomijo in storitve, rudniki (država).
  • Inštitut za kostumografijo, St. Petersburg State University, St. Petersburg (država).
  • K-zh lahka industrija N 5, Moskva.
  • K-zh dekorativne in uporabne umetnosti. Carl Faberge N 36, Moskva.
  • K-zh tehnološki N 24, Moskva.
  • Oblačilna inženirska šola (SPGU), St. Petersburg.
  • Moskovska industrijska šola.
  • Tekstilna akademija Ivanovo.

Za tiste s podobnimi možnostmi:

  • Central Saint Martins College.
  • Royal College of Art in London College of Fashion, London.
  • Kraljeva akademija lepih umetnosti, Antwerpen.
  • Britanski tečaj BA Diploma iz mode na BHSAD, Moskva.
  • Britanska višja šola za oblikovanje.

Kot tudi Saint Martins, Istituto Marangoni, Istituto Europeo di Design, Parsons itd.

Kje začeti in kaj si zapomniti?

  • Odločite se po svojih željah. V čem ste močni? Kam se želite preseliti? Se ukvarjate z ustvarjanjem oblačil za otroke, joga hlače ali morda dodatkov? Preučite svojo ciljno publiko.
  • Preberi več. Naročite se na vse modne revije in bloge, se seznanite z biografijami modnih oblikovalcev.
  • Sledite novim trendom in iščite svoje sveže ideje.
  • Razviti umetniški okus in občutek za sorazmerje, notranji občutek za sorazmerje.
  • Poiščite prakso in izkoristite vsako priložnost za razvoj: modni butiki, znani modni oblikovalci (kot vajenci ali samo opazovalci), tovarne oblačil itd.
  • Razvijte svoje sposobnosti: tridimenzionalno razmišljanje, tehnične spretnosti, kombiniranje tekstur in barv, risanje, modna zgodovina itd.
  • Prijavite se na dodatne tečaje. Poiščite priložnosti za učenje od uveljavljenih oblikovalcev.
  • Izpopolnite svojo sposobnost uporabe katerega koli šivalnega stroja in ročnega šivanja.
  • Najtežja veščina je ustvarjanje skic in vzorcev. Posebno pozornost posvetite temu trenutku.
  • Razširite svoje znanje o tkaninah – njihovi sestavi, kvaliteti, drapiranju, zračnosti, deformacijah, vrstah itd.
  • Poiščite svoj stil! Zbiranje informacij o oblikovalcih in izposojanje nekaj zase ni dovolj. Iskati morate svoj izviren in prepoznaven slog.
  • Obiščite modne trgovine in modne revije, analizirajte informacije v medijih, spremljajte trenutne trende. Na splošno držite prst na utripu.
  • Začnite graditi svoj portfelj. Brez njega danes - nikamor. V portfelj vnesite svoje najboljše delo, podroben življenjepis, prostoročne skice in načrte/modele, strani z vašim konceptom, barvami in tkaninami ter druge koristne informacije. Najbolje je, da ustvarite lastno spletno mesto za svoj portfelj, tako da si bo vaše delo in izdelke mogoče ogledati kadar koli in od koder koli na svetu. Istočasno začnite razvijati svoj logotip.
  • Naučite se poslovati v svoji najljubši službi. Naučite se osnov trženja in poslovanja, iščite priložnosti za prodajo svojih originalnih izdelkov - kino / gledališče, spletne trgovine (svoje ali tuje), razstave itd.
  • Iščite službo, ne mirujte. Naj se boste morali kot vajenci potruditi, a tudi to je korak naprej. Pošljite življenjepise v oblikovalske studie in celo modne hiše – morda ste prav vi tisti srečnež, ki tam najde pripravništvo, službo asistenta itd. Ne pozabite na spletne oglase, zaposlitev v gledališču/kinu.

  • Poskusite nositi oblačila, ki jih oblikujete sami.
  • Sodelujte na natečajih za mlade oblikovalce – v vseh, do katerih lahko »sežete«, od lastnih (na univerzi) do zunanjih (ITS in Russian Silhouette, Grass Design Week in Admiralteyskaya Igla, itd. Bodite pozorni na vse pomembne dogodke leta in poskusite ne zamuditi nobenega, v katerem lahko sodelujete.

In verjemite vase. Konkurenti, "lasnice" in kritike, obdobja izpadov in pomanjkanja navdiha - vse to mine. Toda naprej - najljubša služba s solidnim dohodkom.


Vrh