V latinščini je vse začasno. Tattoo napis o družini
Ab altero expectes, alteri quod feceris.
Pričakuj od drugega to, kar si sam naredil drugemu.
Ad pulchritudinem ego excitata sum, elegantia spiro et artem efflo.
Prebujen sem v lepoto, vdihnem milino in izžarevam umetnost.
Abiens, abi!
Odhajam!
Adversa sreča.
Zlobna skala.
Aequam memento rebus in arduis servare mentem.
Poskusite ohraniti prisebnost tudi v težkih okoliščinah.
Aetate fruere, mobili cursu fugit.
Uživaj življenje, tako je minljivo.
Actum ne agas.
Kar je storjeno, ne vračaj se k temu.
Aliena vitia in oculis habemus in tergo nostra sunt.
Tuje slabosti so nam pred očmi, naše so za našimi hrbti.
Amantes sunt amentes.
Ljubimci so nori.
Amicos res secundae parant, adversae probant.
Sreča sklepa prijatelje, nesreča jih preizkuša.
Amor etiam deos tangit.
Tudi bogovi so podvrženi ljubezni.
Amor omnia zmaga.
Vse zmaga ljubezen.
Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit.
Ljubezen, kot solza, se rodi iz oči, pade v srce.
Antiquus amor rak est.
Stara ljubezen ni pozabljena.
Audi, multa, loquere pauca.
Veliko poslušaj, malo govori.
Audi, video, vel.
Poslušaj, glej in bodi tiho.
Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare.
Pripravljen sem poslušati neumnosti, vendar ne bom ubogal.
Aut viam inveniam, aut faciam.
Ali bom našel pot, ali pa jo bom naredil sam.
Aut vincere, aut mori.
Ali zmagaj ali umri.
Beatitudo non est virtutis praemium, sed ipsa virtus.
Sreča ni nagrada za hrabrost, ampak je sama hrabrost.
Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem.
Ne kaznujem te, ker te sovražim, ampak ker te ljubim.
Certum voto pete finem.
Postavljajte si le jasne cilje (torej dosegljive).
Consultor homini tempus utilissimus.
Čas je človeku najbolj koristen svetovalec.
Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum.
Popravite preteklost, upravljajte s sedanjostjo, predvidite prihodnost.
Cui ridet Fortuna, eum ignorat Femida.
Komur se sreča nasmehne, Themis ne opazi.
Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare.
V človeški naravi je, da se moti, a le neumen lahko vztraja v zmoti.
Cum vitia present, paccat qui recte facit.
Ko cvetijo razvade, trpijo tisti, ki živijo pošteno.
Damant, quod non intelektualec.
Sodijo, ker ne razumejo.
Descensus averno facilis est.
Enostavna pot v pekel.
Deus ipse se fecit.
Bog se je ustvaril
Dum spiro, spero!
Dokler diham upam!
Dum spiro, amo atque credo.
Dokler diham, ljubim in verjamem.
Uredi, bibite, post mortem nulla voluptas!
Jej, pij, po smrti ni užitka!
(Iz stare dijaške pesmi. Pogost motiv starodavnih napisov na nagrobnikih in posodju.)
Educa te ipsum!
Izobražujte se!
Esse quam videri.
Biti, ne zdi se.
Ex nihilo nihil fit.
Nič ne nastane iz nič.
Ex ungue leonem.
Leva prepoznaš po krempljih.
Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum.
Leva prepoznamo po krempljih, osla pa po ušesih.
Experientia est optima magistra.
Izkušnje so najboljši učitelj.
Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus.
Ko smo zdravi, je lahko dobro svetovati bolnim.
Facta sunt potentiora verbis.
Dejanja so močnejša od besed.
factum est factam.
Kar je bilo storjeno, je storjeno (dejstvo je dejstvo).
Fama clamosa.
Glasna slava.
Fama volat.
Zemlja je polna govoric.
Felix, qui quod amat, defendere fortiter audet.
Srečen je tisti, ki pogumno vzame pod svoje varstvo, kar ljubi.
Feminae naturam regere desperare est otium.
Ko ste si zamislili žensko nagnjenost k ponižnosti, se poslovite od miru!
Festina lente.
Pohitite počasi.
Fide, sed cui fidas, vide.
Bodite pozorni; zaupaj, a pazi komu zaupaš.
Fidelis et forfis.
Zvest in pogumen.
Finis vitae, sed non amoris.
Življenje se konča, ne pa tudi ljubezen.
Fors omnia versas.
Slepi naključje spremeni vse (volja slepega naključja).
Fortiter in re, suaviter in modo.
Čvrst v delovanju, mehak v rokovanju.
(Trmavo doseči cilj, delovati nežno.)
Fortunam citius reperis, quam retineas.
Srečo je lažje najti kot obdržati.
Fortunam suam quisque parat.
Vsak najde svojo usodo.
Fructus temporum.
Sad časa.
Fuge, pozno, tace.
Beži, skrij se, utihni.
Fugit irrecocabile tempus.
Nepreklicni čas teče.
Gaudeamus igitur.
Pa se zabavajmo.
Gloria victoribus.
Slava zmagovalcem.
Gustus legibus non subiacet.
Okus ni podvržen zakonom.
Gutta cavat lapidem.
Kaplja brusi kamen.
Heu conscienta animi gravis est servitus.
Hujše od suženjstva je obžalovanje.
Heu quam est timendus qui mori tutus putat!
Grozen je tisti, ki časti smrt za vedno!
Homines amplius oculis, quam auribus credunt.
Ljudje bolj zaupamo očem kot ušesom.
Homines, dum docent, discunt.
Ljudje se učijo s poučevanjem.
Hominis est errare.
Ljudje smo nagnjeni k napakam.
Homines non odi, sed ejus vitia.
Ne sovražim človeka, ampak njegove slabosti.
Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora.
Več kot imajo ljudje, več želijo imeti.
Homo hominis amicus est.
Človek je človekov prijatelj.
Homo homini lupus est.
Človek človeku je volk.
(Plavt, "Osli")
Homo sum et nihil humani a me alienum puto.
Človek sem in nič človeškega mi ni tuje.
Ibi potest valere populus, ubi leges valent.
Kjer veljajo zakoni in so ljudje močni.
Igne natura renovatur integra.
Z ognjem se obnovi vsa narava.
Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi.
Pogosto odpustite drugim, sebi nikoli.
(Publij, Maksimi)
Imago animi vultus est.
Obraz je ogledalo duše.
Imperare sibi maximum imperium est.
Ukazovati sebi je največja moč.
In aeternum.
Za vedno, za vedno.
Daemon Deus!
V Demon God!
In dubio abstine.
Vzdržite se, ko ste v dvomih.
Infandum renovare dolorem.
Obuditi strašno (dobesedno: "neizrekljivo") bolečino
(se pravi govoriti o žalostni preteklosti).
(Vergilij, Eneida)
V tempu.
Mir, mir.
Incedo per ignes.
Hodim skozi ogenj.
Incertus animus dimidium sapientiae est.
Dvom je pol modrosti.
Injuriam facilius facias guam feras.
Lahko užaliti, težje zdržati.
In me omnis spes mihi est.
Vse moje upanje je v sebi.
V spomin.
V spomin.
Inter arma silent leges.
Ko orožje žvenketa, zakoni molčijo.
Inter parietes.
Znotraj štirih sten.
V tiranih.
Proti tiranom.
In vino veritas, in aqua sanitas.
Resnica je v vinu, zdravje je v vodi.
In venere sempre certat dolor et gaudium.
V ljubezni vedno tekmujeta bolečina in veselje.
Ira initium insaniae est.
Jeza je začetek norosti.
Jactantius maerent, quae minus dolent.
Tisti, ki najmanj žalujejo, najbolj razkazujejo svojo žalost.
Jucundissimus est amari, sed non minus amare.
Zelo prijetno je biti ljubljen, vendar ni nič manj prijetno ljubiti sebe.
Lupus non mordet lupum.
Volk volka ne bo ugriznil.
Lupus pilum mutat, non mentem.
Volk dlako menja, narave ne.
Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo.
Moja vest mi je pomembnejša od vseh tračev.
Mea vita et anima es.
Ti si moje življenje in duša.
Melius est nomen bonum quam magnae divitiae.
Dobro ime je boljše od velikega bogastva.
meliora spero.
V upanju na najboljše.
Mens sana in corpore sano.
V zdravem telesu zdrav duh.
Memento quia pulvis est.
Ne pozabite, da ste prah.
Natura ahorret vakuum.
Narava ne prenaša praznine.
Naturalia non sunt turpia.
Naravno ni sramotno.
Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata.
Vedno težimo k prepovedanemu in si želimo nezakonitega.
(Ovid, Ljubezenske elegije)
Nolite dicere, sinescitis.
Ne govori, če ne veš.
Non est fumus absque igne.
Ni dima brez ognja.
Non ignara mali, miseris succurrere disco.
Spoznal sem nesrečo in se naučil pomagati prizadetim.
(Virgil)
Non progredi est regredi.
Ne napredovati pomeni iti nazaj.
Nunquam retrorsum, semper ingrediendum.
Niti enega koraka nazaj, vedno naprej.
Nusquam sunt, qui ubique sunt.
Nikjer ni tistih, ki so povsod.
Odi et amo.
Sovražim in ljubim.
Omnes homines agunt histrionem.
Vsi ljudje smo igralci na odru življenja.
Omnes vulnerant, ultima necat.
Vsaka ura boli, zadnja ubije.
Omnia fluunt, omnia mutantur.
Vse teče, vse se spreminja.
Omnia mors aequat.
Smrt vse izenači.
Omnia praeclara rara.
Vse lepo je redko.
(Cicero)
Omnia, quae volo, adipiscar.
Dobim vse, kar hočem.
Omnia vincit amor et nos cedamus amori.
Ljubezen premaga vse in ljubezni se podredimo.
Optimi consiliarii mortui.
Najboljši svetovalci so mrtvi.
Pecunia non olet.
Denar ne diši.
Per fas et nefas.
Z vsemi resnicami in lažmi.
Per risum multum debes cognoscere stultum.
Po pogostem smehu bi morali prepoznati norca.
(Srednjeveški pregovor.)
Perigrinatio est vita.
Življenje je potovanje.
Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis; pulsate, et aperietur vobis.
Prosite in dano vam bo; iščite in boste našli; trkajte in odprlo se vam bo. (Mt 7,7)
Quae fuerant vitia, mores sunt.
Kar so bile razvade, je zdaj morala.
Quae nocent - docent.
Kar boli, uči.
Qui nisi sunt veri, ratio quoque falsa sit omnis.
Če občutki niso resnični, bo naš celoten um lažen.
Qui tacet - consentire videtur.
Kdor molči, se šteje, da je pristal.
(Primerjaj rusko. Molk je znak soglasja.)
Lahko narediš vse, v kar verjameš!
Tanatum potes, quod credis.
Razlog je vedno v nas, in ne v drugih, ki odhajajo, odhajajo, ne ljubijo.
Causa semper sumus, non ei, qui abient, abjiciunt, non amant.
Lahka smrt je zadnje darilo, ki ga lahko da usoda.
Mors levis donum ultimum est, que fortuna dare potest.
Izogibajte se tistim, ki skušajo spodkopati vaše zaupanje vase.
Illos vitare, qui fidem vestam in se afficere volunt.
Včasih si želiš samo tišine.
Interdum silentium volo.
Živi zase, a ne v sebi, to je hujše od vsake bolečine.
Vive pro se, sed not in se, quid pejor omni dolore est.
Ne plezam v duše drugih ljudi - in ne kličem gostov v svojo.
In animas alienorum non ascendo et in meam hospites non voco.
Nikoli ne veš, katera pesem te bo jutri navdihnila. In kar je bilo v preteklosti, naj tam tudi ostane.
Nunquam scis, quod carmen tei cras inspirabit. Quod erat, in veteribus relinquire debet.
Naj bo slabo ali dobro, ne obremenjujte se. Zato je preteklost, da ne živijo več!
Noli permovere bonum et malum, vetera noli vivere!
Resnična sreča se prenaša tiho in ni treba, da ves svet izve zanjo.
Felicitas vera silentium amat et non egit, ut orbis omnis id sciat.
Duša je pokopališče, kjer so pokopani najbližji ljudje in najbolj pretresljivi spomini.
Anima sepulcretum est, ubi affines nostri et memorias acerrimas sepultae sunt.
Zaupam moškemu v ogledalu, ker se nikoli ne bo smejal, ko bom jaz jokala.
Hominem in speculo credo, quia nunquam ridet, dum flo.
Včasih moraš zamrzniti svoje srce.
Interdum nesecce est cor suum stringere.
Bodite sami, ne stopite se s sivo slepo množico.
Este quod estis, nolite confluere cum vulgo griseo caeco.
Naj me Bog sodi po moji resnici
Pa ne z obrekovanjem slepcev.
Deus me veritate mea judicat,
non maledico hominum caecorum.
Kakor voda hitro teče v morje, tako dnevi in leta tečejo v večnost.
Aquae in mae fluunt et dies et anni in aeternitatem fluunt.
Sprememba je neboleča. Boleče se jim je upreti.
Mutationes mirne sunt. Oppositio eis dolorosa est.
Fraze v latinščini
Fac fideli sis fidelis (lat.) - Bodi zvest tistemu, ki je zvest tebi
Čas ne zdravi, čas pomaga pozabiti.
Tempus non curat, tempus oblivisci juvat.
Namesto da si obrišete solze z obraza, izbrišite iz svojega življenja ljudi, zaradi katerih ste jokali.
Cum lacrimas ab facie obliteretis, obliterate homines, qui vos flere jubent, de vita obliterate.
Včasih vam ni treba iskati smisla, samo uživajte v njem.
Interdum non nesecce est mentem quaerere, voluptas sat.
Kaj je lahko hujšega od brezbrižnosti ljudi, ki jih imaš rad.
Indeffirentia eorum, quos amas, pessima est.
Nihče ne more obsojati mojih odločitev ali mojih misli, ker nihče ni nikoli izkusil mojih čustev ali moje bolečine.
Nemo potest dilectum meum aut sensus meos judicare, quia nemo affectus meos et doloremmeum nunquam tentavit.
Ljudem se ne zamerim, samo spremenim mnenje o njih.
Homines non offendo, sententiam meam de eis muto.
Preveč ljubim zvezde, da bi se bal noči.
Stellas nimis amo, ut noctem timeam.
Bitka s svojo dušo je težja kot bitka s sovražnikom.
Pugna cum anima sua difficilior est, quam pugna cum hostibus suis.
Naj dela žaga za železo
Mati me ni rodila za delo.
Serra ferrata laborare docet,
ego ab matre non ad laborem natus sum.
Ab altero expectes, alteri quod feceris.
Pričakuj od drugega to, kar si sam naredil drugemu.
Ad pulchritudinem ego excitata sum, elegantia spiro et artem efflo.
Prebujen sem v lepoto, vdihnem milino in izžarevam umetnost.
Abiens, abi!
Odhajam!
Adversa sreča.
Zlobna skala.
Aequam memento rebus in arduis servare mentem.
Poskusite ohraniti prisebnost tudi v težkih okoliščinah.
Aetate fruere, mobili cursu fugit.
Uživaj življenje, tako je minljivo.
Actum ne agas.
Kar je storjeno, ne vračaj se k temu.
Aliena vitia in oculis habemus in tergo nostra sunt.
Tuje slabosti so nam pred očmi, naše so za našimi hrbti.
Aliis inserviendo potrošnik.
S služenjem drugim zapravljam sebe.
(Napis pod svečo kot simbol požrtvovalnosti, naveden v številnih izdajah zbirk simbolov in emblemov.)
Amantes sunt amentes.
Ljubimci so nori.
Amicos res secundae parant, adversae probant.
Sreča sklepa prijatelje, nesreča jih preizkuša.
Amor etiam deos tangit.
Tudi bogovi so podvrženi ljubezni.
Amor non est medicabilis herbis.
Ljubezen se ne zdravi z zelišči.
(tj. ni zdravila za ljubezen.
Ovid, "Heroides")
Amor omnia zmaga.
Vse zmaga ljubezen.
Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit.
Ljubezen, kot solza, se rodi iz oči, pade v srce.
Antiquus amor rak est.
Stara ljubezen ni pozabljena.
Audi, multa, loquere pauca.
Veliko poslušaj, malo govori.
Audi, video, vel.
Poslušaj, glej in bodi tiho.
Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare.
Pripravljen sem poslušati neumnosti, vendar ne bom ubogal.
Fraze v latinščini
carpe diem (lat.) - izkoristi trenutek
Aut viam inveniam, aut faciam.
Ali bom našel pot, ali pa jo bom naredil sam.
Aut vincere, aut mori.
Ali zmagaj ali umri.
Aut caesar, aut nihil.
Ali Cezar ali nič.
Beatitudo non est virtutis praemium, sed ipsa virtus.
Sreča ni nagrada za hrabrost, ampak je sama hrabrost.
Benefacta male locata malefacta arbitror.
Dobra dela, storjena nevrednim, smatram za grozote.
(Cicero)
Calamitas virtutis occasio.
Nesreča je preizkusni kamen hrabrosti (Seneka).
uživaj dan.
Izkoristi dan. (Horace)
Običajno preveden kot Izkoristi trenutek, čeprav je Izkoristi dan natančnejši.
Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem.
Ne kaznujem te, ker te sovražim, ampak ker te ljubim.
Certum voto pete finem.
Postavljajte si le jasne cilje (torej dosegljive).
Cogitationes poenam nemo patitur.
Nihče ni kaznovan za razmišljanje. (Eno od določil rimskega prava (Digesta))
Cogito, ergo sum.
Mislim, torej sem.
(Stališče, na podlagi katerega je francoski filozof in matematik Descartes poskušal zgraditi sistem filozofije, brez elementov vere in v celoti zasnovan na dejavnosti uma.
René Descartes, Elementi filozofije, I, 7, 9.)
Conscientia mille testes.
Vest je tisoč prič.
(latinski pregovor)
Consultor homini tempus utilissimus.
Čas je človeku najbolj koristen svetovalec.
Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum.
Popravite preteklost, upravljajte s sedanjostjo, predvidite prihodnost.
Cui ridet Fortuna, eum ignorat Femida.
Komur se sreča nasmehne, Themis ne opazi.
Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare.
V človeški naravi je, da se moti, a le neumen lahko vztraja v zmoti.
Cum vitia present, paccat qui recte facit.
Ko cvetijo razvade, trpijo tisti, ki živijo pošteno.
Damant, quod non intelektualec.
Sodijo, ker ne razumejo.
De gustibus non disputandum est.
O okusih se ni dalo razpravljati.
(Primerjaj rusko. Za okus in barvo ni tovariša.)
De mortuis aut bene, aut nihil.
O mrtvih ali dobro ali nič.
(Verjeten vir je Chilonov rek »ne govori hudo o mrtvih«.)
Descensus averno facilis est.
Enostavna pot v pekel.
Deus ipse se fecit.
Bog se je ustvaril.
Fraze v latinščini Credo In Me (lat.) - Verjemi vame
Razdeli in vladaj.
Razdeli in vladaj.
(Latinska formulacija načela imperialistične politike, ki je nastala že v modernem času.)
Dolus an virtus quis in hoste requirat?
Kdo se bo odločil med zvitostjo in hrabrostjo, ko bo imel opravka s sovražnikom?
(Vergilij, "Eneida", II, 390)
Ducunt volentem fata, nolentem trahunt.
Usoda vodi tistega, ki hoče, vleče tistega, ki ne želi.
(Cleanthesov izrek, ki ga je v latinščino prevedel Seneka.)
Dura lex, sed lex.
Zakon je oster, vendar je zakon.
(Ne glede na to, kako strog je zakon, ga je treba spoštovati.)
Dum spiro, spero!
Dokler diham upam!
Dum spiro, amo atque credo.
Dokler diham, ljubim in verjamem.
Uredi, bibite, post mortem nulla voluptas!
Jej, pij, po smrti ni užitka!
(Iz stare dijaške pesmi. Pogost motiv starodavnih napisov na nagrobnikih in posodju.)
Educa te ipsum!
Izobražujte se!
Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas.
Moraš jesti, da živiš, ne živeti, da ješ.
(Srednjeveška maksima, ki parafrazira starodavna izreka Kvintilijana: »Jem, da živim, ne živim, da jem« in Sokrata: »Nekateri ljudje živijo, da jedo, jaz pa jem, da živim.«)
Esse quam videri.
Biti, ne zdi se.
Etiam innocentes cogit mentiri dolor.
Bolečina naredi celo nedolžno laž.
(Publij, "Stavki")
Ex nihilo nihil fit.
Nič ne nastane iz nič.
Ex malis eligere minima.
Izberite najmanjše zlo.
Ex ungue leonem.
Leva prepoznaš po krempljih.
Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum.
Leva prepoznamo po krempljih, osla pa po ušesih.
Experientia est optima magistra.
Izkušnje so najboljši učitelj.
Fraze v latinščini
Custodi et serva (lat.) - Shranite in shranite
Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus.
Ko smo zdravi, je lahko dobro svetovati bolnim.
Facta sunt potentiora verbis.
Dejanja so močnejša od besed.
factum est factam.
Kar je bilo storjeno, je storjeno (dejstvo je dejstvo).
Fama clamosa.
Glasna slava.
Fama volat.
Zemlja je polna govoric.
Feci quod potui, faciant meliora potentes.
Dal sem vse od sebe, kdor more, naj naredi bolje.
(Parafraza formule, s katero so rimski konzuli zaključili svoj računovodski govor in prenesli oblast na naslednika.)
Felix, qui quod amat, defendere fortiter audet.
Srečen je tisti, ki pogumno vzame pod svoje varstvo, kar ljubi.
Feminae naturam regere desperare est otium.
Ko ste si zamislili žensko nagnjenost k ponižnosti, se poslovite od miru!
Festina lente.
Pohitite počasi.
Fide, sed cui fidas, vide.
Bodite pozorni; zaupaj, a pazi komu zaupaš.
Fidelis et forfis.
Zvest in pogumen.
Finis vitae, sed non amoris.
Življenje se konča, ne pa tudi ljubezen.
flagrant delicto.
Na kraju zločina, z rdečimi rokami.
Fors omnia versas.
Slepi naključje spremeni vse (volja slepega naključja).
Fortes fortuna adjuvat.
Usoda pomaga pogumnim.
Fortiter in re, suaviter in modo.
Čvrst v delovanju, mehak v rokovanju. (Trmavo doseči cilj, delovati nežno.)
Fortunam citius reperis, quam retineas.
Srečo je lažje najti kot obdržati.
Fortunam suam quisque parat.
Vsak najde svojo usodo.
Fructus temporum.
Sad časa.
Fuge, pozno, tace.
Beži, skrij se, utihni.
Fugit irrecocabile tempus.
Nepreklicni čas teče.
Gaudeamus igitur.
Pa se zabavajmo.
Gloria victoribus.
Slava zmagovalcem.
Gustus legibus non subiacet.
Okus ni podvržen zakonom.
Gutta cavat lapidem.
Kaplja brusi kamen.
Fraze v latinščini
Dum Spira Memini (lat.) - Medtem ko diham, se spominjam.
Heu conscienta animi gravis est servitus.
Hujše od suženjstva je obžalovanje.
Heu quam est timendus qui mori tutus putat!
Grozen je tisti, ki časti smrt za vedno!
Hoc est vivere bis, vita posse priore frui.
Uživati v preživetem življenju pomeni živeti dvakrat.
(Martial, "Epigrami")
Homines amplius oculis, quam auribus credunt.
Ljudje bolj zaupamo očem kot ušesom.
Homines, dum docent, discunt.
Ljudje se učijo s poučevanjem.
Hominis est errare.
Ljudje smo nagnjeni k napakam.
Homines non odi, sed ejus vitia.
Ne sovražim človeka, ampak njegove slabosti.
Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora.
Več kot imajo ljudje, več želijo imeti.
Homo hominis amicus est.
Človek je človekov prijatelj.
Homo homini lupus est.
Človek človeku je volk.
(Plavt, "Osli")
Homo sum et nihil humani a me alienum puto.
Človek sem in nič človeškega mi ni tuje.
Ibi potest valere populus, ubi leges valent.
Kjer veljajo zakoni in so ljudje močni.
Igne natura renovatur integra.
Z ognjem se obnovi vsa narava.
Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi.
Pogosto odpustite drugim, sebi nikoli.
(Publij, Maksimi)
Imago animi vultus est.
Obraz je ogledalo duše.
Imperare sibi maximum imperium est.
Ukazovati sebi je največja moč.
In aeternum.
Za vedno, za vedno.
Daemon Deus!
V Demon God!
In dubio abstine.
Vzdržite se, ko ste v dvomih.
Infandum renovare dolorem.
Obuditi strašno (dobesedno: "neizrekljivo") bolečino
(se pravi govoriti o žalostni preteklosti).
(Vergilij, Eneida)
Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem.
Največja nesreča je biti srečen v preteklosti.
Dvom je pol modrosti.
V tempu.
Mir, mir.
Incedo per ignes.
Hodim skozi ogenj.
Fraze v latinščini Amor vincit omnia (lat.) - Ljubezen premaga vse
Incertus animus dimidium sapientiae est.
Dvom je pol modrosti.
Injuriam facilius facias guam feras.
Lahko užaliti, težje zdržati.
In me omnis spes mihi est.
Vse moje upanje je v sebi.
V spomin.
V spomin.
In pace leones, in proelio cervi.
V času miru levi, v bitki jeleni.
(Tertulijan, "O vencu")
Inter arma silent leges.
Ko orožje žvenketa, zakoni molčijo.
Inter parietes.
Znotraj štirih sten.
V tiranih.
Proti tiranom.
In vino veritas.
Resnica je v vinu.
(Primerjaj Plinija Starejšega: "Običajno je pripisati krivdo resnicoljubnosti.")
In vino veritas, in aqua sanitas.
Resnica je v vinu, zdravje je v vodi.
In vitium ducit culpae fuga.
Želja po izogibanju napaki vključuje drugo.
(Horace, "Znanost poezije")
In venere sempre certat dolor et gaudium.
V ljubezni vedno tekmujeta bolečina in veselje.
Ira furor brevis est.
Jeza je trenutna norost.
(Horace, "Sporočila")
Ira initium insaniae est.
Jeza je začetek norosti.
Jactantius maerent, quae minus dolent.
Tisti, ki najmanj žalujejo, najbolj razkazujejo svojo žalost.
Jucundissimus est amari, sed non minus amare.
Zelo prijetno je biti ljubljen, vendar ni nič manj prijetno ljubiti sebe.
Leve fit, quod bene fertur onus.
Breme postane lahko, ko ga nosite s ponižnostjo.
(Ovid, Ljubezenske elegije)
Lucri bonus est odor ex re qualibet.
Vonj po dobičku je prijeten, ne glede na to, od kod prihaja.
(Juvenal, "Satire")
Lupus non mordet lupum.
Volk volka ne bo ugriznil.
Lupus pilum mutat, non mentem.
Volk dlako menja, narave ne.
Fraze v latinščini
Amat victoria curam (lat.) - Zmaga ljubi potrpljenje
Manus manum lavat.
Roka roko umiva.
(Pregovor, ki sega k grškemu komediografu Epiharmu.)
Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo.
Moja vest mi je pomembnejša od vseh tračev.
Mea vita et anima es.
Ti si moje življenje in duša.
Melius est nomen bonum quam magnae divitiae.
Dobro ime je boljše od velikega bogastva.
meliora spero.
V upanju na najboljše.
Mens sana in corpore sano.
V zdravem telesu zdrav duh.
memento mori.
Memento Mori.
(Oblika pozdrava, ki so si ga menihi trapistovskega reda izmenjali ob srečanju. Uporablja se tako kot opomin na neizogibnost smrti, v prenesenem pomenu pa na neposredno nevarnost.)
Memento quia pulvis est.
Ne pozabite, da ste prah.
Mores cuique sui fingit fortunam.
Naša usoda je odvisna od naše morale.
Mors nescit legem, tollit cum paupere regem.
Smrt ne pozna zakona, vzame tako kralja kot reveže.
Mors omnia solvit.
Smrt reši vse težave.
Mortem effugere nemo potest.
Nihče ne more ubežati smrti.
Natura ahorret vakuum.
Narava ne prenaša praznine.
Naturalia non sunt turpia.
Naravno ni sramotno.
Nihil est ab omni parte beatum.
Nič ni uspešnega v vseh pogledih (tj. ni popolnega blagostanja
Horacij, "Ode").
Nihil habeo, nihil curo.
Ničesar nimam – nič mi ni mar.
Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata.
Vedno težimo k prepovedanemu in si želimo nezakonitega.
(Ovid, Ljubezenske elegije)
Nolite dicere, sinescitis.
Ne govori, če ne veš.
Non est fumus absque igne.
Ni dima brez ognja.
Non ignara mali, miseris succurrere disco.
Spoznal sem nesrečo in se naučil pomagati prizadetim.
(Virgil)
Non progredi est regredi.
Ne napredovati pomeni iti nazaj.
Nunquam retrorsum, semper ingrediendum.
Niti enega koraka nazaj, vedno naprej.
Nusquam sunt, qui ubique sunt.
Nikjer ni tistih, ki so povsod.
Oderint dum metuant.
Naj sovražijo, dokler jih je strah.
(Besede Atreja iz tragedije Akcija, poimenovane po njem. Po Svetoniju je bil to najljubši rek cesarja Kaligule.)
Odi et amo.
Sovražim in ljubim.
Omne ignotum pro magnifico est.
Vse neznano je veličastno.
(Tacit, "Agricola")
Omnes homines agunt histrionem.
Vsi ljudje smo igralci na odru življenja.
Omnes vulnerant, ultima necat.
Vsaka ura boli, zadnja ubije.
Omnia mea mecum porto.
Vse nosim s seboj.
(Ko je mesto Priene zavzel sovražnik in so prebivalci na begu poskušali ujeti še več njihovih stvari, je nekdo modrecu Biantu svetoval, naj stori enako. »To delam, ker vse nosim s seboj,« je odgovoril. , kar pomeni njihovo duhovno bogastvo.
Omnia fluunt, omnia mutantur.
Vse teče, vse se spreminja.
Fraze v latinščini
Ut ameris, amabilis esto (lat.) - Biti ljubljen, bodi vreden ljubezni.
Omnia mors aequat.
Smrt vse izenači.
Omnia praeclara rara.
Vse lepo je redko. (Cicero)
Omnia, quae volo, adipiscar.
Dobim vse, kar hočem.
Omnia vincit amor et nos cedamus amori.
Ljubezen premaga vse in ljubezni se podredimo.
Optimi consiliarii mortui.
Najboljši svetovalci so mrtvi.
Optimum medicamentum quies est.
Najboljše zdravilo je mir.
(Medicinski aforizem, avtor rimskega zdravnika Avla Kornelija Celzija.)
Pecunia non olet.
Denar ne diši.
Per aspera ad astra.
Skozi stisko do zvezd.
(Skozi težave do visokega cilja.)
Per fas et nefas.
Z vsemi resnicami in lažmi.
Per risum multum debes cognoscere stultum.
Po pogostem smehu bi morali prepoznati norca.
(Srednjeveški pregovor.)
Perigrinatio est vita.
Življenje je potovanje.
Persona grata.
Zaželena oseba ali zaupanja vredna oseba.
Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis; pulsate, et aperietur vobis.
Prosite in dano vam bo; iščite in boste našli; trkajte in odprlo se vam bo. (Mt 7,7)
Primus posreduje.
Prvi med enakimi.
(Formula, ki označuje položaj monarha v fevdalni državi.)
Quae fuerant vitia, mores sunt.
Kar so bile razvade, je zdaj morala.
Quae nocent - docent.
Kar boli, uči.
Qui nisi sunt veri, ratio quoque falsa sit omnis.
Če občutki niso resnični, bo naš celoten um lažen.
Qui tacet - consentire videtur.
Kdor molči, se šteje, da je pristal.
(Primerjaj rusko. Molk je znak soglasja.)
Quid quisque vitet, nunquam homini satis cautum est in horas.
Nihče ne more vedeti, kdaj je treba paziti na katero nevarnost.
Quo quisque sapientior est, eo solet esse modestior.
Bolj kot je človek pameten, bolj skromen je običajno.
Quod cito fit, cito perit.
Kar je kmalu narejeno, kmalu propade.
Quomodo fabula, sic vita; non quam diu, sed quam bene acta sit refert.
Življenje je kot igra v gledališču; ni pomembno, kako dolgo traja, ampak kako dobro se igra.
Respue quod non es.
Spusti tisto, kar nisi ti.
Scio me nihil scire.
Vem, da nič ne vem.
(Latinski prevod ohlapno interpretiranih Sokratovih besed.
Sre ruski Uči se za vedno, umrl boš norec.)
Sed semel insanivimus omnes.
Nekega dne vsi znorimo.
Sempre mors subest.
Smrt je vedno blizu.
Sequere Deum.
Sledite božji volji.
Si etiam omnes, ego non.
Tudi če vse, potem ne jaz.
(tj. tudi če bodo vsi, jaz ne bom)
Si vis amari, ama.
Če želite biti ljubljeni, ljubite.
Si vis pacem, para bellum.
Če hočeš mir, se pripravi na vojno.
(Vir – Vegecij. Primerjaj tudi Ciceron: »Če hočemo uživati v svetu, se moramo bojevati« in Kornelij Nepot: »Svet je ustvarjen z vojno.«)
Fraze v latinščini
Vive ut vivas (lat.) - Živeti, da bi živel.
Sibi imperare maximum imperium est.
Najvišja moč je moč nad samim seboj.
Similis simili gaudet.
Podobno se podobnega veseli.
Sic itur ad astra.
Tako gredo do zvezd.
Sol lucet omnibus.
Sonce sije vsem.
Sola mater amanda est et pater honestandus est.
Samo mati si zasluži ljubezen, oče si zasluži spoštovanje.
Sua cuique fortuna in manu est.
Vsak ima svojo usodo v svojih rokah.
Suum cuique.
Vsakemu svoje
(tj. vsakemu, kar mu pripada po pravici, vsakemu po zaslugah, Uredba rimskega prava).
Tanta vis probitatis est, ut eam etiam in hoste diligamus.
Moč poštenosti je tolikšna, da jo cenimo tudi pri sovražniku.
Tanto brevius omne tempus, quanto felicius est.
Hitreje čas beži, srečnejši je.
Tantum possumus, kvantni scimus.
Zmoremo, kolikor znamo.
Tarde venientibus ossa.
Kdor pride pozno - kosti.
(latinski pregovor)
Tempora mutantur et nos mutamur in illis.
Časi se spreminjajo in mi se spreminjamo z njimi.
Tempus fugit.
Čas se izteka.
Terra incognita.
Neznana dežela (prev. nekaj popolnoma neznanega ali nedostopnega območja
na starih geografskih zemljevidih so bili tako označeni neraziskani deli zemeljskega površja).
Tertium non datur.
Tretjega ni; tretjega ni.
(V formalni logiki je tako formuliran eden od štirih zakonov mišljenja - zakon izključene sredine. Po tem zakonu, če sta podani dve diametralno nasprotni stališči, od katerih ena nekaj potrjuje, druga pa na nasprotno, zanika, potem bo tretja, srednja sodba med njima ne more.)
Tu ne cede malis, sed contra audentior ito!
Ne podredite se težavam, ampak pogumno pojdite proti njim!
Fraze v latinščini
Vincit Qui Se Vincit (lat.) - Zmaga tisti, ki premaga samega sebe
Ubi nihil vales, ibi nihil velis.
Kjer nisi sposoben ničesar, si ne bi smel ničesar želeti.
Ut ameris, amabilis esto.
Da bi bil ljubljen, bodi vreden ljubezni.
Utatur motu animi qui uti ratione non potest.
Kdor ne more slediti ukazom uma, naj sledi gibanju duše.
Varietas dellectat.
Raznolikost je zabavna.
Verae amititiae sempiternae sunt.
Pravo prijateljstvo je večno.
Prišel, videl, zmagal.
Prišel, videl, zmagal.
(Po Plutarhu je s to besedno zvezo Julij Cezar v pismu prijatelju Aminciju poročal o zmagi v bitki pri Zeli avgusta 47 pr. n. št. nad pontskim kraljem Farnakom.)
Veni, vidi, fugi.
Prišel sem, videl sem, tekel sem. 🙂
Victoria nulla est, Quam quae confessos animo quoque subjugat hostes.
Prava zmaga je šele, ko se sovražniki sami priznajo za poražene.
(Klavdijan, "O šestem Honorijevem konzulstvu")
Vita sine libertate, nihil.
Življenje brez svobode ni nič.
Viva vox alit plenius.
Živa beseda izdatneje hrani
(torej ustno predstavitev uspešneje absorbira kot pisno).
Vivamus atque amemus.
Živimo in ljubimo.
Vi veri vniversum vivus vici.
Vesolje sem osvojil z močjo resnice v času svojega življenja.
Vivere est agere.
Živeti pomeni delovati.
Vivere est vincere.
Živeti pomeni zmagovati.
4.7 / 5 ( 4 glasov)
18.10.2013
Aforizmi, fraze, izreki za tetovaže (napisi za tetovaže).
Da bi vaši tetovaži prenesli kakršen koli pomen, je najbolje uporabiti napise. Ne, slike lahko tudi veliko simbolizirajo in veliko pomenijo, vendar je problem v tem, da lahko sliko razumeš na različne načine ali pa je sploh ne razumeš. In napisi v tetovaži veliko bolj natančno opisujejo naučeni pomen. In ni pomembno, katera pisava, kakšen rokopis, v katerem jeziku, glavna stvar je, da opravljajo svojo glavno funkcijo - prenašajo pomen. Pri tetovaži poleg pomena seveda upoštevajo lepoto in slog pisanja ter velikost in pomensko obremenitev. Čudovita priložnost za združevanje vseh teh bistvenih lastnosti tatoo napisov je fraza za tetovaže v latinščini. Latinski jezik odlikujeta lepota in krotkost, sposobnost izražanja velikega, globokega pomena v kratkem besedilu. Zato so najlepši, najbolj znani stavki ali izreki velikih ljudi zveneli v latinščini.
Latinski napisi kot tetovaže postajajo vse bolj priljubljeni med mladimi po vsem svetu. Praviloma so to ljudje, ki jih bolj zanimata filozofija in znanost, ki želijo poudariti svojo individualnost in intelektualnost.
Ena od glavnih smeri tetovaže je podoba različnih vrst fraz in motov. Na tej strani si lahko ogledate najpogostejše možnosti:
Arrive ce qu'il pourra (fr.) - Pridi, kar bo.
A tout prix (fr.) - Za vsako ceno.
Audaces fortuna juvat (lat.) - Sreča spremlja pogumne.
Bitka za življenje (angleščina) - Boj za življenje.
Buvons, chantons et aimons (fr.) - Pijemo, pojemo in ljubimo.
Cache ta vie (fr.) - Skrij svoje življenje.
Jama! (lat.) - Bodi previden!
Cercando il vero (it.) - Iščem resnico.
Contra spem spero (lag.) - Upam brez upanja.
Croire a son etoile (fr.) - Verjemite v svojo zvezdo, torej upajte na srečo.
Cum deo (lat.) - Z Bogom.
Da bin ich zu Hause (nem.) - Tukaj sem doma.
Debellare superbos (lat.) - Zatreti ponos, preračunljiv.
Der Mensch, versuche die Gutter nicht (nem.) - Človek, ne skušaj bogov.
Dictum factum (lat.) - Nič prej rečeno kot storjeno.
Dieu et liberte (fr.) - Bog in svoboda.
Dieu et mon drolt (fr.) - Bog in moja pravica.
Due cose belle ha il mondo: Amore e Morte (it.) - Na svetu sta lepa dva pojava: ljubezen in smrt.
Du sollst nicht erst den Schlag erwarten (nem.) - Ne čakajte, da vas zadenejo.
Eigenhum ist Fremdentum (nem.) - Lastnina je tuja.
Ein Wink des Schicksals (nem.) - Namig usode.
Errare humanum est (lat.) - V človeški naravi je, da se moti.
Est quaedam flere voluptas (lat.) - V solzah je nekaj užitka.
Ex voto (lat.) - Z obljubo; po zaobljubi.
Faciam ut mei memineris (lat.) - poskrbel bom, da se me boste spomnili!
Fatum (lat.) - Usoda, skala.
Fecit (lat.) - Storil, izvedel.
Finis coronat opus (lat.) - Konec okrona dejanje.
Fortes fortuna adjuvat (lat.) - Usoda pomaga pogumnim.
Fortuna non penis, in manu non recipe (lat.) - Sreča ni x @ d, ne morete je držati v rokah.
Fu… e ne e! (to.) - Bil ... in ni!
Gaudeamus igitur, juvenes dum sumus (lat.) - Veselimo se, dokler smo mladi.
Gnothi seauton (grško) - Spoznaj samega sebe.
Gott mit uns (nem.) - Bog je z nami.
Milost vlij mojo! (fr.) - Usmiljenje (odpuščanje) zame!
Guai chi la tocca (it.) - Gorje tistemu, ki se ga dotakne.
Gutta cavat lapidem (leta) - Kaplja zabija kamen.
Naes fac ut felix vivas (lat.) - Naredi to, da boš živel srečno.
Pomagaj si (angleščina) - Pomagaj si. (Vzemite ga sami!)
Hoc est in votis (lat.) - To je tisto, kar hočem.
Homo homini lupus est (lat.) - Človek je človeku volk.
Homo liber (lat.) - svobodna oseba.
Homo res sacra (lat.) - Človek je sveta stvar.
Ne morem si privoščiti, da bi ohranil vest (angleško) - nimam sredstev, da bi ohranil vest.
Ich habe gelebt und geliebt (nem.) - živel sem in ljubil.
Ignoti nulla cupido (lat.) - Česar ne vedo, tega nočejo.
Il faut oser avec une femme (fr.) - Z žensko moraš biti pogumen.
Il fine giustifica i mezzi (it.) - Cilj opravičuje sredstva.
V Boga zaupamo (angleščina) - V Boga zaupamo.
In hac spe vivo (lat.) - živim s tem upanjem.
In vino veritas (lat.) - Resnica je v vinu.
Joi d'amor (it.) - Radost ljubezni.
Juravi lingua, mentem injuratam gero (lat.) - Prisegel sem na jezik, ne pa na misel.
Jus vitae ac necis (lat.) - Pravica do razpolaganja z življenjem in smrtjo.
Ubijanje ni umor (angleščina) - Ubijanje ni umor.
La bourse ou la via (fr.) - Prevara ali poslastica.
La donna e mobile (it.) - Ženska je nestanovitna.
La via est un combat (fr.) - Življenje je boj.
Leben und leben lassen (nem.) - Živi in pusti drugim živeti.
Le devoir avant tout (fr.) - Dolžnost je na prvem mestu.
Macht geht vor Recht (nem.) - Moč je višja od desne.
Magna res est amor (lat.) - Ljubezen je velika stvar.
Malo mori quam foedari (lat.) - Bolje smrt kot nečast.
Malum necessarium - necessarium (lat.) - Nujno zlo - neizogibno.
Memento mori (lat.) - Spomni se smrti!
Memento quod es homo (lat.) - Ne pozabite, da ste oseba.
Me quoque fata regunt (lat.) - tudi jaz ubogam rock.
Mortem effugere nemo potest (lat.) - Nihče ne bo ušel smrti.
Ne cede malis (lat.) - Ne izgubite srca v nesreči.
Nil inultum remanebit (lat.) - Nič ne bo ostalo neopravljeno.
Noli me tangere (lat.) - Ne dotikaj se me.
Zdaj ali nikoli (angleščina) - Zdaj ali nikoli.
Oderint, dum metuant (lat.) - Naj sovražijo, če se le bojijo.
Omnia mea mecum porto (lat.) - vse nosim s seboj.
Omnia vanitas (lat.) - Vse je nečimrnost!
Pac'e gioja (it.) - Mir in veselje.
Penis longus, vita brevis (lat.) - X @ th dolgo, življenje je kratko
Per aspera ad astra (lat.) - Skozi trnje do zvezd.
Pisces natare oportet (lat.) - Riba mora plavati.
Potius sero quam nunquam (lat.) - Bolje pozno kot nikoli.
Prokul negotiis (lat.) - Proč s težavami.
Que femme veut - dieu le veut (fr.) - Kar hoče ženska, je Bogu všeč.
Qui ne risque rien - n'a rien (fr.) - Kdor ne tvega, nima nič.
Qui sine peccato est (lat.) - Kdor je brez greha.
Quod licet Jovi, non licet bovi (lat.) - Kar je dovoljeno Jupitru, ni dovoljeno biku.
Quod principi placuit, legis habet vigorem (lat.) - Kar hoče vladar, ima veljavo zakona.
Requiescit in pace (lat.) - Počivaj v miru.
Sans frases (fr.) - Brez dodatnih besed.
Senza amare andare sul mare (it.) - Potepanje po morju brez ljubezni.
Senza dubbio (it.) - Brez dvoma.
Sic itur ad astra (lat.) - Tako gredo do zvezd.
Sic volo (lat.) - Tako hočem.
Silentium (lat.) Tišina.
Sono nato libero - e voglio morire Libego! (it.) - Rodil sem se svoboden - in hočem umreti svoboden!
Souvent femme varie, Bien fol est gui s'y fie! (fr.) - Ženska je pogosto spremenljiva, tisti, ki verjame vanjo, je zelo neumen!
Boj za življenje (angleščina) - Boj za življenje.
Supremum vale (lat.) - Oprosti mi še zadnjič.
Suum cuique (lat.) - Vsakemu svoje.
Sladko je maščevanje (angleščina) - Sladko je maščevanje.
To biti ali ne biti (angleščina) - Biti ali ne biti.
Tous les moyens sotn bons (fr.) - Vsa sredstva so dobra.
Tout pour moi - rien par moi (fr.) - Vse zame - nič od mene.
Trahit sua quemque voluptas (lag.) - Vsakega privlači njegova strast.
Tu ne cede malis, sed contra audentior ito (lat.) - Ne podredite se težavam, ampak pogumno pojdite proti njim.
Ubi bene, ibi patria (lat.) - Kjer je dobro, tam je domovina.
Unam in armis salutem (lat.) - Edina rešitev je v boju.
Vale et me ama (lat.) - Zbogom in ljubi me.
Veni, vidi, vici (lat.) - Prišel sem, videl sem, premagal.
Via sacra (lat.) - Sveta pot.
Nedolžnost je razkošje (lat.) - Nedolžnost je razkošje.
Vita sene libertate nlhil (lat.) - Življenje brez svobode ni nič.
Vivere militare est (lat.) - Živeti pomeni boriti se.
Počakaj in poglej (angleščina) - Počakajmo in bomo videli.
Wein, Weib und Gesang (nem.) - Vino, ženske in pesmi.
Weltkind (nem.) - Otrok sveta.
Tetovaže s črkami so ena najpogostejših destinacij za tetoviranje v Rostovu. Ta slog je še posebej priljubljen med mladimi. Pogosto tetovaže ne izražajo polnosti pomena, ki bi ga želel prenesti nosilec tetovaže, tukaj so tetovaže z napisi dobro uporabne. besedilo prenaša celoten pomen tetovaže, zato je treba izbiro fraze jemati še posebej resno. Tetovaže s črkami je mogoče kombinirati z glavnim vzorcem tetovaže ali uporabiti ločeno.
Uporaba tatujev z napisi je skoraj neomejena. lahko prenesejo kakršen koli pomen. Lahko je izraz verske narave, ki nosi duhovni pomen, ali kot spomin na pomemben dogodek v življenju, na primer pomemben datum, izguba ljubljene osebe, imena otrok ali sorodnikov in še veliko več. . Najpogosteje uporabljene izjave in aforizmi filozofov, velikih in slavnih ljudi, v različnih jezikih, tukaj ste omejeni le z vašo domišljijo.
Spodaj je 170 latinskih krilatih izrazov in pregovorov s transliteracijo (transkripcijo) in poudarkom.
Podpis ў označuje nezlog zvoka [y].
Podpis g x označuje frikativ [γ] , kar ustreza G v beloruščini, pa tudi ustrezen zvok v ruskih besedah Bog, ja itd.
- A mari usque ad mare.
[A mari uskve ad mare].
Od morja do morja.
Moto na grbu Kanade. - Ab ovo usque ad mala.
[Ab ovo uskve ad mala].
Od jajčka do jabolka, torej od začetka do konca.
Rimska večerja se je začela z jajci in končala z jabolki. - Abiens abi!
[Abians abi!]
Odhajam! - Acta est tovarna.
[Akta est parcela].
Predstave je konec.
Suetonius v Življenju dvanajstih cezarjev piše, da je cesar Avgust na svoj zadnji dan vprašal prijatelje, ki so vstopili, ali se jim zdi, da je "dobro igral komedijo življenja." - Alea jacta est.
[Alea yakta est].
Kocka je vržena.
Uporablja se, ko govorimo o nepreklicno sprejeti odločitvi. Besede, ki jih je izrekel Julij Cezar, ko so njegove čete leta 49 pr. n. št. prečkale reko Rubikon, ki je ločevala Umbrijo od rimske province Cisalpinske Galije, to je Severne Italije. e. Julij Cezar, ki je kršil zakon, po katerem je kot prokonzul lahko poveljeval vojski samo zunaj Italije, jo je vodil, ko je bil na ozemlju Italije, in s tem začel državljansko vojno. - Amīcus est anĭmus unus in duōbus corporĭbus.
[Amicus est animus unus in duobus corporibus].
Prijatelj je ena duša v dveh telesih. - Amīcus Plato, sed magis amīca vertas.
[Amicus Plyato, sed magis amika veritas].
Platon je moj prijatelj, a resnica mi je dražja (Aristotel).
Uporabljajo ga, ko želijo poudariti, da je resnica nad vsem. - Amor tussisque non celantur.
[Amor tussisque non celantur].
Ljubezni in kašlja ne moreš skriti. - Aquala non captat muscas.
[Aquila non captat muskas].
Orel ne lovi muh. - Audacia pro muro habētur.
[Adacija o muro g x abetur].
Pogum nadomešča zidove (dob.: namesto zidov je pogum). - Audiātur et altĕra pars!
[Aўdiatur et altera pars!]
Naj se sliši tudi druga stran!
O nepristranskem obravnavanju sporov. - Aurea mediocritas.
[Aўrea mediokritas].
Zlata sredina (Horace).
O ljudeh, ki se izogibajo skrajnostim v svojih presojah in dejanjih. - Aut vincĕre, aut mori.
[Aut vintsere, aut mori].
Ali zmagaj ali umri. - Ave, Caesar, morituri te salutant!
[Ave, Caesar, morituri te salutant!]
Živel, Cezar, pozdravljajo te tisti, ki bodo umrli!
Rimski gladiatorski pozdrav, - Bibamus!
[Beebamus!]
<Давайте>pijmo! - Caesărem decet stantem mori.
[Cesarem detset stantem mori].
Spodobi se, da Cezar umre stoje. - Canis vivus melior est leōne mortuo.
[Canis vivus melior est leone mortuo].
Živ pes je boljši od mrtvega leva.
Sre iz ruščine Pregovor "Bolje sinica v rokah kot žerjav na nebu." - Carum est, quod rarum est.
[Karum est, kvod rarum est].
Kar je redko, je dragoceno. - Causa causarum.
[Kaўza kaўzarum].
Vzrok vzrokov (glavni vzrok). - Cave canem!
[Kawae kanem!]
Boj se psa!
Napis na vhodu rimske hiše; uporablja se kot splošno opozorilo: bodi previden, pozoren. - Cedant arma togae!
[Tsedant arma toge!]
Naj se orožje umakne togi! (Naj vojno zamenja mir.) - Clavus clavo pelltur.
[Klyavus priseže pelitur].
Klin je izbit s klinom. - Cognosce te ipsum.
[Cognosce te ipsum].
Spoznajte sebe.
Latinski prevod grškega izreka, zapisanega na Apolonovem templju v Delfih. - Crasmelius spredaj.
[Kras melius spredaj].
<Известно,>da bo jutri bolje. - Cujus regio, ejus lingua.
[Kuyus regio, eyus lingua].
Čigava država, tega in jezik. - Življenjepis.
[Življenjepis].
Opis življenja, avtobiografija. - Prekleto, quod non intelect.
[Prekleto, quod non intelektualec].
Sodijo, ker ne razumejo. - De gustĭbus non est disputandum.
[De gustibus non est disputandum].
O okusu se ne gre prepirati. - Destruam et aedificabo.
[Destruam et edificabo].
Uničil bom in gradil. - Deus ex machina.
[Deus ex machine].
Bog iz stroja, torej nepričakovan razplet.
V starodavni drami je bil razplet nastop boga pred občinstvom iz posebnega stroja, ki je pomagal rešiti težko situacijo. - Dictum est factum.
[Diktum est factum].
Nič prej rečeno kot storjeno. - Dokument Dies diem.
[Dies diem dotsat].
Nekega dne poučuje drugega.
Sre iz ruščine pregovor "Jutro je modrejše od večera". - Divide et impera!
[Divide et impera!]
Razdeli in vladaj!
Načelo rimske osvajalne politike, ki so jo zaznali poznejši osvajalci. - Dixi et anĭmam levāvi.
[Dixie et animam levavi].
Rekel - in olajšal dušo.
Svetopisemski izraz. - Do, ut des; facio, ut facias.
[Do, ut des; facio, ut fatias].
Jaz dam, da ti daš; Prisilim te.
Formula rimskega prava, ki vzpostavlja pravno razmerje med dvema osebama. Sre iz ruščine izraz "Ti meni - jaz tebi." - Docendo discimus.
[Dotsendo discimus].
S poučevanjem se učimo sami.
Izraz izhaja iz izjave rimskega filozofa in pisatelja Seneke. - Domus propria - domus optima.
[Domus propria - domus optima].
Tvoj dom je najboljši. - Donec erís felix, multos numerábis amícos.
[Donek eris felix, multos numerabis amikos].
Dokler si srečen, boš imel veliko prijateljev (Ovid). - Dum spiro, spero.
[Dum spiro, spero].
Dokler diham upam. - Duōbus litigantĭbus, tertius gaudet.
[Duobus litigantibus, tercius haўdet].
Ko se dva prepirata, se tretji veseli.
Od tod še en izraz - tertius gaudens 'tretja radost', to je oseba, ki ima koristi od spora obeh strani. - Edĭmus, ut vivāmus, non vivĭmus, ut edāmus.
[Edimus, ut vivamus, non vivimus, ut edamus].
Jemo, da živimo, ne živimo, da jemo (Sokrat). - Elephanti corio circumtentus est.
[Elefanti corio circumtentus est].
Obdarjen s slonjo kožo.
Izraz se uporablja, ko govorimo o neobčutljivi osebi. - Errare humanum est.
[Errare g x umanum est].
Motiti se je človeško (Seneka). - Vzhodni deus in nobis.
[Est de "us in no" bis].
V nas je bog (Ovid). - est modus in rebus.
[Est modus in rebus].
V stvareh je mera, torej vse ima mero. - Etiám sanáto vúlnĕre, cícatríx manét.
[Etiam sanato vulnere, cicatrix manet].
In tudi ko se rana zaceli, ostane brazgotina (Publius Syr). - Ex libris.
[Ex libris].
"Iz knjig", ekslibris, znak lastnika knjige. - Spomenik Éxēgí (um)…
[Exegi monument(mind)...]
Postavil sem spomenik (Horacij).
Začetek znamenite Horacijeve ode o nesmrtnosti pesnikovih del. Oda je v ruski poeziji povzročila veliko posnemanja in prevodov. - Facile dictu, difficile factu.
[Facile dictu, difficile fact].
Lahko reči, težko narediti. - Fames artium magister.
[Fames artium mojster]
Hunger je učitelj umetnosti.
Sre iz ruščine pregovor "Potreba je zvita za izume." - Felicĭtas humāna nunquam in eōdem status permănet.
[Felicitas g humana nunkvam in eodem statu permanet].
Človeška sreča ni nikoli trajna. - Felicitas multos alphabet amīcos.
[Felicitas multos g x abet amikos].
Sreča ima veliko prijateljev. - Felicitatem ingentem anĭmus ingens decet.
[Felicitatem ingentem animus ingens detset].
Velik v duhu se prilega veliki sreči. - Felix criminĭbus nullus erit diu.
[Felix criminibus nullus erit diu].
Nihče ne bo dolgo zadovoljen z zločini. - Felix, qui nihil debet.
[Felix, štirinočna razprava].
Srečen je tisti, ki ni nič dolžan. - Festina lente!
[Festina lente!]
Hitite počasi (naredite vse počasi).
Eden od pogostih izrekov cesarja Avgusta (63 pr. n. št. - 14 n. št.). - Fiat lux!
[Fiat luksuz!]
Naj bo svetloba! (Biblični izraz).
V širšem smislu se uporablja, ko gre za velike dosežke. Gutenberg, izumitelj tiska, je bil upodobljen z razgrnjenim listom papirja z napisom "Fiat lux!" - Finis cornat opus.
[Finis coronat opus].
Konec krona delo.
Sre iz ruščine pregovor "Konec je krona posla." - Gaúdia príncipiúm nostrí sunt saépe doloris.
[Gaudia principium nostri sunt sepe doleris].
Veselje je pogosto začetek naše žalosti (Ovid). - Habent sua fata libelli.
[G x abent sua fata libelli].
Knjige imajo svojo usodo. - Hic mortui vivunt, hic muti loquuntur.
[G x ik mortui vivunt, g x ik muti lekwuntur].
Tu so mrtvi živi, tu nemi govorijo.
Napis nad vhodom v knjižnico. - Hodie mihi, cras tibi.
[G hodie trenutek x in, lepota tibi].
Danes zame, jutri zate. - Abeceda Homo doctus in se semper divitias.
[G homo doctus in se semper divicias g x abet].
Učen človek ima vedno bogastvo v sebi. - Homo homni lupus est.
[G x omo g x omini lupus est].
Človek je človeku volk (Plavt). - Homo propōnit, sed Deus dispōnit.
[Ghomo proponit, sed Deus disponit].
Človek predlaga, Bog pa razpolaga. - Homo quisque fortunae faber.
[G homo kviskve fortune faber].
Vsak človek je kreator svoje usode. - Homo sum: humāni nihil a me aliēnum (esse) puto.
[G homo sum: gh uman nig h il a me alienum (esse) puto].
Jaz sem moški: nič človeškega, kakor mislim, mi ni tuje. - Honres mutant mores.
[Časti mutant mores].
Časti spreminjajo moralo (Plutarh). - Hostis humani genris.
[G hostis g kh umani generis].
Sovražnik človeške rase. - Id agas, ut sis felix, non ut videaris.
[Id agas, ut sis felix, non ut videaris].
Deluj tako, da boš srečen, ne da boš videti (Seneca).
Iz pisem Luciliju. - V aqua scribre.
[In aqua scribere].
Pišite po vodi (Katul). - In hoc signo vinces.
[Ing x ok signo vinces].
Pod to zastavo boste zmagali.
Geslo rimskega cesarja Konstantina Velikega, umeščeno na prapor (4. stoletje). Trenutno se uporablja kot blagovna znamka. - V optimalni obliki.
[V optimalni obliki].
V najboljši možni formi. - In tempŏre opportūno.
[In tempore opportuno].
Ob primernem času. - In vino vertas.
[In vino veritas].
Resnica je v vinu.
Ustreza izrazu "Kar ima trezen človek na glavi, potem pijanec na jeziku." - Invēnit et perfēcit.
[Invanite et perfecit].
Izumljeno in izboljšano.
Moto Francoske akademije znanosti. - Ipse dixit.
[Ipse dixit].
Sam sem rekel.
Izraz, ki označuje položaj nepremišljenega občudovanja avtoritete nekoga. Ciceron v svojem eseju O naravi bogov, ki citira ta izrek učencev filozofa Pitagore, pravi, da ne odobrava manir pitagorejcev: namesto da bi dokazovali v obrambo mnenja, so se sklicevali na svojega učitelja z besedami ipse dixit. - Ipso facto.
[Ipso facto].
Že po samem dejstvu. - Is fecit, cui prodest.
[Je fecit, kui prodest].
Izdelal ga je tisti, ki ima koristi (Lucij Kasij).
Kasij, ideal pravičnega in inteligentnega sodnika v očeh rimskega ljudstva (zato ja drug izraz judex Cassiānus 'pravičen sodnik'), je v kazenskih sojenjih vedno postavljal vprašanje: »Kdo ima korist? Kdo ima od tega korist? Narava ljudi je taka, da nihče noče postati zlobnež brez preračunljivosti in koristi zase. - Latrante uno, latrat statim et alter canis.
[Lyatrante uno, lyatrat statim et alter kanis].
Ko en pes zalaja, drugi takoj zalaja. - Legem brevem esse oportet.
[Portret eseja Legam Bravem].
Zakon mora biti kratek. - Littera scripta manet.
[Littera scripta manet].
Zapisano pismo ostaja.
Sre iz ruščine pregovor "Kar je napisano s peresom, ne moreš posekati s sekiro." - Melior est certa pax, quam sperata victoria.
[Melior est certa pax, kvam sperata victoria].
Bolje je mir kot upanje na zmago (Tit Livij). - Memento mori!
[Memento mori!]
Memento Mori.
Pozdrav, ki so si ga na srečanju izmenjali menihi reda trapistov, ustanovljenega leta 1664. Uporablja se tudi kot opomin na neizogibnost smrti, minljivost življenja in v prenesenem pomenu - na grozečo nevarnost ali na kaj žalostnega, žalostnega. - Mens sana in corpŏre sano.
[Mance sana in corporate sano].
Zdrav duh v zdravem telesu (Juvenal).
Običajno ta beseda izraža idejo o harmoničnem razvoju človeka. - Mutāto nomĭne, de te fabŭla narrātur.
[Mutato nomine, de te fabula narratur].
Zgodba se pripoveduje o tebi, samo ime (Horace) je spremenjeno. - Nec sibi, nec altĕri.
[Nek Sibi, Nek Alteri].
Ne sebi, ne komu drugemu. - Nec sibi, nec altĕri.
[Nek Sibi, Nek Alteri].
Ne sebi, ne komu drugemu. - Nigrius pice.
[Pica Nigrus].
Črnejši od katrana. - Nil adsuetudĭne majus.
[Nil adsvetudine maius].
Nič ni močnejšega od navade.
Od blagovne znamke cigaret. - Noli me tangre!
[Noli me tangere!]
Ne dotikaj se me!
Evangelijski izraz. - Nomen est omen.
[Nomen est omen].
"Ime je znak, ime nekaj napoveduje", to pomeni, da ime govori o njegovem nosilcu, ga označuje. - Nomĭna sunt odiōsa.
[Nomina sunt odiosis].
Imena so sovražna, torej je nezaželeno poimenovati imena. - Non progredi est regredi.
[Non progradi est regradi].
Ne iti naprej pomeni iti nazaj. - Non sum, qualis eram.
[Non sum, qualis eram].
Nisem več to, kar sem bil prej (Horace). - Nota bene! (opomba)
[Opomba bene!]
Bodite pozorni (lit.: dobro opazite).
Oznaka, ki se uporablja za opozarjanje na pomembne informacije. - Nulla dies sine linea.
[Nulla dies sine linea].
Ni dneva brez možganske kapi; ni dneva brez črte.
Plinij starejši poroča, da slavni starogrški slikar Apelles (4. stoletje pr. n. št.) »ne glede na to, kako zaposlen je bil, ni zamudil niti enega dneva, ne da bi se ukvarjal s svojo umetnostjo in narisal vsaj eno črto; to je bila osnova za izrek." - Nullum est jam dictum, quod non sit dictum prius.
[Nullum est yam dictum, quod non sit dictum prius].
Ne povedo ničesar, kar še ni bilo povedano. - Nullum pericŭlum sine pericŭlo vincĭtur.
[Nullum periculum sine periculyo vincitur].
Nobene nevarnosti ni mogoče premagati brez tveganja. - O tempŏra, o mores!
[Oh tempora, oh mores!]
Oh časi, o manire! (Cicero) - Omnes homnes aequāles sunt.
[Omnes g homines ekvales sunt].
Vsi ljudje smo enaki. - Omnia mea mecum porto.
[Omnia mea mekum porto].
Vse nosim s seboj (Biant).
Stavek pripada enemu od "sedmih modrecev" Biantu. Ko je njegovo rojstno mesto Priene zavzel sovražnik in so prebivalci med begom poskušali odnesti s seboj čim več svojega imetja, mu je nekdo svetoval, naj stori enako. »Prav to delam, ker vse nosim s seboj,« je odgovoril, s čimer je hotel povedati, da je samo duhovno bogastvo neodtujljiva lastnina. - Otium post negotium.
[Ocium post negocium].
Počitek po delu.
Sre: Opravil delo - hodi pogumno. - Pacta sunt servanda.
[Pact sunt servanda].
Pogodbe je treba spoštovati. - Panem et krogi!
[Panham et circenses!]
Meal'n'Real!
Vzklik, ki izraža osnovne zahteve rimske množice v dobi cesarstva. Rimski plebs se je sprijaznil z izgubo političnih pravic, zadovoljil se je z brezplačnim razdeljevanjem kruha, razdeljevanjem denarja in prirejanjem brezplačnih cirkuških spektaklov. - Par pari refertur.
[Par wager refertur].
Enak enakemu je nagrajen. - Paupĕri bis dat, qui cito dat.
[Paўperi bis dat, qui cit dat].
Reveže dvakrat blagoslovi tisti, ki hitro daje (Publius Syr). - Pax huic domui.
[Paks g uik domui].
Mir tej hiši (Lukov evangelij).
Formula pozdrava. - Pecunia est ancilla, si scis uti, si nescis, domina.
[Pekunia est ancilla, si scis uti, si nescis, domina].
Denar, če ga znaš uporabljati, je služkinja, če ne znaš, potem je ljubica. - Per aspera ad astra.
[Per aspera pekel astra].
Skozi trnje do zvezd, torej skozi težave do uspeha. - Pinxit.
[Pinxit].
Napisal.
Umetnikov avtogram na sliki. - Poētae nascuntur, oratōres fiunt.
[Poete naskuntur, oratores fiunt].
Pesniki se rodijo, govorci postanejo. - Potius mori, quam foedari.
[Potius mori, kwam fedari].
Bolje umreti kot biti osramočen.
Izraz pripisujejo portugalskemu kardinalu Jakobu. - Prima lex historiae, ne quid false dicat.
[Prima lex g x istorie, ne quid false dikat].
Prvo načelo zgodovine je ne dovoliti laži. - Primus posreduje.
[Primus med pares].
Prvi med enakimi.
Formula, ki označuje položaj monarha v državi. - Principium - dimidium totius.
[Principij - dimidium totius].
Začetek je polovica vsega (vsakega posla). - Probatum est.
[Probatum est].
Odobreno; prejeli. - Promitto me laboratūrum esse non sordĭdi lucri causā.
[Promitto me laboraturum esse non sordidi lyukri ka "ўza].
Obljubim, da ne bom delal zaradi prezira.
Iz prisege ob doktorskem nazivu na Poljskem. - Putantur homĭnes plus in aliēno negotio vidēre, quam in suo.
[Putantur g homines plus in alieno negocio videre, kvam in suo].
Menijo, da ljudje vidijo več v poslu nekoga drugega kot v svojem, torej s strani je vedno bolj viden. - Qui tacet, consenīre vidētur.
[Kvi tatset, konsentire videtur].
Zdi se, da se tisti, ki molči, strinja.
Sre iz ruščine pregovor "Molk je znak privolitve." - Quia nomĭnor leo.
[Quia nominor leo].
Kajti imenujem se lev.
Besede iz bajke rimskega basnopisca Fedra (konec 1. stoletja pr. n. št. - prva polovica 1. stoletja n. št.). Lev in osel sta si po lovu razdelila plen. Lev je vzel en delež kot kralj živali, drugi - kot udeleženec lova, tretji pa, je pojasnil, "ker sem lev." - Quod erat demonstrandum (q. e. d.).
[Quod erat demonstrandum]
Q.E.D.
Tradicionalna formula, ki dopolnjuje dokaz. - Quod licet Jovi, non licet bovi.
[Kvod litset Yovi, non litset bovi].
Kar je dovoljeno Jupitru, ni dovoljeno biku.
Po starodavnem mitu je Jupiter v obliki bika ugrabil hčer feničanskega kralja Agenorja Evropo. - Quod tibi fiĕri non vis, altĕri non fecris.
[Kvod tibi fieri non vis, alteri non fetseris].
Ne delaj drugim tega, česar sam ne želiš.
Izraz najdemo v Stari in Novi zavezi. - Quos Juppĭter perdĕre vult, dementat.
[Kvos Yuppiter perdere vult, dementat].
Kogar hoče Jupiter uničiti, mu vzame razum.
Izraz se vrača k fragmentu tragedije neznanega grškega avtorja: "Ko božanstvo človeku pripravi nesrečo, mu najprej vzame um, s katerim se prepira." Zdi se, da je bila zgoraj navedena bolj jedrnata formulacija te ideje prvič dana v Evripidovi izdaji, ki jo je leta 1694 v Cambridgeu izdal angleški filolog W. Barnes. - Quot capta, tot sensus.
[Kapetanova kvota, ta občutek].
Koliko ljudi, toliko mnenj. - Rarior corvo albo est.
[Rario corvo albo est].
Bolj redka kot bela vrana. - Repetitio est mater studiōrum.
[Ponovitev est mater studioum].
Ponavljanje je mati učenja. - Requiescat v tempu! (POČIVAJ V MIRU.).
[Rekvieskat v tempu!]
Naj počiva v miru!
Latinski nagrobni napis. - Sapienti sat.
[Sapienti sat].
Dovolj za tistega, ki razume. - Scientia est potentia.
[Znanost je potencia].
Znanje je moč.
Aforizem, ki temelji na izjavi Francisa Bacona (1561–1626) - angleškega filozofa, utemeljitelja angleškega materializma. - Scio me nihil scire.
[Scio me nig x il scire].
Vem, da nič ne vem (Sokrat). - Sero venientĭbus ossa.
[Sero vanientibus ossa].
Pozno prispele (ostanejo) kosti. - Si duo faciunt idem, non est idem.
[Si duo faciunt idem, non est idem].
Če dva delata isto stvar, to ni ista stvar (Terentius). - Si gravis brevis, Si longus levis.
[Sea Gravis Brevis, Sea Longus Lewis].
Če je bolečina neznosna, ni dolga, če je dolga, potem ni neznosna.
Navajajoč to stališče Epikurja, Cicero v svoji razpravi "O najvišjem dobrem in najvišjem zlu" dokazuje njegovo nedoslednost. - Si tacuisses, philosphus mansisses.
[Si takuisses, philosophus mansisses].
Če bi bil tiho, bi ostal filozof.
Boecij (ok. 480-524) v svoji knjigi »O tolažbi filozofije« pripoveduje, kako je nekdo, ki se je ponašal z naslovom filozofa, dolgo nemo poslušal grajanje osebe, ki ga je obtožila kot prevaranta, in nazadnje posmehljivo vprašal: »Zdaj razumeš, da sem res filozof?«, na kar je dobil odgovor: »Intellexissem, si tacuisses« »To bi razumel, če bi molčal«. - Si tu esses Helĕna, ego vellem esse Paris.
[Si tu esses G x elena, ego wellem esse Paris].
Če bi bila ti Elena, bi rad bil Paris.
Iz srednjeveške ljubezenske pesmi. - Si vis amari, ama!
[Si vis amari, ama!]
Če želite biti ljubljeni, ljubite! - Si vivis Romaé, Romāno vivito móre.
[Si vivis Rim, Romano vivito more].
Če živite v Rimu, živite po rimskih običajih.
Novolatinskaya poetični izrek. Sre iz ruščine pregovor "Ne potikaj glave v tuj samostan s svojo listino." - Sic transit gloria mundi.
[Sic Transit Gleria Mundi].
Tako mine posvetna slava.
S temi besedami nagovorijo bodočega papeža med obredom posvetitve, pred njim pa zažgejo kos blaga kot znak iluzornosti zemeljske moči. - Silent leges inter arma.
[Tihi leges med arma].
Med orožjem zakoni molčijo (Livy). - Similis simili gaudet.
[Similis simili gaўdet].
Podobno se veseli podobnega.
Ustreza ruščini. pregovor "Ribič ribiča vidi od daleč." - Sol omnibus lucet.
[Sol omnibus lucet].
Sonce sije za vse. - Sua cuque patria jucundissima est.
[Sua kuikve patria yukundissima est].
Vsakemu je njegova domovina najboljša. - Sub rosa.
[Sub rose].
"Pod vrtnico", to je na skrivaj, na skrivaj.
Vrtnica je bila med starimi Rimljani simbol skrivnosti. Če je bila vrtnica obešena s stropa nad jedilno mizo, potem vse, kar je bilo povedano in storjeno "pod vrtnico", ne bi smelo biti razkrito. - Terra incognita.
[Terra incognita].
Neznana dežela (v figurativnem pomenu - neznano območje, nekaj nerazumljivega).
Na starodavnih zemljevidih so te besede označevale neraziskana ozemlja. - Tertia vigilia.
[Tertia vigilia].
"Tretja straža".
Nočni čas, to je interval od sončnega zahoda do vzhoda, so stari Rimljani razdelili na štiri dele, tako imenovane vigilije, ki so bile enake trajanju menjave straže v vojaški službi. Tretje bdenje je interval od polnoči do zgodnje zore. - Tertium non datur.
[Tercium non datur].
Tretjega ni.
Ena od določb formalne logike. - Theatrum mundi.
[Teatrum mundi].
Svetovna arena. - Timeo Danaos in dona ferentes.
[Timeo Danaos et dona ferentes].
Bojim se Dancev, tudi tistih, ki prinašajo darila.
Besede duhovnika Laocoöna, ki se nanašajo na ogromnega lesenega konja, ki so ga zgradili Grki (Danajci) domnevno kot darilo Minervi. - Totus mundus agit histriōnem.
[Totus mundus agit g x istrionem].
Ves svet igra predstavo (ves svet so igralci).
Napis na Shakespearovem gledališču Globe. - Tres faciunt collegium.
[Tres faciunt collegium].
Trije sestavljajo svet.
Ena od določb rimskega prava. - Una hirundo non facit ver.
[Una g x irundo non facit ver].
Ena lastovka ne naredi pomladi.
Uporablja se v pomenu 'ne bi smel soditi prehitro, z enim dejanjem'. - Unā glas.
[Una wotse].
Soglasno. - Urbi et orbi.
[Urbi et orbi].
»Mestu in svetu«, torej Rimu in vsemu svetu, v splošno informacijo.
Slovesnost ob izvolitvi novega papeža je zahtevala, da eden od kardinalov izbranca obleče s plaščem in izreče stavek: "Oblečem te z rimskim papeškim dostojanstvom, naj stojiš pred mestom in svetom." Trenutno rimski papež s tem stavkom začenja svoj letni nagovor vernikom. - Usus est optimus magister.
[Usus est optimus master].
Izkušnje so najboljši učitelj. - Ut amēris, amabĭlis esto.
[Ut ameris, amabilis esto].
Da bi bil ljubljen, bodi vreden ljubezni (Ovid).
Iz pesmi "Umetnost ljubezni". - Ut salūtas, ita salutabĕris.
[Ut salutas, ita salutaberis].
Kakor pozdraviš, tako boš pozdravljen. - Ut vivas, igĭtur vigla.
[Ut vivas, igitur bdenje].
Če želite živeti, bodite previdni (Horace). - Vademecum (Vademecum).
[Wade mekum (Vademekum)].
Pridi z mano.
Tako se je imenoval žepni priročnik, kazalo, vodnik. Prvi, ki je svojemu tovrstnemu delu dal to ime, je bil leta 1627 novi latinski pesnik Lotikh. - Vae soli!
[Ve tako "li!]
Gorje osamljenim! (Biblija). - Veni. vidi. Vici.
[Vani. glej. Vici].
prišel. Videl. Poražen (Cezar).
Po Plutarhu je s to besedno zvezo Julij Cezar v pismu prijatelju Amintiju poročal o zmagi nad pontskim kraljem Farnakom avgusta 47 pr. e. Svetonij poroča, da je bil ta stavek napisan na tabli, ki so jo nosili pred Cezarjem med pontskim zmagoslavjem. - Verba movent, exempla trahunt.
[Verba movent, zgleden trag x unt].
Besede navdušujejo, primeri očarajo. - Verba volant, scripta manent.
[Verba volant, script manent].
Besede odletijo, pisanje ostane. - Vertas tempris filia est.
[Veritas temporis filia est].
Resnica je hči časa. - Vim vi repellĕre licet.
[Wim wi rapeller litse].
Nasilje je dovoljeno odganjati s silo.
Ena od določb rimskega civilnega prava. - Vita brevis est, ars longa.
[Vita brevis est, ars lenga].
Življenje je kratko, umetnost je večna (Hipokrat). - Akademija Vivat! Živahni profesorji!
[Akademija Vivat! Živahni profesorji!]
Živela univerza, živeli profesorji!
Vrstica iz študentske himne "Gaudeāmus". - Vivre est cogitare.
[Vivere est cogitare].
Živeti pomeni misliti.
Ciceronove besede, ki jih je Voltaire vzel za moto. - Vivre est militare.
[Vivere est militare].
Živeti pomeni boriti se (Seneca). - Víx(i) et quém dedĕrát cursúm fortúna perégi.
[Viks(i) et kvem dederat kursum fortune pereghi].
Živel sem svoje življenje in hodil po poti, ki mi jo je dodelila usoda (Vergilije).
Umirajoče besede Didone, ki je storila samomor, potem ko jo je Enej zapustil, so odplule iz Kartagine. - Volens nolens.
[Volens nolens].
Hočeš-nočeš; hočem - ne želim.
Latinski krilati izrazi so vzeti iz učbenika.
Kdo si preprosto ne prizadeva poudariti svoje individualnosti in videti drugače kot vsi ostali. Nekdo išče samoizražanje v svetlih oblekah, nekdo v ličenju, piercingu, nekdo pa ima raje tetovaže. Ste že dolgo imeli idejo, da bi se napolnili s tetovažo in iščete besedno zvezo, ki je vredna vas s pomenom? Potem je naš izbor ravno to, kar potrebujete. Ponujamo vam besede za tetovaže s prevodom. Tukaj boste našli različne lepe fraze in citate za tetovaže v različnih jezikih: angleščini, latinščini, španščini, italijanščini, francoščini in drugih.
Obstaja veliko vrst tetovaž: lahko jih naredite v obliki risbe, abstrakcije, portreta. Toda najbolj priljubljeni so tatoo napisi, zlasti v tujem jeziku. Ta vrsta body arta ima določeno skrivnost. Kot fraze za tetovažo lahko izberete svoj življenjski kredo, lahko napolnite kratke in modre besede ljubezni, hvaležnosti staršem, družini. Nemalokrat tetovaže simbolizirajo preteklost ali pomemben trenutek v življenju.
Spomni se kdo si. (Spomni se kdo si).
In nikoli se ne pretvarjajte, da ste kaj več.
Vsak ima svojo pot. (Vsak ima svoj način).
Vsak naj gre po svoji poti in ne gleda na tuje.
zdaj ali nikoli. (Zdaj ali nikoli).
Seveda, zdaj!
življenje je lepo. (Življenje je lepo).
Ali kdo dvomi?)
Moj skrbnik je vedno z menoj. (Moj čuvaj je vedno z mano).
Naj varuje vsak moj korak.
Ena ljubezen za vse življenje. (Ena ljubezen za vse življenje).
Če se zaljubiš, potem enkrat za vse življenje!
Najboljša stvar v našem življenju je ljubezen. (Najboljša stvar v našem življenju je ljubezen).
Najslabše jo je izgubiti.
Dokler diham - ljubim in verjamem. (Medtem ko diham, ljubim in verjamem).
Ljubezen in vera dajeta moč za življenje.
Dobil bom vse, kar si želim. (Dobil bom, kar hočem)
Kdor verjame vase, se mu bo vse izšlo.
Moje sanje se uresničijo. (Moje sanje se uresničujejo).
Zato so sanje, ki se uresničijo.
Moj angel je vedno z mano. (Moj angel je vedno z mano).
Nihče ne vidi angela varuha, a vsak ga ima.
Ljubezen mojega življenja. (Ljubezen mojega življenja).
On/ona je vse moje življenje.
Jamais perdre l'espoir. (Nikoli ne izgubi upanja.)
Upanje daje moč za naprej.
živeti brez obžalovanja. (Živi brez obžalovanja).
Ničesar ne obžalujte, ker se je zgodilo, potem mora biti tako.
Jouis de chaque trenutek. (Uživaj v vsakem trenutku).
Življenje je dano, da se v njem uživa.
Les rêves se realisent. (Sanje se uresničijo).
Sanje se uresničijo tistim, ki vanje verjamejo.
La vie est belle. (Življenje je lepo).
Kakor koli ga narežeš, tako je!
Amor Vincit Omnia. (Ljubezen premaga vse)
Vse, tudi sovraštvo.
Ljubezen in čast. (Ljubezen in čast).
To so pomembne lastnosti osebe.
Vincit qui se vincit. (Najtežja zmaga je zmaga nad samim seboj).
Kdor je premagal sebe, bo premagal vse preizkušnje.
Faber est quisque fortunae suae. (Človek je sam kreator svoje usode).
Vse je v vaših rokah, zapomnite si to.
Esto quod es. (Bodite to, kar v resnici ste).
Bodite sami in ne poskušajte posnemati nekoga drugega.
Ut Amem Et Foveam. (To je tisto, kar ljubim in obožujem).
Če ga imaš rad, potem je to smisel tvojega življenja.
Verba volant, scripta manent. (Besede odletijo, napisano ostane).
Besede ne ostanejo na očeh kot zapisane, ampak ostanejo v spominu.
Luctor et emergo. (borim se, a bom preživel)
Ne bojte se, samo živeti morate in iti naprej.
Veritas vos liberabit. (Resnica vas bo osvobodila)
Nič ne olajša življenja kot resnica.
Vita est speciosa. (Življenje je lepo).
Življenje je lepo, karkoli že kdo reče!
Vivere in momento. (Življenje je sestavljeno iz trenutkov.)
Življenje je slika, vsak trenutek je uganka, iz katere je sestavljeno.
Najmanjše največje sonce. (V življenju so najpomembnejše najmanjše stvari).
Majhne stvari so zelo pomembne.
Quis Attero Mihi Tantum Planto Mihi Validus. (Kar me ne ubije, me naredi močnejšega).
Preizkušnje so dane, da postanemo močnejši.
Si vis amari ama. (Če želite biti ljubljeni, se imejte radi).
Kdor se ljubi, ne more biti neljubljen.
Veritas lux mea. (Resnica je luč v mojem življenju.)
Medtem ko so laži prava tema.
Vive ut vivas. (Življenje je takšno, kot si ga narediš).
Živite življenje, ki si ga zaslužite.
Ab altero expectes, alteri quod feceris. (Pričakuj od drugega to, kar si sam naredil drugemu).
Z drugimi ravnajte tako, kot bi želeli, da oni ravnajo z vami.
Aetate fruere, mobili cursu fugit. (Izkoristite življenje, tako minljivo je).
Življenje je treba ceniti v mladosti, dokler je še čas za življenje!
Actum ne agas. (Kar je konec, ne vračaj se k temu.)
Znati se ločiti od stvari, od ljudi.
Amicos res secundae parant, adversae probant. (Sreča sklepa prijatelje, nesreča jih preizkuša.)
Prijatelji se poznajo v težavah, je dokazalo življenje.
Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit. (Ljubezen se kot solza rodi iz oči, pade v srce).
Ljubezen živi v srcu.
Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare. (Pripravljen sem poslušati neumnosti, vendar ne bom ubogal).
Poslušaj, poslušaj in delaj po svoje.
Aut vincere, aut mori. (Ali zmaga ali umre).
Zmagaj in še enkrat zmagaj!
uživaj dan. (izkoristite trenutek).
Ne izpustite sreče.
Certum voto pete finem. (Postavite si dosegljive cilje.)
Ne postavljajte si nedosegljivih ciljev, sicer boste izgubili vero vase.
Consultor homini tempus utilissimus. (Človeku je najbolj koristen svetovalec čas).
Samo čas lahko vse postavi na svoje mesto.
Vita sene libertate nlhil. (Življenje brez svobode ni nič).
Življenje in svoboda sta eno.
Audaces fortuna juvat. (Usoda pomaga pogumnim).
Usoda začuti slabosti vsakega, zato jih izkoristi.
Bene vobis. (Naj bo vse v redu).
Vsak od nas…
Amar hasta el último suspiro, hasta el último latido del corazón. (Ljubiti do zadnjega diha, do zadnjega srčnega utripa).
Ljubezen - tako do konca!
Yo mismo me hago la vida. (Gradim svoje življenje).
Aunque no tengas nada, tienes la vida, donde lo hay todo. (Tudi če nimaš ničesar, imaš življenje, ki ima vse).
Preden se pritožujete, da nimate ničesar, dobro poglejte in morda boste videli, da imate vse.
Un dia todo irá bien: he aqui nuestra esperanza. (Nekega dne bo vse v redu: to je naše upanje.)
Glavna stvar v tem življenju je verjeti ...
Cada paso con Dios. (Vsak korak z Bogom).
Srečen je tisti, ki živi z Bogom.
Tú dejaste a mi lado una parte de ti, voy a amarla y cuidarla, por si no querrás quedarte. (Del sebe si pustil ob meni, jaz ga bom ljubil in varoval, če nočeš ostati).
Ko se imajo ljudje radi, dajo del sebe tistim, ki jih imajo radi.
Casi des de el cielo. (Skoraj iz nebes).
Nebo blagoslovi vsak tvoj korak.
Todo es para ti, mama. (Vse zate, mama).
Mama je oseba, ki ji dolgujemo vse.
Cuando las personas se van - dejales ir. (Ko ljudje odidejo, pusti).
Če se nekdo odloči, da vas bo zapustil, se ne zadržujte.
Suena sin miedo. (Sanjaj brez strahu)
Sanje bi morale imeti občutek, da ste prepričani vanje.
Eres mi fuerza. (Ti si moja moč)
Vsak ima nekoga, ki nas navdihuje in nam daje moč.
Salvame y guardame. (Blagoslovi in reši).
Vera v Boga je smisel življenja.
Felicidad es estar en armonia con la vida. (Sreča je harmonija z življenjem).
Sreča je sposobnost ceniti življenje.
Cum deo. (Z Bogom).
Z vero in življenje je lažje!
Materinsko srce je brezno, v globini katerega je vedno odpuščanje. (Balzac)
Obstaja ena oseba na svetu, ki bo vedno vse odpustila, in to je mama.
Kar je človek dolžan svoji materi, ne bo nikoli vrnil.
Lahko pa ga vrne svojim otrokom.
Vsaka mati je angel varuh.
Ko jemo mamo, začutimo krila za hrbtom.
Mati je Gospodovo ime v srcu vsakega otroka.
Otrok je božje plačilo za vero.
Materino srce bije hitreje.
Nikogar srce ne skrbi bolj kot materino.
Vsak ima Boga in ime mu je mati. (Georgij Aleksandrov)
Mama je sveta beseda.
Bogovi - čast, starši - čast.
Kdor spoštuje Boga in starše, živi pravično.
Materinsko srce je univerzalno brezno ljubezni, skrbi in odpuščanja.
Materino srce je skladišče dobrote.
Krivdo prednikov odkupijo potomci.
Živite pravično, da vašim otrokom ne bo treba plačati za vaše grehe.
Ljubezen, ki se ne rodi vsak dan znova, vsak dan umre. (Khalil Gibran)
Ljubezen je kot ogenj, ki ga je treba redno prižigati.
Kjer nas imajo radi, le tam je ognjišče drago. (J. Byron)
Vedno se želimo vrniti tja, kjer smo ljubljeni.
V trenutkih prave ljubezni ljubiš vse. (I.I. Lažečnikov)
In šele po uvidu razumeš, da so le redki vredni ljubezni.
Zaljubiti se ne pomeni ljubiti ... Lahko se zaljubiš in sovražiš. (F. M. Dostojevski)
Ljubezen pogosto sledi sovraštvu.
Ljubezen ne more vladati ljudem, lahko pa jih spremeni. (I.W. Goethe)
Ljubezen te lahko tako spremeni, da se sploh ne prepoznaš.
Da bi si zaslužil ljubezen, sama lepota ni dovolj. (Ovid)
Da si zaslužiš ljubezen, moraš imeti čisto dušo.
Ljubiti pomeni videti čudež, ki je drugim neviden. (Francois Mauriac)
Ljubiti pomeni pridobiti srce nekoga.
Ni večje bolečine od tiste, ki jo ljubimca povzročita drug drugemu. (Cyril Connolly)
Ljubezen je boleča, če ni obojestranska.
Življenje je lažje brez ljubezni. Ampak brez tega ni smisla . (Lev Tolstoj)
Smisel življenja je ljubiti in delati dobro.
Ljubezen boli celo bogove. (Petronij)
Kupidova puščica lahko zadene vsakogar.
Ljubezen se ne zdravi z zelišči. (Ovid)
Tudi čas težko zaceli ljubezenske rane.
Moje tetovaže so kot zapiski iz življenja. Včasih se v svoji koži počutiš neprijetno, zato jo prekriješ z risbami. (Frank Iero)
Tatoo je priložnost, da nekaj spremenite v sebi.
Če bi si naredil tetovažo, bi bil to napis "Mama". (Woody Allen)
