Mali umazan madež Čečenski pregovor. Čečenski ljudski pregovori in reki

Brez oblaka na nebu dež ne bo padal, brez žalosti v srcu oči ne bodo jokale.

Jezero ne bo zamrznilo, če dno ni hladno.

Kad brez dna se ne bo napolnila z vodo.

Včasih je voz naložen na čoln, včasih je čoln naložen na voz.

Da sova podnevi ne vidi, ni krivo sonce.

Pri izviru je voda bistra.

Volk se ne zgodi brez zob, zima pa brez mraza.

Zlo bo odšlo iz hiše, dobro ne bo prišlo od zunaj.

Kjer je bilo močvirje, ostaja vlaga.

Lastnik pozna možnosti svoje arbe.

Hruška ne pade daleč od hruške.

Leopard spremeni svoje lise.

Gibanje je sreča mladeniča, mir je sreča dekleta.

Dostojanstvo ljudi je njihovo število.

Hrana je hrana telesa, spanje je hrana veselja.

Če se v mesu začnejo črvi, ga solijo, če se v soli začnejo črvi, kaj naj naredim?

Če vas glava ne boli, je ne previjajte.

Če ni možnosti in ostane truplo očeta.

Če ti ni všeč, pusti, če je mogoče.

Ker oče jé, sin ni sit.

Če je nesreča usojena v hiši, naj umre snaha; če je nesreča usojena zunaj hiše, naj umre zet.

Če boš krvavel - te bo volk odvlekel, če ne boš blejal - te bo pastir ubil.

Zlato je dražje tam, kjer ga kopljejo.

Iz palice ne moreš upogniti platišča, iz žrebička ne moreš zrasti konja.

Iz kozjega roga se ne da narediti ročaja, sestrin sin ne more nadomestiti lastnega sina.

Tekmec pride k poražencu in iz očetove hiše.

Iz prevrnjene posode se bo zlilo le tisto, kar je v njej.

In eden je vodil vojsko v poraz, drugi pa v zmago.

Hrt ni ujel zajca iz tujih krajev.

Vsak si praska svojo plešo.

Kamen ostane - vode ni več.

Ko ni razpoloženja, noge ne plešejo.

Ko umre glava, umre tudi telo.

Če se nagiba k spanju - ne izberete blazin, če se zaljubite - ne izberete lepote.

Trn se ostri že od vsega začetka.

Kokoš, ki je hotela kikirikati kot petelin, je počila.

Tisti, ki so šli prodajat divji česen, so se vrnili s čebulo.

Kdor je hotel premagati svet, ga je svet premagal.

Kdor je dal pujsa, je igral na zurno.

Kamor gre šila, tja gre tudi nit.

Kjer je koza, tam je kozliček skočil.

Mati hrani otroka, kakor zemlja hrani človeka.

Reka ne teče vedno v isto smer.

Ni dobrega brez kasnejšega slabega, ni slabega brez kasnejšega dobrega.

Nič ni slajšega od življenja, nič ni hitrejšega od očesa.

Zagorelo na juho, pihalo na vodo.

Ogenj je mogoče zanetiti le z ognjem.

Ogenj in voda ne gresta skupaj.

Ena iskra je zažgala vso vas.

Orel se rodi samo v gorah.

Da je osel, je osel takrat spoznal šele, ko so ga potegnili za uho.

Tok ne zmanjša količine vode.

Samo zato, ker je križ gladek, še ne pomeni, da je konj dober.

Vrč se je navadil hoditi po vodi in ostal ob reki.

Petelin, vzrejen jeseni, ni postal petelin.

Mrtvec ni ostal brez prta, nevesta ni ostala brez odkupnine.

Čistokrvni piščanček v gnezdu začne peti.

Če med padcem platane ni bilo trske, se potem ne bo slišalo.

Ni reke brez izvira.

Arba se zlomi - drva, vol pade - meso.

Iztrgano jabolko ne zraste nazaj.

Če se postaraš, ne boš mlajši, če umreš, ne boš vstal.

Stanje osebe, ki si je zlomila nogo, bo razumel tisti, čigar noga je bila zlomljena.

Kjer sonce ne sije, se zemlja ne ogreje.

Samo vojna odbija vojno.

Bežal pred dežjem, padel pod slap.

Tisti, ki je zgrabil materin rep, se je utopil, tisti, ki je zgrabil konjski rep, je preživel.

Ko dobrega konja enkrat z bičem pretepeš, bo zdržal eno leto.

Tudi če me pelješ v Meko, ostrina česna ne bo izginila.

Jablana bo rodila samo jabolko.

Ljubezen, družina, lepota:


Življenje, človek, bistvo:
Trdo delo, iznajdljivost, spretnost:
Beseda, govor, govorica:
Učenje, pamet:
Vera, duhovščina:






Zdravje, čistoča:

Različno:

Ljubezen, družina, lepota:
Brat brez brata je kakor sokol brez peruti, sestra brez brata je kakor vejica, gola.
V slabi družini ima pametna veliko skrbi.
V neprijazni družini ni dobrote.
Materina jeza je kot sneg - veliko ga bo zapadlo, a se hitro stopi.
Žena se zdi boljša od nekoga drugega, konj - njegov.
Ko lepa hči odraste, postane ime očeta znano.
Ko so se ponudili, da prinesejo najlepšo stvar, je vrana povlekla svojega mladega piščančka.
Lepo dekle in v stari obleki je dobro.
Lepota - do večera, prijaznost - do smrti.
Mož dobre žene ne bo slabo oblečen.
Če ne bo sina, ne bo zavetja.
Neprijazna družina je neenaka vojna.
Nepopravljivo za svoje - žalost, za * tujce - smeh.
Obroč, ki ni upognjen iz vejice, se ne more upogniti iz palice.
Iz kremena se rodi iskra, iz vrednega človeka se rodi vreden sin.
Oče je dober in iz lesa, mati je dobra in iz klobučevine.
Reci svoji hčerki, naj sliši snaha.
Smrt žene je sprememba postelje.
Star voz je uničil cesto, slaba žena je uničila hišo.
Sin se je poročil - materin hrbet je bil upognjen, hči se je poročila - zravnala se je
Tista v elegantni obleki se ne poroči z mano, a tiste v preprosti obleki ne vzamem.
Mama nima slabe hčere, tašča nima dobre snahe.
Dober oče ima slabega sina, slab oče ima dobrega sina.
Dober človek ima slabo ženo, slab človek ima dobro ženo.
Dober sin osrečuje očetovo srce.
Dober sin je trdnjava, slab sin je žalost.
Dober sin je očetovo srce, slab sin je očetova žalost.
Kot slab sin, boljši dober zet.
Kar ti je všeč, je super.

Dom, gostoljubnost, spoštovanje starejših:
»Gost prosi za vodo, kar pomeni, da ni lačen, ne prosi, kar pomeni, da je na tešče,« je dejala skopa gostiteljica.
Gost ne ljubi gosta, vendar gostitelj ne ljubi obeh.
Hrana brez sledu - hrana ni dovolj.
Hrana, pripravljena za tri, je zadostovala za štiri.
Če pride slab človek na obisk, ga dobro nahrani, dovolj pa je, da ga pogostiš s čim moreš.
Živina, ki se ni vrnila domov, je izginila in ni pustila kože.
Če ni časti doma, je ne bo časti zunaj hiše.
Ko je bik pil vodo, je bil bik zadovoljen, da je led lizal.
Kdor ni ubogal starešino, je padel v veliko luknjo.
Kamor gost ne pogleda, tam tudi dobro ne pogleda.
Ne sprejmite osebe, ki je prišla za dalj časa, z osebo, ki je prišla za kratek čas - ne bodite neprijazni.
Kdor je prišel nepovabljen, je odšel nezadovoljen.
Gostov ne moreš nahraniti z govorjenjem.
Privoščite si nekaj bogatega - velikodušnost, udarite s čimerkoli - pogum.
Dobra žaba živi v svojem močvirju.

Prijateljstvo, bratstvo, tovarištvo:
Na cesto in palico tovariš.
Kjer je soglasje, je milost, kjer ni soglasja, je zlo.
Dva sovražnika pod eno streho se ne razumeta.
Vredna oseba se ne zgodi brez prijateljev.
Prijatelj iz daljne dežele je kot zgrajena trdnjava.
Stari prijatelj je boljši, nov plašč pa boljši.
Prijazne mačke so premagale neprijazne volkove.
Enotnost ljudstva je nepremagljiva trdnjava.
Če pride do vas težava, dvignite glavo, če pride do ljudi, jo spustite.
Če želite nekoga spoznati, poglejte njegove prijatelje.
Če hočeš prekiniti prijateljstvo, prosi za čop sedla.
Kdor ne spoštuje ljudi, ljudje ne spoštujejo njega.
Ko je partner dober in kastrat prehiti konja.
Bolje sosed v bližini kot sorodniki daleč.
Ne sklepajte prijateljstva z neizkušeno osebo.
Razumevajoč prijatelj velja za brata.
Puška, uperjena v ljudi, je ustrelila nazaj.
Živina, ki je stala poleg osla, je zarjovela kakor osel.
Z dobrim prijateljem greš lahko tudi na konec sveta.
Bolje je umreti kot živeti brez človeške ljubezni.

Življenje, človek, bistvo:
Brez oblaka na nebu dež ne bo padal, brez žalosti v srcu oči ne bodo jokale.
Jezero ne bo zamrznilo, če dno ni hladno.
Kad brez dna se ne bo napolnila z vodo.
Včasih je voz naložen na čoln, včasih je čoln naložen na voz.
Da sova podnevi ne vidi, ni krivo sonce.
Pri izviru je voda bistra.
Volk se ne zgodi brez zob, zima pa brez mraza.
Če pride zlo iz hiše, dobro ne bo prišlo od zunaj.
Kjer je bilo močvirje, ostaja vlaga.
Lastnik pozna možnosti svoje arbe.
Hruška ne pade daleč od hruške.
Leopard spremeni svoje lise.
Gibanje je sreča mladeniča, mir je sreča dekleta.
Dostojanstvo ljudi je njihovo število.
Hrana je hrana telesa, spanje je hrana veselja.
Če se črvi začnejo v mesu, je nasoljeno, in če se črvi začnejo v soli, kaj naj naredim?
Če vas glava ne boli, je ne previjajte.
Če ni možnosti in ostane truplo očeta.
Če ti ni všeč, pusti, če je mogoče.
Ker oče jé, sin ni sit.
Če je nesreča usojena v hiši, naj umre snaha; če je nesreča usojena zunaj doma, tedaj naj umre zet.
Če boš krvavel - te bo volk odvlekel, če ne boš blejal - te bo pastir ubil.
Zlato je dražje tam, kjer ga kopljejo.
Iz palice ne moreš upogniti platišča, iz žrebička ne moreš zrasti konja.
Kozji rog ne bo naredil ročaja, sestrin sin ne bo zamenjal lastnega sina.
Tekmec pride k poražencu in iz očetove hiše.
Iz prevrnjene posode se bo zlilo le tisto, kar je v njej.
In eden je vodil vojsko v poraz, drugi pa v zmago.
Hrt ni ujel zajca iz tujih krajev.
Vsak si praska svojo plešo.
Kamen ostane - vode ni več.
Ko ni razpoloženja, noge ne plešejo.
Ko umre glava, umre tudi telo.
Če se nagiba k spanju, ne izbiraš blazin, če se zaljubiš, ne izbiraš lepote.
Trn se ostri že od vsega začetka.
Mačka nenehno gleda v mišjo luknjo, roke, vajene zla, segajo po protipravnem, volk gleda v gozd, noge gredo, kamor so hodile.
Kokoš, ki je hotela kikirikati kot petelin, je počila.
Tisti, ki so šli prodajat divji česen, so se vrnili s čebulo.
Kdor je hotel premagati svet, ga je svet premagal.
Kdor je dal pujsa, je igral na zurno.
Kamor gre šila, tja gre tudi nit.
Kam je koza> tja je skočil kozliček.
Mati hrani otroka, kakor zemlja hrani človeka.
Reka vedno teče v isto smer.
Ni dobrega brez kasnejšega slabega, ni slabega brez kasnejšega dobrega.
Nič ni slajšega od življenja, nič ni hitrejšega od očesa.
Zagorelo na juho, pihalo na vodo.
Ogenj je mogoče zanetiti samo z ognjem.
Ogenj in voda ne gresta skupaj.
Ena iskra je zažgala vso vas.
Orel se rodi samo v gorah.
Da je osel, je osel takrat spoznal šele, ko so ga potegnili za uho.
Tok ne zmanjša količine vode.
Samo zato, ker je križ gladek, še ne pomeni, da je konj dober,
Odbil nazaj. vrč za hojo po vodi in ostal ob reki.
Putshok, vzrejen jeseni, ni postal petelin.
Mrtvec ni ostal brez prta, nevesta ni ostala brez odkupnine.
Plemeniti piščanček v gnezdu začne peti.
ROLIJI, ko so platane padale, se ni slišala trska - ne bo se slišala pozneje.
Ni reke brez izvira.
Arba pada - drva, vol bo padel - meso.
Iztrgano jabolko ne zraste nazaj.
Če se postaraš, ne boš mlajši, če umreš, ne boš vstal.
Stanje osebe, ki si je zlomila nogo, bo razumel tisti, čigar noga je bila zlomljena.
kjer sonce ne sije, se zemlja ne ogreje.
vojna odbija vojno.
Bežal pred dežjem, padel pod slap.
Prijemanje oslovskega repa – utopljenec, prijemanje konjskega repa
Ko dobrega konja enkrat z bičem pretepeš, bo zdržal eno leto.
Klobuk Pelji me v Meko, ostrina česna ne bo minila.
Jablana bo rodila samo jabolko.

Trdo delo, iznajdljivost, spretnost:
Bele roke ljubijo tuje delo.
Kjer sije sonce, posej seme; kjer poseješ seme, bo senca.
Lončar pritrdi ročaj vrča, kamor hoče.
Če jeste veliko - in med je grenak.
Če se sredina neba zjasni, pripravite pelerino (slabo vreme bo), če se obod zjasni, pripravite kruh (pripravite se na delo, bo lepo vreme).
Če je zgornja prečka zlomljena, pojdite na spodnjo.
Kdor živi ob reki, pozna brod.
In hranilnik za pse se med ujemanjem podeli za bakrenega.
In ko ste siti, se ne odpravite na pot brez hrane in na jasen dan - brez plašča.
Tisti s konjem je ostal, tisti s sedlom je odšel.
Kdor ima tisoč prijateljev, je rešen, kdor ima tisoč glav živine, je izgubljen;
Kdor ni ljubil krave, je vedno sanjal o mleku.
Na vprašanje, kaj je dobro, je zajec odgovoril: "Da vidiš psa, preden pes vidi tebe."
Mačka, ki ni dosegla maščobe, je rekla, da je na tešče.
Poletje nastavi krpo.
Ne boj se zime, ki ji sledi pomlad, boj se jeseni, ki ji sledi zima.
Če v enem dnevu ne narediš tistega, kar moraš, boš stal naokoli celo leto.
Kar ni zasluženo z lastnim delom, se zdi lahkotno.
Ne išči goveda – išči travo.
Tudi vroče kaše ni lahko jesti.
Brez žganja nabodala ne boste ocvrli kebaba.
Gore ne boš premagal, na ravnem ne boš stopil.
Ne grabi se za očetovo brado, če pa že, je ne izpusti.
En poletni dan hrani zimski mesec.
Čez zimo je teklo zatohlo poletje.
"Prosi" - suženj, "daj" - princ.
»Naj se medved in volk spopadeta, jaz pa bom pojedla vrč masla,« je rekla lisica.
Potezuča lisica je premagala ležečega volka (ljubi ležati, len).
Kar je bilo rečeno ob plugu, se je našlo pri žetvi.
Potrpežljivost je tabor zmage.
Ne zaupaj tihemu, ne boj se hitrega.
Delaj, kot da ne boš nikoli umrl, bodi prijazen do ljudi, kot da boš jutri umrl.
Pastir, ki se je bal volka, ni povečal črede.
Pri pastirju, ki je zgodaj vstal, je ovca rodila dvojčka.
Cenite, kar imate, in bogastvo se bo pomnožilo.
Kot živeti kot piščanec, je bolje umreti kot putukh.
Kaj je na dnu kotla - ve režasta žlica.
Bolj častno je postati pastir kot prositi.
Kar dobimo od očeta in matere, pojemo brez hvaležnosti.

Beseda, govor, govorica:
Vljudnost je iz sužnja naredila princa, slaba volja je iz princa naredila sužnja.
Veliko govoriti je srebro, molčati pa zlato.
Podarjenemu konju se ne gleda v gobec.
Za hrano vzemite jabolko, za okus - hruško in slivo - odgriznite in zavrzite.
Prijazna beseda je premaknila goro z mesta.
Dobra beseda je veljala za dobrodelnost, slaba beseda je veljala za greh.
Če je tisto, kar je rečeno, srebro, potem je tisto, kar ni rečeno, zlato.
In o najlepši osebi so rekli, da ima dolg vrat.
Kaša je boljša od klepetanja.
Kdor reče odveč, naj ne živi, ​​da bi lahko rekel, kar ni odveč.
Ljubkovalna beseda je zvabila kačo iz njene luknje.
Lahko je biti slab, težko je biti dober.
Ne vem - ena beseda, vem, videl sem - tisoč besed, *
Brez razmišljanja ne govorite in če ste že rekli, se ne umaknite.
Če ne držiš besede, ne boš držal prisege.
Jezik brez nog, a se daleč prebija.
Rana iz dama se je zacelila, rana iz jezika - "ne.
Pištola je ubila enega, jezik pa tisoč.
Slaba vrana je slaba in grakira.
Beseda "ne vem" je vrednejša od zlata.
Slaba beseda, tako kot dober konj, ima hod.
Govor strahopetca je lep, a njegova duša je umazana.
Kar ti pade na pamet, ti pride na jezik.

Učenje, pamet:
Z bogastvom ne moreš kupiti inteligence.
Ženska pamet je krajša od žabjega repa.
Ko je glava prazna, trpijo noge.
Kdor zna hoditi - tistemu navzdol, kdor ne zna - tistemu navkreber.
Nebo je svetlo - grob je temen.
Neznan posel vodi na napačno pot.
Nezmernost je neumnost, potrpežljivost je inteligenca.
Ker velika glava, pameti se ne zgodi veliko.
Poslušaj, ogovarjanje je bolezen, ne poslušanje je zdravilo.
Pameten ves svet je domovina.
Um neumne osebe je tišina.
Um ženske je v njenih očeh, ne pa v njenem srcu.
Pameten in voda ni odnesla in ogenj ni zagorel.
Asimilirano v otroštvu, kot vklesano v kamen.
Učenje je svetloba, nevednost je tema.

Vera, duhovščina:
Ko je mula dajal miloščino, je hudič igral na zurno.
Ko se je razkrila krona ženske, je zagrmelo.
Kdor je bil od malega pobožen, tega je hudič zapeljal.
Mulla je dobil podkupnino - in ovčarja so smeli pokopati na pokopališču.
Mula, ki je lovil dve miloščini, ni ostal brez ničesar.
Polmula je pokvarila vero, slaba beseda je pokvarila glavo.
Šejk ljubi mleko, murid pa šejka.

Resnica, resnicoljubnost, poštenost:
Umazanega ne moreš sprati z vodo, čistega ne moreš zažgati z ognjem.
Umazan - ne prizanašajte z vodo.
Bolje prepelica v rokah kot srna jeseni.
Laž je za nekaj časa boljša, resnica pa za vedno.
Z golo in sedem hlač ni mogoče odstraniti.

Sreča, žalost, neuspeh, nesreča:
Koza, ki ni srečala volka, je dosegla Kaabo. (Meka je sveto mesto za muslimane).
Nesreča čez prag ni nesreča.
Bežeč pred vodo je padel pod mlin.
Kokoši, ki hoče kikirikati kot petelin, odsekajo glavo).
Nesrečniku je strgal celo rob vzmetnice.

Pogum, pogum, odločnost:
Potepuški pes ne bo ostal brez udarca palice.
Oko je strašno, roka je pogumna.
Ko grozi smrt - in miš ugrizne.
Kdor razmišlja o posledicah, ne more biti pogumen.
Umikati se pred neizogibnim porazom ni strahopetnost.
Prideš tja, kjer delajo, delajo, prideš tja, kjer jedo, jedo.
Močan merjasec je z repom iztrgal korenino repinca.

Prevara, prevara, dvoličnost:
Padel boš v jamo, izkopano za druge.
Tisti, ki je dal bika v zakol, ni prosil za jetra za pečenko.
Če daješ ne iz usmiljenja, zaradi hvalisanja, ne bi smel dajati.
Hočeš veliko - dobiš malo.
Zob, ki je škripal s snaho, je ugriznil sina.
Kdor išče zlo, se slabega ne bo rešil.
Kdor je tujo kozo jedel, mu glava gori.
Kdor se ne boji tujega zla, se ne veseli svojega dobrega.
Maščevanje se postara, a ni pozabljeno.
Ti se meni rekaš, sosedom pa nosiš jajca.
Ne moreš zgraditi mesta na laži, boš pa naredil težave.
Pravi tat govori s smehom, zvita in koketna ženska govori s solzami.
S svojim možem ravnajte nežno, vendar na skrivaj pripravite prt.
Če razočaraš drugega, boš sam trpel.
Slepec opazi trn v očesu drugega.
Nihče ne bo razkril pretkane ženske.

Strahopetnost, neumnost, praznost:
Ne jemljite klepetulje za ribolov.
Hitra voda ne seže v morje.
Prvič je bogatin podnevi prižgal svečo.
Neumen človek, ko je obogatel, dobi drugo ženo.
Deklica, ki jo je pohvalila njena mati, se ni podražila.
Če je glava nepremišljena, oči jokajo.
Ženske so prale volno, lisica pa si je oprala rep.
Kdor ima dve ženi, ne potrebuje psa.
Bodalo, ki ga potegne norec, je nevarnejše od bodala pogumnega človeka.
Ko si lačen, se zdi, da ne boš nikoli sit; ko si sit, se zdi, da nikoli ne boš lačen.
Kdor se je boril proti vasi, je ostal brez doma; ki se je boril proti kralju je ostal brez glave.
Besede nimajo vpliva na nepopravljive.
Ker si ni upal udariti konja, je udaril v sedlo.
Nesposobni za življenje vedno govorijo o preteklosti.
Nizek človek je vedno ponosen.
Osel je klical drugega osla in padel v brezno.
Slaba dediščina dobrih prednikov hvali.
Tisti, ki je obiskal mlin, je bil odkrit tisti, ki je obiskal noino.
Osla so spustili na travo - zlezel je v repince.
Pes začne plavati, ko mu voda pride pod rep.
Psa, ki je zaman lajal, je volk odvlekel.
Starec je poskušal biti otročji, a je umrl zaradi napora.
Ko je poleti videl kačo, se je pozimi bal vrvi.
Kdor ima nerodovitno srce, ima plodovit jezik.
Pred njihovimi vrati in petelin je pogumen.
Strahopetni merjasec ni pojedel koruze.
Konj, ki ga lastnik pohvali, ne bo prehitel.
Hrib, na katerem stojite, se zdi visok.
Pogum doma je strahopetnost med moškimi.
Kar je storjeno lahkomiselno, se ne konča zlahka.

Kraja, lenoba, malomarnost:
Tat pozna tatu.
Tat je bil oropan - in Bog se je smejal.
Maček je pojedel delež zamudnika.
Iz jajc, položenih na jezik, ne morete speči jajca.
Kdor se je poigraval z drvmi, je poigraval s pepelom.
Kdor poleti izgubi en dan, pozimi izgubi deset.
Kdor noče živine pasti, tudi z lopato ne bo hotel delati.
Ki je stvari odložil na jutri, je živel z žejo po želenem.
Kdor je bil prelen, da bi žel svojo pšenico, je moral dobiti kamen za druge. .
Kdor ne šteje centa, sam ni vreden centa.
Poleti lenoba - pozimi moka.
Poleti ne boš delal, pozimi kotel ne bo kuhal.
Loafer in pere za dolgo časa.
Danes je ukradel kokoš - jutri hoče ukrasti konja.
Revež je začel šteti dobro nekoga drugega - kerozina v svetilki je zmanjkalo.
Samo tat bo tatu pomagal.

Zdravje, čistoča:
Mogashalla tskhanaa bahamah etsalur yats - nobeno bogastvo ne more kupiti zdravja.
Mogashalla yolchu khenakh laryan eza - zdravje je treba zaščititi, dokler je.
Mogashalla zhima volush duina laryan eza - zdravje je treba zaščititi od mladosti.
Mogashalle a khochush tskhya a kh!uma dats - nič ne vzklije kot zdravje.
Mogashallin mah bam - zdravje je neprecenljivo, zdravje nima cene.
Mogash velah vehash vu - če je zdrav, potem bogat.
Mogash velah baham a hir bu - tam je zdravje, bo bogastvo.
Derrig a dakhni mogashalleh d!a lur dara - Vse bogastvo bi dal zdravju.
Mogashalla bazaarah yuhkush yats - zdravje se ne prodaja na bazarju.
Mogash hila laah, price lela teža - če želite biti zdravi, morate biti čisti.
Shonalla - mogashala - čistoča - zdravje.
Uggar dika lor ts!ano yu - čistoča je najboljši zdravnik.

Previdnost, predvidevanje, varčnost:
Tisti, ki se je nepremišljeno boril brez sreče, je umrl.
Ne vrzi palice v nerodovitno drevo.
V kateri vasi Koch najde, tam prenočite.
Če bi vedel, da mi bo mama umrla, bi jo prodal za vrečo soli.
Če vol ni suh, družina ne bo debela.
Če si premog na ulici, bodi premog doma.
Če si ti lisica, potem sem jaz lisica čiost.
Kovač dela s kleščami, da si ne opeče roke,
Kdo ve, kaj bo jutri, mu uspe.
Kdor je prej prosil za mlin, ga je mlel.
Kdor se je uprl skušnjavi, mu ni treba zardevati.
Lažje je pogasiti iskro kot poskusiti pogasiti ogenj. -
Mati previdnih ne joče, tesno zavezanih ne rani.
Človek ni moški, če nima treh skrivnosti tudi pred lastnim bratom.
Ne stojijo na prstih čez čas.
Ne da bi pogledali naprej, ne naredite koraka, ne da bi se ozrli nazaj, ne da bi rekli besedo.
Če ne zahtevate te obale, ne boste dobili te.
Nisem imel časa izgovoriti palas, saj so mu rekli cunja.
Kjer ne piha veter, tam ne postavljajte vejalnika.
Previdni merjasec koruze ni pojedel.
Migracije so propad.
Dokler beseda ne odleti, je tvoj suženj, odleti - ti si njen suženj.
Iztegnite noge vzdolž preproge.
Po kraji krave zapah ni zaprt.
Ko se enkrat spotakneš, se spotakneš sedemkrat.
Zgodnja smrt je boljša od sramotnega življenja.
Izračun je pravilen ne pred odhodom, ampak po vrnitvi.
S tuljenjem potepeči volk ni ujel jelena.
Ne igraj se z ognjem, ne zaupaj vodi.
Postali boste ponosna ovca in volkovi so prav tam.
Prepir ni kaša z pinjencem.
Norec se je umaknil pijancu.
Pojeden - moč, nakopičen na hrbtu - obremenitev.
Kar potrebujete jutri, morate vedeti danes.
Nestrpnost je vzela dušo, potrpežljivost je vzela goro.
Pohvali kastrata in spravi se na konja.
Bolj kot poslušaš, več je hrupa.

Različno:
Nima smisla biti na seznamu, če nimaš hiše na travniku.
Pogumni pije vodko, gos pa vodo.
Razjarjeni konj se je spotaknil ob kol.
Volk, ki se postara, lovi kobilice.
Visoka platana - vedno veter, bravo - vedno očitki.
Prijetnejši so zvoki oddaljene zurne.
Dvakrat rečeno in slišano pri mlinu.
Zdrav ne pozna stanja bolnega.
Za mačko - zabava, za miško - smrt.
Kdor jé sol, tudi vodo pije.
Ne bodi sladek kot sadež – kdor pride zraven, ga bo pojedel.
Ne veš, kdo je vrgel kamen, kdo hruško.
Nič ni dragocenejšega od zaupanja.
Deževen dan bo zamenjal jasen, a slab človek ne bo postal dober.
Ne poskušaj vedno zase kot motika, ne poskušaj vedno za druge katyapka, bodi z ljudmi tako in tako kot žaga.
Nespoštovanje ljudi je nespoštovanje samega sebe.
Ni težko preživeti revščine, težko je preživeti bogastvo.
Eno leto in zajci so preživeli.
Debeli osel je padel s pečine.
Osel ni bogastvo, slama ni hrana, sirotka ni miloščina.
Osel sam vleče tovor in ga sam poje.
Ker ko se moraš boriti, ne bodi večno jezen.
Slab konj je ovira dobremu jahaču.
Lepota zime je v toplih oblačilih.

gradivo, ki ga zagotavlja www.chechen.org

Brat brez brata je kakor sokol brez peruti, sestra brez brata je kakor gole vejice.

Pogum doma je strahopetnost med moškimi.

Kdor se je boril proti vasi - ostal je brez doma, kdor se je boril proti kralju - ostal je brez glave.

Če se črvi začnejo v mesu - je soljeno, in če se črvi začnejo v soli - kaj storiti

Sin se je poročil - materin hrbet je bil upognjen, hči se je poročila - zravnala se je.

Kar ti je všeč, je super.

Osel sam vleče tovor in ga sam poje.

Pravi tat govori s smehom, zvita in koketna ženska govori s solzami.

Iz kozjega roga se ne da narediti ročaja, sestrin sin ne more nadomestiti lastnega sina.

Kdor poleti izgubi en dan, pozimi izgubi deset.

Lastnik pozna možnosti svoje arbe.

Mama nima slabe hčere, tašča nima dobre snahe.

Neprijazna družina je neenaka vojna.

"Gost prosi za vodo - pomeni, da ni lačen, ne prosi - pomeni, da je na tešče," je dejala skopa gostiteljica.

Poslušanje tračev je bolezen, neposlušanje je zdravilo.

Umikati se pred neizogibnim porazom ni strahopetnost.

Z bogastvom ne moreš kupiti inteligence.

Kdor je dal pujsa, je igral na zurno.

Bolje je umreti kot živeti brez človeške ljubezni.

Ne bodi sladek kot sadež – kdor pride gor, ga bo pojedel.

Ko se je razkrila krona ženske, je zagrmelo.

Ni težko preživeti revščine, težko je preživeti bogastvo.

Prvič je bogatin podnevi prižgal svečo.

Če razočaraš drugega, boš sam trpel.

Kamen ostane - vode ni več.

V kateri vasi vas bo našla noč - tam prenočite.

Kjer sije sonce - posej seme, kjer poseješ seme - tam bo senca.

Tudi vroče kaše ni lahko jesti.

Samo zato, ker je križ gladek, še ne pomeni, da je konj dober.

Če se postaraš, ne boš mlajši, če umreš, ne boš vstal.

Tisti, ki je dal bika v zakol, ni prosil za jetra za pečenko.

Eno leto in zajci so preživeli.

Ne stojijo na prstih čez čas.

Ne vrzi palice v nerodovitno drevo.

Norec se je umaknil pijancu.

Ne vem - ena beseda, vem, videl sem - tisoč besed.

Ko umre glava, umre tudi telo.

Pred njihovimi vrati in petelin je pogumen.

En poletni dan hrani zimski mesec.

Dober oče ima slabega sina, slab oče ima dobrega sina.

Tisti, ki je zgrabil materin rep, se je utopil, tisti, ki je zgrabil konjski rep, je preživel.

Včasih je voz naložen na čoln, včasih je čoln naložen na voz.

Če je zgornja prečka zlomljena, pojdite na spodnjo.

Mati hrani otroka, kakor zemlja hrani človeka.

Kdor je bil od malega pobožen, tega je hudič zapeljal.

Nebo je svetlo - grob je temen.

Ne sprejemajte tistih, ki pridejo za dalj časa; ne bodite neprijazni do tistih, ki pridejo za kratek čas.

Kdor živi ob reki, pozna brod.

Prijatelj iz daljne dežele je kot zgrajena trdnjava.

Osla so spustili na travo - zlezel je v repince.

Mula, ki je lovil dve miloščini, ni ostal brez ničesar.

Gibanje je sreča mladeniča, mir je sreča dekleta.

Petelin, vzrejen jeseni, ni postal petelin.

Pameten ves svet je domovina.

Neumen človek, ko je obogatel, dobi drugo ženo.

Kovač dela s kleščami, da si ne opeče roke.

Prijazna beseda je premaknila goro z mesta.

Če prideš tja, kjer delajo - delaj, če prideš tja, kjer jedo - jej.

Veliko govoriti je srebro, molčati pa zlato.

Dober sin je očetovo srce, slab sin je očetova žalost.

Kdo ve, kaj bo jutri, mu uspe.

Volk se ne zgodi brez zob, zima pa brez mraza.

Tok ne zmanjša količine vode.

Lahko je biti slab, težko je biti dober.

Ko si lačen, se zdi, da ne boš nikoli dovolj; ko si dovolj, se zdi, da ne boš nikoli lačen.

Čez zimo je teklo zatohlo poletje.

S tuljenjem potepeči volk ni ujel jelena.

Kdor je bil prelen, da bi žel svojo pšenico, je moral dobiti kamen za druge.

Izračun je pravilen ne pred odhodom, ampak po vrnitvi.

Osel je klical drugega osla in padel v brezno.

Kdor je bil v mlinu, se je prepiral s tistim, ki je bil v vojni.

Če bi vedel, da mi bo mama umrla, bi jo prodal za vrečo soli.

Samo tat bo tatu pomagal.

Slepec opazi trn v očesu drugega.

Tisti, ki se je nepremišljeno boril brez sreče, je umrl.

Materina jeza je kot sneg - veliko ga bo zapadlo, a se hitro stopi.

Privoščite si nekaj bogatega - velikodušnost, udarite s čimerkoli - pogum.

Hrana, pripravljena za tri, je zadostovala za štiri.

Vredna oseba se ne zgodi brez prijateljev.

Prepir ni kaša z pinjencem.

Nič ni slajšega od življenja, nič ni hitrejšega od očesa.

Delaj, kot da ne boš nikoli umrl, bodi prijazen do ljudi, kot da boš jutri umrl.

Ker si ni upal udariti konja, je udaril v sedlo.

Debeli osel je padel s pečine.

Kar ti pade na pamet, ti pride na jezik.

Laž je za nekaj časa boljša, resnica pa za vedno.

Kdor jé sol, tudi vodo pije.

Dober sin osrečuje očetovo srce.

Rana na cekerju se je zacelila, rana na jeziku pa ne.

Pri pastirju, ki je zgodaj vstal, je ovca rodila dvojčka.

Kamor gre šila, tja gre tudi nit.

Bežeč pred vodo je padel pod mlin.

Če ni časti doma, je ne bo časti zunaj hiše.

Bolje sosed v bližini kot sorodniki daleč.

Hitra voda ne seže v morje.

Po kraji krave zapah ni zaprt.

Pohvali kastrata in spravi se na konja.

Kar je bilo rečeno ob plugu, se je našlo pri žetvi.

Dober človek ima slabo ženo, slab človek ima dobro ženo.

Zob, ki je škripal s snaho, je ugriznil sina.

Bolje prepelica v rokah kot srna jeseni.

Živina, ki je stala poleg osla, je zarjovela kakor osel.

Kdor je prej prosil za mlin, ga je mlel.

Pojeden - moč, nakopičen na hrbtu - obremenitev.

Vljudnost je iz sužnja naredila princa, slaba volja je iz princa naredila sužnja.

Poletje nastavi krpo.

Pogumni pije vodko, gos pa vodo.

Zdrav ne pozna stanja bolnega.

Lepo dekle in v stari obleki je dobro.

Deklica, ki jo je pohvalila njena mati, se ni podražila.

Besede nimajo vpliva na nepopravljive.

Ljubkovalna beseda je zvabila kačo iz njene luknje.

Danes je ukradel kokoš - jutri hoče ukrasti konja.

Ne moreš zgraditi mesta na laži, boš pa naredil težave.

Dva sovražnika pod eno streho se ne razumeta.

Loafer in pere za dolgo časa.

Kdor ima tisoč prijateljev, je rešen; kdor ima tisoč glav živine, je izgubljen.

Trn se ostri že od vsega začetka.

Govor strahopetca je lep, a njegova duša je umazana.

Lončar pritrdi ročaj vrča, kamor želi.

Nesreča čez prag ni nesreča.

Kdor reče odveč, naj živi, ​​da bo lahko rekel, kar ni odveč.

Kar je storjeno lahkomiselno, se ne konča zlahka.

Kdor ne spoštuje ljudi, ljudje ne spoštujejo njega.

Iztegnite noge vzdolž preproge.

Smrt žene je sprememba postelje.

Kdor se je uprl skušnjavi, mu ni treba zardevati.

Nespoštovanje ljudi je nespoštovanje samega sebe.

Ne zaupaj tihemu, ne boj se hitrega.

Sreča. Tore, smola. Nesreča

Gost ne ljubi gosta, vendar gostitelj ne ljubi obeh.

Um ženske je v njenih očeh, ne pa v njenem srcu.

Če jeste veliko - in med je grenak.

Če ne zahtevate te obale, ne boste dobili te.

Migracije so propad.

Če ne bo sina, ne bo zavetja.

Če med padcem platane ni bilo trske, se potem ne bo slišalo.

Z bogastvom ne moreš kupiti inteligence.

Ko je partner dober, in kastrat prehiti konja.

Slaba vrana je slaba in grakira.

Samo vojna odbija vojno.

Slaba beseda, tako kot dober konj, ima hod.

Če se nagiba k spanju - ne izberete blazin, če se zaljubite - ne izberete lepote.

Psa, ki je zaman lajal, je volk odvlekel.

Kamor gost ne pogleda, tam tudi dobro ne pogleda.

Ko se enkrat spotakneš, se spotakneš sedemkrat.

Če je tisto, kar je rečeno, srebro, potem je tisto, kar ni rečeno, zlato.

Ko je mula dajal miloščino, je hudič igral na zurno.

Če pride do vas težava - dvignite glavo, če pride do ljudi - spustite jo.

Ne jemljite klepetulje za ribolov.

Previdni merjasec koruze ni pojedel.

Kjer je koza, tam je kozliček skočil.

Kar ni zasluženo z lastnim delom, se zdi lahkotno.

Um neumne osebe je tišina.

Lepota - do večera, prijaznost - do smrti.

Nihče ne bo razkril pretkane ženske.

Ogenj in voda ne gresta skupaj.

Ko je glava prazna, trpijo noge.

Če se sredina neba zjasni - pripravite ogrinjalo (slabo vreme bo), če se obod zjasni - pripravite kruh (pripravite se na delo, vreme bo lepo).

Hrana je hrana telesa, spanje je hrana veselja.

Bele roke ljubijo tuje delo.

Iz kremena se rodi iskra, iz vrednega človeka se rodi vreden sin.

Brez žganja nabodala ne boste ocvrli kebaba.

Če vol ni suh, družina ne bo debela.

Če želite nekoga spoznati, poglejte njegove prijatelje.

Nestrpnost je vzela dušo, potrpežljivost je vzela goro.

Kdor se je poigraval z drvmi, je poigraval s pepelom.

Kdor ne šteje centa, sam ni vreden centa.

Na cesto in palico tovariš.

Kdor je hotel premagati svet, ga je svet premagal.

Ne veš, kdo je vrgel kamen, kdo hruško.

Reci svoji hčerki, naj sliši snaha.

Vsak si praska svojo plešo.

Ne boj se zime, za njo pa pomladi – boj se jeseni, za njo pa zima.

Kjer sonce ne sije, se zemlja ne ogreje.

In eden je vodil vojsko v poraz, drugi pa v zmago.

Kdor ima dve ženi, ne potrebuje psa.

Bežal pred dežjem, padel pod slap.

Maček je pojedel delež zamudnika.

Nič ni dragocenejšega od zaupanja.

Kar dobimo od očeta in matere, pojemo brez hvaležnosti.

Če pride na obisk slaba oseba, jo dobro nahrani in z njo ravnaj dovolj, da ji privoščiš, kar lahko.

Ker ko se moraš boriti, ne bodi večno jezen.

Ne grabi se za očetovo brado, če pa že, je ne izpusti.

Volk, ki se postara, lovi kobilice.

Tista v elegantni obleki se ne poroči z mano, a tiste v preprosti obleki ne vzamem.

Kdor je tujo kozo jedel, mu glava gori.

Če v enem dnevu ne narediš tistega, kar moraš, boš visel naokoli celo leto.

Kdor razmišlja o posledicah, ne more biti pogumen.

Arba se zlomi - drva, vol pade - meso.

Kjer je bilo močvirje, ostaja vlaga.

Deževen dan bo zamenjal jasen, a slab človek ne bo postal dober.

Ženske so prale volno, lisica pa si je oprala rep.

Tudi če me pelješ v Meko, ostrina česna ne bo izginila.

Razjarjeni konj se je spotaknil ob kol.

Cenite, kar imate - in bogastvo se pomnoži.

In hranilnik za pse se med ujemanjem podeli za bakrenega.

Padel boš v jamo, izkopano za druge.

Če ti ni všeč, pusti, če je mogoče.

Tisti, ki ne znajo živeti, vedno govorijo o preteklosti.

Nepopravljivo za svoje - žalost, za tujce - smeh.

Iz jajc, položenih na jezik, ne morete speči jajca.

Kot slab sin, boljši dober zet.

Kaša je boljša od klepetanja.

Na vprašanje, kaj je dobro, je zajec odgovoril: "Da vidiš psa, preden on vidi tebe."

Če je nesreča usojena v hiši, naj umre snaha; če je nesreča usojena zunaj hiše, naj umre zet.

Neznan posel vodi na napačno pot.

Nisem imel časa izgovoriti palas, saj so mu rekli cunja.

Ne sklepajte prijateljstva z neizkušeno osebo.

Ni dobrega brez kasnejšega slabega, ni slabega brez kasnejšega dobrega.

Gostov ne moreš nahraniti z govorjenjem.

Star voz je uničil cesto, slaba žena je uničila hišo.

Brez pogleda naprej - ne naredite koraka, ne da bi se ozrli nazaj - ne recite besede.

"Prosi" - suženj, "daj" - princ.

Ne trudi se vedno zase kot motika, ne trudi se vedno za druge kot sekač, bodi z ljudmi tako in tako kot žaga.

Zgodnja smrt je boljša od sramotnega življenja.

Konj, ki ga lastnik pohvali, ne bo prehitel.

Dvakrat rečeno in slišano pri mlinu.

Da je osel, je osel takrat spoznal šele, ko so ga potegnili za uho.

Tat pozna tatu.

Pes začne plavati, ko mu voda pride pod rep.

Zlato je dražje tam, kjer ga kopljejo.

Prijazne mačke so premagale neprijazne volkove.

Za hrano vzemite jabolko, za okus - hruško in slivo - odgriznite in zavrzite.

Kdor se ne boji tujega zla, se ne veseli svojega dobrega.

Kad brez dna se ne bo napolnila z vodo.

Če je glava nepremišljena, oči jokajo.

»Naj se medved in volk spopadeta, jaz pa bom pojedla vrč masla,« je rekla lisica.

Tisti, ki so šli prodajat divji česen, so se vrnili s čebulo.

Dokler beseda ne odleti - je tvoj suženj, ne odleti - ti si njen suženj.

Brez oblaka na nebu dež ne bo padal, brez žalosti v srcu oči ne bodo jokale.

Ni reke brez izvira.

Kdor ima nerodovitno srce, ima plodovit jezik.

Pameten in voda ni odnesla in ogenj ni zagorel.

Oko je strašno, roka je pogumna.

Kar potrebujete jutri, morate vedeti danes.

Iztrgano jabolko ne zraste nazaj.

Ženska pamet je krajša od žabjega repa.

Če si premog na ulici, bodi premog doma.

Tekmec pride k poražencu in iz očetove hiše.

Dober sin je trdnjava, slab sin je žalost.

Če ne držiš besede, ne boš držal prisege.

Močan merjasec je z repom iztrgal korenino repinca.

Če vas glava ne boli, je ne previjajte.

Reka ne teče vedno v isto smer.

Kdor ni ljubil krave, je vedno sanjal o mleku.

Mož dobre žene ne bo slabo oblečen.

Kdor ni ubogal starešino, je padel v veliko luknjo.

Oče je dober in iz lesa, mati je dobra in iz klobučevine.

Prijetnejši so zvoki oddaljene zurne.

Človek ni moški, če nima treh skrivnosti tudi pred lastnim bratom.

Stanje osebe, ki si je zlomila nogo, bo razumel tisti, čigar noga je bila zlomljena.

Pastir, ki se je bal volka, ni povečal črede.

Mačka, ki ni dosegla maščobe, je rekla, da je na tešče.

Če hočeš prekiniti prijateljstvo, prosi za čop sedla.

Poleti lenoba - pozimi moka.

Jezero ne bo zamrznilo, če dno ni hladno.

Slaba dediščina dobrih prednikov hvali.

Mrtvec ni ostal brez prta, nevesta ni ostala brez odkupnine.

Stari prijatelj je boljši, nov plašč pa boljši.

In o najlepši osebi so rekli, da ima dolg vrat.

Ti se meni rekaš, sosedom pa nosiš jajca.

Kaj je na dnu kotla - ve režasta žlica.

V neprijazni družini ni dobrote.

Bolj kot poslušaš, več je hrupa.

Ko je bik pil vodo, je bil bik zadovoljen, da je led lizal.

Kdor je prišel nepovabljen, je odšel nezadovoljen.

Pri izviru je voda bistra.

Kjer ne piha veter, tam ne postavljajte vejalnika.

Šejk ljubi mleko, murid pa šejka.

Potrpežljivost je tabor zmage.

Visoka platana - vedno veter, bravo - vedno očitki.

Ker oče jé, sin ni sit.

S svojim možem ravnajte nežno, vendar na skrivaj pripravite prt.

Zagorelo na juho, pihalo na vodo.

Osel ni bogastvo, slama ni hrana, sirotka ni miloščina.

Gore ne boš premagal, na ravnem ne boš stopil.

Enotnost ljudstva je nepremagljiva trdnjava.

Maščevanje se postara, a ni pozabljeno.

Mulla je dobil podkupnino - in ovčarja so smeli pokopati na pokopališču.

Tat je bil oropan - in Bog se je smejal.

Če boš krvavel - te bo volk odvlekel, če ne boš blejal - te bo pastir ubil.

Puška, uperjena v ljudi, je ustrelila nazaj.

Poleti ne boš delal, pozimi kotel ne bo kuhal.

Bolj častno je postati pastir kot prositi.

Da sova podnevi ne vidi, ni krivo sonce.

Potezuča lisica je premagala ležečega volka (ljubi ležati, len).

V slabi družini ima pametna veliko skrbi.

Pištola je ubila enega, jezik pa tisoč.

Ko lepa hči odraste, postane ime očeta znano.

In ko ste siti, se ne odpravite na pot brez hrane in na jasen dan - brez plašča.

Iz prevrnjene posode se bo zlilo le tisto, kar je v njej.

Nizek človek je vedno ponosen.

Dostojanstvo ljudi je njihovo število.

Hruška ne pade daleč od hruške.

Žena se zdi boljša od nekoga drugega, konj - njegov.

Z dobrim prijateljem greš lahko tudi na konec sveta.

Ker velika glava, pameti se ne zgodi veliko.

Potepuški pes ne bo ostal brez udarca palice.

Če daješ ne iz usmiljenja, zaradi hvalisanja, ne bi smel dajati.

Hočeš veliko - dobiš malo.

Umazan - ne prizanašajte z vodo.

Ena iskra je zažgala vso vas.

Kdor noče živine pasti, tudi z lopato ne bo hotel delati.

Jablana bo rodila samo jabolko.

Umazanega ne moreš sprati z vodo, čistega ne moreš zažgati z ognjem.

Hrt ni ujel zajca iz tujih krajev.

Ko so ji ponudili, da prinese najlepše, je vrana povlekla svojega mladiča.

Če ni možnosti in ostane truplo očeta.

Iz palice ne moreš upogniti platišča, iz žrebička ne moreš zrasti konja.

Če si ti lisica, potem sem jaz lisičji rep.

Starec je poskušal biti otročji, a je umrl zaradi napora.

Ko je poleti videl kačo, se je pozimi bal vrvi.

Bodalo, ki ga potegne norec, je nevarnejše od bodala pogumnega človeka.

Postal boš ponosna ovca in volkovi so prav tam.

Ne igraj se z ognjem, ne zaupaj vodi.

Ko dobrega konja enkrat z bičem pretepeš, bo zdržal eno leto.

Dobra beseda je veljala za dobrodelnost, slaba beseda je veljala za greh.

Čistokrvni piščanček v gnezdu začne peti.

Tisti s konjem je ostal - tisti s sedlom je ostal.

Nesrečniku je strgal celo rob vzmetnice.

Beseda "ne vem" je vrednejša od zlata.

Hrib, na katerem stojite, se zdi visok.

Leopard spremeni svoje lise.

Dobra žaba živi v svojem močvirju.

Orel se rodi samo v gorah.

Hrana brez sledu - hrana ni dovolj.

Kokoš, ki je hotela kikirikati kot petelin, je počila.

Razumevajoč prijatelj velja za brata.

Kdor išče zlo, se slabega ne bo rešil.

Vrč se je navadil hoditi po vodi in ostal ob reki.

Za mačko - zabava, za miško - smrt.

Živina, ki se ni vrnila domov, je izginila in ni pustila kože.

Ne išči goveda – išči travo.

Podarjenemu konju se ne gleda v gobec.

Obroč, ki ni upognjen iz vejice, se ne more upogniti iz palice.

Zlo bo odšlo iz hiše, dobro ne bo prišlo od zunaj.

Kjer je soglasje, je milost, kjer ni soglasja, je zlo.

Ki je stvari odložil na jutri, je živel z žejo po želenem.

Kdor zna hoditi - tistemu navzdol, kdor ne zna - tistemu navkreber.

Nima smisla biti na seznamu, če nimaš hiše na travniku.

Slab konj je ovira dobremu jahaču.

Brez razmišljanja - ne govorite, in če ste že rekli - ne umaknite se.

Ogenj je mogoče zanetiti le z ognjem.

Ko ni razpoloženja, noge ne plešejo.

Ko grozi smrt - in miš ugrizne.

Čečeni so temperamentni in svojo ljubezen izpovejo v poetični obliki: »Nenadoma je prišla jesen, rdeče listje pada. Konjenik zame ne potrebuje nikogar drugega, samo Oksana si ti!

Inguško dekle iz gorske vasi bo takoj ob srečanju odgovorilo na vljuden pozdrav: "Pritožite se, izlijte dušo!" Ostri otroci gora ne prepoznajo običajnega stavka: "Kako si?"

Deklica s Kavkaza je izurjena, da ne posluša tračev in sama ne širi špekulacij. Novice v gorski vasi izvejo po radiu ali televiziji, ne vedo ničesar o sosedih.

V prisotnosti tasta je snahi prepovedano dihati. Ženska mora med komunikacijo z moževim očetom zadržati dih.

Najboljše stanje:
Verbalni konflikti z Inguši so nevarni za življenje in zdravje. Pravočasno opozorilo ministrstva za zdravje.

Brat brez sestre je poroka brez mladoporočenca. Sestra brez brata je telo, ki je prodalo dušo.

Oči Čečencev začnejo pogovor veliko pred medenimi ustnicami in zvokom, ki prihaja iz ust in grla.

Otroci gora se bojijo samo Alahovih solz in kletvic.

Na Kavkazu so planinci konjeniki, na Kubanu in v Krasnodarju so planinci razbojniki.

Med safirji in smaragdi ni mogoče najti diamanta, primerljivega z iskrico oči lepote Kavkaza.

Ne potrebujem luksuza, v njem sem se rodil, le ta luksuz ni denar, ampak ljudje, ki so mi blizu ...¦

Ruska različica: "Draga, poroči se z mano ..." Kavkaška različica: "Uh, daj ali da, ali kradi!"

Kavkaška mešanica lepega obraza, občutljivega videza, se raje izogibajte

Nekoč sta se Nebo in Zemlja prepirala, kdo je lepši, Nebo je v dokaz svoje lepote pokazalo zvezdam, Zemlja pa Kavkaz!

Na pobočjih svetega KAVKAZA, med zasneženimi, mogočnimi vršaci ... je nekdo zlato zasvetil na skalah: 'BODI PONOSEN, DA SI INGUŠ'!!!

Kako se lažna ljubezen razlikuje od prave? Lažna: - Všeč so mi snežinke na tvojih laseh! Real: -Bedak, kje je klobuk?!

Imaš sanje?? -bil! -in zdaj? In zdaj hodi zraven mene in me sprašuje neumna vprašanja..

Oči goreče, nevarne in strastne, nepodvržene usodi, nikomur ne podrejene, z gorsko moralo, strah svojih oči tistih, ki so rodile Kavkaz ...

vsakdo lahko užali kavkaškega, vendar ne bo vsak imel časa za opravičilo!

ON: Poroči se z mano! ONA: ne, majhen sem še... ON: Ne sprašujem te, sporočam ti!!!

KAVKAZEC Ljubezen ni, ko ti podari rože in jih povohaš ... To je, ko ti tri ure govori o bencinu 95, ti pa poslušaš, ne da bi te prekinil ...

Svojemu možu bom dala zvestobo! Ljubezen do sina!!! Lepota - hči! In spoštovanje in čast našim staršem!!!

Najsrečnejša sem, ker naše poti vodijo na en konec, bela tančica in lezginka na poroki.

Družbenih omrežij "ice baby" je več kot Napoleonov v psihiatrični bolnišnici ...

Samo pravo kavkaško srce bije ... bije ... bije ... in bo doseglo svoj cilj ...

kavkaško dekle ne bo nikoli spustilo glave, vendar točno ve, kdaj mora spustiti oči

Zame zakon ne obstaja, ker sem iz 06. regije!

"Kavkaška ljubezen" je: Ona mu reče: "Draga, lahko grem v klub ???" -In on, ki jo je močno objel, "Prasica, zlomil ti bom nos !!!"

Pravijo, da so belci razkropljeni po celem svetu. Ni res!!! Ta svet je raztresen okoli belcev!!!

Kavkazijci NISO VIP, belci so VEDNO EKSKLUZIVNI!

KAVKAZ DEŽELA GOR IN ČRNO-BELA PRIOR¦

Sedel je sam - SubhanAllah! Videl jo je - AlhamduLillah! Tako lepa je - mašala! Ona bo samo njegova - inshallah ...

Pravo kavkaško dekle nikoli ne sledi modi. Ta moda ji sledi))

Kavkaški moški se bo seznanil s kavkaško žensko, da bi ustvaril kavkaškega otroka.

Kavkaz je moč ... lepo me ukradi))

Dobri kavkaški toasti so kot dobro kavkaško vino, le sčasoma postanejo okusnejši in dražji!

Kavkaška ljubezen je, ko te je nekdo pogledal in ti dokažeš, da nisi kriv)))¦

Punca, kakšna je tvoja telefonska številka? – Sony Ericsson – Ne, mislim številko? - Zvezno. Ne, kakšne so številke? - Inguš ...)))

Kavkaška slovnica se glasi: Zhi shi pišejo z IS

Kavkaška modrost pravi: "kdor se ne šopiri, ta se ne šopiri"

Pravega fanta vedno boli, ko gleda dekle, ki nosi uteži ... In se obrne stran

Sijaj v kavkaških očeh, ne moreš risati s črnilom ...

Samo belci, ki prenašajo pravice, prihajajo z lastnim avtomobilom

Kavkaška ljubezen: zajem, prestrezanje, zadrževanje in po 9 mesecih mali rokoborec.

Kako prepoznati kavkaškega fanta na poroki? - Nosi najlepšo obleko... športno

Samo na Kavkazu piše na škatlicah cigaret: "OČE BO VEDELO, BO UBIL".

Kavkaška ljubezen je, ko je ne vpraša, ali ga ljubi ali ne, verjame ali ne verjame, ne ureja stvari, ker že ve, kaj jih čaka naprej.

Kavkaška ljubezen je, ko pride k njemu na tekmovanja, on pa, ko naredi nokavt, zavpije: SPREMEMBA, TAKO BO V ŽIVO.

Samo naši fantje lomijo asfalt na obrazu.

Ali veste, zakaj na KAVKAZU ni podzemne železnice? Da, saj tako nizko ne bomo nikoli padli

Kavkaška ljubezen je, ko si ON poškoduje prst, a NJENO srce boli. Če pa NJENO srce boli, ji bo ON dal svoje.)))

Ali želiš, da mi je všeč? Plešite lezginko na pokrovu avtomobila s hitrostjo 120 km / h ...

Dekle ne krasijo oblačila, ampak belec, ki hodi zraven nje

Ona: "Ne ljubim te!" ... On: "A se že dolgo voziš v prtljažniku??" ...

Pravi belec bo tudi po razhodu rekel: "Veš, tudi zdaj bom komurkoli odtrgal glavo, zanjo" ..

Nisem aroganten, le vzgojen sem po kavkaških zakonih in naš prvi zakon je ponos!

Zelene oči lahko ugajajo... Sive oči lahko očarajo... Modre oči te lahko zaljubijo... In samo rjave oči te lahko obnorejo...

Samo na Kavkazu vedo več o vašem osebnem življenju kot vi sami.

kavkaška ljubezen: ona: dragi te zelo ljubim .. on: ne razumem, zakaj si stopil v stik?

Prepirala sta se - "Zakon življenja." Udaril jo je - "Law фоsters". Ona ima brate - "Zakon gora"!!!

Če je ljubosumen, potem ljubi, če ljubi, potem se boji izgube, če se boji izgube, potem bo letos ukradel !!!

Vse otroke je prinesla štorklja, mene pa ponosni lepi orel!!!

Ne čakam princa na belem konju, čakam kavkaškega na črnem BMW-ju)

Oče me je naučil biti ponosna, mama me je naučila biti dama, bratje pa niso ničesar naučili, samo rekli so: Bodo užalili?

Na Kavkazu se nihče ne prepira z dekleti... Ker nikomur ni mar za njihovo mnenje...

Stoječ na samem robu gore jo je vprašal: - Povej mi, ali me ljubiš? - Ljubim! - Potem skoči dol ... Nasmehnila se je, pogledala v njegove oči in rekla: - Ali ljubiš? - Da! Potem me potisni!

Prava INGUŠKA bo vedno sama skuhala kašo, fanta pa bo prisilila, da pospravi nered ... To je naš način.¦

Nimam osupljive postave, čudovitega nasmeha itd. Za to me je Allah nagradil z debelimi lici na obrazu, očmi z globoko mislijo in prijaznim srcem - in to je zelo drago.

Veš, brat: hotel sem se samo igrati ljubezni z njo, a sem se zaljubil. -Brat, naj ti pomagam ukrasti?¦

Pot do srca dekleta Vainakh leži skozi - brat))

ALLAH je ustvaril svet, vse ostalo je bilo ustvarjeno na Kitajskem

Ponos kavkaškega fanta je spodobnost njegovega dekleta!!!

Na svetu so tri stvari, ki jih ni mogoče ustaviti: Kobzon, sporočilo, poslano napačnemu dekletu, in odprta vrečka s semeni!

Vse kavkaške dekleta z zlato medaljo in rdečo diplomo. Po poroki stojijo blizu peči.

Nisem ti duše poteptal! Na njej sem zaplesal LEZGINKO!

Ukradla mi je srce, zdaj ga moram samo ukrasti¦

Nikoli ne recite ALLAHU, da imate težave, povejte težavam, da imate ALLAHU.

Ne pametujte, pametni boste, ko bomo imeli en priimek!

Musliman ne potrebuje princa na belem konju. Potrebuje muslimana z Imanom v srcu.«

Sanje vsakega dekleta so fant, ki pokliče ob treh zjutraj samo zato, da reče: - Zelo te ljubim, draga.

Če ... je dekle užaljeno, se veselite, ni ravnodušna do vas

Sem kar sem. Ostale so mi samo pesti, vest in čast

Tudi če te vodi ustnik tanka, ki je ločil že tisoč glav. Ponosno rečete: - "YAMUSLIMAN!" Hvaljen bodi ALLAH, Gospodar svetov

Žrtev mojega značaja so tvoji živci

Kavkaška ljubezen: ona: LJUBIM TE. on: MLAD. ona: In ti? on: TAKO DOBRO SEM!

Potresi za nas niso novi - To je naša Ingušetija, ki pleše lezginko

Le naši otroci bodo boljši od nas.

Dekle s Kavkaza je kot gorska roža, ki jo je treba utrgati in ne pobrati

Vse matere jokajo, ko se njihove hčere poročijo. In moja mama pravi, naj joka tisti, ki odpelje

Vprašal je "me ljubiš?" ona je ponosno odgovorila »ne«, on pa se je plaho nasmehnil in odvrnil »ampak moram

"Sonce pripeka, ti pa nosiš ruto," ti rečejo. In ti jim odgovori, kot je treba - "Močnejši od sonca, plameni pekla"

Nisem ljubosumen, sem pohlepen

Moji bratje, moje bogastvo.

O BOG, posvari me pred tistimi, v katere verjamem, tistih, ki jim ne verujem, se bom sam varoval.

Če mi pomahaš in rečeš: »Ali te je strah? "Potem te bom udaril in rekel: -" Ali boli? ”

Srce enemu... Duša bratom... Življenje mami... Čast nikomur..¦?¦

Edini civilisti v Čečeniji so ruski vojaki.

Nekako so se srečali 3 milijonarji: Jud, Tatar in Čečen. In novi Rusi so se odločili, da gredo v restavracijo.

Kaos v Čečeniji: čečenski teroristi zasegli avtobus s čečenskimi teroristi.

Kavkaška ljubezen je, ko ob 3.00 zjutraj stoji prior pod okni in se lezginka igra na celem dvorišču in ti pogledaš skozi okno, on pa ti zavpije: uh, bodi moški, pridi ven uh.

Nisem ponosen, samo vzgojen sem po kavkaških zakonih in naš prvi zakon je PONOS!

Kavkaško dekle si nikoli ne bo dovolilo nizkih dejanj, ker ve, da je ponos in čast njenega očeta ona.

Pogumnejšega fanta ni v gorah, tudi strahu ni videl fant! Pa le enega konjenika se boji - V dekle se bo noro zaljubil.

ukradel bom! In odidem: - Ne, ne boš odšel! Zakaj je to? ...-Skupaj z vami moramo našim otrokom povedati, kako je očka ukradel mamo

Vozi Amerika, vozi Evropa, vozi Avstralija, vozi Azija, Kavkaz pa sedi na zadnjem sedežu in kaže, kam se vozi.

Kavkaška ljubezen je, ko nikomur ne dovoli, da bi te užalil ... užalil te bo sam ..

Dekleta stojijo ob strani, nobena ne bo plesala, ker so vse s Kavkaza in vsako od njih opazuje brat

Samo na Kavkazu ljubezen prepoznajo s takšnimi verzi: ko sem te videl, sem se zaljubil, tako postavo imaš, moraš biti fizična vzgoja

Kavkaška ljubezen je, ko: On: kje si? Ona: na ulici. On:hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

Čečeni(samoime: Nokhchi) - ljudstvo, ki živi na severnem Kavkazu, narod, ki predstavlja glavno prebivalstvo Čečenije. Skupno število Čečenov na svetu je približno 1,7 milijona ljudi, od tega 1,2 milijona v sami Republiki Čečeniji in približno 94 tisoč v Dagestanu. Verujoči Čečeni izpovedujejo islam. Sorodni narodi: Batsbi in Inguši. Čečenski jezik je del vajnaške skupine nahsko-dagestanske družine jezikov. Najbolj poglobljena znanstvena analiza čečenskih pregovorov in rekov kot žanra čečenske folklore je predstavljena v obsežni študiji T.B. Amajeva "Čečenski mali folklorni žanri (pregovori, reki in uganke) [Amaeva, 1985]". Omeniti velja tudi delo slavnega folklorista O.A. Džambekov ter pesnik in pisatelj L. M. Ibragimov »Čečenski ljudski pregovori« [Džambekov, Ibragimov, 2011], ki vsebuje okoli 10.000 čečenskih pregovorov. V njem avtorji podajajo različne načine njihovega nastanka.

AMPAK ulica brez soglasja in družina brez soglasja bosta propadla.

Brat brez brata je kakor sokol brez peruti, sestra brez brata je kakor gole vejice.

Brat ni brat, če ni tvoj prijatelj.

Ne bo dežja brez oblačka na nebu brez žalosti v srcu oči ne bodo jokale.

V hišo, kjer ni soglasja, sreča ni prišla.

Oddaljena zurna igra lepše.

Vreden sin je ponos staršev.

mačke neprijaznih volkov bodo zmagale.

Nič ne more kupiti zdravja .

ni naprodaj na trgu.

In dober konj se včasih spotakne.

Iz kozjega roga se ne da narediti ročaja, sestrin sin ne more nadomestiti lastnega sina.

Iskalec zla se ni rešil iz težav.

Ko lepa hči odraste, postane ime očeta znano.

Ko je duši težko, noge ne plešejo.

Mačka, ki ni dosegla debelega repa, je rekla, da ima urazo.

Kdor ni ubogal starešino, je padel v jamo.

Za tiste, ki ne delajo poleti, pride zima z nogo.

Ne boj se smrti, boj se revščine.

Deževen dan je zamenjal jasen dan, a slab človek ni postal dober.

En dan poletja je enak tednu zime.

Na travnik prignan osel je zlezel v repince.

Hrana, kuhana za tri, je dovolj za štiri.

Prišel v želodec - moč; udarec po hrbtu - obremenitev.

Puška, uperjena v ljudi, je ustrelila nazaj.

Pištola je ubila enega, jezik pa tisoč.

Srce pripoveduje, jezik govori.

Lahko je reči, za Ibrahima pa težko. ( narediti)

Živina, ki stoji z oslom, bo kričala kot osel.

Smrt je boljša od ubogega življenja.

Star voz bo uničil cesto, slaba žena bo uničila hišo.

Kdor poleti leži, bo pozimi tekel.

Naučeno v otroštvu je kot vklesano v kamen.

Dobra žaba hvali svoje močvirje.

Dober brat je trdnjava, slab brat je žalost.

S tujimi rokami se ni težko boriti.

Šala je začetek prepira.

Zbirke čečenskih pregovorov in rekov:

"Čečenske pesmi, legende in pregovori",

"Vrč modrosti", I.Yu. Aliroev; Grozni, 1990.

"Modra beseda", Yu.A. Aidaev in H.-M. Tsugaev; Grozni, 1976. ( pregovori so razvrščeni po abecednem redu)

"Ljudski pregovori Čečenov in Ingušev", Yu.A. Aidaev in A. O. Malsagov; Grozni, 1982. ( tematska ureditev pregovorov)

"Čudoviti vir", Basnakaev M.; Elista, 2000.

"Čečenski pregovori", L. Isaev; Grozni, 2003.

"Čečenski pregovori in reki", A. Dibirov; Mahačkala, 2007.

______________________________________________________________________

Na tej strani: pregovori in reki čečenskega ljudstva s prevodom v ruščino.