Brezbrižnost staršev kot možen vir agresije do otrok. Posvetovanje (4. razred) na temo: Odprti roditeljski sestanek "Ravnodušnost kot negativni dejavnik pri vzgoji otroka"


V zadnjem času postaja vse bolj aktualen problem brezbrižnosti, predvsem brezbrižnosti staršev do otrok. Razlog za to je, da se širi in postaja vse bolj prefinjeno, kar škoduje ne le fizičnemu počutju, temveč tudi. Za socialno presojo in nadzor je najtežja psihična zloraba, ki je pogosto prikrita s procesom vzgoje. Brezbrižnost staršev z razlogom lahko pripišemo različnim psihičnim zlorabam.
Brezbrižnost je kategorija, ki ni dovolj raziskana. Na podlagi domačih in tujih študij smo brezbrižnost obravnavali kot pomanjkanje čustvene občutljivosti v odnosu do dejanskih potreb in izkušenj druge osebe, skupaj z zavračanjem pomoči v kritični situaciji.

Namen naše raziskave je ugotoviti vlogo brezbrižnosti v agresivnem vedenju staršev do otrok. V raziskavi je sodelovalo 30 staršev učencev drugega razreda ene od srednjih šol. Vzorec so predstavljale predvsem matere, stare od 25 do 40 let.


Za reševanje zastavljenih raziskovalnih nalog so bila razvita in izbrana posebna metodološka orodja, namenjena ugotavljanju brezbrižnosti staršev do potreb otroka, pa tudi njihove nagnjenosti k agresiji, sovražnosti do otrok.


V študiji razumevanja otrokovih težav in občutljivosti za njegove potrebe je bilo mogoče ugotoviti, da starše, ki so sodelovali v raziskavi, odlikuje racionalen odnos do lastnih otrok. Razumevanje otrokovih potreb in izkušenj s strani staršev prevlada nad občutljivostjo za njegove potrebe.


Starši, ki smo jih anketirali, niso nagnjeni k zavestni uporabi fizičnega nasilja kot vzgojnega sredstva. Večina staršev ocenjuje izkušnje otrok med kaznovanjem kot negativne. Situacijo kaznovanja dojemajo kot zatirajočo osebo. Niso pa redki primeri, ko starši do svojega otroka doživljajo negativna čustva in jih manifestirajo v obliki razdražljivosti in verbalne agresije. Če so starši razdraženi zaradi otrokovega vedenja, potem uporabljajo verbalno agresijo kot čustveno sprostitev. In bolj ko otroka kaznujejo, bolj se jezijo in kričijo.

Pomembno je, da starši, ki otroka kaznujejo, ostanejo ravnodušni do njegovih izkušenj in do posledic njihovega kaznovanja. Starševska nesposobnost, izražena v nezadostnem razumevanju motivov otrokovega vedenja in čustvenih izkušenj, vodi v brezbrižnost. Upoštevati je treba tudi nasprotno: bolj ko se starši srečujejo z brezbrižnostjo, pogosteje se zatekajo k fizičnemu kaznovanju in bolj je izražena starševska nesposobnost.


Rezultati faktorske analize so pokazali povezavo med manifestacijami agresije staršev, njihovo nagnjenostjo k brezbrižnosti kot nerazumevanju psiholoških značilnosti svojega otroka in vzrokov za njegovo vedenje.


Faktor "dobre volje" nakazuje, da bolj ko sta starša harmonična osebnost, manj sta agresivna in nagnjena k nasilju nad otrokom. Takšni starši so bolj nagnjeni k občutkom, če otroka kaznujejo.


Dejavnik »brezbrižnosti staršev« odraža neobčutljivost staršev za izkušnje in potrebe svojih otrok. Prevladuje starševska naravnanost k samopotrjevanju in priznanju. Nekateri starši s kaznovanjem otrok zadovoljijo predvsem potrebo po samopotrditvi. Faktor "starševske psihološke zaščite" kaže, da starši sprejemajo svojega otroka, uživajo v komunikaciji z njim predvsem takrat, ko mu kaj kupijo. Verjamejo, da s tem zadovoljijo njegove potrebe.


Kot je pokazala naša raziskava, je za starše z visoko stopnjo brezbrižnosti značilna zmanjšana empatija. Ne uživajo v komunikaciji z otrokom, ne čutijo in ne razumejo njegovih potreb. Hkrati pa sami potrebujejo telesno in duhovno udobje. Starši z nizko stopnjo brezbrižnosti so usmerjeni k ljudem. So empatični in odprti v komunikaciji. Zanje je značilna visoka občutljivost za potrebe otrok.


Zato je treba priznati, da je preučevanje brezbrižnosti pomemben in pereč problem, saj lahko neobčutljivost za potrebe otroka postane dejavnik tveganja za neprilagojeno vedenje pri otrocih.


Posokhova S. T., Fomenko S. V.

Ksenija Čuža

- Bolje je, da se s hčerko ne pogovarjate, kot da vpijete nanjo in tako izlivate jezo po delovnem dnevu. - Tako je ena uspešna mati razložila šolskemu psihologu, ko je šlo za nepozornost na otroka. Samo ni vedela, kako se konča starševska brezbrižnost.

In posledice takih odnosov v družini so lahko nepričakovane. Najstrašnejši konec je samomor otroka. Brezbrižnost staršev, zlasti med puberteto, otroci zaznavajo zelo ostro. Ko se otrok enkrat počuti nepotrebnega, se lahko »navije« in se odloči, da nima mesta na tem svetu. Glede na dejstvo, da se število samomorov med otroki v Rusiji vsako leto povečuje, je treba to poudariti na prvem mestu.

Še en žalosten konec zgodbe – za zapahi. 95 % kriminalcev v otroštvu ni bilo deležno pozornosti staršev. Človek poskuša s pomočjo družbe nadomestiti pomanjkanje pozornosti, najpogosteje gre ravno skozi antisocialna dejanja. Vedno izzove reakcijo. In zločinec potrebuje karkoli, le ne ravnodušnosti, ki se je je naveličal že v otroštvu.

Najboljša možnost so težave v osebnem življenju, nizka samozavest in kompleksi.

Toda poglejmo vse po vrsti.

Kaj čuti otrok?

Ko opazuje, kako se starši vsak dan ukvarjajo samo s svojimi težavami, se otrok začne frustrirati - čutiti nezadovoljstvo s takšno situacijo. Frustracija je neposredno povezana z agresijo, stresom in solzami (po mnenju psihologa Gordona Neufelda).

Posledično bo šlo bodisi za povečanje agresivnosti (vključno z avtoagresijo) bodisi za stanje depresije, depresije ali enake brezbrižnosti.

Leonard Berkowitz v svoji knjigi Aggression: Causes, Consequences, and Control poudarja, da so otroci bolj agresivni pri starših, ki z njimi ravnajo hladno. Če imajo starši hkrati nizko samozavest in nedoslednost v izobraževanju, lahko agresija sčasoma pridobi antisocialno barvo.

Brezbrižnost staršev. Kaj delajo otroci?

Vzporedno začne otrok ukrepati, da spremeni situacijo. Ker nima dovolj življenjskih izkušenj, instinktivno naredi, kar mu narekuje njegov značaj.

Otrok verjame, da je sam kriv

Mnogi otroci iščejo vzroke starševske brezbrižnosti v sebi, potopljeni so v svoj, še neizoblikovan duhovni svet. Otrokova samopodoba ni stabilna. Pri njegovem oblikovanju je zelo pomemben odnos staršev. Najpogosteje je ona tista, ki trpi, če sta oče in mama ravnodušna. »Ne potrebujejo me,« se počuti otrok. "Zato sem ničvreden, nevreden dobrih stvari." Tako se sproži mehanizem podcenjevanja samega sebe in odtujenosti od staršev. Posledice so lahko različne.

Na otroka lahko vplivajo bolj samozavestni fantje in počnejo, kar počnejo, ne glede na to, ali je to dobro ali slabo. Glavno, da ga opazijo. Lahko pa se zapre vase in usmeri vso negativnost vase, s tem pa razvije ogromno kompleksov.

otrok, ki išče pozornost

Da bi spremenil situacijo, podzavestno začne provocirati starše, da ga vidijo. Najpogosteje so provokacije sestavljene iz "slabih" dejanj, izbruhov jeze in nerazložljivih novih navad. Otrok intuitivno čuti, da mora prav to vedenje nujno povzročiti reakcijo očeta in mame.

Če starši sčasoma ne popravijo napake in ne začnejo več pozornosti posvečati komunikaciji, potem takšno vedenje otroka postane običajno tako zanj kot za okolje. Etiketa je obešena, usoda določena.

Otrok posnema vedenje staršev

Avtoriteta pri tem ne igra nobene vloge. Večina otrok, ki jim starši niso posvečali ustrezne pozornosti, se tako obnaša do svojih sinov in hčera. In pogosto, tudi če želijo biti najboljši, te želje ne morejo uresničiti. Zakaj?

Vsaka oseba dobi izkušnjo družinskih odnosov v domu staršev. To izkušnjo podzavestno prenaša na družino in se obnaša tako, kot sta se obnašala njegova oče in mama. Da bi bil model vedenja drugačen, je treba bodisi sodelovati s psihoterapevtom bodisi dolgo časa opazovati druge, bolj odprte in pozorne odnose med svojci.

Poleg tega obstajajo primeri, ko otroci nočejo obiskati ali pomagati svojim ostarelim staršem, ker jim je zamero, da sta bila mama in oče ravnodušna do otrokovih potreb.

Glavna napaka

Nekateri starši zmotno verjamejo, da je materialna varnost njihova glavna obveznost do otrok in jim pustijo, da sami gradijo življenje, se učijo, delajo in popravljajo napake. Takšna "volja" ni nič drugega kot brezbrižnost. Pogosto je vzrok za »otroško nehvaležnost« kot odziv na dobro hranjeno, oblečeno, obuto otroštvo. A brez naklonjenosti in ustrezne pozornosti vse to v otrokovih očeh nima vrednosti.

- Ne pojdimo v Goo, ne kupimo mi novih škornjev in ne bo daril za moj rojstni dan. Samo zato, da bi mama lahko preživela več časa z mano. Da ne pridem pozno domov in molčim. - In tako pravi hči matere, ki smo jo omenili na začetku članka.

O tem obstaja dober stavek: dvakrat več časa porabite za otroke in pol manj denarja, če jih želite vzgojiti srečne. Ker se pogosto tisti starši, ki porabijo preveč denarja za otroke, podzavestno poskušajo "odplačati" od njih - preprosto jim je lažje plačati, kot pa porabiti del svoje duševne moči in časa za otroka.

zaključki

Toda ali je res tako strašno starševska brezbrižnost? Še vedno je odvisno od povezanih dejavnikov, kot so: resnost vzgoje, doslednost starševskih dejanj in vedenja, prisotnost bližnjih sorodnikov, ki lahko vplivajo na otroka, temperament, starost in značaj otroka.

Vse to lahko stanje poslabša ali olajša. Takšen odnos sam po sebi ne vodi vedno na primer v asocialno vedenje. Ampak starševska brezbrižnost v vsakem primeru pa bo v otrokovi psihi pustilo svoj ne najboljši pečat.

To bo povzročilo določene težave pri stiku z ljudmi, zlasti z bližnjimi (bodoča družina). Zato bi staršem, ki berejo te vrstice, svetovali, naj komunicirajo s svojimi otroki in se aktivno zanimajo za njihovo življenje. Nič ni pomembnejšega za človeka in njegovo usodo kot odnos staršev do njega v otroštvu. To je temelj. In nobena dobra hiša ne more stati na slabih temeljih. Ljubite svoje otroke, da bodo videli in čutili vašo ljubezen.

Spletna stran Vse pravice pridržane. Ponatis članka je dovoljen le z dovoljenjem uprave spletnega mesta in z navedbo avtorja in aktivne povezave do spletnega mesta.

Vloga moškega v družini se je močno spremenila in je v mnogih domovih zreducirana le na funkcijo hranilca družine. Po vsakodnevnih delovnih podvigih se v predelu kavča sliši značilen "pljusk". Vsi: oče je utrujen. Kaj se skriva za takšno odtujenostjo? Veliko in želja po sprostitvi še zdaleč ni na prvem mestu ...

Očetovski stereotipi

Očetje imajo veliko dobrih "razlogov" za "zvijanje" od komunikacije z otrokom. Nekateri se otrok bojijo, ker preprosto ne znajo komunicirati z njimi. To vrzel je mogoče zapolniti s pomočjo pedagoške in psihološke literature ter komunikacije z drugimi nesrečnimi ali problematičnimi očeti.

Žal, takšnih poskusov ne delajo vsi. Zaradi lenobe, strahu pred neuspešnostjo ali pogostega stereotipa, da je nespodobno, da imajo moški radi otroke. Očetu pripisujejo le vlogo osemenjevalca bikov in zaslužkarja bankovcev. Privrženci te zablode ponavadi prikazujejo trdnost. Bojijo se videti smešni in si ne dovolijo, da bi se sprostili, da bi se igrali z otroki.

Ampak, če je sposobnost papeža, da za nekaj časa postane otrok, na splošno dobra za njegove otroke, potem aktivna zaljubljenost v otroštvo (infantilizem) ne prispeva k čustvenemu zbliževanju med očetom in dedičem. Infantilizem se kaže v tem, da je moški ljubosumen na otroka za svojo ženo in tekmuje z njim za njeno pozornost.

mamine napake

Kljub temu pa izkušnje psihologov kažejo, da so avtoritarne žene pogosto krive za brezbrižnost očeta do otroka.

Tipično. Ne pozabite: kolikokrat svojemu možu niste dovolili, da bi strogo kaznoval muhastega, ki je bil kriv, in se zavzel za njegovo obrambo? Ni presenetljivo, da človek preneha biti zainteresiran za izobraževanje, ki se nanaša na delovno obremenitev in utrujenost.

Logično. Tudi če se ne strinjate z mnenjem svojega moža, poskusite ne preklicati njegovih odločitev. Vrnite se k tej temi v bolj sproščenem vzdušju, zasebno.

Tipično. Običajno so očetje »poklicani« samo za »umazano delo«, ko je treba v roke vzeti izdelek usnjarske industrije in z njim kaznovati njihove potomce. Tako žene iz svojega očeta naredijo strašilo. "Če ne boš poslušal, bom očetu vse povedal!" - mati grozi porednemu otroku in se osvobodi neprijetne naloge kaznovalca. Oče pa z veseljem prevzame to funkcijo: to je resnično moški poklic, izobraževali in krepili bomo svojo avtoriteto (oče verjame). Toda v resnici je oče po "skladni" interakciji dojet le kot vir kazni, pogosto nepravične.

Logično. Za kazen ni treba posebej klicati očeta. Za neprimerno vedenje, storjeno v vaši prisotnosti, se kaznujte, da otrok očeta ne dojema kot poklicnega krvnika.

Tipično. Previdno z ironijo. Otroci ne morejo vedno ujeti njenih odtenkov, lahko pa zlahka prevzamejo navado smejati se očetu.

Logično. Ko kritizirate otroke, ne izgovarjajte stavkov, kot je: "Vse v očeta", in se ne pritožujte nad svojim možem v prisotnosti otrok, ker ga vedno želijo videti kot junaka, zaradi vaših nepremišljenih izjav pa trpijo.

Odlično. S svojimi dejanji lahko glavi družine dodate malo sijaja. Na primer, ne zamudite priložnosti, da rečete: "Vprašal bom očeta" ali "Samo moj oče bi vedel." Z otroki se pogosteje zahvalite možu za nakupe, darila, pozornost. In jim povejte tudi o mladostnih dejanjih bodočega očeta, saj imajo v očeh sina ali hčerke junaški halo.

Pomen biti

Nenavadno je, da človek že s svojo prisotnostjo v hiši reši več pomembnih psiholoških težav.

Statistično, Strah pred zunanjim svetom je eden glavnih virov nevroze pri sodobnih otrocih. Oče je močan človek, pripravljen pomagati. Mati se ne more v celoti spopasti s to vlogo, ker ima ženska podzavest nekaj drugega: ne boriti se, ampak ustvariti udobno stanje. Torej oče že s svojo prisotnostjo daje otrokom občutek varnosti.

Nihče ni preklical instinkta krdela, kar pomeni, da podzavestno želimo imeti »vodjo« – glavno, nesporno avtoriteto. Najmočnejši argument v otroškem prepiru so pogosto besede: "Tako je rekel moj oče!"

Pravijo, da deklica res ne potrebuje očeta, pravijo, da se nauči biti ženstvena in posnema svojo mamo. Toda za koga se trudi mati? Najprej za očeta. Po drugi strani fantje nehote posnemajo svojega starša, implicitno razumejo, kako pomembno je biti pogumen in jasno razumeti posledice svojih dejanj. To znanost ne razumejo v adolescenci, kot mnogi mislijo, ampak pri 4-6 letih.

Z omalovaževanjem ali podcenjevanjem vloge očeta ženske preprečujejo otrokom, da bi spoznali svojo potrebo po avtoriteti. Vendar ga bo otrok iskal za vsako ceno. Toda tja bo šel v svojem iskanju: v dvomljivo podjetje? Bolje je, da svojega lastnega očeta že od samega začetka malce povzdignete, kot da se pozneje ukvarjate z neobvladljivim najstnikom.

Test: Slab ali dober oče

Če želite svojega moža pogledati skozi oči otroka in primerjati njegovo mnenje s svojim, po vrsti odgovorite na ta vprašanja: najprej sebe, nato otroka. Za vsak pozitiven odgovor se dodeli ena točka.

1. Ali vaš otrok rad preživlja čas z očetom?

2. Ali svojim prijateljem pripoveduje o svojem očetu?

3. Ali se vaši otroci radi sprehajajo, obiskujejo z njim?

4. Ali obstaja kakšna stvar, ki jo še posebej radi počnejo z očetom?

5. Ali menite, da je otrok ponosen na svojega očeta?

6. Ste opazili, da je vašim otrokom všeč, ko jih oče nekaj nauči?

7. Ali se oče pogovarja z otroki o njihovem poslu in prijateljih?

8. Ali oče pogosto pohvali otroka?

9. Se vaš otrok rad crklja z očkom?

10. Se vam zdi mož prestrog do otroka?

11. Se vaši otroci pogosto zamerijo očetu?

12. Ali je oče pozoren na videz otroka?

13. Ali menite, da želi biti oče svojim otrokom zgled?

Ključ do testa

Če razlika med točkami, doseženimi v obeh testih, ne presega 4: dobro čutite otrokovo razpoloženje in nimate nobenih nasprotij z njim v odnosu do očeta.

Če ste dosegli 4 ali več točk več: vaš mož otroku malo pomeni. Ta rezultat je razlog za razmišljanje: kakšen je odnos otroka do matere?

Vaš otrok je dosegel 4 ali več točk več: podcenjujete stopnjo navezanosti otroka na očeta. Ima morda vaš mož kakšne pozitivne lastnosti, ki jih ne opazite?

Vasja Kasatkina

anonimno

Pozdravljeni, zelo se veselim vaše pomoči, saj res nimam denarja, da bi se obrnil na strokovnjaka. Mislim, da imam duševno bolezen. Iskreno povedano, sploh ne vem, kje naj začnem, saj se mi čisto vse podira v glavi. Pred 7 meseci sem rodila otroka od moškega, s katerim sem večkrat prekinila odnose in sva se ponovno srečala samo zaradi tega. Vem, da bo zvenelo ogabno, vendar sem rodila, ker - 1. Utrujena od dela sem želela sprostite se.2. Želel sem novo stanovanje, ki sem ga dobil na najhitrejši način 3. Želel sem priti do lahkega denarja. Vse to sem prejela, a v izdaji imam tudi otroka, ki ga zdaj sovražim in včasih, hvala bogu, čutim brezbrižnost. pogosto se mi v glavi pojavljajo misli kako naj ga postavim in tudi če bi čisto izginil bi bilo super. Sovražim njegovo operacijo in kričanje. Jezi me. Z velikim užitkom ga je tepla po riti. Na splošno mi je v veselje, ko se počuti slabo. Nočem zapraviti niti centa denarja zanj, nočem ga hraniti, oblačiti in govoriti o njem načeloma. Nikoli nisem marala otrok, še več, sovražila sem jih. Upala sem, da se bo vse spremenilo in se bo materinski instinkt še prebudil. Žal, ne - manjka. Sovražim svojega zunajzakonskega moža, ker je pač on :) neumno, a resnično. saj bi lahko bil na njegovem mestu kdo drug. On je čudovita oseba, o kateri sanja vsako dekle, če sem iskren, sploh ne razumem, za kakšne zasluge so mi ga dali? Rekla sem, da bom to zdržala 5 let, če bo vse po starem, ga vržem ven, skupaj z otrokom pa brez njega ne stopi niti koraka iz mojega stanovanja. Mimogrede, že sem jih poskušal izgnati, vendar ne gre stran. In sam nimam kam iti in živim v slepi ulici. Ima dostojne starše. Na splošno je princ iz pravljice, vendar ga ne prenesem. po porodu sem postala grozna in zatečena, karkoli naredim nič ne pomaga, se pravi na vse gledam iz pozicije, da jih sedaj ne morem nikjer pustiti, saj tudi nočem biti sama, ljubezen moške pozornosti Na splošno je videz pokvarjen, mož in otrok sta brezbrižna, ni financ.Vsak dan se dogaja isto, življenje je dolgočasno in monotono. Sem se že poskušala vprašati - TUKAJ boš izgnala in kaj bo?? kakšna sreča je to? ampak ne - tudi jaz ne najdem odgovora. Verjetno moja najljubša neodgovornost samo v odnosu do ljudi, za vse mi je vseeno. Vedno sem želel živeti svobodno - zaslužiti denar in ga porabiti za užitek in zabavo in nič drugega. Imam dobro službo in položaj. In ta dva sem si s težko kmečko obesil okoli vratu. Na splošno sem tukaj takšno bitje. Povej mi prosim ali se mi zmeša? Ali pa sem depresiven. Ker sem prijazna oseba. ampak iz tega pisma tega ne moreš reči.

Pozdravljeni, ja, izgleda, da ste se res zapeljali v kakšno nočno moro. Naredimo to. najprej Pojdi k zdravniku in ti pregleda živčni sistem - nevropatolog, zabuhlost -, ginekolog, endokrinolog, pregledaj ledvice in mehur. Zdaj pa drugo. O vašem odnosu do otroka. Je otrok zdrav? Zakaj kriči? In zakaj ga tako sovražiš? In tretje. Kje so vaši sorodniki - sorodniki - prijatelji - prijateljice v tej celotni situaciji? Zdi se, kot da si čisto sam postal zagrenjen na ves svet - najbolj pa to prizadene najbližje ... Koliko si star? Kaj ste počeli v varstvu otrok? Kaj vam je v življenju prineslo veselje in tolažbo od žalosti? Mi boste tudi o tem malo napisali? Samo glede glasnosti je maksimum enak kot v vašem prvem pismu, ne morem več, žal)

Obstaja žalostna statistika: več kot 90% kriminalcev v krajih odvzema prostosti v mladosti ni bilo deležno pozornosti in skrbi svojih staršev.

Seveda ni nujno, da bo otrok, prikrajšan za naklonjenost, sčasoma postal kriminalec, alkoholik ali narkoman. Toda težave, kot so nizka samopodoba, težave v njegovem osebnem življenju in številni kompleksi, mu bodo na voljo. Poleg tega brezbrižna ali nezadostna vzgoja otroka ni odvisna od socialnega statusa, izobrazbe ali prisotnosti odvisnosti pri starših.

Kateri so glavni razlogi za tak odnos do otrok?

  • Pomanjkanje hormona prolaktina v telesu, ki je odgovoren za materinski instinkt. Pri materah samohranilkah se lahko v ozadju težkih življenjskih razmer pojavijo podobne fiziološke značilnosti.
  • Starši sami so odraščali v ozračju brezbrižnosti. Za njih je to norma in ne razumejo, kako se obnašati drugače. V takšni situaciji lahko pomagajo usposabljanja za starše, posvetovanja s psihologi.
  • Patološka zasvojenost, na primer odvisnost od iger na srečo ali drog, alkoholizem. V takih družinah poteka bodisi moralno utrjevanje otroka in odrašča kot močna osebnost, pogosteje pa preprosto ponavlja pot svojih staršev.
  • Delovna obremenitev. Mnogi starši si prizadevajo svojemu otroku zagotoviti največ materialnega bogastva, saj verjamejo, da je to edina stvar, ki je njihova dolžnost do otroka. Ob tem preprosto nimajo dovolj časa za čustveno bližino z otrokom in skupne dejavnosti.
  • Otroci, ki odraščajo brez ustreznega sodelovanja staršev, imajo pogosto težave z življenjem v družbi. Pogosto so agresivni do drugih in do sebe, samomorilni. Da bi to preprečili, morate samo ljubiti svojega otroka, ga podpirati v težkih časih in preživeti čim več časa z njim.

Vrh