domov › Horoskopi › Pesmi v ruščini za Maslenico. Cerkvene pesmi namesto kmečkih

Pesmi v ruščini za Maslenico. Cerkvene pesmi namesto kmečkih

Maslenica je ena najsvetlejših, najbolj veselih in zabavne počitnice, ki se je ohranila od poganskih časov do danes. V Rusiji so se že od antičnih časov v tem nepremišljenem obdobju ljudje zabavali doma in na ulici, obiskovali drug drugega, jedli vroče palačinke, obiskovali sejme, organizirali stripovska tekmovanja v spretnosti in moči, igrali igre na prostem, gradili snežne trdnjave, jahali konje, plesali v krogu, brali smešne pesmi in seveda so peli kratke pesmice, Rusi ljudske pesmi in obredne pesmi o Maslenici. Besedila teh preprostih del so se iskreno veselila minevajoče ostre zime, hvalila pomlad in začetek rodovitne sezone, želela obilje in družinska sreča v prihodnjem letu.

Teden velikih palačink se je zaključil krščanski praznik- proščenje nedelja. Na ta dan so odrasli in otroci odšli v cerkev in molili k Bogu za odpuščanje grehov, nato pa so se opravičili vsem sorodnikom, prijateljem in znancem za prostovoljno in neprostovoljno povzročene pritožbe. Na ta način so si ljudje očistili srce grešnih želja in dušo negativnih misli.

Katere pesmi pojejo na Maslenici 2017 v Rusiji - ljudska besedila

Kot vsak drug slovanski praznik tudi Maslenica ni popolna brez pesmi. Čim bolj odsevajo globok pomen praznovanja: slovo od hude zime, vabilo pomladi in najiskrenejše veselje ob rojstvu prenovljenega sveta. Toda poleg obrednih pesmi na Maslenici je bilo običajno izvajati smešne pesmi, ljudske pesmice in razne refrene. Poleg tega je bilo vsako od teh del posvečeno določenemu dnevu in posebni tradiciji tedna palačink.

"Srečanje"- tako se imenuje prvi dan oljnega tedna. V tem času se ženske od zgodnjega jutra odpravijo v hišo svojih staršev in pečejo palačinke. Moški se zbirajo v skupinah, gradijo snežne utrdbe, naredijo strašilo Maslenice in ga postavijo na osrednji trg mesta ali vasi. Vsa ta dejanja spremljajo veličastne pesmi, ki slavijo začetek prazničnega tedna.

In praznovali smo Maslenico,
Spoznala sva se, duša, srečala sva se,
Obiskali smo hrib,
Planino so obložili s palačinkami,
Napolnili so goro s sirom,
Na goro so zlili olje,
Zalivali so, duša, zalivali ...

"Flirtanje"- drugi dan zimskih praznovanj. Namenjena je obiskovanju ljudi in uživanju palačink z različnimi nadevi. Mladi fantje, ki še niso spoznali svoje ljubezni, vodijo oglede nevest, se spogledujejo z dekleti in pojejo čudovite pesmi o ljubezni. Mlade dame se spogledujejo s svojimi snubci in opravljajo obredno vedeževanje, pri čemer poskušajo določiti ime, značaj in videz bodočega zakonca.

Brezskrbno »IGRANJE« je veselje za TOREK.
Vsi so šli ven na sprehod in se zabavali, kot eden!
Igre in zabava, zanje pa nagrada:
Dekliški nasmeh in rožnata palačinka!

"Gurman"- dan velikih, obilnih poslastic. Tašče se zjutraj zgodaj zbujajo, kuhajo iz najbolj najboljši izdelki razkošne, puhaste palačinke in na obisk povabite svoje ljubljene zete. Ne morete zavrniti povabila, prav tako ne morete zavrniti obroka. Zet je preprosto dolžan pojesti čim več palačink, da se mati njegove žene ne zameri. Za to pomemben dan Primerne so vesele, hudomušne, igrive pesmi o palačinkah in odnosu med zetom in taščo.

Oh, kokoši ste kokoši,
Mladi Kočet,
Vaši glavniki so zlati!
Zakaj ne zapoješ zgodaj?
Ne zbudi svojega zeta.
Zet se sprehaja s taščo,
Tašča muči:
»Kaj, ti zet,
Dragi sin gostujočih deklet,
Povej mi vso resnico
Kaj je lepšega na svetu:
Ali tast ali tašča,
Alijeva žena je mlada,
Ali draga mati? -

“Draga tašča za lep pozdrav
Mlada žena - za nasvet,
In moja draga mama
Najdražji na svetu."

"Pojdi na sprehod"— vrh Maslenice in trenutek aktivnega uličnega praznovanja. Vsi, mladi in stari, prihajajo iz hiše, se udeležujejo hrupnih iger, plesov, plešejo v krogih, se kepajo in napadajo ledene trdnjave, se spuščajo po toboganih, skačejo čez kresove in pojejo kratke, vesele pesmi, v katerih poveličujejo široko maslenico. .

Oh, Maslenica se premika na dvorišče,
Broad vstopi na dvorišče.
In mi punce jo srečamo,
In mi, Rdeči, jo srečamo.
Oh, Maslenica, ostani en teden,
Široko, ostani pri drugem.
Maslenica, bojim se posta,
Široko, bojim se posta.
Oh, Maslena, post je še daleč,
Široko, post je še daleč.

"Taščina zabava"- trenutek, ko zet v svoji hiši poskrbi za bogato pogostitev tašče. Tradicionalne palačinke peče gospodinja, a obred ji narekuje, naj jih uporabi kuhinjski pripomočki svoji materi. Po zaužitju dobrot se tašča in tast zahvalita mladini za povabilo na praznik in zapojeta pesmi, ki otrokom zaželita blaginjo, harmonijo in družinsko srečo.

Čakamo vas na Maslenici!
Pričakali vas bomo z masleno palačinko.
Sir, med, žemljice,
Ja, zeljna pita!
Vse nas čaka veliki post,
Pojejte za prihodnjo uporabo, ljudje!
Hodite ves teden
Pojejte vse svoje zaloge.
In prišel bo dan odpuščanja,
Nismo preveč leni, da bi se poklonili,
Pridi v nedeljo -
Prosili bomo za odpuščanje
Da odstranimo vse grehe iz duše,
Z s čistim srcem srečaj post!
Danes se veselimo -
Danes je slovo od zime,
S pitami in palačinkami,
V hrupu ljubkega kaosa!
Sani letijo po hribu navzdol,
Oči dekleta gorijo,
Pesmi, plesi in veselice
Bil je dan zapored!
To je Maslenica
Čudež - Maslenica,
Iskreno vam čestitamo
In vljudno vabimo:
Pusti vse skrbi za seboj,
Pridite na obisk,
Naravnost na našo verando
Pridite k nam na Maslenico!

"Svakinska srečanja"- veselo in lahkomiselno obdobje oljnega tedna. Na ta dan se mladi fantje in dekleta našemijo najboljša oblačila, se zbirajo v velikih skupinah, izmenjujejo darila, počastijo nedavno poročene prijatelje in pojejo vesele pesmi.

Že dolgo nismo jedli palačink,
Zaželeli smo si palačinke.
Oh, palačinke, palačinke, palačinke,
Ti si moje palačinke!
Oh, palačinke, palačinke, palačinke,
Ti si moje palačinke!
Palačinke položite na pladenj
Prinesite ga na prag!
Oh, palačinke, palačinke, palačinke,
Ti si moje palačinke!

"Zbogom Maslenice"- zaključni dan tedna hoje sovpada z velikim krščanskim praznikom - nedeljo odpuščanja. Zjutraj verniki obiščejo cerkve, se pokesajo svojih grehov in prosijo za božji blagoslov, nato se opravičijo prijateljem in sorodnikom ter nato odpustijo tako prijateljem kot sovražnikom. Zvečer na osrednjem trgu vasi zažgejo podobo Maslenice in zapojejo melodične poslovilne pesmi.

In Shrovetide, Shrovetide-polyzuha!
Polizal sem palačinke in se ustavil, -
Na krožnike, na krožnike.
In pospremili smo naše praznovanje Maslenke,
Močno so vzdihovali za njo:
"In pust, pust, vrni se,
Dosezi do velikega dne!«

Ljudske pesmi za Maslenitsa 2017 za otroke

Otroke seznanite z zgodovino, kulturo in ljudske tradicije v njihovi državi je danes spet postala zelo priljubljena. A da bi se v otroku prebudilo iskreno zanimanje, to počnejo nevsiljivo, igralno obliko. Seznaniti se s starodavni obredi in rituali tedna palačink so popolni, saj lahko v tem času uživate v slastnih palačinkah in ljudske pesmi spoznajte Maslenico.

Že dolgo nismo jedli palačink,
Zaželeli smo si palačinke
Oh, palačinke, palačinke, palačinke,
Ti si moje palačinke.

Raztopljeno v novem gnetilniku,
Palačinke so trajale dve uri.
Oh, palačinke, palačinke, palačinke,
Ti si moje palačinke.

Moja velika sestra
Je mojstrica peke palačink.
Oh, palačinke, palačinke, palačinke,
Ti si moje palačinke.

Spekla je nekaj za pod zob,
Verjetno jih je petsto.
Oh, palačinke, palačinke, palačinke,
Ti si moje palačinke.

Položi jo na pladenj
In jo odnese na mizo.
Oh, palačinke, palačinke, palačinke,
Ti si moje palačinke.

Gostje, bodite zdravi!
Moje palačinke so pripravljene.
Oh, palačinke, palačinke, palačinke,
Ti si moje palačinke.

In čakamo na Maslenico,
Čakamo, duša, čakamo.
V očeh bomo videli sir in maslo,
Bomo videli, duša, bomo videli.
Kot zelen hrast na hribu,
Greenie, soul, greenie.
In Vanyusha, moj prijatelj, je mlad,
Mlada, mlada duša, mlada.
Naša Maslenica, bodi srečna,
Bodi srečna, duša, bodi srečna.
Naš mali grah se kotali,
Kotali se, duša, kotali se

Široka Maslenica!
Hvalimo se s teboj
Vozimo se na toboganih,
Nažremo se s palačinkami.
Hej, Maslenica Kuroseika,
Zagotovite nam dobro vožnjo!
- Posoda za olje, posoda za olje,
Ste videli Gorasenka?
-In Goraska v rdečem klobuku
Na črnem konju,
Mahne z bičem,
Konj pleše pod njim.
Kot med pustnim tednom
Palačinke so letele iz pečice,
In sir in skuta -
Vse je letelo čez prag.
Imeli smo se lepo!
Dobili ga boste tudi vi!

Kratke pesmi za Maslenitsa 2017 za otroke v vrtcu

Danes se Maslenica praznuje ne samo v družinski krog ali delovnih kolektivih, ampak tudi v otroških izobraževalne ustanove. V vrtcih občasno imejte lepe počitnice organizirajte svetle, tematske matineje in učite otroke kratke pesmi o maslenici in z njo povezanih običajih. Običajno so ta rimana dela sestavljena iz enega ali dveh verzov, si jih je zelo enostavno zapomniti in jih odlično zaznava uho. Edina stvar, ki se zahteva od vzgojiteljev in staršev, je, da otrokom razložijo pomen nekaterih staroruskih besed, ki jih pogosto najdemo v besedilih.

Želim ti zaželeti
Ta Maslenica
Živite in živite svetlo,
Najboljši na svetu.
In vso srečo zdaj
iskreno si želim
Tako vsak dan in uro
Živi brez obupa!

Maslenica je prišla k nam,
Prinesel veselje ljudem
No, pridemo s palačinkami,
Praznujte praznik z vami!

Maslenica je prišla!
Gospa-Bojarina Maslenica!
S sirom, maslom in palačinko,
In rožnata pita!

Čudovite kratke pesmi za nedeljo odpuščanja 2017 in Maslenico

Teden Maslyanitsa se konča z zelo pomembnim krščanskim praznikom - nedeljo odpuščanja. Na ta dan gredo ljudje zjutraj v cerkev in prosijo Boga za odpuščanje grehov in blagoslova, po bogoslužju pa se obrnejo k prijateljem, znancem in sorodnikom s prošnjo za odpuščanje. V takem trenutku nekdo izreče nekaj preprostih stavkov s svojimi besedami, medtem ko se drugi raje opravičijo v bolj nenavadni, poetični obliki in družini in prijateljem preberejo čudovite kratke pesmi o Maslenici in nedelji odpuščanja. Iskrene melodije se dotaknejo do globine duše in ogrejejo srca v najhladnejšem in najbolj trdem zimskem mesecu.

O pritožbah
Pozabi
Vsi prestopniki
Adijo.
S tem lahko
zaslužiti
Prav tako Bog
Odpustil ti bo!

Bog uči ljudi odpuščati
In ne zameri,
Odprti usmiljenju
Z dobrosrčen moliti.

Biti neprizanesljiv
Živi s čisto vestjo.
Na proščenjo nedeljo
Čestitajte!

Prihaja svetel praznik,
Drug drugega poziva k odpuščanju.
Nedelja prinaša srečo
Gospod nas bo rešil slabega vremena.

Naj bo svetloba v vašem domu,
Naj veselje traja mnogo let.
Naj toplina ljubezni ogreje vašo dušo,
Naj ogenj upanja ne tli!

Obredne pesmi za Maslenico za otroke - besedilo in video

Za praznovanje Maslenice v vrtcu oz osnovna šola z otroki se naučite preprostih kratkih obrednih pesmic. Otroci si zelo zlahka zapomnijo svoja besedila in jih nato z velikim veseljem izvajajo med praznično matinejo.

Maslenica, Maslenica,
Naj uživam v mežikanju.
Preženi snežne nevihte od nas,
Zapeljite se na vrtiljaku.
Stopite hladen led
Naj kmalu pride pomlad!

Mačka je hodila, sedela, ležala,
Dolgo sem čakal na Maslenico.
Pel je pesmi, sikal, vohal:
"Ne zima, ampak kaos!"
Pod oknom je baterija
Greje vas z mačjo toplino!
In upa, da – tukaj!
Pomlad bo hitro prišla!

Mati pomlad prihaja, odprite vrata!
Prišel je prvi marec, preživeli so vsi otroci
In za njim - in April je odprl okno in vrata
In ker je prišel maj, hodite, kolikor želite!
Mati pomlad hodi sama po poljih in gozdovih
Prvič slovo
Drugič je prepovedano
In tretjič vas ne bomo pogrešali!

Da bi številka pesmi izgledala bolj bogata, impresivna in svetla, se je vredno dogovoriti s starši in izbrati zanimive za mlade umetnike. narodne noše. Lahko si jih izposodite v agenciji za organizacijo dogodkov in zabav ali pa jih sešijete sami iz primernih materialov. Otroci bodo z velikim veseljem nastopali pred svojimi starši in gosti v pravih odrskih oblekah in bodo lahko v celoti izkusili barvita čustva in veselje. praznično razpoloženje. Kako to deluje v praksi, si lahko ogledate v spodnjih videih.

Smešne ruske pesmice za Maslenico za odrasle

Smešne in lahkomiselne ruske pesmice na Maslenico so še posebej priljubljene med odraslimi. Te ognjevite dvostihe z dvoumnimi namigi in lahkomiselno vsebino pojejo za mizo v ožjih, prijateljskih in družinskih skupinah. Ljudska umetnost Takšna stvar v praznično vzdušje vnese posebne pikantne note in element nekaj igrivosti. Če pa otroci sodelujejo pri obrednem obedu, je bolje, da takšne pesmice zavrnete. Otroci še ne morejo pravilno razumeti nekaterih besednih zvez in lahko prosijo odrasle, da razložijo neznane besede. Otroška spontanost bo dala starejša generacija V neprijeten položaj in vas bo spravilo v zadrego, to pa sploh niso čustva, ki bi jih človek moral čutiti med svetlimi, veselimi in dinamičnimi počitnicami.

Obožujem palačinke s sledom
Sperite jih z okusno vodko.
Res je, kasneje zvečer
Izgledam kot strašilo!

Tašča me je prisilila:
Jejte gobovo palačinko
Ampak nisem še dolgo živel,
Nisem pripravljen umreti!

Na Maslenico smo držali
Midva se boriva s pestmi
Premagala sem moža
Konec koncev imam ponev!

Kratke pesmi za Maslenitsa 2017 za otroke

V Rusu koledujejo že od nekdaj, ne samo za božič, ampak tudi za maslenico. Skozi ves sirni teden, tudi na dan proščenja, so otroci in mladina v večjih skupinah hodili po dvoriščih, hvalili gospodarje, voščili družinam dobro počutje in na veselje okoličanov peli kratke obredne pesmi. njim, smešne pesmice, igrive pesmi in vesele ruske ljudske pesmi o Maslenici. Vesela praznična besedila so se iskreno veselila konca zime in začetka novega rodovitnega časa, klicala pomlad in prosila gostitelje, naj ne skoparijo pri dobrotah in kolednike takoj pogostijo s slastnimi toplimi palačinkami.

Tin-tinka,
Prinesi mi utrip
Povečanje palačink,
Košček masla!
Tete, ne bodite škrte,
Delite košček masla!

Kot med pustom
Palačinke so kar letele iz pečice!
Od vročine, od vročine, iz pečice,
Vsa rdečica, vroče!
Maslenica, poslastica!
Vsakemu postrezite nekaj palačink.
V vročem trenutku ga razstavite!
Ne pozabite pohvaliti.

Maslenica s širokim obrazom!
Hvalimo se s teboj
Jezdimo v hribe
Palačink se bomo prenajedli!

Veseli mimoidoči, brezplačne pogostitve, pesmi, plesi in tekmovanja ... To so obredne koledniške pesmi: ljudski kitiši, ki jih pojejo na predvečer velikih praznikov.

Kolyada je poveličana po vsem svetu

Kolednice so razširjene tako med Belorusi kot Ukrajinci. V Rusiji so obredne pesmi manj pogoste, in če obstajajo, so "grozdje". To so veličastne pesmi s tradicionalnimi refreni »moje rdeče-zeleno grozdje«.
Obredne pesmi iz ruske kulture izrinil močan vpliv cerkve. V vzhodni Evropi pa te tradicije najdemo v Romuniji, na Češkem, v Srbiji in celo v Albaniji. Zatorej reči, da ima tradicija slovanske korenine, ni šans.

Danes etnozgodovinarji trdijo, da praznični obredni napevi segajo v tradicijo grško-rimske cerkve. Tam se novoletni praznik imenuje Calende. To je iskana beseda, ki se je kasneje razširila po vsej Evropi.
V Romuniji - kolinda, na Češkem in Slovaškem - koleda, v Sloveniji - kolednica, v Srbiji - kolenda, v Albaniji - kolande. V Franciji obstaja različna izgovorjava besede: obstajajo tsalenda, chalendes, charandes, v Provansi izgovarjajo calendas. Ukrajinci, Rusi in Belorusi praznik imenujejo enako - "Koljada".

Koledniški običaji

Solsticijski počitniški kompleks je razen po imenu precej podoben po obredih. Folkloristi so v kolednicah prepoznali ne le Kristusov kult, ampak tudi starejše poganske elemente, ki izvirajo iz agrarne magije. Torej, kljub dejstvu, da se Kolyada praznuje na dan Kristusovega rojstva, ima prvotno drugačen pomen. To je dan, ko se sonce spremeni iz zime v poletje. Vsaka naslednja noč bo krajša, dan pa daljši.

Vendar pa so se v tako dolgi zgodovini svojega obstoja tako slovanski koledniki kot prazniki drugih kultur spremenili v svojevrstno mešanico. Že tako je težko ločiti vero od ljudskih prepričanj.

Kmetijska magija na primer poveličuje sitost, produktivnost in plodnost. Sem spada tudi kult srečen zakon in družinsko bogastvo. Ruske ljudske pesmi so bile takšne, dokler cerkev ni začela zatirati tovrstnih vrednot. Za to so uporabili metodo neposrednih prepovedi in tekmovanja v obliki lastnih praznovanj in novih tradicij. Tako je cerkev začela na nov način razlagati obrede in drugače razlagati, kaj so koledniki.

Cerkvene pesmi namesto kmečkih

Sprva je Kolyada praznik enega dneva in ene noči. Cerkev je tista, ki se odloči za širitev obredni koledar od 25. decembra do 6. januarja. To se je zgodilo v 6. stoletju našega štetja. To je omogočilo uvedbo številnih novih kultov in obredov ter s tem zabrisalo meje med poganska kultura in novo vero.

Novoletni obredi, pesmi in koledniške pesmi, namenjene obujanju žetve, so se začele vse pogosteje izvajati na božični dan in zvečer na Sveta tri kralja. Celotno obdobje od božiča do krsta je obredno praznovanje, meje med različnimi kulti se mešajo. V zvezi s tem, na primer, ukrajinske "ščedrivke" in božične pesmi izgubijo razlike v konstrukciji.

Na Kolyado so zapeli dva verza s petimi vrsticami, na Bogojavljenje pa - dve četverici. Iz tega sledi, da je cerkev vplivala na kulturo različne države, ki jo osiromaši. Poleg ene božične teme so bile prej vsakdanje pesmi, otroške pesmice in prošnje za novo leto. Toda cerkev je nameravala vsa ta besedila nadomestiti s cerkvenimi psalmi. To ji je uspelo v številnih državah, kjer je že težko razumeti, v čem se razlikujejo od božičnih pesmi.

Gurba

Na veselico so prišli otroci in mladina. Vsa poštena družba je s seboj vzela nakit kot signalni znak. Običajno je bila to poteza, na koncu katere je zasvetila luč. Rekli so, da je Kolyada prišel od zvezde do vode. Tako so v množici prihajali na dvorišče koledniki in trkali, da jim je gospodar dal bonbone ali denar.

Ljudje so verjeli, da je naslednje leto odvisno od tega, kako bodo dočakali solsticij. Zato so te dni vsi poskušali hoditi in se zabavati, iskreno si zaželeli srečo in srečo. Za takšne želje so bile najprimernejše pesmice. Praviloma so izšli veseli in kratki.

V teh dneh se je celotno življenje postavilo na glavo. Življenje je postalo gledališko, vanj so vnesli številne karnevalske elemente. Ljudje so nosili maske, oblekli živalske kostume, oblačila obrnili navzven in svoje domove okrasili s slamo.
Številni temelji so bili zavrnjeni, pojma "dobro" in "slabo" sta zamenjala mesta.
Povsod naokrog so bile pojedine, pijančevanja in zabava, tu in tam so se delile tudi poslastice. Duhovnikom je bilo prepovedano obiskovati takšne dogodke, saj je obstajala skušnjava, da bi se potopili v brezno druge strani življenja in osramotili svoje dostojanstvo.

Glavni motivi kolednic

Cerkev je praznik legalizirala, ne da bi ga mogla izkoreniniti, je pa izkrivila njegov pomen.

IN pravoslavni koledar Nastali so »sirni tedni«, štiridesetdnevni posti in proščenja. Sprva so se postili samo menihi, ki so prej ves teden obilno jedli. Post je bil 40-dnevni preizkus lakote in pred začetkom so se vsi cerkveni ministranti zbrali in drug drugemu odpuščali.

Med Maslenico je bilo v kmečkem življenju običajno prirejati neveste in žgati vžigalice. Pogosto smo hodili na obisk, se pripravljali, da bomo videli ljudi in se pokazali.
Prve tri dni se imenujejo ozka maslenica, od četrtega pa se začne široka maslenica.
S tem dnem se začnejo ljudske veselice in končajo vsa gospodinjska opravila.

Ljudje prižigajo ognje in plešejo v krogih. Ta dan so imenovali tudi Razgulyayem. Sedmi dan so podobo zažgali in s tem se je končala Maslenica. Maslenico so imenovali Avdotyushka, Izotyevna, Akulina Savvishna. Bila je zasmehovana in grajana na vse mogoče načine. Ves teden je bilo običajno sankanje z gore.

To postane jasno tudi iz koledarske in obredne folklore cikla Trojice. Na primer, Lel iz igre A. N. Ostrovskega poje trojiške pesmi "Oblak je zarotil grom."

S hribov in streh so škljocale pomladne pesmi - kamnarice. Tako so se ljudje poslavljali od zime in klicali poletje. V delih Korneya Chukovskyja so vrstice o klopotajoči muhi podobne.

Rožni venec, kroglice za tapkanje,
Prinesi mi krtačo!
Potem pa race
Pihajte cevi
ščurki -
Na bobne!

Koledniki so povezani z naravnim ciklom in prihajajočim poljedelstvom. Ljudske pesmi so zaklinjanja za bogove. Ljudje so se obračali na sile matere zemlje, energijo sonca, vode, dežja.

Kmetje so želeli živinski podmladek, udobno življenje in produktivnost. Zanemarjanje obredov je pomenilo jezo na usodo. Hrupna zabava po vseh pravilih je postala obveznost.

Lastnik Kolyade

Ti obredi so se nadaljevali v prvo oranje, žetev in pripravo snopov sena.
Te so kmetje opravljali leto za letom v skladu s koledarjem poljedelskih del ritualne tradicije. Zato so vse enostavne za izvedbo in si jih zaradi poetične zgradbe lahko zapomniti.

Kolyada v njih je lik, ki hodi po dvoriščih in išče svojega lastnika. Kdor bo vladal Kolyadi, bo od nje prejel koristi in srečo. Koledniki so bitja, ki jih je bilo treba s pesmijo krotiti, prositi za pomoč ali z očitki klicati na odgovornost.

Maslenica je prišla k nam iz poganski predniki. Praznuje se med februarjem in marcem sedem tednov pred veliko nočjo. Že od antičnih časov je ta praznik veljal za enega najbolj nemirnih, spremljajo ga številni obredi in tradicije. Pesmi, pesmice in napevi – brez njih Maslenica ne bi bila popolna.

Najpogostejši običaj, ki se je ohranil do danes, velja za kuhanje palačink. Imajo ritualni pomen. Okrogla rdeča palačinka je povezana s soncem, ki vsak dan močneje sije in naznanja prihod pomladi. In seveda obred uživanja palačink spremljajo številne šale in pesmi:

S prijateljem sva se sprehajala,

Na gori so nalepili sir,

Vse so obložili s palačinkami,

Na vrh so polili olje!

Moj zet brez povabila

Pritekel sem po poslastico

Vendar se je tudi zmotil v moči,

Ni pojedel vseh palačink.

Maslenico smo praznovali z veliko veselje tako v poganskih časih kot po krstu. Glavni pomen ta praznik je začetek kmetijska dela. Tudi če to v današnjem času ni tako pomembno, je ta staroslovanski praznik še vedno Dober razlog za zabavo.

Zabava za Maslenico

Vsak dan je praznovanje dobilo zagon. Glavna zabava se je začela v četrtek, v nedeljo pa je bil vrhunec. Zabavali so se na različne načine, največkrat pa so bile igre namenjene razkazovanju moči. Priljubljeni so bili vlečenje vrvi, plezanje po palici in tek na hoduljah. Ob tem je bila zelo pomembna burna podpora občinstva, ki je na vso moč prepevalo pesmi in vzklikalo pesmi in pesmi v čast Maslenice:

Za mojo ljubljeno za šal

Fant spleza na drog.

In palica je polita z vodo,

Zato je ledena.

Fantje so vzdržljivi v preizkušnjah,

In pri kuhanju so dekleta živahna -

Pečejo sladke palačinke,

Priboljški so postreženi.

Ljudje so nasmejani

Skupaj vodijo okrogli ples.

Maslenica je,

Dobra Maslenica!

Vendar pa tekmovanja niso bila vedno neškodljiva. Pogosto so fantje sodelovali v pestnih bojih, ki so se nato spremenili v grozljive oblike in privedli do poškodb in smrti udeležencev.

Posebno priljubljeno je bilo jahanje in vožnja s sanmi. Mladi fantje so posebej za Maslenico kupili konje in jih oblekli v najboljše jermene. Na sani so radi privezali hlode, v sani pa dali kolovodjo, ki so ga oskrbovali z vinom in pitami. Moški je zapel pesmi in ljudje so se mu pridružili in sledili sani.

Sankanje se je nadaljevalo od četrtka do nedelje. V njih so sodelovali mladi, otroci in odrasli.

V ponedeljek po maslenici je bil obred kotaljenja babic po poljih. To je bilo storjeno, da bi bil lan, kot so rekli naši predniki, dolg.

Konec počitnic

Kmetje so peli ves čas praznovanja, pri vsakem obredu. Tudi če so bile besede v pesmi žalostne, so bile še vedno izrečene živahno in veselo. Toda Maslenica se je bližala koncu in praznovali so jo z žalostnimi pesmimi. Mlada dekleta so šla na ulico in pela o težkem življenju z moževimi starši in o hrepenenju po sorodnikih. V nedeljo je bilo običajno, da so vsi prosili odpuščanja. Tudi ta dan so pohodniki, ki so se poslavljali od zime, po hribih kurili kresove. Praznik se je zaključil s sežigom slamnate podobe:

Pridi nedelja

Prosimo vse za odpuščanje.

Naše dobre želje

Vzbujajo občudovanje.

Zbogom vsem ljudem

Maslenica bo zažgana.

Hitro se ogrejte

Kolyada, Kolyada.

In včasih je tudi kolednica

Na predvečer božiča.

Kolyada je prišel

Božič prinesel.

Kolednik je prišel

Na predvečer božiča.

Daj mi kravo

Mažem glavo!

In bog ne daj tega

Kdo je v tej hiši?

Rž mu je gosta,

večerja rž;

Dobil bo hobotnico,

Iz žita ima preprogo,

Polzrnata pita.

Bog ti daj

In živeti in biti,

In bogastvo

In ustvari zate, Gospod,

Še bolje kot to!

Carol - pesem, ki se je tradicionalno pela med božičnimi prazniki.

Za Maslenico

Maslenica s širokim obrazom!

Hvalimo se s teboj

Jezdimo v hribe

Palačink se bomo prenajedli!

Oh, praznovali smo Maslenico,

Spodbujali so, ljubili, spodbujali,

Začeli smo s sirom in maslom,

Začeli smo, začeli smo, začeli smo,

Planino smo prekrili s palačinkami,

Položeno, položeno, položeno,

Na vrh so vlili olje,

Zalivali so, zalivali, zalivali.

Gora je strma kot sir,

Gora je strma, Lyoli, gora je strma,

In olje naredi goro čisto.

Gora jasna, Leli, gora jasna.

In sneg pada na hrib,

Sneg pada, sneg pada,

In naše matere nas kličejo domov,

Kličejo te domov, kličejo te domov, kličejo te domov.

Ampak nočemo iti domov,

Nočem, nočem, nočem,

Radi bi šli na vožnjo

Pelji se, pelji se, pelji se,

Od hriba do drevesa.

Na božično drevo, na božično drevo, na božično drevo.

Naš mali grah se še valja,

Vse se kotali, laže, vse se kotali,

Naše babice godrnjajo,

Godrnjanje, laganje, godrnjanje.

Dan in noč godrnjajo,

Vsi godrnjajo, lažejo, še godrnjajo.

Na peči ležijo, o nas se pogovarjajo,

»Če kdo ne bi prišel k nam, ne bi prinesel ničesar,

Gogoleček, gogoleček, Ljolja, gogoleček.

Ali kos sira ali kos mila.«

Gogoleček, gogoleček, Ljolja, gogoleček.

Pesem Maslenica - pesem, ki so jo izvajali med obredom Maslenice.

Pregovori

Kjer je zeljna juha, tam nas išči.

Kakor suh je kot princ, takšen je tudi v blatu.

Mogoče ja, menda sta brata in sestra, oba ležita.

Hudič je Avironu dal obrambo - sovo in krokarja.

Mogoče bomo živeli, morda bomo umrli.

Avoskal, avoskal in še bolj avoskal.

Baba je bila jezna na barantanje, a barantanje tega niti ne ve.

Indijska starost je štirideset let.

Oven ovce stoji.

Prenesti težave, imeti kamnito srce.

Bolje spi brez denarja.

Brez zelja zeljna juha ni gosta.

Pregovor - kratek, stabilen v govoru, ritmično organiziran figurativni izrek, ki ima možnost, da se v govoru uporablja v več pomenih po načelu analogije.

Strinjam se z objavo.

Tkalenko Ekaterina Valerievna

starost: 23 let;

Regija Zaporožje, okrožje Vasiljevski, vas. tramovi;

učitelj-organizator na KZ Dneprorudnenskaya gimnazija "Sofija";

folklorni repertoar je posnel iz besed svojih učencev, pa tudi z raznih izletov po pokrajinah;

pri delu uporablja folklorna dela;

folklorno gradivo se posreduje v naključnem pogovoru z drugimi;

Naslov: s. Balki, st. Ivana Franka, 17.

Kupalski obred

(»...ko sem bil v zahodni Ukrajini, so mi pripovedovali različne obrede in enega sem se celo uspel udeležiti ...«)

Običajno obred poteka na bregu reke, na gozdni jasi, vendar z obvezno prisotnostjo vode.

Vse dogajanje se začne odvijati 6. junija zjutraj. Najstnice se zberejo nekje na polju in naredijo lutko, ki izgleda kot čarovnica. Ko naredijo to lutko, jo odnesejo v vas in pojejo pesmi. Tam v vasi fantje že čakajo dekleta. Pohitijo k dekletom in jim poskušajo vzeti lutko, nato pa jo med dekliškim krikom raztrgajo na koščke.

Glavni del počitnic se začne zvečer. Za ta praznik praviloma pritečejo vsi otroci in starejši prebivalci. Najmlajši udeleženci zakurijo ogenj, ki ga nato preskakujejo.

Nato se dogajanje premakne na gozdno jaso ali na breg reke. Tam dekleta izdelujejo tako imenovano »moreno«. Če želite to narediti, odrežite veliko vejo češnje, na kateri so trije vozli: eden za glavo, preostali dve pa za roke. Celotna figura je okrašena z rožami, raznobarvnimi trakovi in perlicami. Vse to se zgodi s pesmijo.

Nato si ena deklica nadene venec na glavo in odnese strašilo, ki ga je naredila, na pašnik, ostale pa jo spremljajo in spet pojejo pesmi.

Ko dekleta dosežejo obalo, naredijo majhen kup peska in začnejo plesati v krogih, vedeževati itd.

Nato dekleta ob petju trgajo rože in pletejo vence. Fantje se pridružijo dekletom in prižgejo bakle. Nato gredo vsi skupaj po drva za ogenj.

Ob ognju vsi zbrani pojejo pesmi. Ko pesmi utihnejo, začnejo mladeniči skakati čez ogenj, da bi se očistili s »Kupalskim ognjem«. Čez čas se fantom pridružijo dekleta. Včasih tudi skačejo v parih.

Po navadi fant pred skokom čez ogenj deklici sleče venec in si ga nadene na glavo, deklici pa na glavo nadene svoje pokrivalo. Po skoku čez ogenj se par sprehodi okoli Kupale in stoji za drugimi udeleženci igre. Obstaja celo znamenje, da če se par po skoku čez ogenj ne loči, se bo kmalu poročil.

Ko začne ogenj ugašati, dekleta obkrožijo Kupala, tako rekoč okronanega z venci, in zapojejo poslovilno pesem.

Po poslovilni pesmi dekleta začnejo razstavljati Kupalo: z nje odstranijo vse okraske in vence in jih odnesejo kot spominke.

Ritual – nabor dejanj, ki jih legitimira tradicija, ki se izvajajo v sveto urejenem času, na kraju in so namenjena doseganju cilja.

Narod, ki ne pozna svoje preteklosti, nima prihodnosti. Avtorstvo tega slavni stavek različni zgodovinarji jo pripisujejo Platonu, Aristotelu, Sokratu ... Toda od tistega, ki je te prvi izrekel Besede modrosti, se njihovo bistvo ne spremeni. Je poznavanje svoje zgodovine, tradicije, sprejemanje domača kultura nas naredi edinstveno ljudstvo. Zato je tako pomembno, da se spominjamo tradicij naših prednikov in jih izvajamo danes. Praznovanje starodavnih slovanski praznik Maslenico lahko pripišemo prav takim napol pozabljenim stranem naše zgodovine. Za dolgo časa obredi, pesmi, pesmi in drugi elementi praznovanja tedna Maslenice so bili umetno izrinjeni iz zavesti naših ljudi. Na srečo danes živimo v letih zgodovinskega in kulturnega preporoda naroda in postopoma uveljavljamo pozabljene, a tako modre običaje naših prednikov. Na primer, z veseljem poučujemo smešna besedila obredne pesmi, pesmice in kolednice, ki se praznujejo na Maslenico in proščenje nedelja so peli Slovani. V ruskih vrtcih in šolah se otroci na predvečer tedna Maslenice vse pogosteje učijo kratkih pesmi, posvečenih praznovanju. In gospodinje ves teden z veseljem pečejo okusne palačinke, da bi svoje sorodnike razveselile z okusno obredno jedjo. Nato boste našli pesmi, pesmi, pesmice, pesmice za Maslenico z besedili za otroke in odrasle, ki vam bodo pomagale občutiti neverjetno vzdušje in se dotakniti zgodovine tega praznika.

Katere obredne in ljudske pesmi pojejo odrasli in otroci na Maslenico 2017 in nedeljo odpuščanja?

Praznovanje tedna Maslenice je običajno razdeljeno na dva dela - Ozko Maslenico in Široko Maslenico. Prvi trije dnevi v tednu Ozka Maslenica(ponedeljek, torek, sreda) so veljali za priprave na praznik. In čeprav so se gospodinje že lotile peke palačink, širok praznovanja s pesmimi, koledniki, pesmicami se je začela široka Maslenica, ki je trajala od četrtka do nedelje. Katere obredne pesmi so odrasli in otroci peli na Maslenico in nedeljo odpuščanja? Raznolikost. Poleg tega so Slovani glede na dan v tednu Maslenice peli pesmi, obredne pesmi in kolednice. Tako so v četrtek, ki so ga imenovali tudi Razgulyay, ko so se začele široke javne veselice in igre, peli obredne pesmi, povezane z njimi. Na primer, ena glavnih tradicij tega dne je bilo skakanje čez ogenj, ki je bilo pogosto opevano v pesmih. Tudi v četrtek zvečer so koledovali in torej koledovali. Petek in sobota sta bila namenjena obiskovanju ljudi, zato so bile pesmi in pesmi v teh dneh vesele in smešne. In v Nedelja poslovilna, ki je bil med Slovani dan spomina, so peli obredne spominske pesmi. Zdaj veste, kdaj in katere obredne pesmi na Maslenico 2017 in nedeljo odpuščanja pojejo odrasli in otroci, in se lahko sami pridružite tej starodavni tradiciji.

Ljudske in obredne pesmi z besedili za Maslenico za otroke in odrasle, video

Bolje je začeti učiti tradicionalne pesmi za Maslenico za otroke in odrasle z ljudskimi in obrednimi besedili. Oni so tisti, ki vam lahko čim bolj približajo pristno praznovanje tedna Maslenice in prenesejo ves okus tega slovanskega praznika. To ne pomeni, da pravoslavnih pesmi, pesmi in pesmi ni treba preučevati. Pojavili so se šele veliko pozneje in ne morejo v celoti prenesti celotnega pomena in vzdušja Maslenice. Zato smo spodaj za vas pripravili ljudska in obredna besedila pesmi za Maslenico za odrasle in otroke. Uporabljajo se lahko za oboje šolske predstave, ljubiteljske predstave ali za domača praznovanja. In da se boste lažje naučili besedila, vam ponujamo več videoposnetkov pesmi, ki se izvajajo na Maslenico.

In čakamo na Maslenico, vau!

Poglejmo čudovito pomlad, vau!

Ok, ok, bomo videli,

O v redu, v redu, bomo videli!

2. Naša letna Maslenica, vau!

Draga gostja je, vau!

Oh v redu, v redu, draga,

Oh v redu, v redu, draga!

3. Ne hodi peš, vau!

Vse se vozi v C razredu, vau!

Oh v redu, v redu, vozi se naokoli,

Oh v redu, v redu, vozi se naokoli!

4. Njeni konji so črni, vau!

Njeni služabniki so mladi, vau!

Oh, dobro, dobro, mladi ljudje,

Oh, dobro, dobro, mladi!

5. Poslovljajo se od zime, vau!

In pomlad pogostijo s palačinkami, vau!

Oh v redu, v redu, zdravijo me,

Oh ja pekel, zdravljenje!

Spekli si bomo tople palačinke!

Ni nam mar za snežne nevihte in zmrzali!

Če imamo ponev, se mraza ne bojimo!

Ker so tople palačinke najboljša hrana!

Da Da Da Da! To je najboljša hrana!

Pozdravljeni, Maslenica! Daj nam maslo!

Te dni smo siti žgancev in zeljne juhe!

Na mizo prineseš palačinke, palačinke, palačinke!

In namesto brisače vam bo prav prišla brada!

Ja, ja, ja, ja – brada ti bo prišla prav!

Ni miš, ki škripa, ni mraz, ki poka,

V ponvi prasketa palačinka za palačinko!

Oh, prekleto, prekleto, dolgo je, samo ena rumena usta so!

Daj pojej palačinko, da pride pomlad!

Že dolgo nismo jedli palačink,

Zaželeli smo si palačinke