การเลือกคำทักทายอีสเตอร์ที่ดีที่สุด! คำทักทายอีสเตอร์และบทกวีอีสเตอร์สำหรับเด็ก

เพื่อนรัก!

สุขสันต์วันอีสเตอร์กับคุณ! ด้วยการฟื้นคืนชีพของพระคริสต์!

ในวันที่แสนวิเศษนี้ฉันอยากจะขอพระคุณ วันนี้พระบุตรของพระเจ้าได้ฟื้นคืนพระชนม์แล้ว พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว!

ฉันขอให้วันนี้ วันอาทิตย์ของพระคริสต์สนุกกับชีวิต ความทุกข์ยาก น้ำตาแห่งความปีติและความสุข และเชื่อว่าพระเจ้าอยู่กับเราเสมอ

แน่นอนว่าหลายท่านได้ไปโบสถ์และอุทิศปาสกาและ ไข่อีสเตอร์. และมากที่สุดในขณะนี้ ช่วงเวลาที่ดีหลังจากอดอาหารมานาน คุณสามารถนั่งลงได้ ตารางเทศกาลและกินอาหารที่เตรียมไว้ให้หมด และแน่นอนการต่อสู้กับไข่ไม่ใช่อีสเตอร์เดียวที่ผ่านไปโดยปราศจากมัน

และนี่คือลักษณะที่ปรากฏในกระบวนการ:

พูดตามตรงฉันไม่เคยมีความสุขจากการระบายสีไข่มาก่อน

นอกจากนี้ ที่โรงเรียนของลูกชายฉันยังมีงานการกุศลซึ่งตรงกับเทศกาลอีสเตอร์ ทุกชั้นเรียนทำงานฝีมือและอบสารพัด มันวิเศษมาก! บรรยากาศทางวิญญาณดังกล่าวครอบงำในวันนั้น

ทุกคนขายของกินพูดคุย เปรียบเหมือนจอมปลวกใหญ่ที่มุ่งหมายไว้โดยเฉพาะ. ลูกชายของฉันชอบมันมาก ไม่แปลกใจเลย เพราะเขาลองชิมขนมเกือบทั้งหมดที่มีในงานนี้ พวกเขาถึงกับซื้อกลับบ้านด้วยซ้ำ

นอกจากนี้เรายังซื้อตะกร้าไข่ที่ยอดเยี่ยมซึ่งทำโดยใช้เทคนิคการม้วน มันออกมาดีมาก โดยทั่วไปแล้วฉันชื่นชมอาจารย์เหล่านี้เพราะพวกเขาสร้างความงามที่แท้จริง

ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณอีกครั้งในวันอีสเตอร์ที่ยอดเยี่ยม ฉันวิ่งไปที่โต๊ะ

แล้วพบกันเร็ว ๆ นี้ เพื่อนรัก

และ Ekaterina Chesnakova ก็อยู่กับคุณพร้อมกับไข่อีสเตอร์ ไข่หลากสี และอารมณ์ดี!

ที่สำคัญที่สุด วันหยุดของคริสเตียน- อีสเตอร์ ผู้เชื่อในนิกายออร์โธดอกซ์จะพบกันอย่างรื่นเริงทันทีหลังวันเข้าพรรษาที่เข้มงวดที่สุดของปี ประวัติของวันหยุดย้อนกลับไปในสมัยนอกรีต จากนั้นอีสเตอร์ก็เกี่ยวข้องกับการปรากฏตัวของคนตายในโลกแห่งชีวิต เชื่อกันว่าพวกเขาลงมาจากสวรรค์และมาถึงสถานที่ฝังศพของพวกเขาในวันนั้น

ด้วยการกำเนิดของศาสนาคริสต์ การฟื้นคืนพระชนม์ครั้งใหญ่เริ่มแสดงให้เห็นการฟื้นคืนพระชนม์ของพระเยซูคริสต์ เทศกาลปัสกาเริ่มฉลองช้ากว่าเทศกาลยิวหนึ่งสัปดาห์ วันหยุดออร์โธดอกซ์เต็มไปด้วยขนบธรรมเนียมและสัญลักษณ์ซึ่งหลักคือไข่ที่ตกแต่งแล้ว

ดังนั้น สุขสันต์วันอีสเตอร์ยินดีด้วย,
ฉันขอให้คุณดี
ให้วิญญาณอบอุ่น
และในบ้าน - ความสุขและความดีงาม

ฉันขอให้คุณเจริญรุ่งเรืองสันติภาพ
ปัญหาที่จะผ่านไป
และพวกเขาอยู่ที่นั่นเสมอ
ญาติ น. ญาติ, เพื่อน.

ขอให้อีสเตอร์สดใส
นำไปที่บ้านของคุณ
รักและหวังดี
ยอมทุกอย่าง.

ให้ศรัทธาปกคลุม
จากปัญหาและความยากลำบาก
ขอให้มีความสุขนิรันดร์
ครอบครัวจะมาหาคุณ

ให้ในชีวิตของคุณ
จะมีปาฏิหารย์เกิดขึ้นอีก
มีความสุข
พระคริสต์ของเราฟื้นคืนชีพแล้ว!

พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมา ในวันหยุดที่สดใสนี้ คุณสามารถปรารถนาแต่สุขภาพ ความสุข ความรัก ความสงบ และความสบายใจ ขอให้บ้านของคุณอบอุ่นและสบายอยู่เสมอ ขอให้ความเข้าใจ ความรัก และความห่วงใยครอบงำเขา!

พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว! สุขสันต์วันอีสเตอร์!
ขอให้มีความกรุณาในบ้าน
อย่าให้สภาพอากาศเลวร้าย
ความรักอยู่ในหัวใจเสมอ

ปล่อยให้ดวงอาทิตย์อบอุ่นกอด
เต็มไปด้วยความอบอุ่นและแสงสว่าง
ขอพระเจ้าปกป้องจากปัญหาเสมอ
อย่าปล่อยให้ปัญหามาหาคุณ

ขอแสดงความยินดีกับแสงอีสเตอร์!
และฉันขอจากใจ
ชีวิตดีมีมนุษยธรรม
มิตรภาพที่แข็งแกร่งและจริงใจ
ขนมปังของพระเจ้าชิ้นหนึ่ง
จิบน้ำแร่
กรณีของมโนธรรมและเกียรติ
ความสุขในบ้าน! พระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!

ปาฏิหาริย์เกิดขึ้น -
พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว! พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว!
และในวันหยุดนี้ในชั่วโมงแห่งแสง
ให้ทุกคนสรรเสริญ
ขอให้บ้านเต็มไปด้วยความสุข
ขอให้ทุกคนมีสุขภาพแข็งแรงในนั้น
รอยยิ้ม ความเอื้ออาทรและความสนุกสนาน
ขอให้วันอาทิตย์ให้คุณ
ขอให้ข่าวที่ลงมาจากสวรรค์
ประกาศ: "พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว!"

ฉันต้องการขอพรในวันอีสเตอร์
ฉันคือความอบอุ่นของหัวใจพื้นเมือง
ความสุขความสบาย
ความสุขเพราะพระคริสต์เป็นขึ้นมา!

ขอให้นางฟ้าคุ้มครองคุณ
ที่พักพิงจากความทุกข์ยาก
ขอให้ทุกสิ่งที่คุณฝันถึง
มันจะมีชีวิตขึ้นมาในไม่ช้า

ขอแสดงความยินดีในวันอีสเตอร์!
ฉันขอให้คุณเสมอ
ความอบอุ่นความรักและความสงบสุข
สุขภาพดี มีความสุขตามวัย

ฉันขอพรจากผู้ทรงอำนาจ
และความสงบสุขในครอบครัว.
ขอให้บ้านของคุณเจริญรุ่งเรือง
ในมิตรภาพ ความซื่อสัตย์ ความเมตตา

แสงสว่าง, อีสเตอร์ที่สะอาดมา
ฤดูใบไม้ผลินำมาซึ่งการต่ออายุด้วย
ฉันขอให้คุณวันนี้จากก้นบึ้งของหัวใจ
สุขภาพดีมีความสุขความรัก
ศรัทธาความอดทนในใจแห่งความอบอุ่น
เพื่อให้ทุกความฝันของคุณเป็นจริง

สุขสันต์วันอีสเตอร์ขอแสดงความยินดี
และฉันขอให้คุณมีชีวิตอยู่ตลอดทั้งปี
ปราศจากความทุกข์ยากและโศกเศร้า
ปราศจากคำตำหนิและความสงสัย
เพื่อให้บ้านมีชามเต็ม
สันติสุขและความสุขอยู่ในเขา
โต๊ะอาหารกำลังพัง
เสียงหัวเราะมีอยู่ทุกที่
ศรัทธา ความเมตตา ปาฏิหาริย์
ขอให้พระเจ้าคุ้มครอง.
พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว!

ไม่มีวันหยุดที่สดใสในโลก
มากอดแสดงความยินดีกับคุณในวันอีสเตอร์เร็ว ๆ นี้
จุดเทียน ถวายเค้กอีสเตอร์
ใช่ ผลบุญอุทิศวันนี้
พบปะญาติและเพื่อนด้วยเค้กอีสเตอร์
และที่สำคัญที่สุดคือคุณปฏิบัติต่อพวกเขาอย่างไม่เห็นแก่ตัว
วันนี้คุณอธิษฐานด้วยศรัทธาอันบริสุทธิ์
อย่าสะสมความแค้นอย่าทะนงตัว
ขอให้เส้นทางของคุณสวยงาม
เมื่อจุดเทียนแล้วไม่สามารถดับได้
ขอให้โชคดีในวันใหม่ขอให้ก้าว

เพื่อนรัก! วันนี้เป็นวันอีสเตอร์! ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณในการเฉลิมฉลองฤดูใบไม้ผลิที่ยอดเยี่ยมของจิตวิญญาณและจิตวิญญาณ! ขอให้ความสุข ความสงบ แสงสว่าง และความสุขเติมเต็มหัวใจของคุณ! ความสุขที่ได้ใช้เวลากับครอบครัวและเพื่อนฝูง กับลูก ครอบครัว เพื่อน! นี่คือวันหยุดแห่งการเกิดใหม่ การทำให้บริสุทธิ์ การต่ออายุทุกสิ่งรอบตัวเราและภายในตัวเรา! ขอให้ความฝันของทุกคนเป็นจริงในฤดูใบไม้ผลินี้ ศรัทธาแข็งแกร่งขึ้นด้วยอนาคตที่สดใส ความหวังยังคงอยู่ ความรักทำให้จิตวิญญาณอบอุ่น! ท้ายที่สุดแล้ว ศรัทธา ความหวัง และความรักทำให้เราแข็งแกร่งขึ้นเสมอ!

ปล่อยให้ช่วงเวลาที่สดใสและสนุกสนานที่สุดเข้ามาในชีวิตของคุณ!

ในวันอีสเตอร์กับเค้กอีสเตอร์
ขอให้พระคุณของพระเจ้าเข้าสู่บ้านของคุณ
หลังจากเข้าพรรษาใหญ่ก็จัดสำรับอันอุดม
ขอให้วันอาทิตย์นี้เป็นวันที่สดใสที่สุด
พระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว! - ได้ยินทุกที่
และมีคนมากมายในคริสตจักร
ชื่นชมยินดีกับทุกคนสรรเสริญพระคริสต์!
แล้วพระหัตถ์ขององค์พระผู้เป็นเจ้าจะสัมผัสท่านด้วย

บทกวีอีสเตอร์สำหรับเด็กและผู้ใหญ่

อ่านกับเด็ก ๆ ที่ยอดเยี่ยม เกี่ยวกับอีสเตอร์สำหรับเด็ก. คุณอาจต้องการเรียนรู้บางอย่าง สิ่งเหล่านี้จำง่ายและเต็มไปด้วยแสงสว่างและความสุข

อีสเตอร์ (อ. Usachev)

วันหยุดอีสเตอร์ที่สดใสลงมาบนโลก
มหัศจรรย์ยิ่งกว่าเทพนิยายใดๆ
มหัศจรรย์ยิ่งกว่าปาฏิหาริย์ใด ๆ ในโลก:
พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว!
ขึ้นจริง!
เสียงเรียกเข้าอีสเตอร์และไข่กับเค้กอีสเตอร์
ต้นเบิร์ชยืนขึ้นเหมือนเทียนสีขาว
และการดูหมิ่นศาสนาก็พลุ่งพล่านไปทั่วโลก:
พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว!
ขึ้นจริง!
และวิลโลว์เพื่อเป็นเกียรติแก่การฟื้นคืนชีพอันศักดิ์สิทธิ์
ใส่เครื่องประดับสปริง...
และเหมือนวัด ป่าเต็มไปด้วยเสียงร้องเพลง:
พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว!
ขึ้นจริง!

พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว! (อ. เมย์คอฟ)

ทุกหนทุกแห่งพรพรั่งพรู
ในบรรดาคริสตจักรทั้งหมด ผู้คนพากันตกต่ำลง
รุ่งอรุณกำลังมองมาจากสวรรค์ ...

หิมะที่ปกคลุมได้ถูกลบออกจากทุ่งแล้ว
และแม่น้ำก็ขาดออกจากพันธนาการ
และป่าใกล้เคียงก็เขียวขจี ...
พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว! พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว!
แผ่นดินกำลังตื่นขึ้น
และทุ่งแต่งตัว
ฤดูใบไม้ผลิเต็มไปด้วยสิ่งมหัศจรรย์!
พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว! พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว!

ดวงอาทิตย์ส่องแสงอย่างไร ... (A. Pleshcheev)

ดวงอาทิตย์ส่องแสงอย่างไร
เมื่อท้องฟ้าสว่างไสว
เสียงดังแค่ไหน
ระฆังกำลังดัง
อย่างเงียบ ๆ ในวิหารของพระเจ้า
ร้องเพลง "พระคริสต์ทรงฟื้นคืนชีพ!"
และเสียงเพลงอันไพเราะ
พวกเขาไปถึงสวรรค์

การฟื้นคืนชีพของพระคริสต์ (อี. กอร์ชาโควา)

ในวันอีสเตอร์เล่นอย่างสนุกสนาน
ความสนุกสนานบินสูง
และในท้องฟ้าสีครามก็หายไป
เขาร้องเพลงแห่งการฟื้นคืนชีพ
และเพลงนั้นก็ดังซ้ำไปซ้ำมา
และบริภาษและเนินเขาและป่ามืด
"ตื่นเถิดแผ่นดิน" พวกเขากล่าวว่า
ตื่นขึ้น: ราชาของคุณ พระเจ้าของคุณฟื้นคืนชีพแล้ว!
ตื่นขึ้นมา ภูเขา หุบเขา แม่น้ำ
สรรเสริญพระเจ้าจากสวรรค์
เขาพิชิตความตายตลอดกาล -
ตื่นได้แล้วคุณ ป่าเขียวขจี
Snowdrop ลิลลี่สีเงินแห่งหุบเขา
สีม่วง - บานอีกครั้ง
และส่งบทเพลงอันไพเราะ
แก่ผู้ที่บัญญัติคือความรัก

อีสเตอร์ Blagovest (S. Yesenin)

ระฆังหลับ
ตื่นทุ่ง
ยิ้มให้กับดวงอาทิตย์
ดินแดนที่หลับใหล
พัดรีบ
สู่ท้องฟ้าสีคราม
ได้ยินเสียงดัง
เสียงผ่านป่า
ซ่อนตัวอยู่หลังแม่น้ำ
พระจันทร์สีซีด,
วิ่งเสียงดัง
คลื่นหยาบ
หุบเขาเงียบ
ขับไล่การนอนหลับ
ที่ไหนสักแห่งข้ามถนน
การโทรจะจางหายไป

Blagovest (เค. บัลมอนต์)

ฉันรอเขาด้วยความอดทนที่เข้าใจได้
รักษาความสุขอันศักดิ์สิทธิ์ไว้ในจิตวิญญาณของคุณ
และผ่านการประสานเสียงของการร้องเพลงสวดมนต์
เขาเขย่าฉันเหมือนฟ้าร้องจากท้องฟ้า
ตั้งแต่สมัยโบราณพรเหนือดินแดนรัสเซีย
พระองค์ตรัสกับเราเกี่ยวกับสวรรค์ด้วยเสียงของผู้เผยพระวจนะ
ดังนั้นดวงอาทิตย์จึงเป็นแสงแห่งฤดูใบไม้ผลิ
เส้นทางสู่ความรุ่งเรืองของธรรมชาติ
ข้าแต่พระเจ้า ขอพระองค์เสด็จสู่บัลลังก์ของพระองค์
ความจริงอยู่ที่ไหนความจริงสว่างกว่าคำพูดของเรา
ข้าพระองค์รักษาหนทางตามพระดำรัสของพระองค์
สิ่งที่ฉันได้ยินผ่านเสียงระฆัง

พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว! อีกครั้งกับรุ่งอรุณ ... (I. Bunin)

พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว! อีกครั้งกับรุ่งอรุณ
เงาของคืนอันยาวนานบางเบา
สว่างขึ้นเหนือพื้นดินอีกครั้ง
เพื่อชีวิตใหม่วันใหม่
ความหนาของโบรอนยังคงทำให้ดำคล้ำ
ยังคงอยู่ในร่มเงาชื้นของเขา
ทะเลสาบตั้งตระหง่านเหมือนกระจก
และสูดความสดชื่นยามค่ำคืน
ยังอยู่ในหุบเขาสีน้ำเงิน
หมอกกำลังลอย ... แต่ดูสิ:
การเผาไหม้บนภูเขาน้ำแข็งลอยอยู่
แสงแห่งรุ่งอรุณอันร้อนแรง!
พวกเขายังคงส่องแสงอยู่บนท้องฟ้า
ไม่มีทางเป็นจริงได้เหมือนความฝัน
ที่ซึ่งเสียงของแผ่นดินเงียบงัน
และงดงามไร้ที่ติ
แต่เข้าใกล้ทุกชั่วโมง
เนื่องจากยอดสีแดงเข้ม
พวกเขาจะส่องแสงระยิบระยับ
และในความมืดของป่าและในหุบเขา;
พวกเขาจะขึ้นไปในความงามของความปรารถนา
และพวกเขาจะประกาศจากเบื้องบนว่า
ว่าวันที่สัญญามาถึง
พระเจ้าทรงฟื้นคืนพระชนม์อย่างแท้จริง!

ตามคำอธิษฐานของเทศกาลอีสเตอร์ ... (K. Feofanov)

ตามคำอธิษฐานในวันอีสเตอร์
และเพื่อเสียงระฆัง
ฤดูใบไม้ผลิกำลังบินมาหาเราจากที่ไกล
จากแดนเที่ยง.
ในชุดสีเขียว
ป่ามืดกำลังจางหายไป
ท้องฟ้าสดใสเหมือนทะเล
ทะเลสวยเหมือนสวรรค์
ต้นสนในกำมะหยี่สีเขียว
และยางหอม
ตามคอลัมน์สเกล
แอมเบอร์ไหล
และในสวนของเราวันนี้
ฉันสังเกตเห็นว่าแอบ
ตั้งชื่อดอกลิลลี่แห่งหุบเขา
กับแมงเม่าปีกขาว
หยดหยดเสียงดัง
ที่หน้าหน้าต่างของเรา
ร้องเพลงอย่างสนุกสนาน
อีสเตอร์มาเยี่ยมเราแล้ว

พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว! (เค. โรเชอร์)

พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว! พระองค์ทรงเป็นพระมหากษัตริย์ของโลก
ข้าแต่พระราชาผู้ทรงฤทธานุภาพ
พระองค์คือความอ่อนน้อมถ่อมตน ความรักทั้งหมด
สำหรับเลือดศักดิ์สิทธิ์แห่งโลกบาป
หลั่งเหมือนเทวดาไถ่บาป!
พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว! เขาให้คน
บทพิสูจน์แห่งการให้อภัยอันศักดิ์สิทธิ์
พระองค์ทรงประทานความเมตตาแก่ผู้ตกสู่บาป
และสำหรับความเชื่อมั่นอันศักดิ์สิทธิ์
พระองค์รับสั่งให้ทรมานเหมือนที่พระองค์เองต้องทนทุกข์!
พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว! เขาประกาศ
บนโลกนี้ทุกคนเป็นพี่น้องกัน
พระองค์ทรงสร้างโลกขึ้นใหม่ด้วยความรัก
พระองค์ทรงให้อภัยศัตรูบนไม้กางเขน
และเขาก็อ้าแขนรับเรา!
พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว! พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว!
ขอให้เสียงแห่งความสุขเหล่านี้
เหมือนเสียงนางฟ้าจากสวรรค์ร้อง
พวกเขาจะปัดเป่าความโกรธ ความเศร้า ความทรมาน!
จับมือพี่น้องทุกคน
มากอดกันเถอะทุกคน! พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว!

พระคริสต์ฟื้นคืนชีพ!!! ชัยชนะแห่งชีวิต! (แอล. โกรโมวา)

ในฤดูใบไม้ผลิที่มีความสุขมาก
ปลุกธรรมชาติ,
หัวใจเต้นระรัวอย่างสนุกสนาน
การฟื้นคืนชีพของพระคริสต์!
โลกทั้งใบเต็มไปด้วยความสุข
ชื่นชมยินดีกับสวรรค์:
พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว! นรกแตก!
ความตายไม่มีอำนาจเหนือเรา!
พระอาทิตย์กำลังเล่นป่ามีชีวิตขึ้นมา
เสียงนกร้องดังขึ้น
ฤดูใบไม้ผลิกำลังจะมา! พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว!
และชัยชนะในชีวิต!

ต่างหน้าชื่นบาน ... (ป. โปเตขิน)

ใบหน้าทุกคนเปล่งประกายด้วยความสุข
ใจปราศจากกิเลสตัณหา...
ผลมหัศจรรย์มาก
คำพูดคน!..
พระคริสต์เป็นขึ้นมา!..
โอ้ ช่วงเวลาอันศักดิ์สิทธิ์!
โอ้ปาฏิหาริย์เหนือปาฏิหาริย์ทั้งหมด
อะไรอยู่ในจักรวาล! ..
พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว!
พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว!

อีสเตอร์

ในวันอาทิตย์คริสต์
ทุกคนกำลังสนุกสนาน
ขอให้วันหยุดวันนี้สดใส
มันจะเข้าทุกบ้านในไม่ช้า
ทุกคนจะพูดว่า "พระคริสต์ทรงฟื้นคืนชีพแล้ว!"
รู้สึกดีขึ้นที่หัวใจ
ทุกคนจะมีความสุขในวันหยุด!
สรรเสริญดวงอาทิตย์และฤดูใบไม้ผลิ!

อีสเตอร์ศักดิ์สิทธิ์ (G. Savelyeva)

คืนแห่งเพลงศักดิ์สิทธิ์
ฤดูใบไม้ผลิช่างหอมอะไรอย่างนี้! -
งานฉลองวันอาทิตย์ที่สดใส
วิญญาณที่มีความสงบสุขปกคลุม
สิ่งที่ทำนายไว้กลายเป็นจริง!
และใครไม่เชื่อ - เชื่อ
โอ้พระเมตตา! -
ประตูสู่สวรรค์เปิดอยู่
ผู้คนมารวมตัวกันอย่างมีศรัทธา
ใบหน้ามีความสุขทุกที่
เสียงระฆังร่าเริง
เหนือเมืองหลวงบ้านเกิดของฉัน!

พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว! (แอล. ชาร์สกายา)

โลกและดวงอาทิตย์
ทุ่งและป่า -
ทุกคนสรรเสริญพระเจ้า
พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว!
ในรอยยิ้มของสีฟ้า
ท้องฟ้าที่มีชีวิต
ความสุขเดียวกันทั้งหมด
พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว!
ความเป็นปฏิปักษ์หมดไป
และความกลัวก็หายไป
ไม่มีความอาฆาตพยาบาทอีกต่อไป
พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว!
เสียงที่ยอดเยี่ยมแค่ไหน
คำศักดิ์สิทธิ์
ที่คุณได้ยิน:
พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว!
โลกและดวงอาทิตย์
ทุ่งและป่า -
ทุกคนสรรเสริญพระเจ้า
พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว!