"Rossiya kanariyasi" kitobini o'qing. Adashgan o'g'il"
rus kanareykasi. Adashgan o'g'il Dina Rubina
(Hali hech qanday baho yo'q)
Sarlavha: Rossiya kanareykasi. Adashgan o'g'il
"Rossiya kanariyasi" kitobi haqida. Adashgan o'g'il Din Rubin tomonidan
2014 yilda taniqli yozuvchi Dina Rubina o'zining mashhur mualliflar seriyasining so'nggi kitobini yozdi. U "Rossiya kanariyasi" nomini oldi. Adashgan o'g'il". Yorqin pianinochi singari, muallif bizni o'z romanining tanqidiga olib keldi, uni o'quvchilarga ta'sir qilish darajasi bo'yicha haqiqatan ham iste'dodli musiqa asari bilan taqqoslash mumkin. Oxirgi kitob haqiqiy apoteoz bo'lib, undan so'ng ushbu trilogiyaning sehrli rishtalaridan xalos bo'lish, o'quvchini uning sehriga to'liq bo'ysundiradi. Shirin ovozli qushlar bilan chambarchas bog'langan Olma-Ota va Odessa oilalari haqidagi ushbu ajoyib hikoyaning barcha qismlari bir daqiqa dam olishga imkon bermadi. Aftidan, keskinlik allaqachon chegarada, lekin yo'q, muallif bizning e'tiborimizga yana bir syujetli burilish keltiradi, undan odamni issiqqa, keyin sovuqqa tashlaydi.
"Rossiya kanariyasi" asarining syujeti. Adashgan O'g'il kutilmagan hodisalarga to'la. Hikoyaning markazida mashhur Odessa oilasining so'nggi avlodi Leon Etinger joylashgan. Yana bir qiziqarli sarguzashtda unga Aya ismli kar fotograf qiz hamrohlik qiladi. Bu g'alati juftlik bir asrdan ko'proq umri davomida ajoyib maestro Jeltuxin va uning shov-shuvli avlodlari bog'langanligini tasavvur ham qilmaydi.
Aya va Leon birgalikda butun Yevropani kesib o'tadi, Britaniya poytaxtini tark etadi va Portofinoga boradi. Ularning yo'li umidsiz baxt va chuqur umidsizlik, yorqin umidlar va shafqatsiz umidsizliklarga to'la. Ov to'xtamaydi va uning natijasi, afsuski, oldindan belgilab qo'yilgan. Ularning uzoq yo'li fojiaga olib boradigan yo'ldir, bu muqarrar ravishda shirin ovozli kanareykaning boshiga tushadi, chunki tajribali ovchi, albatta, qurbonni bosib oladi.
Serialning birinchi qismi shinam oilaviy dostonga, ikkinchi qismi esa klassik detektiv romanga o‘xshardi. Kitob "Rossiya kanariyasi. “Adashgan o‘g‘il” ko‘proq triller janriga ega. Ikki oilaning hikoyasi hatto eng aqlli o'quvchi ham bashorat qila olmaydigan kutilmagan tanbeh bilan tugaydi. Bu Dina Rubinaning romanini yorqin va unutilmas qiladi. Hikoya liniyalarining murakkab uyg'unligi nafis sharqona chizilgan rasmga o'xshaydi, qahramonlarning tasvirlari ixcham, lekin ayni paytda yorqin va hajmli yozilgan.
Dina Rubinaning barcha kitoblarida bo'lgani kabi, bu asarda nozik psixologiya, ajoyib ta'riflar, ajoyib til va chuqur insoniylik mavjud. Shuningdek, maxsus xizmatlarning ishi, erotika va g'ayrioddiy sarguzashtlar etarli.
Dina Rubina
rus kanareykasi. Adashgan o'g'il
© D. Rubina, 2015 yil
© Dizayn. Eksmo Publishing MChJ, 2015 yil
Boraga bag'ishlangan
piyoz atirgul
Beshinchi Jeltuxinning Parijdan Londonga mis qafasda yo'lda bo'lgan aql bovar qilmaydigan, xavfli, hatto qahramonona sayohati oldidan sevgi, tortishuvlar, so'roqlar, sevgi, qiynoqlar, qichqiriqlar, yig'lash, sevgi, umidsizlikning bir necha bo'ronli kunlari bo'lgan. va hatto bitta jang (zo'ravon sevgidan keyin) Rue Aubrio, to'rtta.
Jang - bu jang emas, lekin u ko'k-oltin kosadagi Sevr chinni bilan (ikkita farishta ko'zgu tasvirchaga qaraydi) unga otildi va yonoq suyagini urdi va jarohatladi.
– Archalar… – g‘o‘ldiradi Leon hayrat bilan hammom oynasida yuzini ko‘rib. - Sen... Yuzimni puflading! Chorshanba kuni kanal prodyuseri bilan tushlik qilyapman. Mezzo…
Va uning o'zi qo'rqib ketdi, uchib ketdi, uning boshini ushlab, yonoqlarini uning tozalangan yonoqlariga bosdi.
"Men ketaman", dedi u umidsizlikda. - Hech narsa ishlamayapti!
U, Aya, asosiy narsani uddalay olmadi: uni qalay qutidek ochish va qo'lidan kelganicha, o'zining tinimsiz nigohini uning lablari o'zagiga tikib, bergan barcha keskin savollariga javob olish.
Uning Parijdagi kvartirasi ostonasida ko'zni qamashtiradigan kuni, u nihoyat sog'inchli qo'llar halqasini ochishi bilanoq, u ortiga o'girilib, xitob qildi:
- Leon! Siz banditmisiz?
Qoshlar esa hayratdan qaltirab, uchib, ko‘tarilgan qoshlari oldida aylana boshladi. U kulib, bemalol javob berdi:
“Albatta, bandit.
Yana quchoqlash uchun qo'l uzatdi, lekin u erda edi. Bu chaqaloq jang qilish uchun keldi.
- Bandit, bandit, - deb takrorladi u qayg'u bilan, - men o'ylab ko'rdim va tushundim, men bu odobni bilaman ...
- Jinnimisiz? — so‘radi u yelkasidan silkitib. - Yana qanday hiylalar?
"Siz g'alati, xavflisiz, meni orolda o'ldirishga oz qoldingiz. Sizda mobil telefoningiz yoki elektron pochtangiz yo'q, fotosuratlaringizga dosh berolmaysiz, afishadan tashqari, siz quvonchli qoldiq kabisiz. Uch yuz odamni o'ldirgandek yurasan... - Va cho'chib, kechikkan yig'i bilan: - Meni shkafga itarib yubording!!!
Ha. U haqiqatan ham uni balkondagi oshxonaga itarib yubordi, Isadora nihoyat Jeltuxinni qanday ovqatlantirish bo'yicha ko'rsatmalar uchun paydo bo'ldi. U buni chalkashlikdan yashirdi, koridorda arzimagan kiyingan mehmon bilan mizan-sahnani qanday tushuntirish kerakligini darhol anglamadi ... Ha, va bu la'nati shkafda u uch daqiqa vaqt o'tkazdi, U talvasa bilan Isadoraga tushuntirdi: "Unutmaganingiz uchun rahmat, mening quvonchim, - (barmoqlar shimdan shubhali tarzda bo'shashgan ko'ylakning teshiklariga chigallashib qoladi), - lekin ma'lum bo'lishicha, allaqachon ... u ... hech kim istalgan joyga ketmoqda.
Va shunga qaramay, u ertasi kuni ertalab Isadoraga quydi hamma haqiqat! Xo'sh, hammasi emas, deylik; Aytaylik, u koridorga tushdi (yalang oyoqlarida shippakda), keyin uning haftalik tozalashini bekor qilish uchun. Va u faqat og'zini ochganda (o'g'rilarning qo'shig'ida bo'lgani kabi: "Menga Odessadan amakivachcha keldi"), "amakivachcha" o'zi ko'ylagida yalang'och tanasini zo'rg'a yopdi ... lekin la'natli narsa emas. ! - kvartiradan uchib chiqdi, zinadan yiqilib tushdi, xuddi maktab o'quvchisi kabi, ta'tilda va pastki zinapoyada turib, ikkalasiga ham talabchan tikilib qoldi. Leon xo'rsinib, baxtiyor kretin tabassumini buzdi, qo'llarini yoyib dedi:
- Isadora... bu mening sevgim.
Va u hurmat bilan va samimiy javob berdi:
Tabriklaymiz, janob Leon! - go'yo uning qarshisida ikki qo'rqinchli quyon emas, balki hurmatli to'y korteji bor edi.
Ikkinchi kuni ular hech bo'lmaganda kiyinishdi, panjurlarni ochishdi, charchagan ottomanga tiqilib ketishdi, muzlatgichda qolgan hamma narsani, hatto yarim quritilgan zaytunni ham yutib yuborishdi va instinkt, aql-idrok va aql-idrokka qarshi. kasb, Leon Ayaga ruxsat berdi (katta janjaldan so'ng, allaqachon to'lib ketgan Usmonli yana barcha buloqlari bilan qichqirdi, tinimsiz siam yukini qabul qilib, qabul qildi) u bilan oziq-ovqat do'koniga borishga ruxsat berdi.
Ular zaiflikdan va baxtiyorlikdan dovdirab, erta bahorning quyoshli tumanida, chinor shoxlaridagi naqshinkor soyalar chigalida yurishdi va hatto bu yumshoq yorug'lik qorong'i xonada sevgi qamoqxonasida bir kundan keyin juda yorqin bo'lib tuyuldi. telefon o'chdi. Agar hozir qandaydir shafqatsiz dushman ularni turli yo'nalishlarda ajratib olish uchun yo'lga chiqsa, ularning qarshilik ko'rsatish uchun ikkita tırtıldan ko'ra ko'proq kuch qolmaydi.
Nuqtali vergulli kabarening to‘q qizil jabhasi, optika ustasi, derazasida bosh kiyimi bor do‘kon (qulog‘i tushirilgan quloqchalari Voronejdan kelgan), sartaroshxona, dorixona, mini-market. sotuvlar haqidagi plakatlar bilan, piyodalar yo'lida qator-qator plastik stollar ustida katta boshli gaz isitgichlari o'rnatilgan brasserie - Leonga hammasi g'alati, kulgili, hatto yovvoyi tuyulardi - bir so'z bilan aytganda, bir-ikki kun avvalgidan butunlay farq qiladi.
U bir qo'lida oziq-ovqat solingan og'ir xaltani ko'tardi, ikkinchi qo'li bilan olomon ichida bo'lgan boladek tirishqoqlik bilan Ayaning qo'lidan ushlab oldi va uni ushlab oldi va kafti bilan kaftini silab, barmoqlarini barmoqlarini ishqalab, allaqachon orzu qilgan. boshqalar, sir uning qo'llari tegishi uchun, choysiz, uyga borish uchun, u erda shayton yana qancha vaqtni biladi - taxminan sakkiz daqiqa!
Endi u har tomondan to'planib borayotgan savollar, sabablar va qo'rquvlarni ojizlik bilan chetga surib, har daqiqada yangi dalillar keltirdi (nega u erda yolg'iz qoldi? Ular uni har ehtimolga qarshi - o'sha paytdagidek, Krabi aeroportida boqib yurishyaptimi? - ularni Ayaga olib borishiga to'g'ri ishonganmi?).
Xo'sh, u hech qanday tushuntirishsiz uni qulflay olmadi. qush keldi to'rt devor ichida, uning shubhali va qo'rqinchli sevgisi bilan shoshilinch ravishda toshbo'ron qilingan (qaldirg'ochlar tupurik bilan uya qilishlari kabi) bir kapsulaga joylashtirilgan.
U kechasi uni Parij bo'ylab sayr qilishni, restoranga sudrab olib borishni, eng ajoyib spektaklni aniq ko'rsatib, teatrga olib borishni juda xohladi: bo'yanish, parik va kostyum yordamida rassomning asta-sekin o'zgarishi. U o'zining sevimli kiyinish xonasining qulayligi bilan maftun bo'lishni xohladi: kukun, deodorant, isitiladigan lampalar, eski chang va yangi gullarning eskirgan hidlarining noyob, maftunkor aralashmasi.
U kun bo'yi u bilan qayerdadir aylanib o'tishni orzu qilardi - hatto impressionistlar bog'ida, uning temir eshiklari monogrammali oltin bilan, sokin ko'l va ma'yus qal'a bilan, gulzorlari va to'rli to'rlari tasvirlangan jumboq bilan, tajribali eman va kashtan daraxtlari bilan, qirqilgan sarvlarning peluş qo'g'irchoqlari bilan. Buterbrodlar to'plang va ko'lmak ustidagi soxta yapon pavilonida, bo'g'ma qurbaqalarning chug'urlashi ostida, g'azablangan magpiyalarning qichqirig'i ostida piknik qiling, ularning qimmatbaho, zumraddan yasalgan sapfir boshlari bilan to'g'ri kelmaydigan draykalarning silliq yurishiga qoyil qoling ...
Ammo Leon niyatlarini tushunmaguncha ofisdan do'stlar, eng dono narsa, agar Parijdan do'zaxga qochib qutulmasangiz, hech bo'lmaganda ishonchli qulflar bilan eshiklar ortida o'tiring.
Tabiatga bostirib kirish haqida nima deyish mumkin, agar uy va oziq-ovqat do'koni o'rtasidagi yo'lning arzimagan qismida Leon doimo atrofga qarasa, birdan to'xtab, do'kon oynalari oldida tiqilib qolsa.
Bu yerda u Ayaning kiyingan qiyofasiga nimadir etishmayotganini aniqladi. Va men tushundim: kamera! U hatto sumkada ham yo'q edi. Na "maxsus o'qitilgan ryukzak", na kamera qutisi, na u "linzalar" deb ataydigan qo'rqinchli linzalar.
-Sening qayerdasan Canon?— soʻradi u.
U osonlik bilan javob berdi:
- Men sotdim. Xo'sh, men qandaydir yo'l bilan sizga borishim kerak edi ... Mendan sizning boshli bay-bay, o'g'irlab ketishdi.
- Qanday qilib o'g'irlangan? Leon keskinlashib ketdi.
U qo'lini silkitdi.
- Ha shunday. Bitta giyohvandlik baxtsiz. Men uxlayotganimda Sper. Albatta, men uni bir chetga surib qo'ydim - keyinroq, o'zimga kelganimda. Ammo u allaqachon hamma narsani bir tiyinga tushirdi ...
Leon bu xabarni hayrat va shubha bilan, to‘satdan yuragida signal signaliga o‘xshagan yovvoyi hasad bilan tingladi: qanaqa? junkie? qanday mumkin o'g'irlash u uxlayotganida pulmi? to'g'ri vaqtda qaysi xonadonga yaqin bo'ldingiz? va qancha yonida? yoki xonadonda emasmi? Yoki yo'q junkie?
O'tib, u minnatdorchilik bilan ta'kidladi: Vladka bolaligidan unga har qanday aql bovar qilmaydigan bema'ni gaplarni kamtarlik bilan tinglashni o'rgatgani yaxshi. Va u tushundi: ha, lekin bu odam yolg'on gapira olmaydi...
Noyob kontratenor va Isroil razvedkasining sobiq xodimi, hech qachon qo'yib yuborilmaydigan Leon Etinger va kar bo'lgan Aya birgalikda Londondan Portofinogacha bo'lgan Yevropa bo'ylab mashaqqatli sayohatga - qochish yoki ta'qib qilishdi. Va har qanday haqiqiy sayohatda bo'lgani kabi, yo'l ham ularni fojiaga, balki baxtga ham olib boradi; umidsizlikka, balki umid qilishga ham. Har qanday "ov" ning natijasi oldindan belgilab qo'yilgan: ertami-kechmi, shafqatsiz ovchi qurbonni bosib oladi. Ammo Sharqdagi shirin ovozli kanareykaning taqdiri doimo oldindan belgilab qo'yilgan.
"Adashgan o'g'il" - Dina Rubinaning "Rus kanariyasi" romanining uchinchi va oxirgi jildi, ulug'vor sevgi va musiqa dostonining polifonik cho'qqisi.
Dina Rubina
rus kanareykasi. Adashgan o'g'il
© D. Rubina, 2015 yil
© Dizayn. Eksmo Publishing MChJ, 2015 yil
* * *
Boraga bag'ishlangan
piyoz atirgul
Beshinchi Jeltuxinning Parijdan Londonga mis qafasda yo'lda bo'lgan aql bovar qilmaydigan, xavfli, hatto qahramonona sayohati oldidan sevgi, tortishuvlar, so'roqlar, sevgi, qiynoqlar, qichqiriqlar, yig'lash, sevgi, umidsizlikning bir necha bo'ronli kunlari bo'lgan. va hatto bitta jang (zo'ravon sevgidan keyin) Rue Aubrio, to'rtta.
Jang - bu jang emas, lekin u ko'k-oltin kosadagi Sevr chinni bilan (ikkita farishta ko'zgu tasvirchaga qaraydi) unga otildi va yonoq suyagini urdi va jarohatladi.
– Archalar… – g‘o‘ldiradi Leon hayrat bilan hammom oynasida yuzini ko‘rib. - Sen... Yuzimni puflading! Chorshanba kuni kanal prodyuseri bilan tushlik qilyapman. Mezzo…
Va uning o'zi qo'rqib ketdi, uchib ketdi, uning boshini ushlab, yonoqlarini uning tozalangan yonoqlariga bosdi.
"Men ketaman", dedi u umidsizlikda. - Hech narsa ishlamayapti!
U, Aya, asosiy narsani uddalay olmadi: uni qalay qutidek ochish va qo'lidan kelganicha, o'zining tinimsiz nigohini uning lablari o'zagiga tikib, bergan barcha keskin savollariga javob olish.
Uning Parijdagi kvartirasi ostonasida ko'zni qamashtiradigan kuni, u nihoyat sog'inchli qo'llar halqasini ochishi bilanoq, u ortiga o'girilib, xitob qildi:
- Leon! Siz banditmisiz?
Qoshlar esa hayratdan qaltirab, uchib, ko‘tarilgan qoshlari oldida aylana boshladi. U kulib, bemalol javob berdi:
“Albatta, bandit.
Yana quchoqlash uchun qo'l uzatdi, lekin u erda edi. Bu chaqaloq jang qilish uchun keldi.
- Bandit, bandit, - deb takrorladi u qayg'u bilan, - men o'ylab ko'rdim va tushundim, men bu odobni bilaman ...
- Jinnimisiz? — so‘radi u yelkasidan silkitib. - Yana qanday hiylalar?
"Siz g'alati, xavflisiz, meni orolda o'ldirishga oz qoldingiz. Sizda mobil telefoningiz yoki elektron pochtangiz yo'q, fotosuratlaringizga dosh berolmaysiz, afishadan tashqari, siz quvonchli qoldiq kabisiz. Uch yuz odamni o'ldirgandek yurasan... - Va cho'chib, kechikkan yig'i bilan: - Meni shkafga itarib yubording!!!
Ha. U haqiqatan ham uni balkondagi oshxonaga itarib yubordi, Isadora nihoyat Jeltuxinni qanday ovqatlantirish bo'yicha ko'rsatmalar uchun paydo bo'ldi. U buni chalkashlikdan yashirdi, koridorda arzimagan kiyingan mehmon bilan mizan-sahnani qanday tushuntirish kerakligini darhol anglamadi ... Ha, va bu la'nati shkafda u uch daqiqa vaqt o'tkazdi, U talvasa bilan Isadoraga tushuntirdi: "Unutmaganingiz uchun rahmat, mening quvonchim, - (barmoqlar shimdan shubhali tarzda bo'shashgan ko'ylakning teshiklariga chigallashib qoladi), - lekin ma'lum bo'lishicha, allaqachon ... u ... hech kim istalgan joyga ketmoqda.
Va shunga qaramay, u ertasi kuni ertalab Isadoraga quydi hamma haqiqat! Xo'sh, hammasi emas, deylik; Aytaylik, u koridorga tushdi (yalang oyoqlarida shippakda), keyin uning haftalik tozalashini bekor qilish uchun. Va u faqat og'zini ochganda (o'g'rilarning qo'shig'ida bo'lgani kabi: "Menga Odessadan amakivachcha keldi"), "amakivachcha" o'zi ko'ylagida yalang'och tanasini zo'rg'a yopdi ... lekin la'natli narsa emas. ! - kvartiradan uchib chiqdi, zinadan yiqilib tushdi, xuddi maktab o'quvchisi kabi, ta'tilda va pastki zinapoyada turib, ikkalasiga ham talabchan tikilib qoldi. Leon xo'rsinib, baxtiyor kretin tabassumini buzdi, qo'llarini yoyib dedi:
- Isadora... bu mening sevgim.
Va u hurmat bilan va samimiy javob berdi:
Tabriklaymiz, janob Leon! - go'yo uning qarshisida ikki qo'rqinchli quyon emas, balki hurmatli to'y korteji bor edi.
Ikkinchi kuni ular hech bo'lmaganda kiyinishdi, panjurlarni ochishdi, charchagan ottomanga tiqilib ketishdi, muzlatgichda qolgan hamma narsani, hatto yarim quritilgan zaytunni ham yutib yuborishdi va instinkt, aql-idrok va aql-idrokka qarshi. kasb, Leon Ayaga ruxsat berdi (katta janjaldan so'ng, allaqachon to'lib ketgan Usmonli yana barcha buloqlari bilan qichqirdi, tinimsiz siam yukini qabul qilib, qabul qildi) u bilan oziq-ovqat do'koniga borishga ruxsat berdi.
Ular zaiflikdan va baxtiyorlikdan dovdirab, erta bahorning quyoshli tumanida, chinor shoxlaridagi naqshinkor soyalar chigalida yurishdi va hatto bu yumshoq yorug'lik qorong'i xonada sevgi qamoqxonasida bir kundan keyin juda yorqin bo'lib tuyuldi. telefon o'chdi. Agar hozir qandaydir shafqatsiz dushman ularni turli yo'nalishlarda ajratib olish uchun yo'lga chiqsa, ularning qarshilik ko'rsatish uchun ikkita tırtıldan ko'ra ko'proq kuch qolmaydi.
Dina Rubina
rus kanareykasi. Adashgan o'g'il
© D. Rubina, 2015 yil
© Dizayn. Eksmo Publishing MChJ, 2015 yil
* * *Boraga bag'ishlangan
piyoz atirgul
1Beshinchi Jeltuxinning Parijdan Londonga mis qafasda yo'lda bo'lgan aql bovar qilmaydigan, xavfli, hatto qahramonona sayohati oldidan sevgi, tortishuvlar, so'roqlar, sevgi, qiynoqlar, qichqiriqlar, yig'lash, sevgi, umidsizlikning bir necha bo'ronli kunlari bo'lgan. va hatto bitta jang (zo'ravon sevgidan keyin) Rue Aubrio, to'rtta.
Jang - bu jang emas, lekin u ko'k-oltin kosadagi Sevr chinni bilan (ikkita farishta ko'zgu tasvirchaga qaraydi) unga otildi va yonoq suyagini urdi va jarohatladi.
– Archalar… – g‘o‘ldiradi Leon hayrat bilan hammom oynasida yuzini ko‘rib. - Sen... Yuzimni puflading! Chorshanba kuni kanal prodyuseri bilan tushlik qilyapman. Mezzo…
Va uning o'zi qo'rqib ketdi, uchib ketdi, uning boshini ushlab, yonoqlarini uning tozalangan yonoqlariga bosdi.
"Men ketaman", dedi u umidsizlikda. - Hech narsa ishlamayapti!
U, Aya, asosiy narsani uddalay olmadi: uni qalay qutidek ochish va qo'lidan kelganicha, o'zining tinimsiz nigohini uning lablari o'zagiga tikib, bergan barcha keskin savollariga javob olish.
Uning Parijdagi kvartirasi ostonasida ko'zni qamashtiradigan kuni, u nihoyat sog'inchli qo'llar halqasini ochishi bilanoq, u ortiga o'girilib, xitob qildi:
- Leon! Siz banditmisiz?
Qoshlar esa hayratdan qaltirab, uchib, ko‘tarilgan qoshlari oldida aylana boshladi. U kulib, bemalol javob berdi:
“Albatta, bandit.
Yana quchoqlash uchun qo'l uzatdi, lekin u erda edi. Bu chaqaloq jang qilish uchun keldi.
- Bandit, bandit, - deb takrorladi u qayg'u bilan, - men o'ylab ko'rdim va tushundim, men bu odobni bilaman ...
- Jinnimisiz? — so‘radi u yelkasidan silkitib. - Yana qanday hiylalar?
"Siz g'alati, xavflisiz, meni orolda o'ldirishga oz qoldingiz. Sizda mobil telefoningiz yoki elektron pochtangiz yo'q, fotosuratlaringizga dosh berolmaysiz, afishadan tashqari, siz quvonchli qoldiq kabisiz. Uch yuz odamni o'ldirgandek yurasan... - Va cho'chib, kechikkan yig'i bilan: - Meni shkafga itarib yubording!!!
Ha. U haqiqatan ham uni balkondagi oshxonaga itarib yubordi, Isadora nihoyat Jeltuxinni qanday ovqatlantirish bo'yicha ko'rsatmalar uchun paydo bo'ldi. U buni chalkashlikdan yashirdi, koridorda arzimagan kiyingan mehmon bilan mizan-sahnani qanday tushuntirish kerakligini darhol anglamadi ... Ha, va bu la'nati shkafda u uch daqiqa vaqt o'tkazdi, U talvasa bilan Isadoraga tushuntirdi: "Unutmaganingiz uchun rahmat, mening quvonchim, - (barmoqlar shimdan shubhali tarzda bo'shashgan ko'ylakning teshiklariga chigallashib qoladi), - lekin ma'lum bo'lishicha, allaqachon ... u ... hech kim istalgan joyga ketmoqda.
Va shunga qaramay, u ertasi kuni ertalab Isadoraga quydi hamma haqiqat! Xo'sh, hammasi emas, deylik; Aytaylik, u koridorga tushdi (yalang oyoqlarida shippakda), keyin uning haftalik tozalashini bekor qilish uchun. Va u faqat og'zini ochganda (o'g'rilarning qo'shig'ida bo'lgani kabi: "Menga Odessadan amakivachcha keldi"), "amakivachcha" o'zi ko'ylagida yalang'och tanasini zo'rg'a yopdi ... lekin la'natli narsa emas. ! - kvartiradan uchib chiqdi, zinadan yiqilib tushdi, xuddi maktab o'quvchisi kabi, ta'tilda va pastki zinapoyada turib, ikkalasiga ham talabchan tikilib qoldi. Leon xo'rsinib, baxtiyor kretin tabassumini buzdi, qo'llarini yoyib dedi:
- Isadora... bu mening sevgim.
Va u hurmat bilan va samimiy javob berdi:
Tabriklaymiz, janob Leon! - go'yo uning qarshisida ikki qo'rqinchli quyon emas, balki hurmatli to'y korteji bor edi.
Ikkinchi kuni ular hech bo'lmaganda kiyinishdi, panjurlarni ochishdi, charchagan ottomanga tiqilib ketishdi, muzlatgichda qolgan hamma narsani, hatto yarim quritilgan zaytunni ham yutib yuborishdi va instinkt, aql-idrok va aql-idrokka qarshi. kasb, Leon Ayaga ruxsat berdi (katta janjaldan so'ng, allaqachon to'lib ketgan Usmonli yana barcha buloqlari bilan qichqirdi, tinimsiz siam yukini qabul qilib, qabul qildi) u bilan oziq-ovqat do'koniga borishga ruxsat berdi.
Ular zaiflikdan va baxtiyorlikdan dovdirab, erta bahorning quyoshli tumanida, chinor shoxlaridagi naqshinkor soyalar chigalida yurishdi va hatto bu yumshoq yorug'lik qorong'i xonada sevgi qamoqxonasida bir kundan keyin juda yorqin bo'lib tuyuldi. telefon o'chdi. Agar hozir qandaydir shafqatsiz dushman ularni turli yo'nalishlarda ajratib olish uchun yo'lga chiqsa, ularning qarshilik ko'rsatish uchun ikkita tırtıldan ko'ra ko'proq kuch qolmaydi.
Nuqtali vergulli kabarening to‘q qizil jabhasi, optika ustasi, derazasida bosh kiyimi bor do‘kon (qulog‘i tushirilgan quloqchalari Voronejdan kelgan), sartaroshxona, dorixona, mini-market. sotuvlar haqidagi plakatlar bilan, piyodalar yo'lida qator-qator plastik stollar ustida katta boshli gaz isitgichlari o'rnatilgan brasserie - Leonga hammasi g'alati, kulgili, hatto yovvoyi tuyulardi - bir so'z bilan aytganda, bir-ikki kun avvalgidan butunlay farq qiladi.
U bir qo'lida oziq-ovqat solingan og'ir xaltani ko'tardi, ikkinchi qo'li bilan olomon ichida bo'lgan boladek tirishqoqlik bilan Ayaning qo'lidan ushlab oldi va uni ushlab oldi va kafti bilan kaftini silab, barmoqlarini barmoqlarini ishqalab, allaqachon orzu qilgan. boshqalar, sir uning qo'llari tegishi uchun, choysiz, uyga borish uchun, u erda shayton yana qancha vaqtni biladi - taxminan sakkiz daqiqa!
Endi u har tomondan to'planib borayotgan savollar, sabablar va qo'rquvlarni ojizlik bilan chetga surib, har daqiqada yangi dalillar keltirdi (nega u erda yolg'iz qoldi? Ular uni har ehtimolga qarshi - o'sha paytdagidek, Krabi aeroportida boqib yurishyaptimi? - ularni Ayaga olib borishiga to'g'ri ishonganmi?).
Xo'sh, u hech qanday tushuntirishsiz uni qulflay olmadi. qush keldi to'rt devor ichida, uning shubhali va qo'rqinchli sevgisi bilan shoshilinch ravishda toshbo'ron qilingan (qaldirg'ochlar tupurik bilan uya qilishlari kabi) bir kapsulaga joylashtirilgan.
U kechasi uni Parij bo'ylab sayr qilishni, restoranga sudrab olib borishni, eng ajoyib spektaklni aniq ko'rsatib, teatrga olib borishni juda xohladi: bo'yanish, parik va kostyum yordamida rassomning asta-sekin o'zgarishi. U o'zining sevimli kiyinish xonasining qulayligi bilan maftun bo'lishni xohladi: kukun, deodorant, isitiladigan lampalar, eski chang va yangi gullarning eskirgan hidlarining noyob, maftunkor aralashmasi.
U kun bo'yi u bilan qayerdadir aylanib o'tishni orzu qilardi - hatto impressionistlar bog'ida, uning temir eshiklari monogrammali oltin bilan, sokin ko'l va ma'yus qal'a bilan, gulzorlari va to'rli to'rlari tasvirlangan jumboq bilan, tajribali eman va kashtan daraxtlari bilan, qirqilgan sarvlarning peluş qo'g'irchoqlari bilan. Buterbrodlar to'plang va ko'lmak ustidagi soxta yapon pavilonida, bo'g'ma qurbaqalarning chug'urlashi ostida, g'azablangan magpiyalarning qichqirig'i ostida piknik qiling, ularning qimmatbaho, zumraddan yasalgan sapfir boshlari bilan to'g'ri kelmaydigan draykalarning silliq yurishiga qoyil qoling ...
Ammo Leon niyatlarini tushunmaguncha ofisdan do'stlar, eng dono narsa, agar Parijdan do'zaxga qochib qutulmasangiz, hech bo'lmaganda ishonchli qulflar bilan eshiklar ortida o'tiring.
Tabiatga bostirib kirish haqida nima deyish mumkin, agar uy va oziq-ovqat do'koni o'rtasidagi yo'lning arzimagan qismida Leon doimo atrofga qarasa, birdan to'xtab, do'kon oynalari oldida tiqilib qolsa.
Bu yerda u Ayaning kiyingan qiyofasiga nimadir etishmayotganini aniqladi. Va men tushundim: kamera! U hatto sumkada ham yo'q edi. Na "maxsus o'qitilgan ryukzak", na kamera qutisi, na u "linzalar" deb ataydigan qo'rqinchli linzalar.
-Sening qayerdasan Canon?— soʻradi u.
U osonlik bilan javob berdi:
- Men sotdim. Xo'sh, men qandaydir yo'l bilan sizga borishim kerak edi ... Mendan sizning boshli bay-bay, o'g'irlab ketishdi.
- Qanday qilib o'g'irlangan? Leon keskinlashib ketdi.
U qo'lini silkitdi.
- Ha shunday. Bitta giyohvandlik baxtsiz. Men uxlayotganimda Sper. Albatta, men uni bir chetga surib qo'ydim - keyinroq, o'zimga kelganimda. Ammo u allaqachon hamma narsani bir tiyinga tushirdi ...
Leon bu xabarni hayrat va shubha bilan, to‘satdan yuragida signal signaliga o‘xshagan yovvoyi hasad bilan tingladi: qanaqa? junkie? qanday mumkin o'g'irlash u uxlayotganida pulmi? to'g'ri vaqtda qaysi xonadonga yaqin bo'ldingiz? va qancha yonida? yoki xonadonda emasmi? Yoki yo'q junkie?
O'tib, u minnatdorchilik bilan ta'kidladi: Vladka bolaligidan unga har qanday aql bovar qilmaydigan bema'ni gaplarni kamtarlik bilan tinglashni o'rgatgani yaxshi. Va u tushundi: ha, lekin bu odam yolg'on gapira olmaydi...
Yo'q. Hozir emas. Uni qo‘rqitmang... Na so‘roq, na so‘z, na shubhaga ishora. Katta jang uchun sabab yo'q. U allaqachon har bir so'zdan porlaydi - og'zini ochish qo'rqinchli.
U bo'sh qo'lini uning yelkasiga qo'yib, o'ziga tortdi va dedi:
- Yana bittasini sotib olamiz. - Va ikkilanib turib: - Birozdan keyin.
Rostini aytsam, og'ir linzalarning qo'rqinchli magistrallari bo'lgan kamera kabi jiddiy belgining yo'qligi ularning harakatini sezilarli darajada osonlashtirdi: parvozlar, transferlar ... yo'qolish. Shunday ekan, Leon mag‘lubiyatning o‘rnini to‘ldirishga shoshilmadi.
Ammo boshqarib bo'lmaydigan, uzoqdan ko'zga tashlanadigan, hech bo'lmaganda biron bir oqilona (va qanday?) chegaralar ichida o'zini ko'rsatmasdan yashirish ... vazifa oson emas edi. U, aslida, yo'qligida uni oshxonaga qamab qo'ya olmadi!
Dina Rubina
rus kanareykasi. Adashgan o'g'il
© D. Rubina, 2015 yil
© Dizayn. Eksmo Publishing MChJ, 2015 yil
* * *
Boraga bag'ishlangan
piyoz atirgul
1
Beshinchi Jeltuxinning Parijdan Londonga mis qafasda yo'lda bo'lgan aql bovar qilmaydigan, xavfli, hatto qahramonona sayohati oldidan sevgi, tortishuvlar, so'roqlar, sevgi, qiynoqlar, qichqiriqlar, yig'lash, sevgi, umidsizlikning bir necha bo'ronli kunlari bo'lgan. va hatto bitta jang (zo'ravon sevgidan keyin) Rue Aubrio, to'rtta.
Jang - bu jang emas, lekin u ko'k-oltin kosadagi Sevr chinni bilan (ikkita farishta ko'zgu tasvirchaga qaraydi) unga otildi va yonoq suyagini urdi va jarohatladi.
– Archalar… – g‘o‘ldiradi Leon hayrat bilan hammom oynasida yuzini ko‘rib. - Sen... Yuzimni puflading! Chorshanba kuni kanal prodyuseri bilan tushlik qilyapman. Mezzo…
Va uning o'zi qo'rqib ketdi, uchib ketdi, uning boshini ushlab, yonoqlarini uning tozalangan yonoqlariga bosdi.
"Men ketaman", dedi u umidsizlikda. - Hech narsa ishlamayapti!
U, Aya, asosiy narsani uddalay olmadi: uni qalay qutidek ochish va qo'lidan kelganicha, o'zining tinimsiz nigohini uning lablari o'zagiga tikib, bergan barcha keskin savollariga javob olish.
Uning Parijdagi kvartirasi ostonasida ko'zni qamashtiradigan kuni, u nihoyat sog'inchli qo'llar halqasini ochishi bilanoq, u ortiga o'girilib, xitob qildi:
- Leon! Siz banditmisiz?
Qoshlar esa hayratdan qaltirab, uchib, ko‘tarilgan qoshlari oldida aylana boshladi. U kulib, bemalol javob berdi:
“Albatta, bandit.
Yana quchoqlash uchun qo'l uzatdi, lekin u erda edi. Bu chaqaloq jang qilish uchun keldi.
- Bandit, bandit, - deb takrorladi u qayg'u bilan, - men o'ylab ko'rdim va tushundim, men bu odobni bilaman ...
- Jinnimisiz? — so‘radi u yelkasidan silkitib. - Yana qanday hiylalar?
"Siz g'alati, xavflisiz, meni orolda o'ldirishga oz qoldingiz. Sizda mobil telefoningiz yoki elektron pochtangiz yo'q, fotosuratlaringizga dosh berolmaysiz, afishadan tashqari, siz quvonchli qoldiq kabisiz. Uch yuz odamni o'ldirgandek yurasan... - Va cho'chib, kechikkan yig'i bilan: - Meni shkafga itarib yubording!!!
Ha. U haqiqatan ham uni balkondagi oshxonaga itarib yubordi, Isadora nihoyat Jeltuxinni qanday ovqatlantirish bo'yicha ko'rsatmalar uchun paydo bo'ldi. U buni chalkashlikdan yashirdi, koridorda arzimagan kiyingan mehmon bilan mizan-sahnani qanday tushuntirish kerakligini darhol anglamadi ... Ha, va bu la'nati shkafda u uch daqiqa vaqt o'tkazdi, U talvasa bilan Isadoraga tushuntirdi: "Unutmaganingiz uchun rahmat, mening quvonchim, - (barmoqlar shimdan shubhali tarzda bo'shashgan ko'ylakning teshiklariga chigallashib qoladi), - lekin ma'lum bo'lishicha, allaqachon ... u ... hech kim istalgan joyga ketmoqda.
Va shunga qaramay, u ertasi kuni ertalab Isadoraga quydi hamma haqiqat! Xo'sh, hammasi emas, deylik; Aytaylik, u koridorga tushdi (yalang oyoqlarida shippakda), keyin uning haftalik tozalashini bekor qilish uchun. Va u faqat og'zini ochganda (o'g'rilarning qo'shig'ida bo'lgani kabi: "Menga Odessadan amakivachcha keldi"), "amakivachcha" o'zi ko'ylagida yalang'och tanasini zo'rg'a yopdi ... lekin la'natli narsa emas. ! - kvartiradan uchib chiqdi, zinadan yiqilib tushdi, xuddi maktab o'quvchisi kabi, ta'tilda va pastki zinapoyada turib, ikkalasiga ham talabchan tikilib qoldi. Leon xo'rsinib, baxtiyor kretin tabassumini buzdi, qo'llarini yoyib dedi:
- Isadora... bu mening sevgim.
Va u hurmat bilan va samimiy javob berdi:
Tabriklaymiz, janob Leon! - go'yo uning qarshisida ikki qo'rqinchli quyon emas, balki hurmatli to'y korteji bor edi.
Ikkinchi kuni ular hech bo'lmaganda kiyinishdi, panjurlarni ochishdi, charchagan ottomanga tiqilib ketishdi, muzlatgichda qolgan hamma narsani, hatto yarim quritilgan zaytunni ham yutib yuborishdi va instinkt, aql-idrok va aql-idrokka qarshi. kasb, Leon Ayaga ruxsat berdi (katta janjaldan so'ng, allaqachon to'lib ketgan Usmonli yana barcha buloqlari bilan qichqirdi, tinimsiz siam yukini qabul qilib, qabul qildi) u bilan oziq-ovqat do'koniga borishga ruxsat berdi.
Ular zaiflikdan va baxtiyorlikdan dovdirab, erta bahorning quyoshli tumanida, chinor shoxlaridagi naqshinkor soyalar chigalida yurishdi va hatto bu yumshoq yorug'lik qorong'i xonada sevgi qamoqxonasida bir kundan keyin juda yorqin bo'lib tuyuldi. telefon o'chdi. Agar hozir qandaydir shafqatsiz dushman ularni turli yo'nalishlarda ajratib olish uchun yo'lga chiqsa, ularning qarshilik ko'rsatish uchun ikkita tırtıldan ko'ra ko'proq kuch qolmaydi.
Nuqtali vergulli kabarening to‘q qizil jabhasi, optika ustasi, derazasida bosh kiyimi bor do‘kon (qulog‘i tushirilgan quloqchalari Voronejdan kelgan), sartaroshxona, dorixona, mini-market. sotuvlar haqidagi plakatlar bilan, piyodalar yo'lida qator-qator plastik stollar ustida katta boshli gaz isitgichlari o'rnatilgan brasserie - Leonga hammasi g'alati, kulgili, hatto yovvoyi tuyulardi - bir so'z bilan aytganda, bir-ikki kun avvalgidan butunlay farq qiladi.
U bir qo'lida oziq-ovqat solingan og'ir xaltani ko'tardi, ikkinchi qo'li bilan olomon ichida bo'lgan boladek tirishqoqlik bilan Ayaning qo'lidan ushlab oldi va uni ushlab oldi va kafti bilan kaftini silab, barmoqlarini barmoqlarini ishqalab, allaqachon orzu qilgan. boshqalar, sir uning qo'llari tegishi uchun, choysiz, uyga borish uchun, u erda shayton yana qancha vaqtni biladi - taxminan sakkiz daqiqa!
Endi u har tomondan to'planib borayotgan savollar, sabablar va qo'rquvlarni ojizlik bilan chetga surib, har daqiqada yangi dalillar keltirdi (nega u erda yolg'iz qoldi? Ular uni har ehtimolga qarshi - o'sha paytdagidek, Krabi aeroportida boqib yurishyaptimi? - ularni Ayaga olib borishiga to'g'ri ishonganmi?).
Xo'sh, u hech qanday tushuntirishsiz uni qulflay olmadi. qush keldi to'rt devor ichida, uning shubhali va qo'rqinchli sevgisi bilan shoshilinch ravishda toshbo'ron qilingan (qaldirg'ochlar tupurik bilan uya qilishlari kabi) bir kapsulaga joylashtirilgan.
U kechasi uni Parij bo'ylab sayr qilishni, restoranga sudrab olib borishni, eng ajoyib spektaklni aniq ko'rsatib, teatrga olib borishni juda xohladi: bo'yanish, parik va kostyum yordamida rassomning asta-sekin o'zgarishi. U o'zining sevimli kiyinish xonasining qulayligi bilan maftun bo'lishni xohladi: kukun, deodorant, isitiladigan lampalar, eski chang va yangi gullarning eskirgan hidlarining noyob, maftunkor aralashmasi.
U kun bo'yi u bilan qayerdadir aylanib o'tishni orzu qilardi - hatto impressionistlar bog'ida, uning temir eshiklari monogrammalangan oltin bilan, sokin ko'l va ma'yus qal'a bilan, gulzorlarning rasmli jumboqlari va
