Lotin tilida hamma narsa vaqtinchalik. Oila haqida tatuirovka yozuvi
Ab altero kutadi, alteri quod feceris.
O'zingiz boshqasiga qilganingizni boshqasidan kuting.
Ad pulchritudinem ego excitata sum, elegantia spiro va artem efflo.
Go‘zallikdan uyg‘ondim, nafosatdan nafas olaman, san’atdan nur sochaman.
Abiens, abi!
Ketish!
Salbiy omad.
Yomon tosh.
Aequam memento rebus in the arduis servervare mentem.
Hatto qiyin vaziyatlarda ham ongingizni saqlashga harakat qiling.
Aetate fruere, mobili cursu fugit.
Hayotdan zavqlaning, u juda tez o'tadi.
Hech narsa yo'q.
Nima bo'ldi, unga qaytmang.
Oculis habemusdagi Aliena vitia va tergo nostra sunt.
Boshqalarning yomonliklari ko'z oldimizda, o'zimizniki orqamizda.
Amantes sunt amentes.
Sevishganlar aqldan ozgan.
Amicos res secundae parant, adversae probant.
Baxt do'st qiladi, baxtsizlik ularni sinovdan o'tkazadi.
Amor etiam deos tangit.
Hatto xudolar ham sevgiga bo'ysunadilar.
Amor omnia vincit.
Hamma narsa sevgini yutadi.
Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit.
Sevgi, ko'z yoshlari kabi, ko'zdan tug'iladi, yurakka tushadi.
Antiquus amor saraton est.
Eski sevgi unutilmaydi.
Audi, multa, loquere pauca.
Ko'p tinglang, oz gapiring.
Audi, video, o'lcham.
Eshiting, qarang va jim bo'ling.
Audire ignoti quom imperant soleo not auscultare.
Men ahmoqlikni tinglashga tayyorman, lekin men bo'ysunmayman.
Aut viam inveniam, aut faciam.
Yo yo‘l topaman, yo o‘zim hal qilaman.
Aut vincere, aut mori.
Yo g'alaba qozoning yoki o'ling.
Beatitudo non est virtutis praemium, sed ipsa virtus.
Baxt jasorat uchun mukofot emas, balki o'zi jasoratdir.
Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem.
Men sizni yomon ko'rganim uchun emas, balki sizni sevganim uchun jazolayman.
Certum voto pete finem.
O'zingizga faqat aniq maqsadlar qo'ying (ya'ni erishish mumkin).
Maslahatchi homini tempus utilissimus.
Vaqt inson uchun eng foydali maslahatchidir.
Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum.
O'tmishni tuzating, hozirgi vaqtni boshqaring, kelajakni bashorat qiling.
Fortuna ridet, eum Femida bilmaydi.
Fortune kimga tabassum qilsa, Femida buni sezmaydi.
Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare.
Har bir inson xato qilishga moyil, ammo ahmoqgina xatoga bardosh bera oladi.
Cum vitia mavjud, paccat qui recte facit.
Yomonliklar avj olganida, halol yashaganlar azoblanadi.
Damant, aqliy emas.
Ular hukm qiladilar, chunki ular tushunmaydilar.
Descensus averno facilis est.
Do'zaxga oson yo'l.
Deus ipse se fecit.
Xudo o'zini yaratdi
Dum spiro, spiro!
Men nafas olayotganda umid qilaman!
Dum spiro, amo atque credo.
Men nafas olaman, men sevaman va ishonaman.
Tahrirlang, o'limdan keyin bekor qiling!
Ye, ich, o‘limdan keyin rohat yo‘q!
(Qadimgi talabalar qo‘shig‘idan. Qabr toshlari va idish-tovoqlardagi qadimiy bitiklarning umumiy motivi).
Ma'lumot bering!
O'zingizni tarbiyalang!
Esse quam videri.
Bo'l, go'yo emas.
Ex nihilo nihil fit.
Hech narsa hech narsadan kelib chiqmaydi.
Ex ungue leonem.
Arslonni tirnoqlaridan taniy olasiz.
Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum.
Arslonni panjasidan, eshakni quloqlaridan taniymiz.
Experientia est optima magistra.
Tajriba - eng yaxshi o'qituvchi.
Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus.
Biz sog'lom bo'lsak, kasallarga yaxshi maslahat berish oson.
Facta sunt potentiora verbis.
Amallar so'zlardan kuchliroqdir.
faktum est factam.
Bajarilgan narsa bajarildi (haqiqat haqiqat).
Fama clamosa.
Kuchli shon-sharaf.
Fama volat.
Yer yuzi mish-mishlarga to‘la.
Feliks, qui quod amat, protectere fortiter audet.
O'zi sevgan narsani jasorat bilan o'z himoyasiga olgan kishi baxtlidir.
Feminae naturam regere desperare est otium.
Ayolning kamtarlikka moyilligini o'ylab, tinchlik bilan xayrlashing!
Festina lente.
Sekin-asta shoshiling.
Fide, sed cui fidas, vide.
Hushyor bo'ling; ishon, lekin kimga ishonishingga e'tibor bering.
Fidelis va forfis.
Sodiq va jasur.
Finis vitae, sed non amoris.
Hayot tugaydi, lekin sevgi emas.
Fors omnia aksincha.
Ko'r tasodif hamma narsani o'zgartiradi (ko'r tasodifning irodasi).
Fortiter re, suaviter modo.
Ishlashda qattiq, ishlov berishda yumshoq.
(Muloyimlik bilan, qaysarlik bilan maqsadga erishing.)
Fortunam citius reperis, quam retineas.
Baxtni saqlashdan ko'ra topish osonroq.
Fortunam suam quisque parat.
Har kim o'z taqdirini o'zi topadi.
Fruktus temporum.
Vaqt mevasi.
Fuge, kech, tace.
Yugur, yashirin, jim bo'l.
Qaytarib bo'lmaydigan tempus.
Qaytarib bo'lmaydigan vaqt ishlamoqda.
Gaudeamus igitur.
Shunday ekan, keling, dam olaylik.
Gloriya Viktoribus.
G'oliblarga shon-sharaflar.
Gustus legibus subiasetsiz.
Ta'm qonunlarga bo'ysunmaydi.
Gutta cavat lapidem.
Bir tomchi toshni charxlaydi.
Vijdon animi gravis est servitus.
Qullikdan ham yomoni pushaymonlikdir.
Bu juda yaxshi vaqt!
O'limni yaxshilik uchun hurmat qiladigan dahshatli!
Homines amplius oculis, quam auribus credunt.
Odamlar quloqlaridan ko'ra ko'zlariga ishonadilar.
Homines, dotsent, disunt.
Odamlar o'rganish orqali o'rganadilar.
Hominis xato.
Odamlar xato qilishga moyil.
Homines non odi, sed ejus vitia.
Men odamni yomon ko'raman, lekin uning illatlarini yomon ko'raman.
Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora.
Qanchalik ko'p odam bo'lsa, shuncha ko'p bo'lishni xohlaydi.
Homo hominis amicus est.
Inson insonning do'sti.
Homo homini lupus est.
Odamdan odamga bo'ri.
(Plavt, "Eshaklar")
Homo sum et nihil humani a me alienum puto.
Men odamman va men uchun insoniy hech narsa begona emas.
Ibi potest valere populus, ubi leges valent.
Qaerda qonunlar amal qilsa, xalq kuchli.
Integrani tabiatni yangilash.
Olov bilan butun tabiat yangilanadi.
Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi.
Boshqalarni tez-tez kechiring, o'zingizni hech qachon kechirmang.
(Publius, Maksims)
Imago animi vultus est.
Yuz ruhning ko'zgusidir.
Imperare sibi maksimal imperium est.
O'ziga buyruq berish - eng katta kuch.
Aternumda.
Abadiy, abadiy.
Daemon Deus!
Iblisda Xudo!
In dubio abstine.
Shubha tug'ilganda tiying.
Infandum renovere dolorem.
Dahshatli (so'zma-so'z: "so'zlab bo'lmaydigan") og'riqni tiriltirish
(ya'ni, qayg'uli o'tmish haqida gapirish).
(Virgil, Aeneid)
Tezlikda.
Tinchlik, tinchlik.
Incedo per ignes.
Men olov bo'ylab yuraman.
Incertus animus dimidium sapientiae est.
Shubha - donolikning yarmi.
Injuriam facilius facias guam feras.
Xafa qilish oson, chidash qiyinroq.
Menda omnis spes mihi est.
Hamma umidim o'zimda.
Xotirada.
Xotirada.
Inter arma jim oyoqlari.
Qurollar jiringlasa, qonunlar jim turadi.
Inter parietes.
To'rt devor ichida.
Tirrannosda.
Zolimlarga qarshi.
In vino veritas, in aqua sanitas.
Haqiqat sharobda, salomatlik suvda.
In venere semper certat dolor et gaudium.
Sevgida og'riq va quvonch doimo raqobatlashadi.
Ira initium insaniae est.
G'azab - aqldan ozishning boshlanishi.
Jactantius maerent, quae minus dolent.
Eng kam qayg'uradiganlar qayg'ularini ko'proq ko'taradilar.
Jucundissimus est amari, sed non minus amare.
Sevimli bo'lish juda yoqimli, lekin o'zingizni sevish bundan kam emas.
Lupus nomordet lupum.
Bo'ri bo'rini tishlamaydi.
Lupus pilum mutat, mentem emas.
Bo'ri tabiatini emas, balki ko'ylagini o'zgartiradi.
Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo.
Mening vijdonim men uchun barcha g'iybatlardan muhimroqdir.
Mea vita va anima es.
Sen mening hayotim va jonimsan.
Melius est nomen bonum quam magnae divitiae.
Yaxshi nom katta boylikdan afzaldir.
meliora spero.
Eng yaxshisiga umid qilish.
Jismoniy sanoda erkaklar sanasi.
Sog'lom tanada sog'lom aql.
Memento quia pulvis est.
Siz chang ekanligingizni unutmang.
Tabiat vakuumni yomon ko'radi.
Tabiat bo'shliqqa toqat qilmaydi.
Naturalia non sunt turpia.
Tabiiylik uyatli emas.
Nitinur vetitum semper, cupimusque negata.
Biz har doim haromga intilamiz va haromni xohlaymiz.
(Ovid, Sevgi Elegiyalari)
Nolit dicere, sinessit.
Bilmasangiz gapirmang.
Non est fumus absque igne.
Olovsiz tutun bo'lmaydi.
Non ignara mali, miseris succurrere diskoteka.
Baxtsizlikni bilib, men azob chekayotganlarga yordam berishni o'rgandim.
(Virgil)
Oldindan o'tmagan.
Oldinga harakat qilmaslik orqaga ketishni anglatadi.
Nunquam retrorsum, semper ingrediendum.
Bir qadam orqaga emas, doim oldinga.
Nusquam sunt, qui ubique sunt.
Hamma joyda bo'lganlar hech qaerda yo'q.
Odi va amo.
Men nafratlanaman va sevaman.
Omnes homines agunt histrionem.
Hamma odamlar hayot sahnasining aktyorlari.
Omnes vulnerant, ultima necat.
Har soat og'riydi, oxirgisi o'ldiradi.
Omnia fluunt, omnia mutatantur.
Hamma narsa oqadi, hamma narsa o'zgaradi.
Omnia mors aequat.
O'lim hamma narsani tenglashtiradi.
Omnia praeclara rara.
Go'zal hamma narsa kamdan-kam uchraydi.
(Tsitseron)
Omnia, quae volo, adipiscar.
Men xohlagan hamma narsani olaman.
Omnia vincit amor et nos cedamus amori.
Sevgi hamma narsani yengadi va biz sevgiga bo'ysunamiz.
Optimi consiliarii mortui.
Eng yaxshi maslahatchilar o'lgan.
Pecunia non olet.
Pul hidlamaydi.
Per fas et nefas.
Hamma haqiqat va yolg'on bilan.
Per risum multum debes cognoscere stultum.
Tez-tez kulish orqali siz ahmoqni tan olishingiz kerak.
(O'rta asr maqollari.)
Perigrinatio est vita.
Hayot - bu sayohat.
Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenetis; pulsatsiya, va aperietur vobis.
So'rang, sizga beriladi. qidiring va topasiz; taqillating va u sizga ochiladi. (Mat. 7:7)
Quae fuerant vitia, odatlar.
Bo'lgan illatlar endi axloqqa aylandi.
Quae nocent - dots.
Nima og'riyapti, o'rgatadi.
Qui nisi sunt veri, nisbat quoque falsa sit omnis.
Agar his-tuyg'ular to'g'ri bo'lmasa, bizning butun ongimiz yolg'on bo'ladi.
Qui tacet - rozilik bildirish.
Kim jim tursa, rozi bo'lgan hisoblanadi.
(Rus tilini solishtiring. Sukunat - rozilik belgisi).
Siz ishongan hamma narsani qilishingiz mumkin!
Tanatum potes, quod Credis.
Sabab hamisha bizda, boshqalarda emas, ketayotgan, ketayotgan, sevmaydigan.
Causa semper sumus, non ei, qui abient, abjiciunt, non amant.
Oson o'lim - taqdirning eng so'nggi sovg'asi.
Mors levis donum ultimum est, que fortuna dare potest.
O'zingizga bo'lgan ishonchingizni susaytirmoqchi bo'lganlardan qoching.
Illos vitare, qui fidem vestam in afficere ixtiyoriy.
Ba'zan siz shunchaki jimlikni xohlaysiz.
Interdum silentium volo.
O'zingiz uchun yashang, lekin o'zingizda emas, bu har qanday og'riqdan ham yomonroqdir.
Vive pro se, sed not in se, quid pejor omni dolore est.
Men boshqa odamlarning qalbiga kirmayman va mehmonlarni o'zimnikiga chaqirmayman.
In animas alienorum not ascendo and in meam hospites non voco.
Ertaga qaysi qo'shiq sizni ruhlantirishini hech qachon bilmaysiz. Va o'tmishda nima bo'lgan bo'lsa, u erda qolsin.
Nunquam scis, quod carmen tei cras inspirabit. Quod erat, in veteribus relinquire debet.
Bu yomonmi yoki yaxshimi, bezovta qilmang. Shuning uchun ular endi yashamasliklari uchun o'tmish!
Noli permovere bonum va malum, vetera noli vivere!
Haqiqiy baxt jimgina olib boriladi va bu haqda butun dunyo bilishi shart emas.
Felicitas vera silentium amat va non egit, ut orbis omnis id sciat.
Ruh eng yaqin odamlar va eng o'tkir xotiralar dafn etilgan qabristondir.
Anima sepulcretum est, ubi affines nostri and memorias acerrimas sepultae sunt.
Men ko'zgudagi odamga ishonaman, chunki men yig'laganimda u hech qachon kulmaydi.
Hominem in speculo credo, quia nunquam ridet, dum flo.
Ba'zan yuragingizni muzlatib qo'yishingiz kerak.
Interdum nesecce est cor suum stringere.
O'zingiz bo'ling, kulrang ko'r olomon bilan birlashmang.
Este quod is, nolite confluere cum vulgo griseo caeco.
Xudo meni haqiqatimga qarab hukm qilsin
Va ko'r odamlarning tuhmati bilan emas.
Deus me veritate mea judicat,
non maledico hominum caecorum.
Suv dengizga tez oqib tushganidek, kunlar va yillar abadiylikka oqib o‘tadi.
Aquae in mae fluunt va o'ladi va eteernitatem fluunt.
O'zgarish og'riqsizdir. Ularga qarshilik ko'rsatish og'riqli.
Mutatsiyalar tinchlanadi. Oppositio eis dolorosa est.
Lotin tilidagi iboralar
Fac fideli sis fidelis (lat.) - Sizga sodiq bo'lganga sodiq bo'l
Vaqt davolamaydi, vaqt unutishga yordam beradi.
Tempus non curat, tempus oblivisci juvat.
Yuzingizdagi ko'z yoshlaringizni artishdan ko'ra, sizni yig'lagan insonlarni hayotingizdan o'chiring.
Cum lacrimas ab facie obliteretis, obliterate homines, qui vos flere jubent, de vita obliterate.
Ba'zan siz biron bir ma'no izlashingiz shart emas, shunchaki zavqlaning.
Interdum non nesecce est mentem quaerere, voluptas o'tirdi.
Siz sevgan odamlarning befarqligidan ham yomonroq nima bo'lishi mumkin.
Indeffirentia eorum, quos amas, pessima est.
Hech kim mening tanlovlarimni yoki fikrlarimni hukm qila olmaydi, chunki hech kim mening his-tuyg'ularimni yoki og'riqlarimni boshdan kechirmagan.
Nemo potest dilelectum meum or sensus meos judicare, quia nemo ta'sir meos va doloremmeum nunquam tentavit.
Men odamlardan xafa emasman, shunchaki ular haqida fikrimni o'zgartiraman.
Homines non offfendo, sententiam meam de eis muto.
Men tundan qo'rqmaslik uchun yulduzlarni juda yaxshi ko'raman.
Stellas nimis amo, ut noctem timeam.
Sizning qalbingiz bilan jang dushmaningiz bilan jangdan ko'ra qiyinroqdir.
Anima difficilior bo'ladi, bu esa o'z xohishiga ko'ra.
Temir arra ishlasin
Onam meni ish uchun dunyoga keltirmagan.
Serra ferrata laborare docet,
ego ab matre non ad laborem natus summasi.
Ab altero kutadi, alteri quod feceris.
O'zingiz boshqasiga qilganingizni boshqasidan kuting.
Ad pulchritudinem ego excitata sum, elegantia spiro va artem efflo.
Go‘zallikdan uyg‘ondim, nafosatdan nafas olaman, san’atdan nur sochaman.
Abiens, abi!
Ketish!
Salbiy omad.
Yomon tosh.
Aequam memento rebus in the arduis servervare mentem.
Hatto qiyin vaziyatlarda ham ongingizni saqlashga harakat qiling.
Aetate fruere, mobili cursu fugit.
Hayotdan zavqlaning, u juda tez o'tadi.
Hech narsa yo'q.
Nima bo'ldi, unga qaytmang.
Oculis habemusdagi Aliena vitia va tergo nostra sunt.
Boshqalarning yomonliklari ko'z oldimizda, o'zimizniki orqamizda.
Aliis inserviendo iste'molchi.
Boshqalarga xizmat qilib, o'zimni isrof qilaman.
(Sham ostidagi yozuv fidoyilik ramzi sifatida, ramzlar va timsollar to'plamlarining ko'plab nashrlarida keltirilgan.)
Amantes sunt amentes.
Sevishganlar aqldan ozgan.
Amicos res secundae parant, adversae probant.
Baxt do'st qiladi, baxtsizlik ularni sinovdan o'tkazadi.
Amor etiam deos tangit.
Hatto xudolar ham sevgiga bo'ysunadilar.
Amor non est medicabilis herbis.
Sevgi o'tlar bilan davolanmaydi.
(ya'ni sevgining davosi yo'q.
Ovid, "Geroidlar")
Amor omnia vincit.
Hamma narsa sevgini yutadi.
Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit.
Sevgi, ko'z yoshlari kabi, ko'zdan tug'iladi, yurakka tushadi.
Antiquus amor saraton est.
Eski sevgi unutilmaydi.
Audi, multa, loquere pauca.
Ko'p tinglang, oz gapiring.
Audi, video, o'lcham.
Eshiting, qarang va jim bo'ling.
Audire ignoti quom imperant soleo not auscultare.
Men ahmoqlikni tinglashga tayyorman, lekin men bo'ysunmayman.
Lotin tilidagi iboralar
carpe diem (lat.) - lahzani qo'lga kiriting
Aut viam inveniam, aut faciam.
Yo yo‘l topaman, yo o‘zim hal qilaman.
Aut vincere, aut mori.
Yo g'alaba qozoning yoki o'ling.
Aut sezar, aut nihil.
Yoki Qaysar, yoki hech narsa.
Beatitudo non est virtutis praemium, sed ipsa virtus.
Baxt jasorat uchun mukofot emas, balki o'zi jasoratdir.
Benefacta male locata malefacta arbitr.
Noloyiqlarga qilingan yaxshiliklarni men vahshiylik deb bilaman.
(Tsitseron)
Calamitas virtutis Occasio.
Baxt - jasoratning tayanch toshi. (Seneka)
Bugungi kun bilan yashash.
Kunni juda samarali o'tkazish. (Horas)
Odatda "Lahzani qo'lga oling" deb tarjima qilinadi, garchi "Kunni tuting" degani aniqroq.
Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem.
Men sizni yomon ko'rganim uchun emas, balki sizni sevganim uchun jazolayman.
Certum voto pete finem.
O'zingizga faqat aniq maqsadlar qo'ying (ya'ni erishish mumkin).
Cogitationes poenam nemo patitur.
Hech kim fikrlash uchun jazolanmaydi. (Rim huquqi qoidalaridan biri (Digesta))
Cogito, ergo sum.
O'ylaymanki, men shundayman.
(Fransuz faylasufi va matematigi Dekart e'tiqod elementlaridan xoli va butunlay ong faoliyatiga asoslangan falsafa tizimini qurishga harakat qilgan pozitsiyasi.
Rene Dekart, Falsafa elementlari, I, 7, 9.)
Conscientia mille testes.
Vijdon mingta guvohdir.
(Lotin maqoli)
Maslahatchi homini tempus utilissimus.
Vaqt inson uchun eng foydali maslahatchidir.
Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum.
O'tmishni tuzating, hozirgi vaqtni boshqaring, kelajakni bashorat qiling.
Fortuna ridet, eum Femida bilmaydi.
Fortune kimga tabassum qilsa, Femida buni sezmaydi.
Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare.
Har bir inson xato qilishga moyil, ammo ahmoqgina xatoga bardosh bera oladi.
Cum vitia mavjud, paccat qui recte facit.
Yomonliklar avj olganida, halol yashaganlar azoblanadi.
Damant, aqliy emas.
Ular hukm qiladilar, chunki ular tushunmaydilar.
De gustibus non disputandum est.
Ta'mlarni muhokama qilib bo'lmadi.
(Rus tilini solishtiring. Ta'mi va rangi uchun o'rtoq yo'q.)
De mortuis aut bene, aut nihil.
O'lik yoki yaxshi, yoki hech narsa haqida.
(Ehtimoliy manba Chiloning "o'liklarga yomon gapirma" degan gapidir.)
Descensus averno facilis est.
Do'zaxga oson yo'l.
Deus ipse se fecit.
Xudo o'zini yaratdi.
Lotin tilidagi iboralar Credo In Me (lat.) - Menga ishon
Bo'ling va impera.
Ajrating va boshqaring.
(zamonaviy davrda paydo bo'lgan imperialistik siyosat tamoyilining lotincha formulasi.)
Xost talabiga javob bera olasizmi?
Dushmanga qarshi kurashda ayyorlik va jasorat o'rtasida kim qaror qiladi?
(Virgil, "Aeneid", II, 390)
Dukunt volentem fata, nolentem trahunt.
Taqdir ketmoqchi bo'lganni yetaklaydi, istamaganni sudrab boradi.
(Seneka tomonidan lotin tiliga tarjima qilingan Cleanthesning so'zi.)
Dura lex, sed lex.
Qonun qattiq, lekin bu qonun.
(Qonun qanchalik qattiq bo'lmasin, unga rioya qilish kerak.)
Dum spiro, spiro!
Men nafas olayotganda umid qilaman!
Dum spiro, amo atque credo.
Men nafas olaman, men sevaman va ishonaman.
Tahrirlang, o'limdan keyin bekor qiling!
Ye, ich, o‘limdan keyin rohat yo‘q!
(Qadimgi talabalar qo‘shig‘idan. Qabr toshlari va idish-tovoqlardagi qadimiy bitiklarning umumiy motivi).
Ma'lumot bering!
O'zingizni tarbiyalang!
Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas.
Ovqatlanish uchun yashash emas, yashash uchun ovqatlanish kerak.
(Kvintilianning qadimiy so'zlarini ifodalovchi o'rta asrlarning maksimi: "Men ovqatlanish uchun emas, yashash uchun yashayman" va Sokrat: "Ba'zi odamlar ovqatlanish uchun yashaydilar, lekin men yashash uchun ovqatlanaman").
Esse quam videri.
Bo'l, go'yo emas.
Etiam innocentes cogit mentiri dolor.
Og'riq hatto begunoh yolg'onni ham qiladi.
(Publius, "Gaplar")
Ex nihilo nihil fit.
Hech narsa hech narsadan kelib chiqmaydi.
Ex malis eligere minimal.
Yomonliklardan eng kichikini tanlang.
Ex ungue leonem.
Arslonni tirnoqlaridan taniy olasiz.
Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum.
Arslonni panjasidan, eshakni quloqlaridan taniymiz.
Experientia est optima magistra.
Tajriba - eng yaxshi o'qituvchi.
Lotin tilidagi iboralar
Custodi et serva (lat.) - Saqlash va saqlash
Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus.
Biz sog'lom bo'lsak, kasallarga yaxshi maslahat berish oson.
Facta sunt potentiora verbis.
Amallar so'zlardan kuchliroqdir.
faktum est factam.
Bajarilgan narsa bajarildi (haqiqat haqiqat).
Fama clamosa.
Kuchli shon-sharaf.
Fama volat.
Yer yuzi mish-mishlarga to‘la.
Feci quod potui, faciant meliora potentes.
Men qo'limdan kelganini qildim, kim qo'lidan kelsa, yaxshiroq qilsin.
(Rim konsullari o'zlarining vakolatlarini merosxo'rga o'tkazgan holda o'zlarining hisob-kitob nutqlarini yakunlagan formulaning iborasi.)
Feliks, qui quod amat, protectere fortiter audet.
O'zi sevgan narsani jasorat bilan o'z himoyasiga olgan kishi baxtlidir.
Feminae naturam regere desperare est otium.
Ayolning kamtarlikka moyilligini o'ylab, tinchlik bilan xayrlashing!
Festina lente.
Sekin-asta shoshiling.
Fide, sed cui fidas, vide.
Hushyor bo'ling; ishon, lekin kimga ishonishingga e'tibor bering.
Fidelis va forfis.
Sodiq va jasur.
Finis vitae, sed non amoris.
Hayot tugaydi, lekin sevgi emas.
oshkora delikto.
Jinoyat joyida, jinoyat sodir etgan.
Fors omnia aksincha.
Ko'r tasodif hamma narsani o'zgartiradi (ko'r tasodifning irodasi).
Fortes fortuna adjuvat.
Taqdir jasurga yordam beradi.
Fortiter re, suaviter modo.
Ishlashda qattiq, ishlov berishda yumshoq. (Muloyimlik bilan, qaysarlik bilan maqsadga erishing.)
Fortunam citius reperis, quam retineas.
Baxtni saqlashdan ko'ra topish osonroq.
Fortunam suam quisque parat.
Har kim o'z taqdirini o'zi topadi.
Fruktus temporum.
Vaqt mevasi.
Fuge, kech, tace.
Yugur, yashirin, jim bo'l.
Qaytarib bo'lmaydigan tempus.
Qaytarib bo'lmaydigan vaqt ishlamoqda.
Gaudeamus igitur.
Shunday ekan, keling, dam olaylik.
Gloriya Viktoribus.
G'oliblarga shon-sharaflar.
Gustus legibus subiasetsiz.
Ta'm qonunlarga bo'ysunmaydi.
Gutta cavat lapidem.
Bir tomchi toshni charxlaydi.
Lotin tilidagi iboralar
Dum Spira Memini (lat.) - Men nafas olayotganda, eslayman.
Vijdon animi gravis est servitus.
Qullikdan ham yomoni pushaymonlikdir.
Bu juda yaxshi vaqt!
O'limni yaxshilik uchun hurmat qiladigan dahshatli!
Hoc est vivere bis, vita posse priore frui.
O'tgan hayotdan zavqlana olish ikki marta yashashni anglatadi.
(Martial, "Epigrammalar")
Homines amplius oculis, quam auribus credunt.
Odamlar quloqlaridan ko'ra ko'zlariga ishonadilar.
Homines, dotsent, disunt.
Odamlar o'rganish orqali o'rganadilar.
Hominis xato.
Odamlar xato qilishga moyil.
Homines non odi, sed ejus vitia.
Men odamni yomon ko'raman, lekin uning illatlarini yomon ko'raman.
Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora.
Qanchalik ko'p odam bo'lsa, shuncha ko'p bo'lishni xohlaydi.
Homo hominis amicus est.
Inson insonning do'sti.
Homo homini lupus est.
Odamdan odamga bo'ri.
(Plavt, "Eshaklar")
Homo sum et nihil humani a me alienum puto.
Men odamman va men uchun insoniy hech narsa begona emas.
Ibi potest valere populus, ubi leges valent.
Qaerda qonunlar amal qilsa, xalq kuchli.
Integrani tabiatni yangilash.
Olov bilan butun tabiat yangilanadi.
Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi.
Boshqalarni tez-tez kechiring, o'zingizni hech qachon kechirmang.
(Publius, Maksims)
Imago animi vultus est.
Yuz ruhning ko'zgusidir.
Imperare sibi maksimal imperium est.
O'ziga buyruq berish - eng katta kuch.
Aternumda.
Abadiy, abadiy.
Daemon Deus!
Iblisda Xudo!
In dubio abstine.
Shubha tug'ilganda tiying.
Infandum renovere dolorem.
Dahshatli (so'zma-so'z: "so'zlab bo'lmaydigan") og'riqni tiriltirish
(ya'ni, qayg'uli o'tmish haqida gapirish).
(Virgil, Aeneid)
Infelicissimum jinsi infortunii est fuisse felicem.
Eng katta baxtsizlik o'tmishda baxtli bo'lishdir.
Shubha - donolikning yarmi.
Tezlikda.
Tinchlik, tinchlik.
Incedo per ignes.
Men olov bo'ylab yuraman.
Lotin tilidagi iboralar Amor vincit omnia (lat.) - Sevgi hamma narsani yengadi
Incertus animus dimidium sapientiae est.
Shubha - donolikning yarmi.
Injuriam facilius facias guam feras.
Xafa qilish oson, chidash qiyinroq.
Menda omnis spes mihi est.
Hamma umidim o'zimda.
Xotirada.
Xotirada.
Pace leonelarda, proelio servilarda.
Tinchlik davrida sherlar, jangda kiyiklar.
(Tertullian, "Gulchambar haqida")
Inter arma jim oyoqlari.
Qurollar jiringlasa, qonunlar jim turadi.
Inter parietes.
To'rt devor ichida.
Tirrannosda.
Zolimlarga qarshi.
In vino veritas.
Haqiqat sharobda.
(Oqsoqol Pliniy bilan solishtiring: "Aybni haqiqatga bog'lash odat tusiga kiradi.")
In vino veritas, in aqua sanitas.
Haqiqat sharobda, salomatlik suvda.
In vitium ducit culpae fuga.
Xatodan qochish istagi boshqasini o'z ichiga oladi.
(Goras, "She'riyat ilmi")
In venere semper certat dolor et gaudium.
Sevgida og'riq va quvonch doimo raqobatlashadi.
Ira furor brevis est.
G'azab - bu bir lahzalik aqldan ozish.
(Horas, "Xabarlar")
Ira initium insaniae est.
G'azab - aqldan ozishning boshlanishi.
Jactantius maerent, quae minus dolent.
Eng kam qayg'uradiganlar qayg'ularini ko'proq ko'taradilar.
Jucundissimus est amari, sed non minus amare.
Sevimli bo'lish juda yoqimli, lekin o'zingizni sevish bundan kam emas.
Leve fit, quod bene fertur ons.
Kamtarlik bilan ko'tarsang, yuk yengil bo'ladi.
(Ovid, Sevgi Elegiyalari)
Lucri bonus est hid ex re qualibet.
Foyda hidi nimadan bo'lmasin yoqimli.
(Juvenal, "Satiralar")
Lupus nomordet lupum.
Bo'ri bo'rini tishlamaydi.
Lupus pilum mutat, mentem emas.
Bo'ri tabiatini emas, balki ko'ylagini o'zgartiradi.
Lotin tilidagi iboralar
Amat victoria curam (lat.) - G'alaba sabrni yaxshi ko'radi
Manus manum lavat.
Qo'l qo'lni yuvadi.
(Yunon komediyachisi Epixarmga borib taqaladigan maqol.)
Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo.
Mening vijdonim men uchun barcha g'iybatlardan muhimroqdir.
Mea vita va anima es.
Sen mening hayotim va jonimsan.
Melius est nomen bonum quam magnae divitiae.
Yaxshi nom katta boylikdan afzaldir.
meliora spero.
Eng yaxshisiga umid qilish.
Jismoniy sanoda erkaklar sanasi.
Sog'lom tanada sog'lom aql.
memento mori.
O'lim haqida esla.
(Trappistlar ordeni rohiblarining uchrashganlarida almashgan salomlashish shakli. U oʻlim muqarrarligini eslatish uchun ham, majoziy maʼnoda yaqinlashib kelayotgan xavf haqida ham qoʻllaniladi).
Memento quia pulvis est.
Siz chang ekanligingizni unutmang.
Mores cuique sui fingit fortunam.
Bizning taqdirimiz axloqimizga bog'liq.
Mors nescit legem, tollit cum paupere regem.
O'lim qonunni bilmaydi, podshohni ham, kambag'alni ham oladi.
Mors omnia solvit.
O'lim barcha muammolarni hal qiladi.
Mortem effugere nemo potest.
Hech kim o'limdan qochib qutula olmaydi.
Tabiat vakuumni yomon ko'radi.
Tabiat bo'shliqqa toqat qilmaydi.
Naturalia non sunt turpia.
Tabiiylik uyatli emas.
Nihil est ab omni parte beatum.
Har tomonlama farovon narsa yo'q (ya'ni, to'liq farovonlik yo'q).
Horace, "Odes").
Nihil habeo, nihil curo.
Menda hech narsa yo'q - hech narsaga ahamiyat bermayman.
Nitinur vetitum semper, cupimusque negata.
Biz har doim haromga intilamiz va haromni xohlaymiz.
(Ovid, Sevgi Elegiyalari)
Nolit dicere, sinessit.
Bilmasangiz gapirmang.
Non est fumus absque igne.
Olovsiz tutun bo'lmaydi.
Non ignara mali, miseris succurrere diskoteka.
Baxtsizlikni bilib, men azob chekayotganlarga yordam berishni o'rgandim.
(Virgil)
Oldindan o'tmagan.
Oldinga harakat qilmaslik orqaga ketishni anglatadi.
Nunquam retrorsum, semper ingrediendum.
Bir qadam orqaga emas, doim oldinga.
Nusquam sunt, qui ubique sunt.
Hamma joyda bo'lganlar hech qaerda yo'q.
Oderint dum metuant.
Qo'rqqanlaricha nafratlansinlar.
(Uning nomi bilan atalgan "Aksiya" tragediyasidan Atreusning so'zlari. Suetoniusning so'zlariga ko'ra, bu imperator Kaligulaning eng sevimli so'zi edi.)
Odi va amo.
Men nafratlanaman va sevaman.
Omne ignotum pro magnifico est.
Noma'lum hamma narsa ulug'vordir.
(Tacitus, "Agricola")
Omnes homines agunt histrionem.
Hamma odamlar hayot sahnasining aktyorlari.
Omnes vulnerant, ultima necat.
Har soat og'riydi, oxirgisi o'ldiradi.
Omnia mea mecum porto.
Men hamma narsani o'zim bilan olib yuraman.
(Priene shahri dushman tomonidan bosib olinib, qochqindagilar ko'proq narsalarini qo'lga kiritishga harakat qilganda, kimdir donishmand Biantga shunday qilishni maslahat berdi. "Men buni qilaman, chunki men hamma narsani o'zim bilan olib yuraman", deb javob berdi u , ularning ma'naviy boyligini anglatadi.
Omnia fluunt, omnia mutatantur.
Hamma narsa oqadi, hamma narsa o'zgaradi.
Lotin tilidagi iboralar
Ut ameris, amabilis esto (lat.) - Sevilishga, muhabbatga loyiq bo'lmoq.
Omnia mors aequat.
O'lim hamma narsani tenglashtiradi.
Omnia praeclara rara.
Go'zal hamma narsa kamdan-kam uchraydi. (Tsitseron)
Omnia, quae volo, adipiscar.
Men xohlagan hamma narsani olaman.
Omnia vincit amor et nos cedamus amori.
Sevgi hamma narsani yengadi va biz sevgiga bo'ysunamiz.
Optimi consiliarii mortui.
Eng yaxshi maslahatchilar o'lgan.
Optimum dori quies est.
Eng yaxshi dori - tinchlik.
(Tibbiy aforizm, Rim shifokori Aulus Korneliy Sels muallifi.)
Pecunia non olet.
Pul hidlamaydi.
Aspera ad astra.
Qiyinchilik orqali yulduzlarga.
(Qiyinchiliklar orqali yuqori maqsad sari.)
Per fas et nefas.
Hamma haqiqat va yolg'on bilan.
Per risum multum debes cognoscere stultum.
Tez-tez kulish orqali siz ahmoqni tan olishingiz kerak.
(O'rta asr maqollari.)
Perigrinatio est vita.
Hayot - bu sayohat.
Shaxs bepul.
Istalgan odam yoki ishonchli odam.
Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenetis; pulsatsiya, va aperietur vobis.
So'rang, sizga beriladi. qidiring va topasiz; taqillating va u sizga ochiladi. (Mat. 7:7)
Primus o'zaro ta'sir qiladi.
Tenglar orasida birinchi.
(Feodal davlatdagi monarxning mavqeini tavsiflovchi formula.)
Quae fuerant vitia, odatlar.
Bo'lgan illatlar endi axloqqa aylandi.
Quae nocent - dots.
Nima og'riyapti, o'rgatadi.
Qui nisi sunt veri, nisbat quoque falsa sit omnis.
Agar his-tuyg'ular to'g'ri bo'lmasa, bizning butun ongimiz yolg'on bo'ladi.
Qui tacet - rozilik bildirish.
Kim jim tursa, rozi bo'lgan hisoblanadi.
(Rus tilini solishtiring. Sukunat - rozilik belgisi).
Quid quisque vitet, nunquam homini satis cautum est in horas.
Hech kim qachon qaysi xavfdan ehtiyot bo'lishni bila olmaydi.
Quo quisque sapientior est, eo solet esse modestior.
Odam qanchalik aqlli bo'lsa, odatda u shunchalik kamtar bo'ladi.
Quod cito fit, cito perit.
Tez orada amalga oshirilgan narsa tez orada buziladi.
Quomodo fabula, sic vita; non quam diu, sed quam bene acta sit refert.
Hayot teatrdagi o'yinga o'xshaydi; muhimi qancha davom etishi emas, qanchalik yaxshi o'ynaganligi.
Respue quod non es.
Siz bo'lmagan narsani tashlang.
Scio me nihil scire.
Men hech narsa bilmasligimni bilaman.
(Sokratning erkin talqin qilingan so'zlarining lotincha tarjimasi.
Chorshanba rus Abadiy o'rganing, ahmoq bo'lib o'lasiz.)
Hamma odamlarga qarshi.
Bir kuni hammamiz aqldan ozamiz.
Semper mors subest.
O'lim har doim yaqin.
Sequere Deum.
Xudoning irodasiga amal qiling.
Hamma narsa, ego emas.
Hamma narsa bo'lsa ham, men emas.
(ya'ni, hamma xohlasa ham, men qilmayman)
Si vis amari, lekin.
Agar siz sevishni istasangiz, seving.
Si vis pacem, para bellum.
Agar siz tinchlikni xohlasangiz, urushga tayyorlaning.
(Manba - Vegetiy. Shuningdek, Tsitseronni solishtiring: "Agar biz dunyodan zavqlanmoqchi bo'lsak, jang qilishimiz kerak" va Kornelius Nepos: "Dunyo urush tomonidan yaratilgan").
Lotin tilidagi iboralar
Vive ut vivas (lat.) - Yashash uchun yasha.
Sibi imperare maksimal imperium est.
Eng yuqori kuch - bu o'zing ustidan hokimiyat.
O'xshash gaudet.
O'xshab quvonadi.
Sic itur ad astra.
Ular yulduzlarga shunday borishadi.
Sol lucet omnibus.
Quyosh hammaga porlaydi.
Sola mater amanda est and pater honestandus est.
Faqat ona mehrga loyiq, ota hurmatga loyiq.
Sua cuique fortuna in manu est.
Har kimning o'z taqdiri o'z qo'lida.
Sum taomlari.
Har kimga o'zi
(ya'ni, har kimga o'ziga tegishli bo'lgan narsa huquqiga ko'ra, har biriga o'z fazilatlariga ko'ra, Rim huquqini tartibga solish).
Tanta vis probitatis est, ut eam etiam in hoste diligamus.
Halollikning kuchi shundayki, biz uni dushmanda ham qadrlaymiz.
Tanto brevius omne tempus, quanto felicius est.
Vaqt qanchalik tez o'tsa, shunchalik baxtli bo'ladi.
Tantum possumus, kvant scimus.
Biz bilganimizcha qila olamiz.
Tarde venientibus ossa.
Kim kech keladi - suyaklar.
(Lotin maqoli)
Tempora mutatantur et nos mutamur in illis.
Zamon o'zgaradi va biz ular bilan birga o'zmiz.
Tempus fugit.
Vaqt tugayapti.
Terra incognita.
Nomaʼlum yer (trans. butunlay nomaʼlum yoki yetib boʻlmaydigan hudud
Qadimgi geografik xaritalarda er yuzasining o'rganilmagan qismlari shu tarzda belgilangan).
Tertium noto'g'ri.
Uchinchisi yo'q; uchinchisi yo'q.
(В формальной логике так формулируется один из четырех законов мышления – закон исключенного третьего. По этому закону, если дано два диаметрально противоположных положения, из которых одно утверждает что-либо, а другое, наоборот, отрицает, то третьего, среднего суждения между ними быть bo'lishi mumkin emas.)
Tu ne cede malis, sed contra audentior ito!
Muammolarga bo'ysunmang, lekin jasorat bilan unga boring!
Lotin tilidagi iboralar
Vincit Qui Se Vincit (lat.) - O'zini mag'lub etgan kishi g'alaba qozonadi
Ubi nihil vales, ibi nihil velis.
Hech narsaga qodir bo'lmagan joyda siz hech narsani xohlamasligingiz kerak.
Ut ameris, Amabilis esto.
Sevimli bo'lish, sevgiga loyiq bo'lish.
Utatur motu animi qui uti ratione non potest.
Kim aql amriga amal qila olmasa, ruhning harakatlariga ergashsin.
Turli xil.
Turli xillik qiziqarli.
Verae amititiae sempiternae sunt.
Haqiqiy do'stlik abadiydir.
Veni, vidi, vici.
Keldim ko "rdim yutdim.
(Plutarxning so'zlariga ko'ra, bu ibora bilan Yuliy Tsezar o'z do'sti Amintiyga yozgan maktubida miloddan avvalgi 47 avgustda Zela jangida Pontiya qiroli Farnaks ustidan qozonilgan g'alaba haqida xabar bergan.)
Veni, vidi, fugi.
Men keldim, ko'rdim, yugurdim. 🙂
Victoria nulla est, Quam quae confessos animo quoque hostes bo'ysunadi.
Haqiqiy g'alaba faqat dushmanlar o'zlarini mag'lubiyatga uchragan deb bilishadi.
(Klaudian, "Gonoriusning oltinchi konsulligi to'g'risida")
Vita sine libertate, nihil.
Erkinliksiz hayot hech narsa emas.
Viva vox alit plenius.
Jonli nutq ko'proq oziqlanadi
(ya'ni, og'zaki taqdimot yozma nutqdan ko'ra muvaffaqiyatliroq so'riladi).
Vivamus va amemus.
Keling, yashaymiz va sevamiz.
Vi veri vniversum vivus vici.
Men umrim davomida haqiqat kuchi bilan koinotni zabt etdim.
Vivere est agere.
Yashash harakat qilish demakdir.
Vivere est vincere.
Yashash g'alaba qozonishni anglatadi.
4.7 / 5 ( 4 ovozlar)
18.10.2013
Tatuirovka uchun aforizmlar, iboralar, so'zlar (tatuirovka yozuvlari).
Tatuirovkangizga har qanday ma'noni etkazish uchun yozuvlardan foydalanish yaxshidir. Yo'q, rasmlar ham ko'p narsani ramziy qilishi va ko'p narsani anglatishi mumkin, ammo muammo shundaki, siz rasmni turli yo'llar bilan tushunishingiz mumkin yoki uni umuman tushunolmaysiz. Va tatuirovkadagi yozuvlar o'rgatilgan ma'noni aniqroq tasvirlaydi. Va qanday shrift, qanday qo'l yozuvi, qaysi tilda bo'lishi muhim emas, asosiysi ular o'zlarining asosiy funktsiyalarini bajaradilar - ular ma'noni etkazishadi. Tatuirovkada, ma'noga qo'shimcha ravishda, ular, albatta, yozuvning go'zalligi va uslubini, hajmi va semantik yukini hisobga oladi. Tatuirovka yozuvlarining barcha muhim fazilatlarini birlashtirish uchun ajoyib imkoniyat lotin tilidagi tatuirovka uchun iboralar bilan ta'minlanadi. Lotin tili go'zallik va muloyimlik, qisqa matnda ulkan, chuqur ma'noni ifodalash qobiliyati bilan ajralib turadi. Shuning uchun buyuk odamlarning eng chiroyli, eng mashhur iboralari yoki so'zlari lotin tilida yangradi.
Tatuirovka sifatida lotin yozuvlari butun dunyo bo'ylab yoshlar orasida tobora ommalashib bormoqda. Qoida tariqasida, bular falsafa va fanlarni ko'proq sevadigan, o'zlarining individualligi va intellektualligini ta'kidlashni xohlaydigan odamlardir.
Tatuirovkaning asosiy yo'nalishlaridan biri bu har xil turdagi iboralar va shiorlarning tasviridir. Ushbu sahifada siz eng keng tarqalgan variantlarni ko'rishingiz mumkin:
Arrive ce qu'il pourra (fr.) - Nima bo'lganda ham kel.
A tout prix (fr.) - Har qanday narxda.
Audaces fortuna juvat (lat.) - Baxt jasurga hamroh bo'ladi.
Hayot jangi (inglizcha) - Hayot uchun kurash.
Buvons, chantons et aimons (fr.) - Biz ichamiz, qo'shiq aytamiz va sevamiz.
Cache ta vie (fr.) - Hayotingizni yashiring.
G'or! (lat.) - Ehtiyot bo'ling!
Cercando il vero (it.) - Men haqiqatni qidiryapman.
Contra spem spero (lag.) - umidsiz umid qilaman.
Croire a son etoile (fr.) - Yulduzingizga ishoning, ya'ni baxtga umid qiling.
Cum deo (lat.) - Xudo bilan.
Da bin ich zu Hause (nemischa) - Mana men uydaman.
Debellare superbos (lat.) - G'ururni bostirish, itoatkor.
Der Mensch, versuche die Gutter nicht (nemischa) - Inson, xudolarni vasvasaga solma.
Dictum factum (lat.) - Aytishdan oldin aytilmaydi.
Dieu et liberte (fr.) - Xudo va erkinlik.
Dieu et mon drolt (fr.) - Xudo va mening huquqim.
Due cose belle ha il mondo: Amore e Morte (it.) - Dunyoda ikkita hodisa go'zal: sevgi va o'lim.
Du sollst nicht erst den Schlag erwarten (nemischa) - urishni kutmang.
Eigenhum ist Fremdentum (nemischa) - Mulk boshqa birovning mulki.
Ein Wink des Schicksals (nemis) - taqdirning ko'rsatmasi.
Errare humanum est (lat.) - Adashish inson tabiatiga xosdir.
Est quaedam flere voluptas (lat.) - Ko'z yoshlarida qandaydir zavq bor.
Ex voto (lat.) - Va'da bo'yicha; qasam bilan.
Faciam ut mei memineris (lat.) - Meni eslab qolishingizga ishonch hosil qilaman!
Fatum (lat.) - Taqdir, tosh.
Fecit (lat.) - qildim, bajardim.
Finis coronat opus (lat.) - Oxiri amalni toj qiladi.
Fortes fortuna adjuvat (lat.) - Taqdir jasurga yordam beradi.
Fortuna non penis, manu non retseptida (lat.) - Omad x @ d emas, siz uni qo'lingizda ushlab turolmaysiz.
Fu... e non e! (it.) - Bo'lgan ... va u emas!
Gaudeamus igitur, juvenes dum sumus (lat.) - Yoshligimizda quvonaylik.
Gnothi seauton (yunoncha) - O'zingni bil.
Gott mit uns (nemischa) - Xudo biz bilan.
Inoyat mening! (fr.) - Men uchun rahmat (kechirim)!
Guai chi la tokka (u.) - Tegganning holiga voy.
Gutta cavat lapidem (yillar) - Bir tomchi toshni bolg'alaydi.
Naes fac ut felix vivas (lat.) - Baxtli yashash uchun buni qiling.
O'zingizga yordam bering (inglizcha) - O'zingizga yordam bering. (O'zingiz oling!)
Hoc est in votis (lat.) - Men shuni xohlayman.
Homo homini lupus est (lat.) - Inson inson uchun bo'ridir.
Homo liber (lat.) - Erkin shaxs.
Homo res sacra (lat.) - Inson muqaddas narsa.
Men vijdonni saqlashga imkonim yo'q (inglizcha) - vijdonni saqlashga imkonim yo'q.
Ich habe gelebt und geliebt (nemis) - Men yashadim va sevdim.
Ignoti nulla cupido (lat.) - Ular bilmagan narsalarini xohlamaydilar.
Il faut oser avec une femme (fr.) - Siz ayol bilan jasur bo'lishingiz kerak.
Il fine giustifica i mezzi (it.) - Maqsad vositalarni oqlaydi.
Biz Xudoga ishonamiz (inglizcha) - Xudoga ishonamiz.
In hac spe vivo (lat.) - Men shu umid bilan yashayman.
In vino veritas (lat.) - Haqiqat sharobda.
Joi d'amor (it.) - Sevgi quvonchi.
Juravi lingua, mentem injuratam gero (lat.) - Men til bilan qasam ichdim, lekin fikr bilan emas.
Jus vitae ac necis (lat.) - Hayot va o'limni tasarruf etish huquqi.
O'ldirish qotillik emas (inglizcha) - O'ldirish qotillik emas.
La bourse ou la via (fr.) - Hiyla yoki muomala.
La donna e mobile (it.) - Ayol o'zgaruvchan.
La via est un combat (fr.) - Hayot kurashdir.
Leben und leben lassen (nemis) - Yashash va boshqalarga yashashga imkon bering.
Le devoir avant tout (fr.) - burch birinchi o'rinda turadi.
Macht geht vor Recht (nemis) - Quvvat o'ngdan yuqori.
Magna res est amor (lat.) - Sevgi buyuk narsa.
Malo mori quam foedari (lat.) - nomussizlikdan o'lim afzal.
Malum necessarium - necessarium (lat.) - Zarur yomonlik - muqarrar.
Memento mori (lat.) - O'limni eslang!
Memento quod es homo (lat.) - Siz shaxs ekanligingizni unutmang.
Me quoque fata regunt (lat.) - Men ham rokka bo'ysunaman.
Mortem effugere nemo potest (lat.) - Hech kim o'limdan qochib qutula olmaydi.
Ne cede malis (lat.) - Baxtsizlikda yuragingizni yo'qotmang.
Nil inultum remanebit (lat.) - Hech narsa qasossiz qolmaydi.
Noli me tangere (lat.) - Menga tegmang.
Hozir yoki hech qachon (inglizcha) - Hozir yoki hech qachon.
Oderint, dum metuant (lat.) - Agar qo'rqsalar, nafratlansinlar.
Omnia mea mecum porto (lat.) - Men hamma narsani o'zim bilan olib yuraman.
Omnia vanitas (lat.) - Hamma narsa behuda!
Pac'e gioja (it.) - Tinchlik va quvonch.
Penis longus, vita brevis (lat.) - X @ th uzun, umri qisqa
Per aspera ad astra (lat.) - Tikanlar orqali yulduzlarga.
Baliq natare oportet (lat.) - Baliq suzishi kerak.
Potius sero quam nunquam (lat.) - Hech qachon kech bo'lgandan yaxshiroqdir.
Procul negotiis (lat.) - Qiyinchilikdan qutulish.
Que femme veut - dieu le veut (fr.) - Ayol nimani xohlasa, Xudo xohlaydi.
Qui ne risque rien - n'a rien (fr.) - Kim tavakkal qilmasa, unda hech narsa yo'q.
Qui sine peccato est (lat.) - Kim gunohsiz.
Quod licet Jovi, non licet bovi (lat.) - Yupiterga ruxsat berilgan narsa buqaga ruxsat etilmaydi.
Quod principi placuit, legis habet vigorem (lat.) - Hukmdor nima xohlasa, u qonun kuchiga ega.
Requiescit in temp (lat.) - Tinchlaning.
Sans iboralar (fr.) - Qo'shimcha so'zlar yo'q.
Senza amare andare sul mare (it.) - Dengizda muhabbatsiz kezmoq.
Senza dubbio (it.) - Shubhasiz.
Sic itur ad astra (lat.) - Ular yulduzlarga shunday borishadi.
Sic volo (lat.) - Men xohlayman.
Silentium (lat.) Sukunat.
Sono nato libero - e voglio morire Libego! (it.) - Men ozod tug'ilganman - va men ozod o'lishni xohlayman!
Suvent femme varie, Bien fol est gui s'y fie! (fr.) - Ayol ko'pincha o'zgaruvchan, unga ishongan odam juda ahmoqdir!
Hayot uchun kurash (inglizcha) - Hayot uchun kurash.
Supremum vale (lat.) - Meni oxirgi marta kechir.
Suum cuique (lat.) - Har birining o'zi.
Sweet is revenge (inglizcha) - Sweet is revenge.
That be or not to be (inglizcha) - To be or not to be.
Tous les moyens sotn bons (fr.) - Barcha vositalar yaxshi.
Tout pour moi - rien par moi (fr.) - Men uchun hamma narsa - mendan hech narsa.
Trahit sua quemque voluptas (lag.) - Har kimni uning ishtiyoqi o'ziga tortadi.
Tu ne cede malis, sed contra audentior ito (lat.) - Qiyinchiliklarga bo'ysunmang, lekin jasorat bilan unga qarab boring.
Ubi bene, ibi patria (lat.) - Qaerda yaxshi bo'lsa, vatan ham bor.
Unam in amis salutem (lat.) - Yagona najot kurashda.
Vale et me ama (lat.) - Alvido va meni sev.
Veni, vidi, vici (lat.) - keldim, ko'rdim, zabt etdim.
Via sacra (lat.) - Muqaddas yo'l.
Bokiralik - hashamat (lat.) - Bokiralik - hashamat.
Vita sene libertate nlhil (lat.) - Erkinliksiz hayot hech narsa emas.
Vivere militare est (lat.) - Yashash - jang qilish.
Kuting va ko'ring (inglizcha) - Keling, kutamiz va ko'ramiz.
Wein, Weib und Gesang (nemis) - sharob, ayollar va qo'shiqlar.
Weltkind (nemis) - dunyo bolasi.
Harf tatuirovkalari Rostovdagi eng keng tarqalgan tatuirovka joylaridan biridir. Bu uslub, ayniqsa, yoshlar orasida mashhur. Ko'pincha, tatuirovka tatuirovka egasi etkazmoqchi bo'lgan ma'noning to'liqligini bildirmaydi, bu erda yozuv tatuirovkalari yaxshi qo'llaniladi. matn zarbning butun ma'nosini bildiradi, shuning uchun iborani tanlash alohida jiddiylik bilan qabul qilinishi kerak. Harf tatuirovkalari asosiy zarb naqshlari bilan birlashtirilishi yoki alohida ishlatilishi mumkin.
Yozuv tatuirovkalaridan foydalanish deyarli cheksizdir. ular har qanday ma'noni anglatishi mumkin. Bu ma'naviy ma'noga ega bo'lgan diniy tabiatning ifodasi yoki hayotdagi biron bir muhim voqea, masalan, muhim sana, yaqin kishining yo'qolishi, bolalar yoki qarindoshlarning ismlari va boshqalarning xotirasi bo'lishi mumkin. . Faylasuflarning, buyuk va mashhur kishilarning turli tillarda eng ko'p qo'llaniladigan bayonotlari va aforizmlari, bu erda siz faqat tasavvuringiz bilan cheklanasiz.
Quyida transliteratsiya (transkripsiya) va urg'u bilan 170 ta lotin qanotli iboralar va maqollar keltirilgan.
Imzo ў bo‘g‘in bo‘lmagan tovushni bildiradi [y].
Imzo g x frikativni bildiradi [γ] ga mos keladi G belarus tilida, shuningdek ruscha so'zlarda mos keladigan tovush Xudo, ha va h.k.
- Mari usque ad mare.
[A mari uskve ad mare].
Dengizdan dengizga.
Kanada gerbidagi shior. - Ab ovo usque ad mala.
[Ab ovo uskve ad mala].
Tuxumdan olmagacha, ya'ni boshidan oxirigacha.
Rim kechki ovqat tuxum bilan boshlandi va olma bilan tugadi. - Abiyen abi!
[Abiylar abi!]
Ketish! - Asosiy zavod.
[Aqta est uchastka].
Shou tugadi.
Suetonius "O'n ikki Tsezarning hayoti" asarida yozilishicha, imperator Avgust o'zining so'nggi kunida kirib kelgan do'stlaridan "hayot komediyasini yaxshi o'ynagan" yoki yo'qligini so'radi. - Alea jacta est.
[Alea yakta est].
Die ishlangan.
Qaytarib bo'lmaydigan qaror haqida gapirganda ishlatiladi. Miloddan avvalgi 49-yilda Yuliy Tsezarning qo'shinlari Umbriyani Rimning Sisalp Galliya viloyatidan, ya'ni Shimoliy Italiyadan ajratib turgan Rubikon daryosidan o'tganda aytgan so'zlari. e. Yuliy Tsezar qonunni buzgan holda, u prokonsul sifatida faqat Italiyadan tashqarida armiyaga qo'mondonlik qilishi mumkin edi, Italiya hududida bo'lgan holda unga rahbarlik qildi va shu bilan fuqarolar urushini boshladi. - Amīcus est anĭmus unus in duōbus corporĭbus.
[Diobus corporibusdagi amicus est animus unus].
Do'st ikki tanada bir jondir. - Amīcus Platon, sed magis amīca vertas.
[Amicus Plyato, sed magis amika veritas].
Aflotun mening do'stim, lekin haqiqat azizroq (Aristotel).
Ular haqiqat hamma narsadan ustun ekanligini ta'kidlamoqchi bo'lganlarida ishlatiladi. - Amor tussisque non celantur.
[Amor tussisque non celantur].
Sevgi va yo'talni yashira olmaysiz. - Aquala bo'lmagan muskalar.
[Aquila non captat muskas].
Burgut chivinlarni tutmaydi. - Audacia pro muro habētur.
[Muro g x abetur haqida Adatsiya].
Jasorat devorlar o'rnini bosadi (lit.: devor o'rniga jasorat bor). - Audiātur et alĕra pars!
[Awdiatur et alera pars!]
Boshqa taraf eshitilsin!
Nizolarni xolis ko'rib chiqish to'g'risida. - Aurea mediocritas.
[Aorea mediokritas].
Oltin o'rtacha (Horace).
O'z hukmlarida va xatti-harakatlarida haddan tashqari narsadan qochadigan odamlar haqida. - Aut vincĕre, aut mori.
[Aut vintsere, aut mori].
Yo g'alaba qozoning yoki o'ling. - Ave, Sezar, salom beraman!
[Ave, Caesar, morituri te salutant!]
Assalomu alaykum, Qaysar, o‘lim arafasida turganlar senga salom aytsinlar!
Rim gladiatori salomlari, - Bibamus!
[Beebamus!]
<Давайте>ichamiz! - Caesărem decet stantem mori.
[Cesarem detset stantem mori].
Qaysarga tik turgan holda o'lish yarashgan. - Canis vivus melior est leōne mortuo.
[Canis vivus melior est leone mortuo].
Tirik it o'lik sherdan yaxshiroqdir.
Chorshanba rus tilidan "Osmondagi turnadan ko'ra, qo'lda titmush afzaldir" degan maqol. - Carum est, quod rarum est.
[Karum est, kvod rarum est].
Kamdan-kam uchraydigan narsa qimmatlidir. - Causa causarum.
[Qavza kauzarum].
Sabablarning sababi (asosiy sabab). - G'or kanem!
[Kawae kanem!]
Itdan qo'rqing!
Rim uyining kirish qismidagi yozuv; umumiy ogohlantirish sifatida ishlatiladi: ehtiyot bo'ling, ehtiyot bo'ling. - Sedan arma togae!
[Tsedant arma toge!]
Qurollar tog'aga yo'l bersin! (Urush tinchlik bilan almashtirilsin.) - Clavus clavo pelltur.
[Klyavus qasam ichadi].
Takoz xanjar bilan taqillatiladi. - Kognosce te ipsum.
[Kognosce te ipsum].
O'zingizni biling.
Delfidagi Apollon ibodatxonasida yozilgan yunoncha iboraning lotincha tarjimasi. - Krasmelius oldinda.
[Kras melius oldinda].
<Известно,>ertaga yaxshiroq bo'ladi. - Jus regio, ejus lingua.
[Kuyus regio, eyus lingua].
Kimning davlati, bu va tili. - Tarjimai hol.
[Tarjimai hol].
Hayot tavsifi, avtobiografiya. - Jin ursin, aqlsiz.
[Jin ursin, aql bovar qilmaydi].
Ular hukm qiladilar, chunki ular tushunmaydilar. - De gustĭbus non est disputandum.
[De gustibus non est disputandum].
Ta'mi bilan bahslashmaslik kerak. - Destruam va edificabo.
[Destruam va edificabo].
Men buzaman va quraman. - Deus ex machina.
[Deus ex machine].
Mashinadan Xudo, ya'ni kutilmagan tanqislik.
Qadimgi dramaturgiyada xudoning tomoshabinlar oldida maxsus mashinadan paydo bo'lishi qiyin vaziyatni hal qilishga yordam bergan. - Dictum est factum.
[Diktum est factum].
Aytilgan gap otilgan o'q. - O'lim hujjati.
[Dies diem dotsat].
Bir kuni u boshqasiga dars beradi.
Chorshanba rus tilidan "Tong oqshomdan dono" degan maqol. - Bo'ling va bo'ling!
[Bo'ling va impera!]
Böling va hukmronlik qiling!
Keyingi bosqinchilar tomonidan qabul qilingan Rim istilo siyosatining printsipi. - Dixi et anĭmam levāvi.
[Dixie et animam levavi].
Dedi - va ruhni engillashtirdi.
Bibliyadagi ifoda. - Do, ut des; facio, ut facias.
[Do, ut des; facio, ut fatias].
Men beraman, shunday qilib berasizlar; Men sizni majbur qilaman.
Ikki shaxs o'rtasidagi huquqiy munosabatlarni o'rnatadigan Rim huquqi formulasi. Chorshanba rus tilidan "Sen menga - men senga" iborasi. - Docedo discimus.
[Dotsendo discimus].
Ta'lim berish orqali biz o'zimizni o'rganamiz.
Bu ibora Rim faylasufi va yozuvchisi Senekaning bayonotidan kelib chiqqan. - Domus propria - domus optima.
[Domus propria - domus optima].
Sizning uyingiz eng yaxshisidir. - Donec erís Felix, multos numerábis amícos.
[Donek eris felix, multos numerabis amikos].
Baxtli ekansan, do'stlaring ko'p bo'ladi (Ovid). - Dum spiro, spero.
[Dum spiro, spero].
Nafas olayotganda umid qilaman. - Duōbus litigantĭbus, tertius gaudet.
[Duobus litigantibus, tercius hawdet].
Ikkisi janjallashsa, uchinchisi quvonadi.
Demak, yana bir ibora - tertius Gaudens "uchinchi shodlik", ya'ni ikki tomonning janjalidan foyda ko'radigan odam. - Edĭmus, ut vivāmus, non vivĭmus, ut edāmus.
[Edimus, ut vivamus, non vivimus, ut edamus].
Biz yashash uchun ovqatlanamiz, ovqatlanish uchun yashamaymiz (Sokrat). - Elephanti corio circumtentus est.
[Elefanti corio circumtentus est].
Fil terisi bilan ta'minlangan.
Bu ibora befarq odam haqida gapirganda ishlatiladi. - Errare humānum est.
[G x umanum est xatosi].
Xato qilish insondir (Seneka). - Sharqiy deus in Nobis.
[Est de "biz in no" bis].
Bizning ichimizda xudo bor (Ovid). - est modus in rebus.
[Rebusdagi taxminiy rejim].
Narsalarda o'lchov bor, ya'ni har narsaning o'lchovi bor. - Etiám sanáto vúlnĕre, cícatríx manét.
[Etiam sanato vulnere, cicatrix manet].
Va hatto yara tuzalib ketgan bo'lsa ham, chandiq qoladi (Publius Syr). - Ekslibris.
[Ekslibris].
“Kitoblardan”, ekslibris, kitob egasining belgisi. - Éxēgí yodgorligi(um)…
[Exegi yodgorligi(aqli)...]
Men yodgorlik o'rnatdim (Horace).
Goratsiyning shoir asarlarining o'lmasligi haqidagi mashhur odesining boshlanishi. Ode rus she'riyatida juda ko'p taqlid va tarjimalarga sabab bo'ldi. - Facile dictu, difficile factu.
[Fasile dictu, qiyin fakt].
Aytish oson, qilish qiyin. - Mashhur artium magistri.
[Mashhur artium ustasi]
Ochlik - san'at o'qituvchisi.
Chorshanba rus tilidan "Ixtirolar uchun zarurat ayyor" degan maqol. - Felicĭtas humāna nunquam in eōdem statu permănet.
[Felicitas g humana nunkvam in eodem statu permanet].
Inson baxti hech qachon abadiy emas. - Felicitas multos alifbosi amīcos.
[Felicitas multos g x abet amikos].
Baxtning do'stlari ko'p. - Felicitatem ingentem anĭmus ingens aldash.
[Felicitatem ingentem animus ingens detset].
Ruhda buyuklik katta baxtga mos keladi. - Feliks kriminĭbus nochor bo'lib qoladi.
[Felix criminibus nullus bo'ladi].
Hech kim jinoyatlardan uzoq vaqt xursand bo'lmaydi. - Feliks, qui nihil debet.
[Feliks, qui nig h il munozara].
Hech narsadan qarzi bo'lmagan kishi baxtlidir. - Festina lente!
[Festina lente!]
Sekin-asta shoshiling (hamma narsani sekin bajaring).
Imperator Avgustning (miloddan avvalgi 63 - miloddan avvalgi 14) keng tarqalgan so'zlaridan biri. - Fiat lyuks!
[Fiat hashamati!]
Nur bo'lsin! (Injil ifodasi).
Kengroq ma'noda, u ulkan yutuqlar haqida gap ketganda ishlatiladi. Matbaa ixtirochisi Gutenberg qo‘lida “Fiat lux!” yozuvi ochilmagan qog‘oz varag‘ini ushlab turgan holda tasvirlangan edi. - Finis cornat opus.
[Finis coronat opus].
Oxiri ishni toj qiladi.
Chorshanba rus tilidan "Oxir - ishning toji" degan maqol. - Gaudia príncipiúm nostrí sunt saépe doloris.
[Gaudia principium nostri sunt sepe doleris].
Quvonch ko'pincha bizning qayg'umizning boshlanishi (Ovid). - Habent sua fata libelli.
[G x abent sua fata libelli].
Kitoblarning o'z taqdiri bor. - Hic mortui vivunt, hic muti loquuntur.
[G x ik mortui vivunt, g x ik muti lekwuntur].
Bu yerda o'liklar tirik, bu erda soqovlar gapiradi.
Kutubxonaga kirish tepasidagi yozuv. - Hodie mihi, cras tibi.
[G hodie moment x va, go'zallik tibi].
Bugun men uchun, ertaga siz uchun. - Homo doctus in se semper divitias alifbosi.
[G homo doctus in semper divicias g x abet].
Bilimli odamning o'zida doimo boylik bo'ladi. - Homo homni lupus est.
[G x omo g x omini lupus est].
Inson inson uchun bo'ridir (Plavt). - Homo propōnit, sed Deus dispōnit.
[Ghomo proponit, sed Deus disponit].
Inson taklif qiladi, lekin Xudo ixtiyor qiladi. - Homo quisque fortunae faber.
[G homo kviskve fortune faber].
Har bir inson o'z taqdirining yaratuvchisidir. - Homo sum: humāni nihil a me aliēnum (esse) puto.
[G homo sum: gh uman nig h il a me alienum (esse) puto].
Men erkakman: insoniy hech narsa, menimcha, menga begona emas. - Mutant odatlarni hurmat qiladi.
[Mutant odatlarini hurmat qiladi].
Shon-sharaflar axloqni o'zgartiradi (Plutarx). - Hostis insoniy janr.
[G hostis g kh umani generis].
Insoniyatning dushmani. - Id agas, ut sis Felix, ut ut videaris.
[Id agas, ut sis felix, non ut videaris].
Ko'rinmaslik uchun emas, balki baxtli bo'ladigan tarzda harakat qiling (Seneca).
Luciliusga maktublardan. - Aqua scribre ichida.
[Aqua scribere ichida].
Suvga yozing (Katullus). - In hoc signo vinces.
[Ing x ok signo vinces].
Ushbu bayroq ostida siz g'alaba qozonasiz.
Rim imperatori Buyuk Konstantinning shiori, uning bayrog'iga o'rnatilgan (4-asr). Hozirda savdo belgisi sifatida foydalanilmoqda. - Optima shaklda.
[Optimal shaklda].
Eng yaxshi shaklda. - Vaqti-vaqti bilan.
[Vaqtinchalik fursatda].
Qulay vaqtda. - In vino vertas.
[In vino veritas].
Haqiqat sharobda.
“Hushyorning aqlida nima bor, keyin mastning tilida” iborasiga mos keladi. - Invēnit va Perfēcit.
[Invanite va Perfecit].
Ixtiro qilingan va takomillashtirilgan.
Frantsiya Fanlar akademiyasining shiori. - Ipse dixit.
[Ipse dixit].
O'zim aytdim.
Birovning hokimiyatiga o'ylamasdan hayratlanish pozitsiyasini tavsiflovchi ibora. Tsitseron o'zining "Xudolarning tabiati to'g'risida" inshosida faylasuf Pifagorning shogirdlarining ushbu so'zlaridan iqtibos keltirgan holda, u pifagorchilarning odob-axloqini ma'qullamasligini aytadi: ular fikrni himoya qilish o'rniga, o'z ustoziga murojaat qilishdi. ipse dixit so'zlari. - Ipso facto.
[Ipso facto].
Aslida. - Muvaffaqiyatli, g'ururli.
[Is fecit, qui prodest].
Foyda keltiradigan kishi tomonidan yaratilgan (Lucius Cassius).
Kassiy, Rim xalqi nazarida adolatli va aqlli sudyaning ideali (shuning uchun Ha Judex Cassiānus "adolatli sudya") boshqa iborasi jinoiy sud jarayonida har doim savolni ko'targan: "Kimga foyda? Bundan kimga foyda? Odamlarning tabiati shundayki, hech kim hisob-kitobsiz va o'zi uchun foydasiz yovuz odam bo'lishni xohlamaydi. - Latrante uno, latrat statim va alter canis.
[Lyatrante uno, lyatrat statim va alter kanis].
Bir it hursa, ikkinchi it darhol hurlaydi. - Legem brevem esse oportet.
[Legam Bravem insho portreti].
Qonun qisqa bo'lishi kerak. - Littera scripta manet.
[Littera scripta manet].
Yozilgan xat qoladi.
Chorshanba rus tilidan “Qalam bilan yozilganni bolta bilan kesmas” degan maqol. - Melior est crta pax, quam sperata victoria.
[Melior est ceta pax, kvam sperata victoria].
G'alaba umididan ko'ra tinchlik yaxshiroq (Titus Livius). - Yodgorlik!
[Memento mori!]
O'lim haqida esla.
1664 yilda tashkil etilgan Trappist ordeni rohiblarining yig'ilishda o'zaro tabriklashi.U shuningdek, o'limning muqarrarligini, hayotning o'tkinchiligini eslatish uchun va majoziy ma'noda - tahdidli xavf yoki qayg'uli, qayg'uli narsa haqida ishlatiladi. - Erkaklar sano in corpŏre sano.
[Korporativ sanoda mance sana].
Sog'lom tanada sog'lom aql (Juvenal).
Odatda bu so'z insonning uyg'un rivojlanishi g'oyasini ifodalaydi. - Mutāto nomĭne, de te fabŭla narrātur.
[Mutato nomine, de te fabula narratur].
Siz haqingizda ertak aytiladi, faqat ism (Horace) o'zgartirildi. - Nec sibi, nec altĕri.
[Nek Sibi, Nek Alteri].
O'zimga emas, boshqa hech kimga emas. - Nec sibi, nec altĕri.
[Nek Sibi, Nek Alteri].
O'zimga emas, boshqa hech kimga emas. - Nigrius piti.
[Nigrus pizza].
Qatrondan qoraroq. - Nil adsuetudĭne majus.
[Nil adsvetudine maius].
Odatdan kuchliroq narsa yo'q.
Sigaretaning savdo belgisidan. - Noli me tangre!
[Noli me tangere!]
Menga tegma!
Xushxabar ifodasi. - Nomen est omen.
[Nomen est omen].
"Ism - bu belgi, ism nimanidir anglatadi", ya'ni ism uning egasi haqida gapiradi, uni tavsiflaydi. - Nomĭna sunt odiōsa.
[Nomina sunt odiosis].
Ismlar nafratlanadi, ya'ni ismlarni nomlash istalmagan. - Oldindan o'tmagan.
[Non progradi est regradi].
Oldinga bormaslik orqaga ketishni anglatadi. - Non summa, qulis eram.
[Non summa, qulis eram].
Men endi avvalgidek emasman (Horace). - Yaxshi emas! (NB)
[E'tibor bering!]
E'tibor bering (lit.: yaxshi e'tibor bering).
Muhim ma'lumotlarga e'tiborni jalb qilish uchun ishlatiladigan belgi. - Nulla o'ladi sinus linea.
[Nulla sinus linea o'ladi].
Insultsiz bir kun emas; chiziqsiz kun emas.
Oqsoqol Pliniyning xabar berishicha, mashhur qadimgi yunon rassomi Apel (miloddan avvalgi IV asr) “qanchalik band bo‘lmasin, hech bo‘lmaganda bitta chiziq chizib, o‘z san’ati bilan shug‘ullanmasdan bir kun ham o‘tkazib yubormas edi; Bu gapga asos bo'ldi”. - Nullum est jam dictum, quod non sit dictum prius.
[Nullum est yam dictum, quod non sit dictum prius].
Ular ilgari aytilmagan hech narsa demaydilar. - Nullum pericŭlum sine pericŭlo vincĭtur.
[Nullum periculum sine periculyo vincitur].
Hech qanday xavf xavfsiz yengib chiqilmaydi. - Ey tempŏra, ey odatlar!
[Oh tempora, ah odatlar!]
Oh zamonlar, ey odoblar! (Tsitseron) - Omnes homnes aequāles sunt.
[Omnes g homines ekvales sunt].
Hamma odamlar bir xil. - Omnia mea mecum porto.
[Omnia mea mekum porto].
Men hamma narsani o'zim bilan olib yuraman (Biant).
Bu ibora "etti donishmand" Biantga tegishli. Uning tug'ilib o'sgan shahri Priene dushman tomonidan bosib olinganda va aholi qochib ketganidek, o'z narsalarini olishga harakat qilganda, kimdir unga ham shunday qilishni maslahat berdi. "Men shunday qilaman, chunki men hamma narsani o'zim bilan olib yuraman", deb javob berdi u, ya'ni faqat ma'naviy boylik ajralmas mulk hisoblanishi mumkin. - Otium muzokaradan keyin.
[Ocium post negocium].
Ishdan keyin dam oling.
Chor: ishni qildim - jasorat bilan yur. - Xizmat ko'rsatish shartlari.
[Pact sunt servanda].
Shartnomalar hurmat qilinishi kerak. - Panem va davralar!
[Panham va circenses!]
Meal'n'Real!
Imperiya davridagi Rim olomonining asosiy talablarini ifodalovchi undov. Rim pleblari nonning tekin taqsimlanishi, naqd pul taqsimoti va bepul tsirk tomoshalarini tashkil etish bilan qanoatlanib, siyosiy huquqlarning yo'qolishiga chidashdi. - Pari refertur.
[Par gager refertur].
Teng tengga mukofot beriladi. - Paupĕri bis dat, qui cito dat.
[Pawperi bis dat, qui cit dat].
Tez beradigan kishi kambag'allarga ikki baravar baraka topadi (Publius Syr). - Pax huic domui.
[Paks g uik domui].
Bu uyga tinchlik bo'lsin (Luqo Xushxabari).
Salomlashish formulasi. - Pecunia est ancilla, si scis uti, si nescis, domina.
[Pekunia est ancilla, si scis uti, si nescis, domina].
Pul, agar siz uni qanday ishlatishni bilsangiz, xizmatkor, agar bilmasangiz, u bekasi. - Aspera ad astra.
[Per aspera jahannam astra].
Tikanlar orqali yulduzlarga, ya'ni qiyinchiliklar orqali muvaffaqiyatga erishish. - Pinxit.
[Pinxit].
yozgan.
Rassomning rasmdagi avtografi. - Poētae nascuntur, oratōres fiunt.
[Shoir naskuntur, oratores fiunt].
Shoirlar tug'iladi, so'zlovchilar bo'ladi. - Potius mori, quam foedari.
[Potius mori, kvam fedari].
Sharmanda bo'lgandan ko'ra o'lgan afzal.
Bu ibora portugaliyalik kardinal Jeymsga tegishli. - Prima lex historiae, ne quid falsi dicat.
[Prima lex g x istorie, ne quid false dikat].
Tarixning birinchi tamoyili yolg'onga yo'l qo'ymaslikdir. - Primus o'zaro ta'sir qiladi.
[Primus inter pares].
Tenglar orasida birinchi.
Monarxning davlatdagi mavqeini tavsiflovchi formula. - Principium - dimidium totius.
[Principium - dimidium totius].
Boshlanish hamma narsaning yarmi (har bir biznes). - Probatum est.
[Probatum est].
Tasdiqlangan; qabul qildi. - Menga laboratūrum esse non sordĭdi lucri causā promitto.
[Menga laboraturum esse non sordidi lyukri ka "o'za va'da bering].
Men nafrat uchun ishlamayman, deb va'da beraman.
Polshada doktorlik darajasini olayotganda qabul qilingan qasamyoddan. - Putantur homĭnes plus in aliēno negotio vidēre, quam in suo.
[Putantur g homines plus in alieno negocio videre, kvam in suo].
Odamlar o'z biznesidan ko'ra boshqa birovning ishida ko'proq narsani ko'radilar, ya'ni tomondan bu har doim ko'proq ko'rinadi, deb ishoniladi. - Qui tacet, consentīre viētur.
[Kvi tatset, konsentire videtur].
Jim turgan odam rozi bo'ladi shekilli.
Chorshanba rus tilidan "Sukut - rozilik belgisidir" degan maqol. - Quia nomĭnor leo.
[Quia nominor leo].
Chunki meni sher deb atashadi.
Rim fabulisti Fedr (miloddan avvalgi 1-asr oxiri - milodiy 1-asrning birinchi yarmi) ertagidan so'zlar. Arslon va eshak ovdan keyin o‘ljani bo‘lishib olishdi. Sher hayvonlarning shohi sifatida bir ulush oldi, ikkinchisi - ovning ishtirokchisi sifatida, uchinchisi esa, "chunki men sherman" deb tushuntirdi. - Quod erat demonstrandum (q. e. d.).
[Quod erat demonstrandum]
Q.E.D.
Dalilni to'ldiradigan an'anaviy formula. - Quod licet Jovi, non licet bovi.
[Kvod litset Yovi, non litset bovi].
Yupiterga ruxsat berilgan narsa buqaga ruxsat etilmaydi.
Qadimgi afsonaga ko'ra, buqa shaklida Yupiter Finikiya qiroli Agenor Evropaning qizini o'g'irlab ketgan. - Quod tibi fiĕri non vis, altĕri non fecris.
[Kvod tibi fieri non vis, alteri non fetseris].
O'zingiz qilishni xohlamagan ishni boshqalarga qilmang.
Bu ibora Eski va Yangi Ahdda uchraydi. - Quos Juppĭter perdĕre vult, dementat.
[Kvos Yuppiter perdere vult, dementat].
Yupiter kimni yo'q qilishni xohlasa, uni aqldan mahrum qiladi.
Bu ibora noma'lum yunon muallifining fojiasidan bir parchaga qaytadi: "Agar xudo odamga baxtsizlik tayyorlasa, u birinchi navbatda u bilan bahslashadigan fikrini tortib oladi". Yuqorida keltirilgan bu fikrning ixchamroq talqini birinchi marta ingliz filologi V.Barns tomonidan 1694 yilda Kembrijda nashr etilgan Evripid nashrida berilgan ko'rinadi. - Quot capta, tot sensus.
[Kapitan kvotasi, bu sensus].
Qancha odam, shuncha fikr. - Rarior corvo albo est.
[Rario corvo albo est].
Oq qarg'aga qaraganda kamroq. - Repetitio est mater studiōrum.
[Materyal studioumni takrorlash].
Takrorlash - o'rganishning onasi. - Requiescat tezlikda! (JOYI JANNATDA BO'LSIN.).
[Rekvieskat tezlikda!]
Joylari tinch bo'lsin!
Lotincha qabr toshidagi yozuv. - Sapienti o'tirdi.
[Sapienti o'tirdi].
Tushungan odamga yetarli. - Scientia est potentia.
[Science est Potencia].
Bilim - bu kuch.
Ingliz faylasufi, ingliz materializmining asoschisi Frensis Bekon (1561-1626) bayonotiga asoslangan aforizm. - Scio me nihil scire.
[Scio me nig x il scire].
Men hech narsani bilmasligimni bilaman (Sokrat). - Sero venientĭbus ossa.
[Sero vanientibus ossa].
Kech kelganlar (qolgan) suyaklar. - Si duo faciunt idem, non est idem.
[Si duo faciunt idem, non est idem].
Ikki kishi bir xil ish qilsa, bu bir xil emas (Terentiy). - Si gravis brevis, Si longus levis.
[Dengiz Gravis Brevis, dengiz Longus Lyuis].
Agar og'riq og'riqli bo'lsa, u uzoq emas, agar u uzoq bo'lsa, unda chidab bo'lmas.
Epikurning bu pozitsiyasini keltirgan Tsitseron o'zining "Eng oliy yaxshilik va eng yomon yovuzlik to'g'risida" risolasida uning nomuvofiqligini isbotlaydi. - Si tacuisses, philosphus mansisses.
[Si takuisses, philosophus mansisses].
Agar siz jim bo'lsangiz, faylasuf bo'lib qolasiz.
Boethius (taxminan 480-524 yillar) “Falsafaning tasallisi haqida” kitobida faylasuf degan nom bilan maqtangan odam uni yolg‘onchi deb qoralagan odamning tanbehini uzoq vaqt jimgina tinglagani va Nihoyat istehzo bilan so'radi: "Endi men haqiqatan ham faylasuf ekanligimni tushundingizmi?" - deb so'radi, u "Intellexissem, si tacuisses" deb javob oldi: "Agar jim tursangiz, buni tushunardim". - Si tu esses Helĕna, ego vellem esse Parij.
[Si tu esses G x elena, ego wellem esse Parij].
Agar siz Elena bo'lsangiz, men Parij bo'lishni xohlardim.
O'rta asr sevgi she'ridan. - Siz vis amari, aka!
[Si vis amari, ama!]
Agar siz sevishni istasangiz, seving! - Si vivis Romaé, Romano vivito ko'proq.
[Si vivis Rim, Romano vivito ko'proq].
Agar Rimda yashasangiz, Rim odatlariga ko'ra yashang.
Novolatinskaya she'riy so'zlari. Chorshanba rus tilidan "Ustavingiz bilan g'alati monastirga boshingizni tiqib qo'ymang" degan maqol. - Sic tranzit gloria mundi.
[Sic Transit Gleria Mundi].
Dunyoviy shon-shuhrat shunday o'tadi.
Bu so'zlar bilan ular tayinlanish marosimida bo'lajak papaga murojaat qilib, uning oldida er yuzidagi kuchning xayoliy tabiatining belgisi sifatida bir parcha matoni yoqishadi. - Ovozsiz oyoqlar.
[Silent leges inter arma].
Qurollar orasida qonunlar jim (Livy). - O'xshash gaudet.
[Oʻxshash oʻxshashlik].
Xuddi quvonadi.
Rus tiliga mos keladi. "Baliqchi baliqchini uzoqdan ko'radi" maqol. - Sof hamma joyda.
[Sol omnibus lucet].
Quyosh hamma uchun porlaydi. - Sua cuque patria jucundissima est.
[Sua kuikve patria yukundissima est].
Har kim uchun o'z vatani eng yaxshisidir. - Sub rosa.
[Sub atirgul].
"Atirgul ostida", ya'ni yashirincha, yashirincha.
Atirgul qadimgi Rimliklar orasida sir timsoli edi. Agar atirgul ovqat stoli ustidagi shiftga osilgan bo'lsa, unda "atirgul ostida" aytilgan va qilingan hamma narsa oshkor etilmasligi kerak edi. - Terra incognita.
[Terra incognita].
Noma'lum er (majoziy ma'noda - notanish hudud, tushunarsiz narsa).
Qadimgi xaritalarda bu so'zlar o'rganilmagan hududlarni bildirgan. - Tertia vigilia.
[Tertia vigilia].
"Uchinchi gvardiya".
Kecha vaqti, ya'ni quyosh botishidan to tong chiqishigacha bo'lgan vaqt, qadimgi rimliklar o'rtasida harbiy xizmatdagi soqchilarni almashtirish muddatiga teng bo'lgan to'rt qismga, hushyorlik deb atalgan. Uchinchi hushyorlik - yarim tundan erta tonggacha bo'lgan vaqt oralig'i. - Tertium noto'g'ri.
[Tercium non datur].
Uchinchisi yo'q.
Formal mantiq qoidalaridan biri. - Teatr mundi.
[Teatrum mundi].
Jahon arenasi. - Timeo Danaos va dona ferentes.
[Timeo Danaos va dona ferentes].
Men daniyaliklardan, hatto sovg'a olib keladiganlardan ham qo'rqaman.
Ruhoniy Laokoonning so'zlari, yunonlar (Danaans) tomonidan Minervaga sovg'a sifatida qurilgan ulkan yog'och otga ishora qiladi. - Totus mundus agit histriōnem.
[Totus mundus agit g x istrionem].
Butun dunyo spektakl o'ynamoqda (butun dunyo aktyorlar).
Shekspirning Globus teatridagi yozuv. - Tres faciunt collegium.
[Tres faciunt kollegium].
Kengashni uchtadan tashkil qiladi.
Rim huquqining qoidalaridan biri. - Una hirundo non facit ver.
[Una g x irundo non facit ver].
Bitta qaldirg'och bahor qilmaydi.
U "bir harakat bilan juda shoshqaloqlik bilan hukm qilinmasligi kerak" ma'nosida qo'llaniladi. - Una ovoz.
[Una wotse].
Bir ovozdan. - Urbi va orbi.
[Urbi va orbi].
"Shahar va dunyoga", ya'ni Rimga va butun dunyoga, umumiy ma'lumot uchun.
Yangi papani saylash marosimida kardinallardan biri tanlangan kishiga mantiya kiyib, quyidagi iborani aytishi kerak edi: "Men sizni Rim papasining qadr-qimmati bilan kiyintiraman, siz shahar va dunyo oldida turasiz". Hozirda Rim papasi sodiqlarga yillik murojaatini shu ibora bilan boshlaydi. - Uus est optimus magister.
[Usus est optimus master].
Tajriba - eng yaxshi o'qituvchi. - Ut amēris, amabĭlis esto.
[Ut ameris, amabilis esto].
Sevimli bo'lish uchun, sevgiga loyiq bo'ling (Ovid).
"Sevgi san'ati" she'ridan. - Ut salūtas, ita salutabĕris.
[Ut salutas, ita salutaberis].
Siz qanday salomlashsangiz, sizni ham shunday kutib olishadi. - Ut vivas, igĭtur vigla.
[Ut vivas, igitur vigil].
Yashash uchun ehtiyot bo'ling (Horace). - Vademekum (Vademecum).
[Vade mekum (Vademekum)].
Men bilan yuring.
Bu cho'ntak ma'lumotnomasi, indeks, qo'llanmaning nomi edi. Uning bunday xarakterdagi asariga birinchi bo'lib bu nomni 1627 yilda yangi lotin shoiri Lotix bergan. - Vae soli!
[Va shunday "li!]
Yolg'izlarning holiga voy! (Injil). - Veni. vidi. Vici.
[Vani. Qarang. Vici].
keldi. Ko'rdim. Mag'lubiyatga uchragan (Sezar).
Plutarxning so'zlariga ko'ra, bu ibora bilan Yuliy Tsezar do'sti Amintiyga yozgan maktubida miloddan avvalgi 47 avgustda Pontiya qiroli Farnaks ustidan qozonilgan g'alaba haqida xabar beradi. e. Suetoniusning xabar berishicha, bu ibora Pont g'alabasi paytida Qaysarning oldiga olib boriladigan taxtada yozilgan. - So'z bilan harakat, misol trahunt.
[Verba harakat, namunali trag x unt].
So'zlar hayajonga soladi, misollar o'ziga tortadi. - So'zsiz, scripta manent.
[Verba volant, script manant].
So'zlar uchib ketadi, yozuv qoladi. - Vertas tempris filia est.
[Veritas temporis filia est].
Haqiqat zamon qizi. - Vim vi repellĕre licet.
[Wim wi rapeller litse].
Zo'ravonlikni kuch bilan qaytarishga ruxsat beriladi.
Rim fuqarolik huquqining qoidalaridan biri. - Vita brevis est, ars longa.
[Vita brevis est, ars lenga].
Hayot qisqa, san'at abadiy (Gippokrat). - Vivat Akademiyasi! Qadrli professorlar!
[Vivat Akademiyasi! Jonli professorlar!]
Universitet yashasin, professorlar omon bo'lsin!
"Gaudeamus" talabalar madhiyasidan bir satr. - Vivre est cogitare.
[Vivere est cogitare].
Yashash - o'ylash.
Volter shior qilib olgan Tsitseronning so'zlari. - Vivre est militare.
[Vivere est militare].
Yashash - bu kurash (Seneka). - Víx(i) et quém dedĕrát cursúm fortúna perégi.
[Viks(i) et kvem dederat kursum fortune pereghi].
Men hayotimni o'tkazdim va taqdir menga tayinlagan yo'ldan yurdim (Virgil).
Aeneasdan keyin o'z joniga qasd qilgan Didoning o'lim so'zlari, uni tashlab, Karfagendan suzib ketdi. - Volens nolens.
[Volens nolens].
Willy-nilly; xohlayman - xohlamayman.
Lotin qanotli iboralar darslikdan olingan.
Kim shunchaki o'zining individualligini ta'kidlashga intilmaydi va boshqalardan farq qiladi. Kimdir yorqin liboslarda, kimdir bo'yanishda, pirsingda o'zini namoyon qilishni qidiradi va kimdir tatuirovkalarni afzal ko'radi. Uzoq vaqt davomida o'zingizni tatuirovka bilan to'ldirish g'oyangiz bormi va siz ma'no bilan sizga munosib iborani qidiryapsizmi? Keyin bizning tanlovimiz sizga kerak bo'lgan narsadir. Biz sizga tarjima bilan tatuirovka uchun so'zlarni taklif qilamiz. Bu erda siz turli tillarda tatuirovka uchun turli xil chiroyli iboralar va tirnoqlarni topasiz: ingliz, lotin, ispan, italyan, frantsuz va boshqalar.
Tatuirovkaning ko'p turlari mavjud: ular chizilgan, abstraktsiya, portret shaklida amalga oshirilishi mumkin. Ammo eng mashhurlari, ayniqsa, chet tilida zarb yozuvlari. Ushbu turdagi tana san'ati ma'lum bir sirga ega. Tatuirovka uchun iboralar sifatida siz o'zingizning hayot kredongizni tanlashingiz mumkin, siz qisqa va dono sevgi, ota-onaga, oilaga minnatdorchilik so'zlarini to'ldirishingiz mumkin. Kamdan-kam hollarda tatuirovka o'tmishni yoki hayotdagi muhim daqiqani anglatadi.
Kimligingizni eslang. (Kimligingizni eslang).
Va hech qachon o'zingizni boshqa narsaga aylantirmang.
Har kimning o'z yo'li bor. (Har kimning o'z yo'li bor).
Har kim o'z yo'lidan borishi kerak, birovnikiga qaramasligi kerak.
Hozir yoki hech qachon. (Hozir yoki hech qachon).
Albatta, hozir!
hayot go'zal. (Hayot go'zal).
Kimdir bunga shubha qiladimi?)
Mening qo'riqchim har doim men bilan. (Mening qo'riqchim har doim men bilan).
Har bir qadamimni asrasin.
Bir umrlik muhabbat. (Hayot uchun bir sevgi).
Agar siz sevib qolsangiz, unda bir marta va abadiy!
Hayotimizdagi eng yaxshi narsa bu sevgi. (Hayotimizdagi eng yaxshi narsa bu sevgi).
Eng yomoni, uni yo'qotish.
Men nafas olayotganda - men sevaman va ishonaman. (Men nafas olayotganda, men sevaman va ishonaman).
Sevgi va ishonch yashashga kuch beradi.
Men xohlagan hamma narsani olaman. (Men xohlagan narsani olaman)
Kim o'ziga ishonsa, hammasi joyida bo'ladi.
Mening orzularim amalga oshadi. (Mening orzularim amalga oshmoqda).
Shuning uchun ular amalga oshadigan orzulardir.
Mening farishtam doim men bilan. (Mening farishtam doim men bilan).
Hech kim qo'riqchi farishtani ko'rmaydi, lekin har bir kishi bor.
Hayotimning sevgisi. (Butun hayotim muhabbati).
U mening butun hayotim.
Jamais perdre l'espoir. (Hech qachon umidingizni yo'qotmang.)
Umid oldinga intilish uchun kuch beradi.
afsuslanmasdan yashang. (Afsuslanmasdan yashang).
Hech narsadan afsuslanmang, chunki bu sodir bo'lgan bo'lsa, shunday bo'lishi kerak.
Jouis de chaque lahzasi. (Har bir daqiqadan zavqlaning).
Hayot undan zavqlanish uchun berilgan.
Les rêves se realisent. (Orzular ushaladi).
Orzular ularga ishonganlar uchun amalga oshadi.
La vie est belle. (Hayot go'zal).
Qanday qilib to‘g‘rilamang, hammasi shunday!
Amor Vincit Omnia. (Sevgi har narsani yengadi)
Hamma narsa, hatto nafrat.
Sevgi va hurmat. (Sevgi va hurmat).
Bu insonning muhim xususiyatlari.
Vincit qui se vincit. (Eng qiyin g'alaba - bu o'zing ustidan g'alaba).
O'zini yenggan kishi barcha sinovlarni yengadi.
Faber est quisque fortunae suae. (Inson o'z taqdirini yaratuvchisidir).
Hammasi sizning qo'lingizda, buni unutmang.
Esto quod es. (Aslida kim bo'lsangiz bo'ling).
O'zingiz bo'ling va boshqa birovga taqlid qilishga urinmang.
Ut Amem Et Foveam. (Bu men yaxshi ko'radigan va butparast qiladigan narsadir).
Agar siz uni sevsangiz, bu sizning hayotingizning mazmunidir.
To'g'ridan-to'g'ri, so'zsiz. (So'zlar uchib ketadi, yozilgan qoladi).
So'zlar yozilganidek ko'z oldida qolmaydi, balki xotirada qoladi.
Luctor va emergo. (Men kurashaman, lekin omon qolaman)
Qo'rqmang, faqat yashash va oldinga intilish kerak.
Ozodlikka ruxsat beriladi. (Haqiqat sizni ozod qiladi)
Hech narsa hayotni haqiqatdan osonlashtirmaydi.
Vita est spiosa. (Hayot go'zal).
Hayot go'zal, nima desa ham!
Vaqt o'tishi bilan yashang. (Hayot lahzalardan iborat.)
Hayot - bu rasm, har bir lahza - bu jumboq.
Minimal maksimal quyosh. (Eng kichik narsalar hayotdagi eng muhimi).
Kichik narsalar juda muhim.
Quis Attero Mihi Tantum Planto Mihi Validus. (Meni o'ldirmagan narsa meni kuchliroq qiladi).
Sinovlar bizni kuchliroq qilish uchun beriladi.
Si vis amari ama. (Agar siz sevilishni istasangiz, o'zingizni seving).
O'zini sevgan odam sevilmaydi.
Veritas lux mea. (Haqiqat mening hayotimdagi yorug'likdir.)
Holbuki yolg'on haqiqiy zulmatdir.
Tirik yashanglar. (Hayot siz yaratgan narsadir).
Siz o'zingizga munosib hayot kechirasiz.
Ab altero kutadi, alteri quod feceris. (O'zingiz boshqasiga qilganingizni boshqasidan kuting).
Boshqalar sizga qanday munosabatda bo'lishini xohlasangiz, shunday muomala qiling.
Aetate fruere, mobili cursu fugit. (Hayotdan foydalaning, u juda tez o'tadi).
Hayotni yoshlikda qadrlash kerak, hali yashashga vaqt bor!
Hech narsa yo'q. (Nima tugadi, unga qaytmang.)
Narsalar, odamlar bilan bo'lishishni biling.
Amicos res secundae parant, adversae probant. (Baxt do'stlar qiladi, baxtsizlik ularni sinab ko'radi.)
Do'stlar qiyinchilikda bilinadi, hayot isbotladi.
Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit. (Sevgi, ko'z yoshlari kabi, ko'zdan tug'iladi, yurakka tushadi).
Sevgi yurakda yashaydi.
Audire ignoti quom imperant soleo not auscultare. (Men ahmoqlikni tinglashga tayyorman, lekin men bo'ysunmayman).
Tinglang, tinglang va o'z ishingizni qiling.
Aut vincere, aut mori. (Yo g'alaba qozoning yoki o'ling).
G'alaba qozoning va yana g'alaba qozoning!
Bugungi kun bilan yashash. (lahzadan foydalaning).
Omadni qo'ldan boy bermang.
Certum voto pete finem. (O'zingizga erishish mumkin bo'lgan maqsadlarni qo'ying.)
O'z oldingizga erishib bo'lmaydigan maqsadlar qo'ymang, aks holda siz o'zingizga ishonchni yo'qotasiz.
Maslahatchi homini tempus utilissimus. (Vaqt inson uchun eng foydali maslahatchi).
Faqat vaqt hamma narsani o'z o'rniga qo'yadi.
Vita sene libertate nlhil. (Ozodliksiz hayot hech narsa emas).
Hayot va erkinlik bir.
Audaces fortuna juvat. (Taqdir jasurga yordam beradi).
Taqdir har kimning zaif tomonlarini his qiladi, shuning uchun u ulardan foydalanadi.
Assalomu alaykum. (Hammasi yaxshi bo'lsin).
Har birimiz…
Amar hasta el último suspiro, hasta el último latido del corazón. (Oxirgi nafasgacha, oxirgi yurak urishigacha sevish).
Sevgi - oxirigacha!
Yo meni hago la vida mismo. (Men o'z hayotimni quraman).
Aunque no tengas nada, tienes la vida, donde lo hay todo. (Hech narsangiz bo'lmasa ham, sizda hamma narsa bor hayot bor).
Sizda hech narsa yo'qligidan shikoyat qilishdan oldin, yaxshilab ko'rib chiqing va ehtimol sizda hamma narsa borligini ko'rasiz.
Un dia todo irá bien: u aqui nuestra esperanza. (Bir kun hammasi yaxshi bo'ladi: bu bizning umidimiz.)
Bu hayotda asosiy narsa ishonishdir ...
Cada passo con Dios. (Har bir qadam Xudo bilan).
Xudo bilan yashaydigan odam baxtlidir.
Tú dejaste a mi lado una parte de ti, voy a amarla y cuidarla, por si no querrás quedarte. (Yonimda o'zingning bir qismini qoldirding, qolishni istamasang, sevaman va himoya qilaman).
Odamlar bir-birlarini sevganda, o'zlarining bir qismini sevganlariga beradilar.
Casi des de el cielo. (Deyarli osmondan).
Har qadamingizga jannat baraka bersin.
Todo es para ti, onam. (Hammasi siz uchun, onam).
Onamiz - biz hamma narsaga qarzdormiz.
Cuando las personas se van - dejales ir. (Odamlar ketsa, qo'yib yuboring).
Agar kimdir sizni tark etishga qaror qilsa, o'zingizni tutmang.
Suena sin miedo. (Qo'rqmasdan orzu qiling)
Orzular siz ularga ishonchingiz komil bo'lishi kerak.
Eres mi fuerza. (Siz mening kuchimsiz)
Har bir insonda bizni ilhomlantiradigan va kuch-quvvat beradigan odam bor.
Salvame y guardame. (Baraka oling va saqlang).
Xudoga ishonish hayotning mazmunidir.
Felicidad estar en armonia con la vida. (Baxt - bu hayot bilan uyg'unlik).
Baxt - bu hayotni qadrlash qobiliyatidir.
Cum deo. (Xudo bilan).
Imon va hayot bilan osonroq!
Ona qalbi tubsizlikdir, uning tubida doim kechirim bor. (Balzak)
Dunyoda har doim hamma narsani kechiradigan bitta odam bor va bu ona.
Erkak onasiga nima qarz bo'lsa, u hech qachon qaytib kelmaydi.
Lekin u bolalariga qaytarib berishi mumkin.
Har bir ona qo'riqchi farishtadir.
Onamni eyish orqali biz orqamizda qanotlarni his qilamiz.
Har bir bolaning qalbida ona - Rabbiyning ismi.
Farzand iymon uchun Xudoning mukofotidir.
Onaning yuragi tezroq uradi.
Hech kimning yuragi onadan ko'ra ko'proq tashvishlanmaydi.
Har bir insonning Xudosi bor va uning ismi onadir. (Georgiy Aleksandrov)
Ona - bu muqaddas so'z.
Xudolar - sharaf, ota-onalar - hurmat.
Xudoni va ota-onasini hurmat qilgan kishi solih yashaydi.
Onaning yuragi - bu sevgi, g'amxo'rlik va kechirimlilikning umumbashariy tubsizligi.
Ona qalbi mehr omboridir.
Ajdodlarning aybini avlodlar qutqaradi.
Farzandlaringiz gunohlaringiz uchun to'lamasliklari uchun adolatli yashanglar.
Har kuni qayta tug'ilmaydigan sevgi har kuni o'ladi. (Xalil Gibran)
Sevgi olovga o'xshaydi, uni muntazam ravishda yoqish kerak.
Bizni sevadigan joyda faqat o'choq bor azizim. (J. Bayron)
Biz har doim sevgan joyga qaytishni xohlaymiz.
Haqiqiy sevgi daqiqalarida siz hammani sevasiz. (I.I. Lazhechnikov)
Va faqat bir nechtasi sevgiga loyiq ekanligini tushunishdan keyingina tushunasiz.
Sevib qolish sevishni anglatmaydi... Siz sevib, nafratlanishingiz mumkin. (F.M. Dostoevskiy)
Sevgi ko'pincha nafratdan keyin keladi.
Sevgi odamlar ustidan hukmronlik qila olmaydi, lekin ularni o'zgartirishi mumkin. (I.V. Gyote)
Sevgi sizni shunday o'zgartirishi mumkinki, siz hatto o'zingizni tanimaysiz.
Sevgiga loyiq bo'lish uchun faqat go'zallik etarli emas. (Ovid)
Sevgiga loyiq bo'lish uchun qalbingiz pok bo'lishi kerak.
Sevish - boshqalarga ko'rinmas mo''jizani ko'rish. (Fransua Mauriak)
Sevish - birovning qalbini egallashdir.
Sevishganlar bir-birlariga etkazadigan azobdan kattaroq dard yo'q. (Cyril Connolly)
Sevgi o'zaro bo'lmaganda og'riqli.
Sevgisiz hayot osonroq. Ammo busiz hech qanday ma'no yo'q . (Lev Tolstoy)
Hayotning mazmuni sevish va yaxshilik qilishdir.
Sevgi hatto xudolarni ham xafa qiladi. (Petroniy)
Cupidning o'qi har kimga tegishi mumkin.
Sevgi o'tlar bilan davolanmaydi. (Ovid)
Hatto vaqt sevgi yaralarini davolay olmaydi.
Mening tatuirovkalarim hayotdan olingan eslatmalarga o'xshaydi. Ba'zan o'z teringizda noqulay his etasiz, shuning uchun uni chizmalar bilan qoplaysiz. (Frank Iero)
Tatuirovka - bu o'zingizdagi biror narsani o'zgartirish uchun imkoniyatdir.
Agar men o'zimga tatuirovka qilsam, bu "Onam" yozuvi bo'lar edi. (Vudi Allen)
