Čo je hlavnou otázkou života vesmíru a vôbec. Douglas Adams - "42", "A nezabudnite na uteráky."
Tento pojem má iné významy, viď.
Odpoveď na „zásadnú otázku života, vesmíru a všetkého“
Možnosti prekladu otázok
V originálnej knihe napísanej v angličtine sa používa toto znenie otázky: Konečná otázka života, vesmíru a všetkého. Existovať rôzne varianty jeho preklad do ruštiny:
- Hlavná otázka života, vesmíru a toho všetkého - Stopárov sprievodca po galaxii (preklad Vadim Filippov, 1995-1997)
- Základná otázka života, vesmíru a všetkého ostatného - Stopárov sprievodca po galaxii (preklad V. Bakanov - M .: "AST", 1997)
- Hlavná otázka života, vesmíru a všetkého - Sprievodca „Stopárovho sprievodcu mliečna dráha"(preložil Evgeny Shcherbatyuk)
- Najdôležitejšia otázka života, vesmíru a vôbec - Free Traveler's Guide to the Galaxy (preklad S. M. Pechkin, 2004) Aj vo filme Stopárov sprievodca po Galaxii»
- Život, vesmír a všetko - Sprievodca po galaxii pre stopárov (preklad Jurij Arinovič, 25.1.2005)
- Zásadná otázka o živote, vesmíre a vôbec - Stopárov sprievodca po galaxii (preložila Maria Spivak)
Hľadajte konečnú odpoveď
- Allen Telescope Array, ktorý používa SETI, pozostáva z presne 42 satelitných parabol, odkaz na Douglasa Adamsa ((#if:
))((#if: Jacqui Hayes
| ((#if: | [[(((autorlink)))|(#if: | (((posledný)))((#if: | , (((prvý))))) | ((#if : |Jacqui Hayes|((#invoke:String|nahradiť|zdroj=Jacqui Hayes|vzor=^(%[*)(.-[^%.%]])(%]*)$|nahradiť=%1% 2%3.|plain=false)))))]] | ((#if: | (((posledný)))((#if: | , (((prvý))))) | ((# if: |Jacqui Hayes|((#invoke:String|nahradiť|zdroj=Jacqui Hayes|vzor=^(%[*)(.-[^%.%]])(%]*)$|nahradiť=%1 %2%3.|plain=false)))) )))
))((#if: Jacqui Hayes
| ((#if: | ; ((#invoke:String|nahradiť|zdroj=(((spoluautori)))|vzor=^(.-)%.?$|nahradiť=%1.|plain=false))) )
))((#if: Jacqui Hayes
|| (((editor))): | - (((popis))).
))((#if: Inštitút však pokračuje vo svojej náročnej úlohe a prvá fáza Allenovho poľa – 42 antén – už funguje. Číslo bolo zvolené ako pozdrav satirickému vedecko-fantastickému románu Douglasa Adamsa , v ktorej je číslo 42 „odpoveďou“ na zmysel života, vesmíru a všetkého.
| - „Napriek tomu ústav pokračuje vo svojej náročnej úlohe a prvá fáza Allenovho poľa – 42 antén – už funguje. Číslo bolo vybrané ako pozdrav satirickému sci-fi románu Douglasa Adamsa Stopárov sprievodca po Galaxii, v ktorej je číslo 42 „odpoveďou“ na zmysel života, vesmíru a všetkého.“((#if: 2015-12-07 | ))
))((#if: 2015-12-07
| Skontrolované ((#iferror: ((#time: j xg Y | 2015-12-07 )) | 2015-12-07((#if: | (((accessyear))) )) )).
Aký je zmysel života, vesmíru a všetkého? *42* Douglas Adams, jediný človek, ktorý vedel, o čom táto otázka skutočne je, je už, žiaľ, mŕtvy. Takže teraz by ste sa mohli čudovať čo zmysel smrti je...
Aký je zmysel života, vesmíru a toho všetkého? *42* Douglas Adams, jediná osoba, ktorý vedel, o čo v tejto otázke skutočne ide, je už, žiaľ, mŕtvy. Teraz sa možno pýtate, čo znamená smrť...
- Ak zadáte otázku „Aký je zmysel života“ („Aký je zmysel života?“) alebo inú podobnú formuláciu v znalostnej báze WolframAlpha, systém vydá 42 ((#if:
| ((#if: | [[(((autorlink)))|(#if: | (((posledný)))((#if: | , (((prvý))))) | ((#if : |(((autor)))|((#invoke:String|nahradiť|zdroj=(((autor)))|vzor=^(%[*)(.-[^%.%]])(% ]*)$|replace=%1%2%3.|plain=false)))) ))]] | ((#if: | (((posledný)))((#if: | , ((( prvý))) )) | ((#if: |(((autor)))|((#invoke:String|replace|source=(((autor)))|pattern=^(%[*)(. -[^%.%]])(%]*)$|replace=%1%2%3.|plain=false)))) )) ))
| ((#if: | ; ((#invoke:String|nahradiť|zdroj=(((spoluautori)))|vzor=^(.-)%.?$|nahradiť=%1.|plain=false))) ) |
| (((editor))):
| ((#if: odpoveď na život, vesmír a všetko | odpoveď na život, vesmír a všetko ((#if:| )) )) | ((#if: http://www.wolframalpha.com/input/?i=answer+to+life%2C+the+vesmír%2C+a+všetko | (#if: odpoveď na život, vesmír, a všetko | odpoveď na život, vesmír a všetko ((#if: | ))) )) ))
| ((#ifexist: Template:ref-(((jazyk))) | ((ref-(((jazyk))))) | ((((jazyk)))))) ))
| ((((formát)))) | . (((práca)))
| (((strany)))
| Skontrolované ((#iferror: ((#time: j xg Y | (((prístupový mesiac))) )) | (((prístupový mesiac)))((#if: | (((prístupový rok))) )) )).
| Začiarknuté ((#iferror: ((#time: j xg Y | (((prístupovýdeňmesiac))))) | (((prístupovýdeňmesiac)))((#if: | (((prístupovýrok))) )) )).
| [(((archiveurl))) Archivované z originálu ((#iferror: ((#time: j xg Y | (((archivedate))) )) | (((archivedate))) )).]
| Začiarknuté ((#iferror: ((#time: j xg Y | (((dátum prístupu))) )) | (((dátum prístupu)))((#if: | (((rok prístupu))) ))) ))) .
| Skontrolované ((#iferror: ((#time: j xg Y | (((prístupový mesiac))) )) | (((prístupový mesiac)))((#if: | (((prístupový rok))) )) )).
| Začiarknuté ((#iferror: ((#time: j xg Y | (((prístupovýdeňmesiac))))) | (((prístupovýdeňmesiac)))((#if: | (((prístupovýrok))) )) )). | . ((#if: | (((umiestnenie))): )) WolframPattern:! alfa | - (((popis))).
| - "(((citácia)))"((#if: | ))
| Začiarknuté ((#iferror: ((#time: j xg Y | (((dátum prístupu))) )) | (((dátum prístupu)))((#if: | (((rok prístupu))) ))) ))) .
| Skontrolované ((#iferror: ((#time: j xg Y | (((prístupový mesiac))) )) | (((prístupový mesiac)))((#if: | (((prístupový rok))) )) )).
| Začiarknuté ((#iferror: ((#time: j xg Y | (((prístupovýdeňmesiac))))) | (((prístupovýdeňmesiac)))((#if: | (((prístupovýrok))) )) )).
| [(((archiveurl))) Archivované z originálu ((#iferror: ((#time: j xg Y | (((archivedate))) )) | (((archivedate))) ))].
- Služba „Kalkulačka“ poskytovaná spoločnosťou Google zaviedla konštantu „Odpovedz na hlavná otázkaživot, vesmír a to všetko“ Odpoveď na základnú otázku života, vesmíru a toho všetkéhoodpoveď na život, vesmír a všetko .
- AT počítačová hra Spore za splnenie hlavnej misie hry (dostať sa do stredu galaxie) dostane hráč úspech „42“ a rovnaký počet palíc života ((#if:||
- 42 je jednou z mnohých odpovedí na otázku „Aký je zmysel života“ („Aký je zmysel života?“), ktorý dáva systému hlasového ovládania Siri, predinštalovanému na iPhone 4S a smartfónoch vyššej generácie od Apple (( #if:| |
- V Stargate Universe Episode 14 "Human", keď Dr. Rush napíše číslo 46 na dosku vzorcov, Daniel Jackson mu hovorí: "Ale to nie je odpoveď na hlavnú otázku života a vesmíru a tak ďalej, je to číslo 42." . Stopom po galaxii."((#if:||
- V Stargate Atlantis sezóna 4, epizóda 13 "Karanténa", podplukovník John Sheppard použil heslo Dr. McKaya na vstup do mestského systému, ktorý pozostával z dátumov narodenia Newtona, Einsteina, jeho vlastného (bol taký "skromný") a číslo 42 (čo bola odpoveď na „najväčšiu otázku“ v Stopárovom sprievodcovi galaxiou)((#if:||
- V počítačovej hre Ankh na otázku: „Aký je zmysel života, Vesmír a všetko to“, ktorú hlavná postava položila džinovi, odpovedá: „42, určite“ ((#if: ||
- V prvej epizóde „Popcorn Panic“ prvej sezóny Tučniakov z Madagaskaru hovorí Skipper Kowalskému: „Daj mi číslo, Kowalski!“ "Štyridsať dva." "Dobre. Potom ukážte výpočty.“((#if:||
- V režime Half-Life nájdete Black Mesa s hrnčekom s nápisom „42! Je odpoveď!“((#if:||
- V počítačovej hre Heroes of may and magic 2 na mape Riddles je číslo 42 odpoveďou na otázku sfingy: „Aký je zmysel života?“((#if:||
- V The Big Bang Theory Season 6 Episode 8 sa postavy hádajú o číslo 43, ktoré Sheldon napísal na tabuľu v pivnici. Raj vychádza z predpokladu, že toto je odpoveď na konečnú otázku života, vesmíru a toho všetkého, na čo Howard odvetil – „bolo ich 42“((#if:||
- V seriáli Akty X Hlavná postava, Fox Mulder, býva v byte číslo 42((#if:||
- V Doctor Who sa epizóda 7 sezóny 3 nazýva "42". Hrdinovia majú len 42 minút od pristátia na útek((#if:||
V knihe Douglasa Adamsa Stopárov sprievodca galaxiou, Odpoveď na najzásadnejšiu otázku života, vesmíru a vôbec, mala vyriešiť všetky problémy vesmíru. Túto odpoveď netrpezlivo očakávali všetky vnímajúce rasy. Bol získaný ako výsledok sedem a pol milióna rokov nepretržitých výpočtov na špeciálne vytvorenom počítači Deep Thought. Podľa počítača bola odpoveď niekoľkokrát kontrolovaná na správnosť, no môže to každého naštvať. Ukázalo sa, že odpoveď na otázku je „42“. Počítač v reakcii na zmätok predstaviteľov inteligentných rás odôvodnil svoju odpoveď tým, že znenie otázky bolo tiež veľmi kontroverzné.
V prenesenom zmysle odpoveď, ktorá nič nedáva.
Podľa sprievodcu Galaxy Traveler's Guide vytvorila superinteligentná rasa bytostí počítač Deep Thought - druhý najproduktívnejší počítač v celej existencii času a vesmíru - s cieľom nájsť konečnú odpoveď na najväčšiu otázku života, vesmíru a vesmíru. Všetko. Po siedmich a pol miliónoch rokov práce s počítačmi prišla Deep Thought s odpoveďou: „Štyridsaťdva“. Reakcia bola takáto:
Štyridsať dva! skríkol Lunkquool. - A to je všetko, čo môžete povedať po sedem a pol miliónoch rokov práce?
- Všetko som veľmi pozorne skontroloval, - povedal počítač, - a so všetkou istotou vyhlasujem, že toto je odpoveď. Zdá sa mi, aby som bol k vám úplne úprimný, že ide o to, že ste sami nevedeli, o akú otázku ide.
Ale toto je Veľká Otázka! Najdôležitejšia otázka života, vesmíru a všetkého! Lunkkuool takmer zavýjal.
- Áno, - povedal počítač hlasom trpiaceho, z kresťanskej filantropie osvieteného okrúhleho blázna. - A čo je to za otázku?
Deep Thought navrhol vytvoriť ďalší, ešte väčší počítač, ktorý bude zahŕňať živé bytosti ako súčasť výpočtového systému, aby sa zistilo, čo je v skutočnosti otázka. Tento počítač sa volal Zem a bol taký obrovský, že sa niektorí mylne domnievali, že ide o planétu. Samotní výskumníci, ktorí programy spúšťali, vyzerali ako normálne myši. Keď bolo po 10 miliónoch rokov čakania asi 5 minút zistiť, aká je vlastne Otázka, Zem zničili Vogoni kvôli zasahovaniu do výstavby hyperpriestorovej diaľnice. Je pravda, že v ďalších knihách série sa dozvieme, že Vogoni boli najatí na zničenie Zeme konzorciom filozofov a psychiatrov, ktorí sa obávali, že po objavení zmyslu života už ich profesie nejakým spôsobom nebudú potrebné. .
Keďže myši, ktoré prežili zničenie Zeme, stratili príležitosť vedieť, čo je to otázka, rozhodli sa, že na to prídu samy!
Najprv navrhli použiť slovné spojenie „What is yellow and nebezpečné?“, čo je známy anglický vtip a odpoveďou naň je väčšinou slovné spojenie „shark-infested custard“, čo sa dá preložiť ako „žraločí krém“. Ale potom sme sa tak rozhodli táto otázka nezodpovedá odpovedi. Potom sa zhodli, že otázka „Koľkými cestami by mal každý prejsť? (Koľko ciest musí človek prejsť?)“, čo je prvá veta z protestsongu Boba Dylana „Blowin' in the Wind“, dokonale zapadá do už existujúcej digitálnej odpovede.
Na konci knihy Väčšinou neškodná, ktorá je poslednou knihou zo série, je posledná zmienka o čísle 42. Keď Arthur a Ford (hlavní hrdinovia knihy) idú autom do Beta klubu, Ford hovorí vodič: tu!". A Zem krátko po tejto vete zničili Vogoni (tentokrát vo všetkých dimenziách, a nielen v tej, v ktorej bola zničená už v prvej knihe). Fráza, ktorá by mohla viesť ku konečnej otázke: "Kde to všetko končí?"
Na konci prvej série rozhlasových drám, televíznych seriálov a knihy „Reštaurácia na konci vesmíru“ Arthur Dent, posledný človek a súčasť počítačovej matice, opustil superpočítač Zem predtým, ako bola zničená, a očividne nosil otázku vo svojom mozgu alebo časť otázky, snažil sa prinútiť svoje podvedomie, aby položilo otázku nasledujúcim spôsobom: náhodne vybral z vrecka žetóny na hranie scrabble s písmenami napísanými na nich a položil ich von jeden po druhom. V dôsledku toho dostal frázu: „ČO JE TO, KEĎ VYNÁSOBÍTE ŠESŤ DEVIATIMI? (ČO ZÍSKATE, AK VYNÁSOBÍTE ŠESŤ DEVIATIMI?)“. Okrem toho, že šesť deväť sa rovná päťdesiatštyri, nie je možné vytvoriť takúto frázu zo sady dlaždíc Scrabble, jednoducho preto, že existujú iba dve písmená „Y“ a nie štyri, ako vo výslednej vete. Ale čipy, ktoré Arthur použil v knihe, vyrobil sám naspamäť, takže mu možno podvedomie povedalo, ktoré a koľko písmen má vyrobiť.
Šesť deväť. Štyridsať dva.
- Presne tak. A to je všetko.
Ponúkaný rôzne možnosti vysvetlenie tejto chyby. Dôvodom môže byť, že Zem ako megapočítač nefungovala správne kvôli núdzovému pristátiu Golgafrinčanov, ktorých potomkovia nahradili pôvodné obyvateľstvo planéty. To s najväčšou pravdepodobnosťou viedlo k chybe vo výpočtoch a viedlo k nesprávnej otázke, ktorú mal Arthur celý čas v mozgu.
Neskôr si niektorí čitatelia všimli, že v skutočnosti aritmetický výraz 6 × 9 = 42 nie je vôbec chybný, ak sa namiesto všeobecne uznávanej desiatkovej sústavy použije trinásťdesiatková číselná sústava. Douglas Adams neskôr tvrdil, že v čase písania knihy o tom nevedel, a opakovane hovoril o tejto myšlienke zmeny čísla a povedal: „nikto nepíše vtipy o trinástich systémoch […] Môžem sa zdať dosť nudný. osobu, ale trinástku vo svojich vtipoch nepoužívam.“
V ruskom preklade knihy bola fráza nahradená správnou frázou z matematický bod videnia: „čo je súčinom šiestich a siedmich“ (Preklad V. I. Genkin, S. V. Siláková). Preložil V. Filipov zachovalé originálna verzia. Možno je zmena prekladu chybnou redakčnou zmenou (je potrebný komentár prekladateľa).
Pre programátorov
Existuje známy kód navrhnutý tak, aby varoval programátorov C pred jednou z bežných chýb.
#includeVýsledkom je reťazec "Odpoveď = 42", pretože preprocesor C transformuje SIX * DEVIŤ na matematický výraz 1+5*8+1. Keďže výpočet zahŕňa najskôr násobenie a potom sčítanie, výsledok je nesprávny. Ak sú v príkazoch #define použité zátvorky, odpoveď je viac očakávaná, čo je 54.
Názor Douglasa Adamsa
Počas svojej kariéry dostal Douglas Adams nespočetne veľakrát otázku, prečo si vybral číslo 42. Bolo predložených mnoho teórií, no všetky boli zamietnuté. Jedného dňa, 3. novembra 1993, však na konferencii alt.fan.douglas-adams USENET odpovedal:
Odpoveď na to je veľmi jednoduchá. To bol vtip. Potreboval som číslo, najlepšie malé a pravidelné číslo a vybral som si toto. Binárne znázornenie, trinásť kalkulu, tibetskí mnísi – to všetko je úplný nezmysel. Sedel som za stolom, hľadel do záhrady a pomyslel som si, 42 bude stačiť. A vytlačené. To je všetko.
Zaujímavosti
Služba Kalkulačka, ktorú poskytuje Google, zaviedla neustále „Odpoveď na hlavnú otázku života, vesmíru a tak ďalej“.
) mal vyriešiť všetky problémy vesmíru. Túto odpoveď netrpezlivo očakávali všetky vnímajúce rasy. Bol získaný ako výsledok sedem a pol milióna rokov nepretržitých výpočtov na špeciálne navrhnutom počítači - mysliteľ(angl. Deep Thought). Podľa počítača bola odpoveď niekoľkokrát kontrolovaná na správnosť, no môže to každého naštvať. Ukázalo sa, že odpoveď na otázku - "42".V prenesenom zmysle odpoveď, ktorá nič nedáva. Alebo dáva, ale v parodickom zmysle.
Možnosti prekladu otázok
V originálnej knihe napísanej v angličtine sa používa toto znenie otázky: Konečná otázka života, vesmíru a všetkého. Existujú rôzne verzie jeho prekladu do ruštiny:
- Hlavná otázka života, vesmíru a toho všetkého - Stopárov sprievodca po galaxii (preklad Vadim Filippov, 1995-1997)
- Základná otázka života, vesmíru a všetkého ostatného - Stopárov sprievodca po galaxii (preklad V. Bakanov - M .: "AST", 1997)
- Hlavná otázka života, vesmíru a všetkého - Sprievodca „Stopárov sprievodca po Mliečnej dráhe“ (preklad Evgeny Shcherbatyuk)
- Najdôležitejšia otázka života, vesmíru a vôbec - Free Traveler's Guide to the Galaxy (preklad S. M. Pechkin, 2004) Aj vo filme Stopárov sprievodca po Galaxii»
- Život, vesmír a všetko - Sprievodca po galaxii pre stopárov (preklad Jurij Arinovič, 25.1.2005)
- Zásadná otázka o živote, vesmíre a vôbec - Stopárov sprievodca po galaxii (preložila Maria Spivak)
Hľadajte konečnú odpoveď
Podľa Traveler's Guide to the Galaxy vytvorila počítač superinteligentná rasa bytostí mysliteľ (hlboká myšlienka) - druhý najproduktívnejší v celej existencii času a vesmíru - nájsť konečnú odpoveď na najväčšiu otázku života, vesmíru a všetkého. Po sedem a pol milióne rokov výpočtov mysliteľ odpovedal: „Štyridsaťdva“. Reakcia bola takáto:
Štyridsať dva! skríkol Lunkquool. - A to je všetko, čo môžete povedať po sedem a pol miliónoch rokov práce?
Všetko som veľmi pozorne skontroloval, - povedal počítač, - a so všetkou istotou vyhlasujem, že toto je odpoveď. Zdá sa mi, že ak k vám máme byť úplne úprimní, potom ide o to, že ste sami nevedeli, o akú otázku ide.
Ale toto je skvelá otázka! Hlavná otázka života, vesmíru a toho všetkého! Lunkkuool takmer zavýjal.
Vyhľadajte konečnú otázku
Mysliteľ navrhol vytvoriť ďalší, ešte väčší počítač, ktorý by zahŕňal živé bytosti ako súčasť výpočtového systému, aby zistil, čo je v skutočnosti otázka. Tento počítač sa volal Zem a bol taký obrovský, že sa niektorí mylne domnievali, že ide o planétu. Samotní výskumníci, ktorí programy spúšťali, vyzerali ako bežné myši. Keď bolo po 10 miliónoch rokov čakania asi 5 minút zistiť, aká je vlastne Otázka, Zem zničili Vogoni kvôli zasahovaniu do výstavby hyperpriestorovej diaľnice. Je pravda, že v ďalších knihách série sa dozvieme, že Vogoni boli najatí na zničenie Zeme konzorciom filozofov a psychiatrov, ktorí sa obávali, že po objavení zmyslu života už ich profesie nejakým spôsobom nebudú potrebné. .
Keďže myši, ktoré prežili zničenie Zeme, stratili príležitosť vedieť, čo je to otázka, rozhodli sa, že na to prídu samy!
Najprv navrhli použiť slovné spojenie „What is yellow and nebezpečné?“, čo je známy anglický vtip a odpoveďou naň je väčšinou slovné spojenie „shark-infested custard“, čo sa dá preložiť ako „žraločí krém“. Potom sa však rozhodli, že odpoveď na túto otázku nezodpovedá. Potom sa zhodli, že otázka „Koľkými cestami by mal každý prejsť? (Koľko ciest musí prejsť človek?)“, čo je prvý riadok z „Blowin' in the Wind“ od Boba Dylana, dokonale zapadá do už existujúcej digitálnej odpovede.
Na konci knihy „Väčšinou neškodné“, ktorá je poslednou zo série, je posledná zmienka o čísle 42. Keď Arthur a Ford (hlavní hrdinovia knihy) idú autom do Beta klubu, Ford hovorí vodičovi: "Tu, dom štyridsaťdva... Tu!". A Zem krátko po tejto vete zničili Vogoni (tentokrát vo všetkých dimenziách, a nielen v tej, v ktorej bola zničená už v prvej knihe). Táto fráza by mohla viesť ku konečnej otázke, ktorá hovorí: "Kde to všetko končí?"
Scrabble chipsy
Otázka na záver?
Na konci prvého rozhlasového seriálu televízneho seriálu a knihy The Restaurant at the End of the Universe od Arthura Denta, poslednej osoby a časti počítačovej matice, ktorá opustila superpočítač Zem predtým, ako bola zničená, a zrejme , ktorý niesol otázku alebo časť otázky, sa pokúsil prinútiť svoje podvedomie, aby zadalo otázku nasledujúcim spôsobom: náhodne vybral z vrecka žetóny na hranie scrabble s písmenami napísanými na nich a ukladal ich jeden po druhom. V dôsledku toho dostal frázu: „ČO JE TO, KEĎ VYNÁSOBÍTE ŠESŤ DEVIATIMI? (ČO DOSTANETE, AK VYNÁSOBÍTE ŠESŤ DEVIATIMI?)“. Okrem toho, že šesť deväť sa rovná päťdesiatštyri, nie je možné vytvoriť takúto frázu zo sady dlaždíc Scrabble, jednoducho preto, že existujú iba dve písmená „Y“ a nie štyri, ako vo výslednej vete. Ale čipy, ktoré Arthur použil v knihe, vyrobil sám naspamäť, takže mu možno podvedomie povedalo, ktoré a koľko písmen má vyrobiť.
Šesť deväť. Štyridsať dva.
presne tak. A to je všetko.
Boli navrhnuté rôzne vysvetlenia tejto chyby. Dôvodom môže byť, že Zem ako megapočítač nefungovala správne kvôli núdzovému pristátiu Golgafrinčanov, ktorých potomkovia nahradili pôvodné obyvateľstvo planéty. To s najväčšou pravdepodobnosťou viedlo k chybe vo výpočtoch a viedlo k nesprávnej otázke, ktorú mal Arthur celý čas v mozgu.
Neskôr si niektorí čitatelia všimli, že v skutočnosti aritmetický výraz 6 × 9 = 42 nie je vôbec chybný, ak sa namiesto všeobecne akceptovanej desiatkovej sústavy použije trinásťdesiatková číselná sústava. Douglas Adams neskôr tvrdil, že v čase písania knihy o tom nevedel a vysvetlil: „Nikto nepíše vtipy o trinástich systémoch […] Možno zniem ako dosť nudný človek, ale trinásť vo svojich vtipoch nepoužívam.“
V ruskom preklade knihy bola fráza nahradená správnou z aritmetického hľadiska: „čo je súčinom šiestich a sedem» (Preložili V. I. Genkin, S. V. Siláková). Preklad V. Filippova zachováva pôvodnú verziu. Možno je zmena prekladu chybnou redakčnou zmenou (je potrebný komentár prekladateľa).
Názor Douglasa Adamsa
Počas svojej kariéry dostal Douglas Adams nespočetne veľakrát otázku, prečo si vybral číslo 42. Bolo predložených veľa teórií, no všetky boli zamietnuté. Jedného dňa, 3. novembra 1993, však na konferencii USENET alt.fan.douglas-adams odpovedal:
Odpoveď na to je veľmi jednoduchá. To bol vtip. Malo to byť číslo - normálne, malé číslo - a to som si vybral. Binárne znázornenie, trinásť číselná sústava, tibetskí mnísi – to všetko je úplný nezmysel. Sedel som za stolom, hľadel do záhrady a pomyslel som si, 42 bude stačiť. A vytlačili ho. To je celý príbeh.
pôvodný text(Angličtina)
Odpoveď na to je veľmi jednoduchá. To bol vtip. Muselo to byť číslo, obyčajné, malé číslo, a vybral som si to. Binárne reprezentácie, základ trinásť, tibetskí mnísi sú úplný nezmysel. Sedel som za stolom, hľadel do záhrady a pomyslel som si, že ‚42 bude stačiť.‘ Napísal som to. koniec príbehu.
Veľa ľudí pozná „hlavnú otázku Života, Vesmíru a všetkého ostatného“, veľa ľudí na ňu pozná odpoveď – „42“. Len tu mnohí z týchto ľudí, čo je zvláštne, ani netušia, odkiaľ vôbec prišiel. Myslia si, že ide o nový meme, ktorý sa objavil na internete. Toto je naozaj meme, len teraz sa objavil oveľa skôr. A bolo to tak.
Mladý Brit Douglas Adams sa rozhodol stopovať do Istanbulu tesne pred nástupom na vysokú školu: aby videl svet a ukázal sa. Príbeh sa však skončil úplným neúspechom: týpka chytili turecké úrady a vyhostili ho z krajiny. Dobre, že to aspoň nezasadili! O mnoho rokov neskôr, keď Adams písal scenár novej fantastickej rozhlasovej relácie, si presne spomenul na tento príbeh.
Mnohí osvietení frajeri už pochopili, že hovoríme o sérii románov „Stopárov sprievodca galaxiou“ alebo „Stopárov sprievodca galaxiou“. Všetko to začalo ako rozhlasová relácia. Bola to prvá úspešná netradičná fantasy hra, ktorá mala pomerne veľa tradičných fantasy prvkov. 8. marca 1978 vyšla prvá časť tohto príbehu. Okamžite mala množstvo fanúšikov. Vedenie rozhlasovej stanice bolo v úplnom šoku: netušili, že sa táto relácia môže stať populárnou. „Polhodina slovnej hry a filozofických vtipov o zmysle života a rybách v ušiach,“ povedali o predstavení. A mali pravdu. Faktom je, že pre vedenie bola sci-fi absolútne primitívny žáner s naháňačkami, raketoplánmi, šedými mužmi a blastermi, títo byrokrati ani netušili, že existuje iný druh fantázie. A "Sprievodca ..." bola len ďalšia fantázia.
Nefanúšikovia blasterov-shmasterov si budú šou pamätať ako nádhernú satiru na okolitú realitu s vynikajúcim britským humorom v duchu Monty Python. Navyše, ľudská prirodzenosť nikde neprešla takto: v tom čase v sci-fi existoval názor, že ľudstvo je, ak nie vrchol vývoja inteligentnej formy života, tak niekde blízko. Adams, podobne ako Stanislav Lem, tvrdil opak: nemôže existovať civilizácia, ktorá verí, že vrchol pokroku je elektronický náramkové hodinky, prebiehajú medzi zástupcami progresívnych rás. A to je obzvlášť nezabudnuteľné pre každého.
Prvý román zo série vyšiel v roku 1979. Kniha mala obrovský úspech. Po prvé, kniha by sa dala doslova analyzovať do úvodzoviek, bolo tam more originálneho, žieravého, nezmyselného a vlastniaceho hlboký význam frázy. V knihách bola zápletka, ale bože, mnohí, ktorí čítajú príbeh, ho nebudú schopní podrobne reprodukovať: je mimoriadne mätúci. Ale úplne každý, kto čítal knihu, môže ľahko odpovedať na "Hlavnú otázku" - dobre, alebo si spomenúť na pár citátov.
Odkiaľ vlastne pochádza „42“? Fanúšikovia série budú na túto epizódu spomínať s vrúcnosťou a potešením a nováčikov určite prinúti prečítať si knihu (hanba, kámo, rozhadzujeme nádherné slová, teraz si choďte stiahnuť alebo kúpiť knihu a čítajte!). Nejaká starodávna, inteligentná, progresívna, ale vášeň, aká lenivá rasa sa rozhodla, že musí odpovedať na najdôležitejšiu otázku. Aká je otázka? No to najdôležitejšie! Každý ho pozná, však? Na tento účel zostrojili superpočítač, ktorý by na to dal odpoveď. Povedzme, že to boli veľmi lenivé preteky! Keď bol počítač pripravený, tí najlepší z najlepších položili „Hlavnú otázku“, na ktorú počítač odpovedal, že na nájdenie odpovede potrebuje 9 miliónov rokov. Po tomto období sa delegácia šikovných ľudí opäť spýtala počítača. Chlapci boli plní malátnosti a boli si istí, že všetky ich morálne problémy sú odteraz zažehnané a navždy a navždy. Ale to tam nebolo! Počítač dal odpoveď: „42“. Ak ste si mysleli, že ide o úplný nezmysel a herézu, tak vám teraz všetko vysvetlíme. Faktom je, že staroveká progresívna rasa nielenže nepoznala odpoveď, ale ani nerozumela, že položila absolútne nesprávnu otázku. A čo si počítač celý ten čas myslel? Nevieme, ale s istotou vieme, že všetko spočítal.
Príbeh jednoduchého Angličana Arthura Denta je príbeh posledný muž zo Zeme. Nie však posledná... Ale rozhodne stojí za tvoju pozornosť, chlape.
Po knihách "Sprievodca ..." ako "Reštaurácia na konci vesmíru", "Život, vesmír a všetko" a "Všetko najlepšie a vďaka za ryby!" Vyšlo aj pár kníh, len v roku 2001 Adams zomrel na infarkt, takže väčšina jeho fanúšikov verí, že cyklus nie je dokončený. No keďže ešte nie je dokončený, môžeme vám s istotou povedať, že je po všetkom. Všetko!
„Stopárov sprievodca po galaxii“ je kultová knižná séria Douglasa Adamsa a jeden z najlepších kúskov humornej fikcie od Cyrana de Bergeracu „Štáty a ríše“ Slnka a Mesiaca až po súčasnosť. Knihy, ako sa na kultové diela patrí, splodili niekoľko mémov, ktoré sa dajú ľahko nájsť online aj offline.
(Pre vyčistenie stránky sa prihláste.)
42
42 je odpoveďou na najdôležitejšiu otázku života, vesmíru a toho všetkého zo Stopárovho sprievodcu galaxiou od Douglasa Adamsa, prvého zo série. Toto číslo sa stalo meme offline a je tiež dobre viditeľné online. V knihe obyvatelia vzdialenej planéty zostrojili obrovský superpočítač, ktorý by odpovedal na hlavnú otázku. Odpovedzte na počítači neskôr na dlhú dobu, vypočítal, ale samotnú otázku nikto nepoznal. Meme je veľmi viditeľný offline. Napríklad Allen Telescope Array alebo ATA je rádioteleskop postavený zo satelitných antén a pozostáva zo štyridsiatich dvoch parabol. V Lost je 42 posledným z čísel v osudovom poradí, ktorým Dude vyhral v lotérii. Názvy spoločností, štúdií, ako aj zmienky v literatúre, kinematografii a hrách sú nespočetné. Rozsiahle, ale ďaleko od úplný zoznam narážky nájdete na Lurkmore.
- Štyridsať dva! skríkol Lunkquool. "To je všetko, čo môžeš povedať po sedem a pol miliónoch rokov práce?"
„Všetko som veľmi pozorne skontroloval,“ povedal počítač, „a môžem so všetkou istotou prehlásiť, že toto je odpoveď. Zdá sa mi, že ak k vám máme byť úplne úprimní, potom ide o to, že ste sami nevedeli, o akú otázku ide.
Ale toto je skvelá otázka! Hlavná otázka života, vesmíru a toho všetkého! Lunkkuool takmer zavýjal.
"Áno," povedal počítač hlasom trpiaceho, ktorý osvietil úplného blázna. "A čo je to za otázku?"
Kalkulačka Google to vie!
Filosoraptor premýšľa o tom, čo sa stane, keď .
Uterák a "Neprepadajte panike!"
Dva najpamätnejšie a univerzálna rada z knihy Stopárov sprievodca po galaxii, ktorá sprevádza hrdinov na všetkých ich cestách: "Neprepadajte panike!" a "Nezabudni si priniesť uterák." Uterák je najuniverzálnejší predmet, ktorý môže vesmírnemu stopárovi pomôcť obrovské číslo zdanlivo beznádejné situácie. Medzinárodný deň uterákov - aka Douglas Adams Memorial Day - sa každoročne oslavuje 25. mája.
Uterák - možno najviac požadovaná položka v každodennom živote turistu. V mnohých ohľadoch jej hodnotu určuje prax: môžete sa do nej zabaliť pri cestovaní cez studené mesiace Beta Jaglan; môžu byť prikryté ako prikrývka, spia pod hviezdami, ktoré vylievajú červené svetlo na púštnu planétu Kakrafun; je pohodlné ležať na piesočnatých plážach Santraginus a vychutnávať si opojné vône mora; je vhodné ho použiť ako plť, ktorá sa spúšťa pomalými a ťažkými vodami rieky Moth River; môžete s ním mávať, aby ste získali núdzové signály, alebo ho môžete namočiť na boj proti sebe, alebo si ho omotať okolo hlavy, aby ste nevdychovali jedovaté plyny alebo sa vyhli pohľadu Krvavého zvieraťa z Traalu (nápadne hlúpe stvorenie ktorý verí, že keď to ty nevidíš, a ona ťa nevidí; extrémne hlúpy, ale extrémne krvilačný); Koniec koncov, môžete sa s ním celkom osušiť, ak je, samozrejme, uterák dostatočne čistý. Oveľa dôležitejší je však psychologický význam uteráka. Z nevysvetliteľných dôvodov, keď sa strug (nie stopár) dozvie, že stopár má so sebou uterák, automaticky predpokladá prítomnosť zubnej pasty, banky, kompasu, motúza, pršiplášťa, skafandru atď. atď. Okrem toho struna rád požičia turistovi ktorýkoľvek z menovaných či nemenovaných vecí, ktoré sa cestou „stratia“. Najväčšiu úctu si v očiach Straga určite zaslúži človek, ktorý precestoval dĺžku a šírku Galaxie, vydržal najťažšie nepriazeň osudu, so cťou vyšiel zo zúfalých situácií a udržal si uterák.
Ak plánujete výpravnú cestu, nepotrebujete trinásť trpaslíkov a mága. Všetko, čo potrebujete, je uterák!
Paranoidný android Marvin
Vysoko inteligentný robot trpí... Prečo by trpel? Užíva si chronickú depresiu. Marvin je zásobárňou toho najjedovatejšieho sarkazmu. Nie z dobrého života, samozrejme. Jeho gigantický intelekt tak málokedy spĺňa hodné úlohy, že robot trpí nudou a je zaťažený primitívnosťou vesmíru. Čaro pochmúrnej nudy mu prinieslo obrovskú obľubu.
vorvaň a petúnia
Dva objekty, ktoré za svoj kultový status vďačia hre Fallout 2, kde sú prítomné ako jedno zo „stretnutí na púšti“ – miesta, ktoré hráč nájde náhodne pri pohybe po mape. Podľa knihy sa tieto predmety pod vplyvom poľa nepravdepodobnosti zmenili na strely, ktoré mierili na loď hrdinov.
