بيت › سعادة › ما هو اسم دبوس الشعر في تصفيفة شعر الجيشا؟ تسريحات الشعر العصرية على الطريقة اليابانية

ما هو اسم دبوس الشعر في تصفيفة شعر الجيشا؟ تسريحات الشعر العصرية على الطريقة اليابانية

تسريحات الشعر الجيشا هي الفن القديم. لقد تم التعرف على الفتيات من قبلهم، وكان كل غيشا يحترم نفسه ملزمًا بأن يكون قادرًا على إنشاء مثل هذه الروائع. لكن الزمن يتغير، وأصبحت تسريحات شعر الجيشا تاريخاً. تم استبدالهم بالشعر المستعار الجيشا الحديثةيتم استخدامها الآن.

من التاريخ

لم تجمع الجيشا بين تصفيفة الشعر والملابس حتى القرن السابع عشر. فقط خلال فترة إيدو (1600-1868)، تحت تأثير ثقافة كوريا والصين، تطورت تسريحات الشعر التقليدية. لقد نجوا حتى يومنا هذا دون تغيير عمليا. تم وضع اللوائح الخاصة بذلك مظهرالجيشا واحتلالهم. وذلك حتى لا يتم الخلط بينهم وبين النساء الفاسدات.

كلما ارتفعت مكانة الغيشا، كانت تسريحة شعرها أكثر تعقيدًا. هذا الأخير كان يسمى شيمادا. وقام الطلاب بتزيين رؤوسهم بشرائط الساتان ودبابيس الشعر، على الرغم من أن تسريحات شعرهم كانت بسيطة. ومع ارتفاع مكانة الطالبة، أصبحت تسريحة شعرها أيضًا أكثر تعقيدًا. وكان من المعتاد تزيين هذه الهياكل بزهور كانزاشي والإكسسوارات المختلفة.

بمجرد حصول الطالبة على مكانة الغيشا، يمكنها ارتداء شعر مستعار. علاوة على ذلك، كان الشعر المستعار في البداية مخصصًا للجمال فقط.

كيف فعلوا ذلك

تم إنشاء تسريحة شعر الجيشا مرة كل أسبوعين. ولكن قبل البدء بالتصفيف، عليك فرك شعرك بزيت الكاميليا. تم القيام بذلك لجعلهم يتألقون. تم استخدام الشمع المذاب والفوندان لإعطاء الشكل وفي نفس الوقت تثبيته. ويذكر أن الشمع كان معطراً بروائح الأزهار، كل رائحة تتناسب مع موسمها.

كيف أنقذوا

إذا كانت تسريحات شعر الجيشا نادراً ما يتم القيام بها، فكيف تمكنوا من الحفاظ عليها؟ الجيشا لم تنام على الوسائد العادية. لقد تم إعطاؤهم تاكاماكورا (وسادة عنق خشبية) وناموا عليها. ومن أجل التعود على النوم بهذه الطريقة، تم سكب الأرز حول رؤوس الطلاب. كانت هذه طريقة لمعرفة ما إذا كانت الفتاة تستدير أثناء نومها. إذا كانت هناك حبات أرز في تصفيفة الشعر، فقد تم تجديدها.

كيفية عمل تسريحة شعر للطلاب

كيفية القيام بتصفيفة شعر الجيشا؟ قبل أن تبدأي بتجربة شعرك، عليك أن تقرري نوع تصفيفة الشعر التي تريدين القيام بها. على سبيل المثال، ارتدت الطالبات ميسيداشي وريشينوبو. كان من الضروري ارتداء تصفيفة الشعر هذه لمدة ثلاث سنوات.

تم القبض على الانفجارات من الأمام بشريط طويل ولفها في حبل. يجب أن ترتفع هذه الضفيرة فوق تصفيفة الشعر بأكملها.

كيفية القيام بتصفيفة شعر الجيشا؟ تحتاج إلى جمع شعرك في كعكة في الجزء الخلفي من رأسك ونسج شريط في المنتصف. سوف يفصل الحزمة. يجب تأمين هذا الشريط بدبوس خاص يثبته في مكانه. عادة ما تتم إضافة زهور الحرير وكانزاشي إلى تصفيفة الشعر.

كيفية عمل تصفيفة الشعر للطالب الكبير

وبعد عام أو عامين يصبح الطالب من كبار السن. تخضع لمراسم معينة ومنذ تلك اللحظة تبدأ في ارتداء تسريحة شعر مختلفة. يطلق عليه الخوخ المقسم. يتم تنفيذ تصفيفة الشعر للغيشا المبتدئة على النحو التالي:

يجب سحب الشعر إلى عقدة.
تتم إزالة الانفجارات أيضا. بهذه الطريقة يصبح الوجه والرقبة مكشوفين بالكامل.
تحتاج إلى لف شريط أحمر حول الكعكة وربطه تحت شعرك.
تم تزيين الجزء العلوي من الكعكة بدبوس شعر يسمى كانوكومود.
والخطوة التالية هي لف الكعكة مرة أخرى بشريط أحمر. ولكن الآن العقدة مربوطة فوق الجبهة.

كيفية عمل تصفيفة الشعر التي يرتديها الطلاب قبل أن يصبحوا جيشا

أصبحت تسريحات الشعر أكثر تعقيدًا وتم تزيينها بالعديد من الملحقات المختلفة.

يمكنك عمل تسريحة شعر الغيشا بيديك، لكن الأمر صعب للغاية. ولا تستطيع المرأة الأوروبية أن تكرر دائما ما يفعله الآسيويون بسهولة. النظر في تصفيفة الشعر ofuku. إنها رائعة فقط زخرفة ثلاثية، والتي يتم وخزها في الجزء الخلفي من الكعكة المسطحة. وهو مصنوع من القماش على شكل مثلث يسمى تيجارامي. يمكننا أن نقول أنه يتم لف شريط أحمر حول الكعكة، ولكن بنمط أبيض، بحيث يتم تشكيل مثلث في الأسفل.

كيفية عمل تسريحة ساكو

تم إنشاء تصفيفة شعر الجيشا اليابانية هذه عندما أصبح الطالب جيشا عمليا. أولا هناك حفل قص الشعر. بعد ذلك، يتم تمشيط الشعر السائب بعناية ووضعه بطريقة معينة تحت الباروكة. سوف ترتدي الغيشا نفس الباروكة بدلاً من تصفيف شعرها.

ساكو يختلف عن الآخرين. ويكمن في حقيقة أن الحزمة مقسمة إلى خيوط في الجزء الخلفي من الرأس. قم بتزيينه بمشط وشريط ودبوس شعر خاص يحمل الشريط. إذا رغبت في ذلك، يمكن للمرأة إضافة عدد قليل من الزخارف. تقليديا، ينبغي أن تكون مصنوعة من قذيفة السلحفاة، ولكن في العالم الحديث ليس من الضروري اتباع التقاليد. علاوة على ذلك، أنت لست جيشا.

تعليمات أكثر تفصيلا

نتذكر صورة تسريحة شعر الجيشا ذات اللون الخوخي من أيام المدرسة. كانت هي التي تم تصويرها في كتب التاريخ. أعلاه وصفنا بشكل عام كيف تبدو تسريحات الشعر. ولكن لكي تتمكن من تكرار التثبيت بنفسك، فأنت بحاجة إلى تعليمات أكثر تفصيلاً:

قبل تصفيف شعرك، عليك غسل شعرك جيدًا. بعد كل شيء، كان شعر الجيشا يتألق دائمًا ورائحته لطيفة.
في نسخة أصليةيتم تشحيم الشعر بدهون الغرير. ولكن بما أن العالم قد نجا بنجاح من عصر الجيشا، فيمكنك استخدام الشمع لتصفيف شعرك. يتم تشحيم الشعر بحيث تحافظ تصفيفة الشعر على شكلها بشكل أفضل ولا تتفكك الضفائر النظيفة.
عندما يتم إعداد الشعر، يجب عليك تحديد النقطة الذهبية. هذا هو المكان الذي تنشأ فيه تصفيفة الشعر. تختار الجيشا تقليديًا هذه النقطة في الجزء الخلفي من الرأس.
ولكن من المهم أن تعرف أن موقع النقطة يعتمد بشكل مباشر على العمر. كلما كانت المرأة أصغر سنا، كلما ارتفعت هذه النقطة.
يتم تمشيط الشعر من أسفل مؤخرة الرأس بطريقة تحصل على شكل مستدير. يتم تمشيط كل هذا وتأمينه باستخدام دبوس الشعر.
يتم أيضًا تمشيط خيوط المعابد للأعلى ووضعها بحيث تكون استمرارًا للاستدارة القذالية.
يتم تأمين الانفجارات مؤقتًا بكعكة معلقة للأمام قليلاً.
يمكن مشاهدة صور تسريحات شعر الجيشا إلى ما لا نهاية. ولكن حتى هناك ليس من الواضح كيفية القيام بذلك. هذا غير ظاهر في الصورة، لكنها ثابتة في شكل دائري فقط الشعر الجانبي.
يتم جمع الجزء الأكبر من الشعر على شكل ذيل حصان يتم تشكيل كعكة منه لاحقًا.
يعتمد شكل الكعكة على الأسلوب الذي تختاره المرأة.
تنقسم الحزمة إلى قسمين وملفوفة بشريط أحمر.
تصفيفة الشعر جاهزةمزينة بالعصي وأمشاط السلحفاة والزهور.

من المهم أن تعرف أنه في أغلب الأحيان يتم استخدام الزهور الحقيقية في تسريحات الشعر كملاذ أخيرحرير. نادرًا جدًا، ولكن في بعض الأحيان يتم استخدام مروحة صغيرة لتزيين تصفيفة الشعر.

للحفاظ على الزهور بشكل جيد، يتم تثبيتها بدبابيس غير مرئية. تصفيفة الشعر التقليديةلا يقبل كثرة الزخارف لذا من المهم مراعاة الاعتدال.

قبل أن تقومي بعمل تسريحة شعر جيشا سبليت خوخي أو أي تسريحة شعر أخرى، عليك أن تفهم كيف تختلف عن بعضها البعض.

فاراشينوبو

يتم إجراء تصفيفة الشعر هذه من قبل الطلاب المبتدئين. يختلف عن الآخرين:

شريط من الحرير الأحمر مربوط تحت الشعر حول قاعدة الكعكة يرتديه الطلاب الأصغر سنًا بشكل أساسي.
دبوس بروش كانوكودومي، الذي يزين الكعكة العلوية.
شريط آخر من الحرير الأحمر مربوط حول قاعدة الميماج (كعكة مصنوعة من الشعر مباشرة فوق الجبهة).
دبوس شعر بزخارف باستخدام تقنية كانزاشي.
لها شكل مشط واسع ومزينة بالورود.

أوفوكو

بعد عدة ظهورات كطالب مبتدئ، تمت ترقية الحالة إلى طالب كبير.

وبناء على ذلك تتغير تسريحة شعرها. الآن أصبح هناك شريط الحرير الأحمر الرسم الأبيض، يتم ربطها حول الحزمة بحيث يتم تشكيل مثلث في الأسفل. تحتوي تصفيفة الشعر على قوس من الحرير الأحمر ومشبك شعر كانزاشي، لكن لم تعد هناك زهور عليها. يتم ارتداء المشط المصنوع من صدفة السلحفاة فقط في المناسبات الخاصة، وفي الأيام العادية يتم استبداله بمشط بلاستيكي.

يمكن للطالبة الكبرى أن تظل في وضعها لعدة سنوات، مما يعني أنها سترتدي نفس تصفيفة الشعر.

كاتسوياما

لا تبدو تسريحة شعر الجيشا هذه مثل الخوخ، لكنها ليست شائعة أيضًا. يصنعونه في المناسبات الخاصة ويرتدونه لمدة شهر. وهو يختلف عن الآخرين في أن شريط الحرير الأحمر مربوط ببكرة في الخلف عند قاعدة الكعكة. بالإضافة إلى ذلك، يتم تثبيت المشط أسفل الشريط، وليس فوقه. يوجد شريط أحمر آخر فوق الجبهة. يقع دبوس شعر كانزاشي على الجانب الأيسر فوق الجبهة. منذ أن يتم ارتداء أمشاط السلحفاة حالات خاصة، فهو هنا.

ياكوشيمادا

يتم تصفيف الشعر فقط للاحتفالات ويتم ارتداؤه مع الكيمونو الرسمي. يتم ارتداؤه خلال العام الجديد، قبل أن تصبح الطالبة جيشا.

تفاصيل التصميم المميزة: مشط مصنوع من صدفة السلحفاة. بالإضافة إلى ذلك، تم تزيين كعكة الشعر بالخرز المرجاني. لا تزال شرائط الحرير الحمراء موجودة في تصفيفة الشعر - فوق الجبهة وحول الكعكة.

ساكو

تتم تصفيفة الشعر قبل حفل البدء ويتم ارتداؤها لمدة أسبوعين. في العصور التاريخية، ارتدت النساء المتزوجات للتو تصفيفة الشعر هذه.

وهو مزين بمشط مصنوع من صدفة السلحفاة ودبابيس شعر مصنوعة منه. تم إطالة شعر تصفيفة الشعر بامتدادات خاصة تشبه العقدة الحديثة. على عكس التصميم البسيط نسبيًا لتسريحات الشعر السابقة، فإن هذه الكعكة لها شكل معقد.

في العالم الحديث، تفضل الغيشا الشعر المستعار وفقط جدًا أسباب خطيرةيمكنهم تصفيف شعرهم.

جيكو شيمادا

عادة ما يتم هذا التصميم في احتفالات الشاي. إنه مصمم فقط بديكور صدفة السلحفاة.

مياكو أودوري يو تشووشيمادا

تصفيفة الشعر هذه عالمية، يرتديها كل من الطلاب والجيشا. ولكن هذا لا يحدث إلا خلال مهرجان الرقص في حي جيون كوبو. بالمناسبة، يتم تصفيفة الشعر لأداء الرقص المشترك للطلاب والجيشا.

تعتبر زينة الشعر من الأجهزة التي تحتوي على زهور ولا تتكرر. كل عام يتم عمل مجموعة مختلفة لمهرجان جديد.

تبدو وكأنها الجيشا

من المؤكد أنك قررت الحصول على تسريحة شعر الجيشا فيما يتعلق ببعض الأحداث. على الأرجح، هذا نوع من الأداء أو الكرنفال. لكن تسريحة شعر واحدة لا تكفي. لكي تكون الصورة موثوقة، عليك أن تعرف كل تفاصيلها الدقيقة. سيكون هذا مفيدًا للتحول.

أولاً، عليك أن تصففي شعرك مثل الجيشا. يمكنك اتباع الطريق البسيط وشراء شعر مستعار. ولكن سيكون من المثير للاهتمام محاولة إعادة إنتاج تصفيفة الشعر بنفسك.

ثانيًا، يجب أن يتناسب المكياج أيضًا مع صورة الغيشا. إذا كنت لا تعرف كيفية الرسم، فاحصل على المساعدة فنان مكياج محترف. لكن يمكنك تجربة وضع المكياج بنفسك. من المهم أن تتذكر أن الجيشا يجب أن تبدو خالية من العيوب.

أولاً يصنعون القاعدة. للقيام بذلك، قم بخلط المسحوق الأبيض مع الماء للحصول على عجينة. يُوضع الخليط على الرقبة والوجه باستخدام فرشاة واسعة. بعد الاستخدام، امسحي برفق باستخدام إسفنجة لإزالة الماء الزائد. ارسم الحاجبين بقلم رصاص أسود، يجب أن يكونا كذلك شكل ناعمدون انكسارات أو انحناءات. في جيشا، يمكنك رؤية صبغة حمراء على الحاجبين، لذا ارسمها بقلم رصاص أحمر.

باستخدام الكحل الأحمر السائل، ارسمي خطاً صغيراً من خارج العين. بعد ذلك، ارسم سهمًا أسود فوق الكحل الأحمر. يجب رسم سهم أسود على الجفن بأكمله. تلوين الجزء الداخلي من العين بقلم رصاص أسود. شفاه الجيشا حمراء زاهية، لذا عليك تخزين أحمر الشفاه الأحمر. يمكنك تحديد شكلك، أو يمكنك القيام بما فعلته الغيشا - ارسم شفاهًا صغيرة، وقم بتغطية المساحة المتبقية بقاعدة بيضاء.

إذا كررت كل شيء بالضبط، فهذا يعني أنك نظرة احتفاليةسوف نتذكرها لفترة طويلة وسيكون الجميع سعداء بها.

خاتمة

لقد تعلمت كيفية عمل تسريحة شعر الجيشا اليابانية لفتاة أو امرأة. العمر لا يلعب دورا كبيرا، لأن تصفيفة الشعر تتم بنفس الطريقة.

لجعل الصورة كاملة، تحتاج إلى محاولة شراء حقيقية أو منمقة مجوهرات يابانية. سوف يعطون الصورة اكتمالًا واللون اللازم. العثور عليهم، بالطبع، ليس بالأمر السهل، ولكن يمكنك البحث في المتاجر الافتراضية.

لن يكتمل المظهر إلا إذا وضعتِ مكياج الجيشا. ولا يهم إذا كان طفلاً أو بالغًا، لكن المكياج جزء إلزامي من الصورة المقصودة. كلما تم تصنيعه بدقة أكبر، أصبح مظهرك أكثر موثوقية. بعد كل شيء، قامت الجيشا بكل شيء بشكل لا تشوبه شائبة، وهو ما كان موضع تقدير في نفوسهم.

تصفيفة الشعر، بالطبع، جيدة، ولكن لا تنسى ذلك ملابس مناسبةوالسلوك. قم بالبحث الخاص بك ويمكنك سرقة العرض في حفلة أو حدث. تعتبر الغيشا جزءًا مثيرًا للاهتمام من التاريخ الياباني، فليس من قبيل الصدفة أنها ظلت مشهورة لعدة قرون. من يدري، ربما تصبح منجرفًا جدًا لدرجة أنك لن تتمكن من العيش بدون الشرق. كن فضوليا وتعلم شيئا جديدا.

ترجمتي للمقال بنتا-سان حول تسريحات الشعر النسائية اليابانية التقليدية - نيهونغامي (日本髪).

عند استخدام هذه الترجمة أو مقتطفات منها، لا تنسى الارتباط بهامؤلف ! حسنًا، سيكون من الجيد أيضًا أن أذكر الشخص المتواضع للمترجم، وهو أنا. :)

جدول المحتويات:

مقدمة.
1. كيفية عمل تسريحة شعر يابانية تقليدية
2. شكل الساحر واسم تصفيفة الشعر: شيمادا-ماج وماروماج.
3. شكل الساحر واسم تصفيفة الشعر: تاريخ هيوغو (خلاف ذلك - تيت هيوغو).
4. أنواع زينة الشعر واستخداماتها: تسريحات شعر المحظيات الأويران.
5. أنواع حلي الشعر واستخداماتها: تسريحات الشعر للفتيات غير المتزوجات والعاهرات والجيشا.
6. أنواع زينة الشعر واستخدامها: تسريحات شعر مايكو وجيكو كيوتو
7. الانفجارات. شعر فضفاض. النظافة الشخصية في عصر إيدو
8. تسومامي سايكو - فن صناعة الزهور من الحرير لـ "دبابيس الشعر الزهرية" في هان كانزاشي.
9. أمثلة على دبابيس الشعر تسومامي سايكو. استخدامها في تصفيفة الشعر لامرأة شابة في المدينة
10. القراءة الموصى بها

مقدمة المترجم

في البداية، ما هي تسريحات الشعر نيهونغامي؟

نيهونجامي (日本髪، أشعل. "الشعر الياباني") في حد ذاته بالمعنى الواسع- هذه عمومًا هي أي تسريحات شعر، سواء كانت نسائية أو رجالية، كانت موجودة في الجزر اليابانية من فترة كوفون (250-538) إلى بداية شوا (1926-1989)، عندما سادت الموضة الأوروبية. ولكن في كثير من الأحيان، يعني nihongs تسريحات الشعر النسائيةوالتي كانت موجودة منذ فترة أزوتشي-موموياما (١٥٦٨-١٦٠٣) حتى نهاية عصر إيدو (١٦٠٣-١٨٦٨). (بالإضافة إلى ذلك، يستخدم هذا المصطلح أحيانًا لتسريحات الشعر الحديثة التي يمكن ارتداؤها مع الكيمونو دون الإخلال بأسلوب المجموعة.)

في هذه المقالة، يتم استخدام كلمة "نيهونغامي" بالمعنى الثاني.

تقاليد النيهونغامي لا تزال حية في اليابان: لا تزال ترتديها الغيشا والمايكو والتايو والراقصون التقليديون وممثلو الكابوكي. نعم وبين اليابانية العاديةولا يتلاشى الاهتمام بهذه التسريحات كما يتضح من المهرجان السنويكوشي ماتسوري (櫛祭り، اليابانية"كوشي ماتسوري"، أي. "مهرجان كريست")، الذي أقيم في كيوتو. يبتكر أساتذة نيهونغامي تسريحات شعر يابانية دقيقة تاريخيًا على رؤوس النساء المشاركات في المهرجان (باستخدام شعرهن الخاص)، وبعد ذلك تسير النساء اللاتي يرتدين الملابس المناسبة لتصفيفة الشعر (وعصر وجودها) في شوارع كيوتو.

القليل عن سبب البدء في ترجمة هذا المقال. هناك الكثير من المعلومات على الإنترنت حول التقليدية تسريحات الشعر اليابانية، كلاهما موثوق وغير موثوق به، كمية كبيرةالصور والنقوش. ومع ذلك، لم أكن مهتمة في المقام الأول بمظهر تسريحات الشعر هذه، بل بكيفية صنعها، وهذا هو السبب: لقد ألهمتني فكرة الجمع بين هواياتي الثلاث - الدمى ودبابيس الشعر واليابان، وعمل تسريحة شعر رائعة تمامًا. دمية أصلية - بالزي الياباني الصحيح وتصفيفة الشعر الصحيحة لذلك انغمست في تاريخ الأزياء اليابانية والنيهونجي.

فكرت في مظهر الدمية، وأعدت الملحقات، والزي، وحتى وجدتها أحذية مناسبة. بقي الأمر مع الشيء الرئيسي - تصفيفة الشعر.ولكن للحصول على تسريحة شعر أصيلة، لا يكفي أن تعرفي كيف تبدو، بل عليك أن تعرفي كيفية القيام بذلك. لم أكن مهتمًا بالكلمات العامة، بل بطريقة محددة. ومع ذلك، تفسيرا واضحا تعليمات خطوه بخطوهلم أتمكن من العثور عليه على الإنترنت باللغة الروسية أو الإنجليزية. كما أن مقاطع الفيديو والمقتطفات من البرامج المتعلقة بتصفيف الشعر الياباني التقليدي لم تساعد أيضًا: مع التركيز على تعقيد العملية وجميع أنواع الحيل، مثل الإطارات وبوسطيجات الشعر، لم يشرحوا أبسط الأشياء.

الشيء الوحيد الذي ساعدني هو مقالة بنتا سان، التي تحتوي على صور رائعة وواضحة جدًا وشروحات مفيدة. يكتب Penta-san مخاطبًا الفنانين، لكن هذه المقالة ستكون مفيدة لمحركي الدمى وأولئك المهتمين بالأزياء التنكرية وألعاب لعب الأدوار والتصوير المسرحي وخبراء أوكييو إي ومحبي الثقافة اليابانية بكل مظاهرها. بعد قراءة هذه المقالة، لن تتعلم فقط كيفية تحديد الوضع الاجتماعي والوضع الاجتماعي من خلال تسريحة شعرك (على سبيل المثال، ستتمكن من التمييز بين المومس والغيشا، وابنة الساموراي من امرأة المدينة، والفتاة من فتاة من المدينة). امرأة بالغة) والتعرف أنواع مختلفةدبابيس الشعر وزخارف الشعر، ولكن تعلمي أيضًا كيف يمكنك القيام بتسريحات الشعر هذه بنفسك.

حاولت أن أجعل المقال واضحًا قدر الإمكان للقارئ الناطق باللغة الروسية عن طريق الإضافة النص الأصليملاحظات وروابط لمصادر خارجية وتوضيحها بالصور والنقوش.

مقدمة

لذلك، اسمي بنتا، دعونا نتعرف!

في مؤخراكثيرا ما أسمع: "أوه، أنا حقا أحب النمط الياباني!"، وكثيرا ما أرى صورا لأشخاص يرتدون ملابس ويصففون شعرهم مثل أويران، مايكو، وما إلى ذلك.

عنومع ذلك، كثير من الناس ليس لديهم فكرة جيدة عن تسريحات الشعر التقليدية نيهونغامي (日本髪، حرفيا "الشعر الياباني")، وكيف تختلف عن تسريحات الشعر الحديثة، و لأنهم يرسمونيتبادر إلى الذهن أنهم يصورون دبابيس الشعر والمجوهرات التعسفية، في كلمة واحدة، يتخيلون كما يريدون.

إذا كنا نتحدث عن شخصيات الخيال والخيال العلمي، مثليونامن فاينل فانتسي 10 أو الملكةأميدالامن"حرب النجوم"، الذي - التيمن الطبيعي تمامًا تصويرهم في البلوزات ذات الأكمام الطويلة التنانير مطوي، مع وقوف الشعر في أعلى الرأس، وما إلى ذلك: حرية الفنان هنا ليست محدودة بأي شكل من الأشكال، وهو حر في اختراع أي ملابس، أي تسريحات شعر يخبره بها الإلهام (ومع ذلك، يجب أن نتذكر ذلك كل هذا ليس بأي حال من الأحوال أسلوبًا يابانيًا تقليديًا).

إذا قام شخص ما برسم أويران أو مايكو أو جيشا، فإن تخيلات المؤلف غير مسموح بها هنا: بعد كل شيء، كل هذه المهن كانت موجودة بالفعل في اليابان في وقت معين مع "قواعد اللباس" الخاصة بها وقواعد صارمة فيما يتعلق تصفيفة الشعر والمكياج.

في اليابان في عصر إيدو، كان هناك تقسيم صارم للطبقات، لذلك كان من الممكن دائمًا تحديد مهنة الشخص وحالته الاجتماعية بدقة من خلال تسريحة الشعر والملابس. وهذا يعني أيضًا أن الملابس وتسريحات الشعر محددة بموجب القانون، وأن ارتداء الملابس بأي طريقة أخرى محظور. لا يزال المايكو والجيكو في كيوتو، الذين ورثوا هذه التقاليد، يلتزمون بقواعد صارمة للغاية في كل ما يتعلق باللباس وتسريحات الشعر.

قد تظن أن هذا أمر سيئ، ولكن دعونا نأخذ وقتنا على سبيل المثال: إذا قمت بتصويرهم، عند اختيار مديرين ناجحين من شركات رفيعة المستوى، وهم يرتدون قمصان هاواي حمراء زاهية، أو مع ربطة عنق منتفخة من الدانتيل مربوطة فوق القميص بدلة عمل، مع ذيل حصان أو موهوك، ستبدو سخيفة تمامًا. تنطبق نفس القواعد تمامًا عندما ننتقل إلى الثقافة اليابانية التقليدية: يجب أن نصور زيًا وتصفيفة شعر تتوافق مع عصر صاحبها وموقعه ومهنته.

لكن لا تتسرع في الصراخ: "نظرًا لأن كل شيء صعب للغاية، فلن أرسم جيشا مرة أخرى!": في هذا المقال سأتحدث عنه المبادئ الأساسيةمعإنشاء نيهونغام وشرح القواعد العامة لاستخدام مجوهرات الشعر. إذا كنت تتذكر هذه الأساسيات فقط، فيمكنك بسهولة وضع معرفتك موضع التنفيذ لاحقًا، لذا من فضلك لا تقلق - عالم تسريحات الشعر اليابانية التقليدية Nihongami ليس مخيفًا على الإطلاق. شين!

1. أساسيات إنشاء تصفيفة الشعر اليابانية التقليدية

أسلوب شعر المرأة خمرإلى نيهونجي، مع كو الذي أنا على وشك أن أقدمه لكم، كان موجودًا منذ عصر بونكا وبونسي (النصف الأوسط - النصف الثاني من إيدو) وحتى عصر ميجي. (لم يكن تصفيف الشعر متطورًا جدًا في اليابان من قبل، لذا عند تصوير قصات الشعر المعقدة هذه، لا تنسَ الإطار الزمني لوجودها الحقيقي.)

في اليابانية هناك كلمة" com.chommage "(ちょんまげ، اليابانية. com.tenmage)، وتعني خصلة مزدوجة من الشعر في مؤخرة الرأس - وهي تسريحة شعر نموذجية للساموراي ورجال عصر إيدو ومصارعي السومو المعاصرين. الفرق الرئيسي بين تسريحات الشعر النسائيةيوسكي نيهونغامي من ذكر تشوماجي يتكون من كعكة من الشعر مطوية إلى النصف ( بركه) إعطاء مجموعة متنوعة الأشكال المعقدة.
(ملحوظة الترجمة: يمكن ترجمة كلمة "mage" إلى "عقدة شعر" و"chignon". عند الترجمة، فضلت استخدام الخيار الأول باعتباره الأنسب من حيث المعنى: على الرغم من استخدام العقد والتمديدات في تسريحات الشعر المعقدة، إلا أنه أكثر تسريحات الشعر البسيطةتم إنشاؤها باستخدام شعرك الخاص.)

الأنواع الأكثر شيوعادي نيهونغامي هو شيمادا (島田، جاب. شيمادا) وأصنافها العديدة (بونكين-تاكاشيمادا، تسوبوشي-شيمادا، يواتا)، ماروماج، تسريحة شعر الأطفال موموفاري (مضاءة "قطع الخوخ") وتنوعها واريشينوبو (تصفيفة شعر المايكو المبتدئة في كيوتو)، إلخ.

يرجى تذكر أن نساء العصر لم يرتدي إيدو الانفجارات أبدًا! انظر أدناه لمعرفة السبب.القسم 7.

لذا، كيفية إنشاءنيهونغامي:

1. ينقسم شعر الرأس إلى 5 أجزاء: الأمامي -maegami(حرفيا "الشعر في المقدمة")،جانبي -سلة مهملات القذالي -المحرمات (أيضا يسمىتسوتو ) والأعلى -شمال شرق.

2. أساس تصفيفة الشعر بأكملها هو "الجذر" -شمال شرق (根). هذا الجزء مضمد بإحكامmotoyui - شريط ورقي. (الشريط مربوط بإحكام لدرجة أنه يسبب صداع، وجميع المايكو - الغيشا المتدربة - يخشون أنه بعد بضع سنوات من العمل سيحصلون على بقعة صلعاء مستديرة في أعلى رؤوسهم، بحجم عملة معدنية بقيمة 10 ينات، ما يسمى.مايكو هاجي - "رأس مايكو الأصلع." وهذا هو أحد الأسباب التي تجعل الغيشا البالغة تميل الآن إلى ارتداء الشعر المستعار.) موضع الكعكة المربوطة على الرأس - هل هي مرتفعة (عالية)شمال شرق ) أو خفضت (منخفضةشمال شرق ) ، يعتمد على الوضع والعمر و الحالة الاجتماعية. مربوطة عالياشمال شرق يعني الرقي والرقي، وبالتالي فإن جميع الفتيات من فئة الساموراي مقيداتشمال شرق عالي.

3. ثم يأخذون الشعر الموجود فوق الرقبة ويتشكلالمحرمات (たぼ)، واربطهم بخيوط القاعدة- شمال شرق. تابو لا يمكنك تشديده بإحكام، وتركه معلقًا بحرية، أو على العكس من ذلك، قم بسحبه بإحكام، مما يؤدي إلى تغيير صورة ظلية تصفيفة الشعر بالكامل.

4. التالي في الخط هي الأجزاء الجانبيةسلة مهملات (びん أو 鬢، مضاءة "شعر المعبد"): مرتبطة أيضًا بـشمال شرق . تبرز على نطاق واسع على الجانبينسلة مهملات وتسمىتورو بن ( 灯籠鬢 ، اليابانية إلى:رو:بن) - سلة مهملات -مصباح يدوي، لأن شكلها يشبه قطعًا دائريًا أفقيًا إلى النصف فانوس ورقي. ما مدى اتساعها؟سلة مهملات ، هو العامل الرئيسي الذي يحدد شكل تصفيفة الشعر.

5. الشعر الأمامي -maegami (前髪) - تجمع معًا، ثم تُربط من الأمام، على مسافة ما من جذور الشعر، وبعد ذلك تُربط أطراف الخصلات. شمال شرق. لإعطاء شعرك الشكل المطلوب، يمكنك تشديدهmaegami للخلف وإنشاء صورة ظلية مسطحة، أو جعلها أكثر انحناءًا عن طريق الرفعmaegami أعلى.

6. عند هذه النقطة كل شيء مغفلةتعلق علىشمال شرق وتشكيل "ذيل" واحد. من هذا الذيل يتشكلونبركه - خصلة من الشعر في مؤخرة الرأس تعطى أشكالاً متنوعة ومزخرفة بطرق مختلفة. كقاعدة عامة، يتم إعطاء اسم نوع معين من تصفيفة الشعر من خلال شكله.بركه .

ترجمة النقوش الموجودة في الشكل: (من اليمين إلى اليسار ومن أعلى إلى أسفل، في اتجاه الأسهم):

1) 前髪 - maegami , 根 - شمال شرق , びん - سلة مهملات , たぼ ( つと ) - المحرمات ( تسوتو ).

2) ني - أساس تصفيفة الشعر بالكامل محكم الضمادات.

3) شد الخيوطالمحرمات ، اصنعي شكل الجزء الخلفي من التسريحة، ثم قومي بربط الأطرافالمحرمات لشمال شرق .

4) تشكيل الأجزاء الجانبيةسلة مهملات وربطهم بهاشمال شرق .

5) مايجامي مرتبطة أيضاشمال شرق ، ونتيجة لذلك يشكل كل الشعر "ذيلاً" واحداً في مؤخرة الرأس. يصنعون منه حزمة -بركه .

2. شكل الساحر واسم تصفيفة الشعر: شيمادا-ماج وماروماج

كيف كقاعدة عامة، يتم إعطاء اسم نوع معين من تصفيفة الشعر وفقا للنموذجلي بركه .

يتم إنشاء نوع من كعكة السحر يسمى شيمادا ماج على النحو التالي: يتم جمع خيوط الشعر معًا ثم ثنيها إلى الداخل، مما يعطي شكلًا مميزًا، بحيث يشبه الشكل الناتج من الجانب الشكل ثمانية. من الأعلى، يتم ربط الجزء المركزي من الساحر بخيط أو سلك أو قطعة قماش.

يستخدم Shimada-mage في العديد من قصات الشعر:

بونكين تاكاشيمادا (文金高島田)

بونكين شيمادا - تصفيفة الشعر للفتيات من فئة الساموراي و العرائس الحديثة- يتم الأمر على النحو التالي: من القاعدة - شمال شرقمربوط عالياً (高島田، Jap. تاكاشيمادا، تعني حرفيًا "شيمادا العالية")، يتم تشكيل شيمادا-ماج، ويتم جمع الشعر الذي يتكون من كعكة السحرة معًا في أعلى الرأس وتصفيفه على شكل أسطوانة مورقة. الجزء المركزي من الساحر مربوط بخيوط ذهبية رفيعة (ل حفلة الزواج)، خيوط الورق الأبيض، حبل مضفرأو أي شيء آخر ضيق وفضفاض بحيث يبدو كما لو أنه تم صنعه فقط لأغراض الديكور.

يرتدي جيشا كيوتو الحديثان بونكين تاكاشيمادا الأنيق، كما لو كانا يؤكدان شعارهما: "نحن نظهر فننا فقط ولا ننحدر إلى الأشياء الفاحشة. هذا هو فخرنا".

بالنظر إلى مواد معرض الصور الوثائقي Artnet، يمكنك أن ترى أن ما يسمى بـ "فتيات القصر" - الخادمات اللاتي عملن لدى الساموراي (نوع من "موظفي المكاتب" في عصر إيدو) - ارتدين أيضًا تصفيفة الشعر هذه.

تسوبوشي شيمادا (つぶし島田)

على العكس من ذلك، قامت فتيات المدينة من عائلات التجار وجيشا فترة إيدو والبغايا بربط منتصف الساحر بإحكام شديد. إذا قمت بذلك، سيتم تشكيل الانحناء في الجزء المركزي من الساحر. تصفيفة الشعر مع بركه مثل هذا شكل مقعركان يسمى تسوبوشي-شيمادا (つぶし島田، اليابانية. تسوبوشي شيمادا، أشعل. "شيمادا المدمرة") وكان يعتبر مثيرًا ولطيفًا.

الاساسيات- شمال شرقبالنسبة إلى تسوبوشي شيمادا، يمكن أن يكون موجودًا إما منخفضًا أو في أعلى الرأس. إذا نظرنا إلى تسوبوشي شيمادا من الخلف، فسنرى أن الأطراف العلوية والسفلية للساحر تتوهج لتشكل شيئًا مثل القوس أو الساعة الرملية. غالبًا ما يتم تزيين العقدة الموجودة في الجزء المركزي من الساحر بشريط حرير تشيريمن (ちりめん، ياباني). ثيريمان، نوع من كريب دي شين)، مع قماش مرقط (نظرًا لأن القماش المرقط يشبه النمط الموجود على ظهر الظبي - كانوكو(鹿の子)، كانت تسمى أيضًا كانوكو)، إضافة حجم بسبب اللف السميك بخيوط ذهبية أو فضية، إلخ.

مزين كانوكوتسوبوشي-شيمادا، ولا سيما تنوعها المسمى يوفاتا(結綿)، أصبحت تسريحة شعر نموذجية لشابات المدينة:

ماروماج (丸髷)

بالنسبة لكل من Shimada و Marumage، تكون مجموعات مختلفة من أشكال العناصر الرئيسية لتصفيفة الشعر مقبولة: الأجزاء الجانبية ممدودة سلة مهملاتسواء على الجانبين أم لا تكون مرتفعة (الأذنان مرئية) أو منخفضة (الأذنان غير مرئية) والشعر فوق الرقبة - المحرمات- مطويًا أو مستلقيًا على الرقبة ، شمال شرقارتفاع أو انخفاض. باستخدام مثال Marumage Geisha من أسفل الشكل في القسم 5، يمكنك معرفة ذلك نظرًا لحقيقة أن سلة مهملاتعلى اليسار واليمين تبرز على الجانبين، وتشكيل تورو بن("مصباح يدوي")، و المحرماتيتم سحبها بدقة، ويتم إنشاء تسريحة شعر متناغمة وأنيقة.

توضيحات للصورة :
1. يتم طي الساحر للأعلى، ثم للداخل، ويتم تثبيته.
2. تاكاشيمادا: عقدة عالية. كعكة الساحرة أصبحت خصبة.
3. تسوبوشي شيمادا: الجزء المركزي من الساحر مقعر.
4. تسوبوشي-شيمادا من الأمام والخلف.

3. شكل الساحر واسم تصفيفة الشعر: تاريخ-هيوغو (وإلا - تيت-هيوغو)

عرض خلفي

وتسمى تصفيفة الشعر هذه أيضًا تيت هيوغو(立兵庫، "هيوغو واقفًا")، على الرغم من أنه في الأصل تيت هيوغو- هذه عقدة رأسية عالية على تاج الرأس لا تشبه على الإطلاق صورة الفراشة التي تلتف حولها خيوط الشعر:

تيت هيوغو

كانت تسمى ذات مرة تسريحة أذن الأرنب س: هيوغو(横兵庫، "هيوغو أفقي"). لإنشائه، تم تقسيم خيوط السحرة عموديًا إلى نصفين وربطها في المنتصف. يتكون الشكل المشابه لآذان الأرنب من حقيقة أن الشعر مشدود لأعلى ولأسفل وممتد إلى الجانبين. لأنه تحت تيت هيوغوقد يكون ضمنا تسريحات الشعر المختلفة، يرجى الحرص على عدم الخلط بينهما. إذا كنت تستخدم بحث الصور من Google عن طريق إدخال 伊達兵庫 (" تاريخ هيوغو"), 立兵庫 (" تيت هيوغو"), 横兵庫 (" س: هيوغو")، ثم يمكنك العثور على العديد من الصور بتصفيفة الشعر على شكل "آذان أرنب".

وينبغي أن يضاف أن جميع أنواع تسريحات الشعر هيوغوترتديه فقط عاهرات اليوجو، ولا ترتديه النساء العاديات أبدًا.

لذلك، تسريحات الشعر النموذجية من البغايا هي تاريخ هيوغو, تسوبوشي-شيماداو marumage. على الرغم من وجود مجموعة كبيرة ومتنوعة من قصات شعر اليوجو، إلا أن هذه الثلاثة كانت الأكثر شيوعًا. وهكذا، فإن جميع اليوجو تقريبًا في مطبوعات أوتامارو يرتدون الماروماج مع "أجنحة" جانبية على شكل فوانيس ( إلى:ro:-bin)، ويصور أوكييو-إي لهوكوساي في الغالب فتيات مع تاريخ هيوغو.

توضيحات للصورة :
1) بركهممتدة في العرض ومستقيمة لأعلى ولأسفل ؛ يوجد في الوسط عقدة من خصلات الشعر.

2) تاريخ هيوغو (تيت هيوغو): بركهامتدت إلى أعلى وأسفل وعلى الجانبين وأخذت شكل أجنحة الفراشة

4. أنواع زينة الشعر واستخداماتها: تسريحات الشعر العيران

النظر من خلال رسومات أويران المعاصرة في، على سبيل المثال،بيكسيف ، لا يسع المرء إلا أن يلاحظ أن معظم مجوهراتهم - الزهور الاصطناعية الضخمة، ودبابيس الشعر على شكل أوراق الجنكة البارزة في الجزء العلوي من الرأس، وما إلى ذلك - لا علاقة لها بمجوهرات أويران الحقيقية.

في الوقت الحاضر، من المقبول أن تقوم الفتيات والفتيات فقط بتزيين شعرهن بأزهار من القماش ودبابيس شعر خفيفة ومتجددة الهواء، وما إلى ذلك. بالضبط نفس الشيء في يو: كاكو(遊郭) - مناطق بيوت الدعارة، - فتيات الكامورو فقط (禿، جاب. كامورو- قصة شعر قصيرة للأطفال)، الذين لم يبدأوا بعد في استقبال العملاء وكانوا في منتصف التدريب، ارتدوا هانا كانزاشي("دبابيس الزهرة"). (في القسم 8 سأتحدث أكثر عن تسومامي سايكو- إنتاج واقعي زهور صناعيةمن القماش.)

في جيون الحديثة، يرتدي طلاب المايكو فقط هانا كانزاشي، المصنوع باستخدام تقنية تسومامي سايكو. أمشاط ودبابيس الجيكو البالغة مصنوعة فقط من مواد صلبة وباهظة الثمن (أبيض عاج، فضي، مرجاني، من صدفة السلحفاة، يشبه البلاستيك الشفاف لون الرمال). أيضًا ، كانت اليوجو ، التي قدمت خدمات جنسية للرجال ، وبالطبع لا تنتمي إلى فئة "الفتيات غير المتزوجات" ، ترتدي ، كقاعدة عامة ، دبابيس الشعر وغيرها من إكسسوارات الشعر المصنوعة من مادة صلبة - صدفة السلحفاة (كانت صدفة السلحفاة ولا تزال باهظة الثمن للغاية: دبوس شعر صغير بسيط يكلف الآن حوالي 50000 ين).

زخارف الأويران في الرسم التوضيحي لهذا القسم هي مجموعة كاملة من الزخارف الاحتفالية للمناسبات الخاصة:

توضيحات للصورة :

1) - 2 ماروداما كانزاشي
- عدد 2 مسمار على شكل إبر الصنوبر
- 2-3 أمشاط- الفوز بالجائزة الكبرى
- 12 دبوسًا لتنظيف الأذن على شكل ملعقة
- 1 كوجاي
2) تم تزيين الميجامي والسحرة بحبال من الخيوط الذهبية
3) بدلاً من الأزرار على شكل ملعقة، استخدم الأزرار معطف العائلة من الأسلحة كامون، محاطة بدائرة
4) يمكن أيضًا إدراج الساحر بيرابيرا كانزاشي

تعلم المزيد عن زينة الشعر أويران:

1. يتم إدخال ثلاثة دبابيس على شكل ملعقة في الميجامي على اليسار واليمين لتنظيف الأذنين، ستة في المجموع؛ هناك ستة دبابيس أخرى في شعر تابو في الخلف. وينقسم "برميل" دبابيس الشعر هذه إلى قسمين، مما يشكل فجوة ضيقة، وهي متصلة بالشعر نظرًا لأن خصلات الشعر مضغوطة بهذه الفجوة. لأنه في شكله يشبه هذا النوع من دبوس الشعر kotoji- يدعم أوتار آلة القانون اليابانية، هذا ما يطلق عليه - " كوتوجي كانزاشي"(琴柱かんざし، اليابانية) كوتوجي كانزاشي). (ملاحظة لكل. - عادة لا يتم ربط دبابيس الشعر هذه بالشعر، بل بضمادة خاصة توضع تحت الميجامي.)

غالبًا ما كان أويران في فترة إيدو يرتدي دبابيس الشعر هذه، ولكن يمكن أيضًا استخدام دبابيس الشعر ذات شعار عائلة كامون المحاط بدائرة بدلاً من ذلك.

دبوس شعر مع شعار النبالة كامون

2. العنصر التالي في تصفيفة الشعر هو مشطين أو ثلاثة أمشاط - الفوز بالجائزة الكبرى(櫛، اليابانية) يعض)، مرتبة على التوالي. يتم إدخالها بين الساحر والرأس وإمالتها للأمام.

3. دبابيس على شكل إبر صنوبر (松葉の形のかんざし، يابانية) عالقة بين التلال والساحر. ماتسو لا كاتا لا كانزاشي) و اثنان ماروداما-كانزاشي (丸玉 " ماروداما" - كرة مستديرة جوهرة). (ملاحظة لكل. - غالبًا ما تسمى دبابيس الشعر هذه تاما كانزاشي.) هذه دبابيس شعر ذات قمة مستديرة مصنوعة من المرجان أو اليشم.

4. في المقدمة، يتم ربط خيوط الميجامي بخيوط ذهبية أو دانتيل. تم تزيين الجزء الخلفي من الساحر بحبل كوميهيمو منسوج من خيوط ذهبية ومربوط بعقدة معقدة. يتم إعطاء اسم هذه الزخرفة من خلال طريقة ربط العقدة: على سبيل المثال، يظهر الرسم التوضيحي لهذا القسم agemaki موسوبي (あげまき結び).

طريقة ربط أجيماكي موسوبي

5. يتم إدخال "عصا" رباعية السطوح أفقيًا في الساحر - كو: غي. في واقع الأمر، كو: غي- هذه ليست زخرفة تمامًا: فهي تدعم الساحر، وعلى الرغم من أنها بدأت مع مرور الوقت في أداء وظيفة زخرفية، إلا أنها ضرورية و عنصر إلزاميتصاميم تصفيفة الشعر.

مشط كوشي وكوجاي

بالإضافة إلى ما سبق، يمكن لصق دبابيس فضية بين الساحر والسلة بيرابيرا(ビラビラ - المحاكاة الصوتية لـ "الرفرفة"): تتدلى الصفائح الصغيرة من قمتها المسطحة - المستديرة أو على شكل مروحة - وتتأرجح بحرية. مايكو ترتدي واحدة بيرا كانزاشيولكن تم ارتداء العديد من الأويران في وقت واحد. كان هذا النوع من الكعب الخنجر أكثر شعبية ليس في إيدو، حيث كانت الأناقة تقدر، ولكن في أوساكا، التي فضلت الفخامة.

بيرا كانزاشي

بدلاً من عقدة Agemaki الذهبية، يمكن تزيين الساحرة بنسيج حريري مصبوغ باستخدام تقنية كثيفة العمالة للغاية. شيبوري(絞り، اليابانية) شيبوري) - تلطيخ عقيدي.

قماش شيبوري

كل هذا عبارة عن مجموعة احتفالية كاملة من الزخارف، على سبيل المثال أويران دو :chu:(花魁道中، اليابانية) أويران تفعل:tyu:) - موكب مهيب من الأويران، أو لمأدبة فخمة للغاية. في الحياة اليوميةكانوا يرتدون دبابيس أقل، وعند مقابلة العميل (أي قبل الذهاب إلى السرير معه)، تمت إزالة جميع المجوهرات. لذلك، عند تصوير الأويران، لا يمكنك استخدام زخارف أكثر مما هو موضح في الشكل، لكن تقليل عددها مسموح به.

موكب أويران.حلقة من فيلم "يوشيوارا إنجو" ("نار يوشيوارا")

كانت أويران قليلة العدد: من بين ما يقرب من 5 آلاف يوجو (عاهرات) في منطقة يوشيوارا في إيدو، لم يكن هناك سوى عدد قليل من النساء من مؤسسات من الدرجة الأولى من أعلى رتبة (ما يسمى "" س:ميزه"大見世) كان له الحق في أن يُطلق عليه اسم "oiran" ويؤدي أويران دو:تشو:.من حيث الشعبية، يمكن مقارنتها بنجوم السينما الحديثة (كما يتضح من مطبوعات أوكييو-إي - أي ما يعادل الملصقات في عصر إيدو). لا يمكن شراء خدمات أويران إلا من قبل الإقطاعيين أو أصحاب الملايين - باختصار، أولئك الذين تسمح لهم حالتهم المالية بإنفاق عدة مئات الآلاف من الين في ليلة واحدة. بالمقارنة، يوجو عادي (الذي يعادله في صناعة الجنس اليابانية الحديثة هو デリヘル " deriheru"، أو "الاتصال بالفتيات") تكلف حوالي 10 آلاف ين في الليلة.

لذلك، إذا كنت ترسم أويران - المحظية الأكثر روعة والأغلى في عصر إيدو - باللباس الكامل أو في وضع ما أويران دو :chu:، إذن من فضلك لا تصورها وهي ترتدي ملابس يوجو رخيصة - مع ياقة الكيمونو الخاصة بها منسدلة إلى كتفيها، مما يخلق شيئًا مثل الانقسام.

أويران وكامورو. كاتسوشيكا هوكوساي

يتم سحب طوق الكيمونو للخلف قليلاً، مما يفضح الرقبة وأعلى الظهر (نشأ هذا النمط من الارتداء بسبب استخدام زيت الشعر، والذي تمت مناقشته بمزيد من التفصيل في القسم 7)، والحلق فقط يظل مفتوحًا من الأمام، أقصى حد إلى نقطة قاعدة الرقبة، حيث تتباعد عظام الترقوة. الظهور أمام الجمهور مرتديًا كيمونو مفتوحًا عند الصدر لا يعني سوى ذلك هذه المرأة"غريب" أو ببساطة مجنون. (بالطبع، يمكنك رسم "الانقسام" من خلال التصوير مشهد السريرلكن لا تنسي بعد ذلك تقليل عدد الزخارف في شعرك - فكثرة دبابيس الشعر لن تناسب الوضع الحميم.)

5. أنواع مجوهرات الشعر واستخدامها: تسريحات الشعر للفتيات غير المتزوجات والبغايا والجيشا

كانت الفتيات غير المتزوجات يرتدين إكسسوارات شعر ناعمة ومتدفقة مصنوعة من مواد ناعمة: شرائط، زهور، شرابات مصنوعة من خيوط الحرير. تم تحديد المجوهرات نفسها والمكان الذي يجب ارتداؤه فيه في الشعر بدقة:

1) العقدة التي ربطت بها الميجامي - الشعر فوق الجبهة - كانت مزينة بشريط حريري، خيوط جميلة, mizuhiki(水引き) - نوع خاص من خيوط الورق.

2) في السحرة والميجامي كانوا يرتدون مشطًا.

أنواع الأمشاط:

أمشاط بنمط، ملمع أوروشي(漆، أوروشي ياباني)؛

التلال، على قاعدتها يتم لصقها عدد كبير منزهور حريرية مصنوعة باستخدام تقنية تسومامي-سايكيو (انظر الصورة في القسم 9)؛

أمشاط متصلة بها العديد من زهور تسومامي سايكو الصغيرة، المثبتة على سلك فضي، بحيث يتم الحصول على شيء مثل الإزهار الخصب ثلاثي الأبعاد (كما هو موضح في الرسم التوضيحي للقسم 6 بواسطة مايكو؛ ويوضح الشكل في القسم 8 طريقة اصنعهم).

3) ارتدى Maegami الأحذية ذات الكعب العالي على كلا الجانبين. على جانب واحد من الرأس كانت هناك زخارف مصنوعة من مواد "ناعمة": شرابات مصنوعة من خيوط الحرير، هانا-كانزاشي ("دبابيس الزهرة") باستخدام تقنية تسومامي-سايكيو - زهرة أو اثنتين من الزهور الكبيرة أو العديد من الزهور الصغيرة، في شكل باقات كروية أو معلقة مثل الوستارية، وما إلى ذلك، ومن ناحية أخرى - بيرابيرا كانزاشي الفضية، دبابيس الشعر المصنوعة من الفضة والمرجان، أي. الملحقات مصنوعة من مواد "صلبة". ومع ذلك، فإن فتاة من عائلة ثرية فقط هي التي تستطيع شراء مثل هذه المجوهرات.

4) تم ربط الساحر بشريط حرير شيريمن مع بريق أو قطعة قماش ذهبية كانوكوتم رسمها باستخدام تقنية شيبوري.

5) بين الساحر والتابو (الشعر فوق الرقبة) يمكنهم لبس أنواع مختلفة من المجوهرات المصنوعة من الورق الملون، كما هو موضح في الصورة أدناه. تسمى هذه الزخارف com.taenaga (丈長).

6) بين الساحر والصندوق، خلف الرأس أو على جانبيه، غالبًا ما يتم ارتداء تاما كانزاشي المصنوع من المرجان أو اليشم. عادة، يتم إدخال دبابيس الشعر هذه من الجانب أو الخلف في قاعدة عقدة السحرة (في الرسم التوضيحي لهذا القسم، تظهر تسريحة شعر اليوجو في الصورة الوسطى دبوس شعر من الفضة المصبوبة، بينما لدى الجيشا في الصورة السفلية دبوس شعر من الفضة المصبوبة) المرجان ماروداما-كانزاشي).

توضيحات للصورة :
1) يواتا (نوع من تسوبوشي شيمادا): فتاة مدينة غير متزوجة
2) تسوبوشي-شيمادا: عاهرة-يوجو
3) marumage: الجيشا

تسريحة شعر بنت مزينة بطريقة مماثلة، يترك انطباعًا مؤثرًا للغاية، والذي يمكن رؤيته بسهولة من خلال النظر إلى أعمال الفنان إيمورا شوين.

مثل الفتيات غير المتزوجات، غالبًا ما كانت يوجو ترتدي تسريحة شعر تسوبوشي-شيمادا، لكن القاعدة الثابتة كانت " المواد الصلبة- للبالغين/المتزوجات" يساعد على تمييزهم بسهولة: أمشاط وكوغاي مصنوعة من صدفة السلحفاة، ودبوس شعر فضي في قاعدة الساحر وخيط حريري فضي يربط وسط الساحر يمنعنا من الخلط بين اليوجو الموجود في الصورة وبينه. فتاة غير متزوجة رغم نفس شكل تسريحة الشعر.

كانت الغيشا (المصنفة أيضًا على أنها نساء بالغات / متزوجات حسب الحالة) أكثر تطوراً من اليوجو. تم تزيين تسريحات شعرهم بأمشاط ودبابيس مصنوعة من صدفة السلحفاة والفضة، وخيوط ورق الميزوهيكي، وتم ربط القاعدة بشريط حريري أو شريط ورقي.

تم تصوير الجيشا في الشكل بروح أوتامارو: الأجزاء الجانبية من تصفيفة الشعر - بن - ممتدة على نطاق واسع على الجانبين، وتشكل تورو بن- "مصباح يدوي" ، الشعر فوق الرقبة - المحرمات - مشط بسلاسة لأعلى ، والشعر فوق الجبهة - مايجامي - تم سحبه أيضًا للخلف. يتم إعطاء Mage شكلًا مستديرًا خصبًا مميزًا لتصفيفة شعر Marumage. كل هذا يجعل الصورة الناتجة أنيقة للغاية.

6. أنواع زينة الشعر واستخدامها: تسريحات شعر مايكو وجيكو كيوتو

عادة ما يتم جمع الزهور على خناجر تسومامي-سايكيو في مايكو في حزم النورات المستديرة. للمبتدئين، يتم إضافة مايكو أيضا إكليل الزهورمعلقة على طول الوجه مثل الوستارية. لا يرتدي المايكو الأقدم الخناجر مع إكليل الزهور.

الأجزاء الجانبية لصناديق كيوتو مايكو ممتدة إلى الجوانب ولا تغطي الأذنين، وتختلف نهايات الصناديق عن toro:-bin - فهي منخفضة قليلاً للأسفل. يرجى ملاحظة أن خيوط الطابو - الجزء الخلفي من الرأس - يتم تمشيطها بسلاسة إلى الأعلى. نوع الساحر الموجود في الصورة يسمى Wareshinobu (割れしのぶ، ياباني. فاريشينوبو) - هذه هي تصفيفة الشعر للمبتدئين والمبتدئين مايكو.

توضيحات للصورة :
1. مايكو (من الأعلى إلى الأسفل، من اليسار إلى اليمين) - قبة بيرا، بيبيرا-كانزاشي الفضية، مشط تسومامي-سايكو، كانزاشي تسومامي-سايكو، قبة كانوكو، تاما-كانزاشي.
2. جيكو.

تسريحات شعر مايكو مصنوعة من شعرها الخاص (تغسل الفتيات شعرهن مرة واحدة في الأسبوع ويزورن مصفف الشعر لتحديث تسريحة شعرهن)، ولكن غيشا غيشا الحديثة ترتدي الشعر المستعار.

نظرًا لأن جييكو كيوتو يتمتعون بوضع "النساء البالغات" (على عكس فتيات "مايكو")، فمن المفترض ألا يرتدين شرائط وزهور تافهة في شعرهن، ولكن مجوهرات أنيقةمصنوعة من مواد صلبة وباهظة الثمن: وهي أمشاط - صدفة السلحفاة، أو فضية أو عاجية، ودبابيس شعر من اليشم - نيجيمي (根締め، يابانية. nejime، أي. تعلق على الشعر عن طريق معسر الخيوط) أشرطة ورقية- خيوط الميزوهيكي الفضية أو الذهبية أو البيضاء.

في مايكو كيوتو، يتم تحديد نوع دبابيس الشعر بشكل صارم لكل شهر: على سبيل المثال، في مارس، يرتدون كانزاشي مع نورات كولزا، في أبريل - مع زهور ساكورا، إلخ. بالإضافة إلى ذلك، تتغير تسريحة شعر المايكو مع تقدمها من المراحل الأولية للتدريب إلى المراحل الأعلى. ( ملحوظة لكل: للحصول على تفاصيل حول جميع التغييرات في ملابس مايكو وتصفيفة شعرها، انظر هنا: "من مايكو إلى الجيشا: مراحل التدريب") تؤثر معظم هذه التغييرات على كعكة السحرة والجزء الخلفي من تصفيفة الشعر، بينما الشعر في الأمام - مايجامي - وعلى الجانبين - بن - يبقى دون تغيير تقريبًا. عندما ترسم مايكو، لا تنسَ قاعدة مطابقة دبابيس الشعر الخاصة بها مع أشهر السنة (أدناه، في القسم 8، تمت مناقشة ذلك بمزيد من التفصيل، ولكن قبل البدء في العمل، لا تكن كسولًا وتحقق من ذلك) الإنترنت إلى أي مدى يتوافق التصميم الذي اخترته مع الواقع).

7. الانفجارات. شعر فضفاض. النظافة الشخصية في عصر إيدو

يمكنك في كثير من الأحيان العثور على تصميمات تبدو وكأنها مصنوعة على الطراز "الياباني" - الكيمونو، والاختلافات في موضوع نيهونغا - ولكن تسريحات الشعر فيها تكملها الانفجارات الرقيقة التي تسقط على الجبهة، وخيوط الشعر المعلقة بحرية، وما إلى ذلك. عند تصوير الحداثة، لا يوجد فرق كبير بين رسم الانفجارات القصيرة أو الجبهة المفتوحة. ولكن إذا كانت الصورة تدعي أنها تاريخية ومخصصة للأويران والجيشا والفتيات في عصر إيدو، فسيتم استبعاد أي مظهر من مظاهر الانفجارات تمامًا. يمكنك إظهار خيالك عندما تصور عصرنا، على سبيل المثال، الفتيات اللاتي أتين إلى جيون ماتسوري في يوكاتا، مع زهور صناعية مصبوغة في شعرهن بلون أحمر عصري. إذا لم تتمكن من قبول عدم وجود الانفجارات، فمن الأفضل أن تذهب إلى رسم الحداثة أو الخيال. (الجدير بالذكر أن فيلم هوليودي اسمه "سايوري" ( تقريبا. الترجمة: في التوزيع الروسي - "مذكرات الجيشا") - كذبة كاملة في كل ما يتعلق بمايكو جيون. من فضلك لا تستخدمه تحت أي ظرف من الظروف كمصدر للمعلومات حول تسريحات الشعر وزينة الشعر والكيمونو، فهو مليء بالأكاذيب.)

توري كيوناجا. امرأة جميلة تستحم

لماذا لم يرتدوا غرة منتفخة في عصر إيدو؟ نعم، لأن شعري أصبح متسخًا بشكل لا يصدق في ذلك الوقت. حتى أويران ويوجو يغسلان شعرهما مرة واحدة فقط في الشهر، خلال يوم العطلة الوحيد في العمل يو: كاكو(遊郭) - ربع بيوت الدعارة. وفي الأيام الأخرى، يتم تمشيط الشعر فقط بمشط ناعم لإزالة القشرة. بالإضافة إلى ذلك، لإعطاء الشعر أشكالًا معقدة مختلفة، تم استخدام منتج تصفيف يسمى زيت بينتسوك (びんつけ، ياباني). bintsuke)، مصنوعة من نفس المواد الخام المستخدمة في صناعة الشمع للشموع اليابانية. هذه كتلة بيضاء، صلبة مثل شحم الخنزير، والتي يصعب تسخينها وتليينها في يديك. قام Binzke بلصق الخيوط معًا وجعل الشعر لزجًا للغاية. (واليوم في الكابوكي والرقص الياباني التقليدي يستخدمون البنتسوك: عندما يتقدمون مكياج ابيض‎أولاً، ضعي بينتسوكي على الجلد، لتكوين قاعدة للمكياج. ونتيجة لذلك، تصبح جميع المسام مسدودة ولا يتعرق الجلد. أبيض أوشيروي (おしろい، ياباني) يتم تطبيقه في الأعلى. أوسيروي) ، مخفف لاتساق الماء. مريب...)

يجعل Binzke تصفيفة الشعر قاسية للغاية (تخيل عقدة مصارع السومو). يقولون أن المايكو الحديثة عندما تغسل شعرها مرة واحدة في الأسبوع، تغسل الزيت أولا عن طريق نقع الشعر في الماء الساخن (حوالي 60-70 درجة)، ثم تغسله 10 مرات بالصابون، ثم 3 مرات بالشامبو، حتى يتم مسح bintsuke أخيرًا بالكامل. (تقول الشائعات أن مصارعي السومو يغسلون شعرهم بصابون الأطباق، على الرغم من أنه يلحق الضرر بشعرهم).

ومع ذلك، في عصر إيدو لم يكن هناك صابون، وبالإضافة إلى الغسيل بالماء الساخن، تم استخدام الدقيق المذاب في الماء وأعشاب فونوري البحرية المغلية فقط لتنظيف الشعر وامتصاص الأوساخ. بجانب الماء الساخنكان مكلفًا للغاية، لأنه يتطلب الكثير من الوقود لتدفئته. (في الواقع، قبل 40 عامًا فقط، كانت الحمامات العامة اليابانية تفرض رسومًا منفصلة على غسل الشعر بالشامبو، تسمى سينباتسو-ريو (洗髪料، اليابانية). سينباتسوريو:). لذلك، فإن الجميلات من مطبوعات أوتامارو، بعد غسل شعرهن، قبل تشحيم شعرهن بزيت بينتسوك، قاموا أولاً بتمشيطه حتى لا يتدلى على الوجه. وهذا يحمي وجوههم وملابسهم من التلوث. إذا تم منعك من استخدام الشامبو لمدة شهر، يمكنك أيضًا تثبيت غرتك باستخدام دبابيس الشعر ورفعها حتى لا يلمس شعرك جبهتك.

سأضيف أن النساء قامن بسحب ياقة الكيمونو للخلف وللأسفل لمنع الملابس من ملامسة الشعر، وإلا فسيتم امتصاص الزيت في ياقة الكيمونو. كما ارتدت نساء البلدات في عصر إيدو طوقًا زائفًا مصنوعًا من الساتان الأسود (قماش ناعم زلق) فوق ياقة ملابسهن اليومية، مصممة لمنع الزيت الموجود على شعرهن من تلطيخ الكيمونو نفسه.

بعد أخذ كل الأمور بعين الاعتبار، فإن تساقط الشعر على الوجه يعني أن بنية تصفيفة الشعر قد انهارت ببساطة، ويمكن أن يكون هناك تفسيران لذلك: إما أن المرأة كانت هزيلة وفقيرة للغاية لدرجة أنها لم تكن قادرة على تحمل حتى الاهتمام بشعرها، أو كانت في حالة جنون أو يأس. هناك مشهدان مشهوران في الكابوكي يظهران البطلات في حالة ذهول من اليأس: ابنة بائع الخضار أوشيتشي (お七، جاب. osity) في مشهد برج النار (火の見櫓، Jap. مرحبا لا مياجورا) وفتاة هيرون (鷺娘، جاب. ساجيموسوم) في مشهد "تعذيب الجحيم" (地獄の責め، اليابانية. jigoku لا سيما). وفي كلتا الحالتين، فإن البطلات في ظروف حرجة. تم تصوير اليأس المجنون في كابوكي من خلال تصفيفة الشعر التالية: الشعر في الأمام (مايجامي) والأجزاء الجانبية من تصفيفة الشعر (بن) تبقى كما كانت، وتفككت عقدة تسوبوشي-شيمادا السحرية. وهكذا تتحول تصفيفة الشعر إلى مظهر ذيل حصان، السقوط بحرية على الكتفين. تم فك شريط كانوكو الذي تم ربط الساحر به وتتدلى أطرافه بحرية في الخلف. وللتأكيد بشكل أكبر على حالة البطلة، يهز الممثل رأسه بشعر أشعث ذهابًا وإيابًا أثناء الرقص.

في موضة عصر إيدو، كان هناك أسلوب آخر حيث يتم ترك الخيوط عمدًا لتتدلى بحرية في أماكن معينة - وهذا ما يسمى شيك (シケ، اليابانية. سيكه) وكان يعتبر أنيقًا للغاية: في المقدمة ، كما لو كان بالصدفة ، تُركت في المقدمة خيوط صغيرة هربت من تصفيفة الشعر ، ليس فقط واحدة تلو الأخرى ، ولكن دائمًا في أزواج - بشكل متماثل على جانبي الجبهة - وبعناية وضعت.

بالإضافة إلى ذلك، سواء في الغرب أو في اليابان، من عصر ميجي وحتى نهاية عصر تايشو، لم تقم النساء اللواتي يطمحن إلى أن يصبحن مصممات أزياء بقص الانفجارات: كان الشعر الطويل المستقيم على طول الطول موضع تقدير. لذا من فضلك لا تصور الفتيات من تلك الحقبة مع الانفجارات السميكةوالخيوط المتدلية من تصفيفة الشعر.

ملاحظات على الرسم:

1. "اليأس المجنون": تم فك عقدة شعر شيمادا وتحويلها إلى ذيل حصان، وأصبحت أطراف شريط كانوكو، التي كانت مربوطة مسبقًا حول الساحر، معلقة الآن بحرية.

2. مثال على خيوط تبدو وكأنها تبتعد عن تصفيفة الشعر: من أجل التأكيد على الحياة الجنسية والرومانسية والتعب، تم ترك خيوط صغيرة عمدًا خارج تصفيفة الشعر (بالضرورة على جانبي الجبهة). هذه التقنية كانت تسمى شيك (シケ، اليابانية. سيكه).

8. تسومامي سايكو - فن صناعة الزهور من الحرير لـ "دبابيس الشعر الزهرية" لهانا كانزاشي

تسومامي كانزاشي (つまみかんざし، يابانية. تسومامي كانزاشي) عبارة عن أحذية ذات كعب عالي بأزهار صناعية مصنوعة من نسيج الحرير شيريمن (ちりめん، ياباني). ثيريمان، - نوع من كريب دي شين) ترتديه الفتيات غير المتزوجات في عصر إيدو (في الوقت الحاضر لا تزال مايكو ترتديه).

حاليا، يتم استخدامها في كثير من الأحيان لإنتاجها. أقمشة صناعية- النايلون أو البوليستر الذي تذوب أطرافه عند تسخينه وتشكل كتلاً، على عكس الحرير الذي لا يتصلب عند تسخينه. ثم يتم خياطة الحواف معًا بعناية حتى لا تظهر التخفيضات، ثم يتم إعطاء الزهرة النموذج المطلوبعن طريق تحويل التخفيضات إلى الخارج.

أما طريقة التصنيع أو بالأحرى تصميمها فهي كما يلي:

1. يتم طي قطعة قماش مربعة قطريًا لتشكل مثلثًا.

2. يتم عمل الطيات التي تشكل حواف البتلة من خلال الجمع بين كليهما زوايا حادةوقم بطيها على طول متوسط المثلث باتجاه قمة الرأس.

3. إذا حاولت فرد الطيات ورفع الوسط للأعلى، فسوف تحصل على جزء على شكل دمعة. هذه هي البتلة الأولى لدينا.
4. من 5 بتلات تتشكل زهرة.
5. في المنتصف، قلب الزهرة مصنوع من خيوط ذهبية أو خيوط ورق ميزوهيكي. يختلف نوع الزهرة حسب شكل النواة. هذا يكمل إنشاء زهرة البرقوق أو الساكورا.
6. يتم إنشاء إزهار كروي من العديد من هذه الزهور.

إذا كان هذا كانزاشي لمايكو مبتدئ، فسيتم لصق الأجزاء على شكل دمعة، مطوية في مثلث، على الخيوط (على سبيل المثال، من الصوف الرقيق) ويتم إنشاء جزء منها يتدلى، مثل إكليل، وهو ثم يتم تعليقه من الإزهار المستدير.

سبتمبر: عريض الجرس الكبير (桔梗، Jap. كيكيو:)

اكتوبر: أقحوان

شهر نوفمبر: أوراق صفراءقيقب موميجي (椛، اليابانية) موميجي)

ديسمبر: كاوميسي نو مانيكي(顔見世のまねき): في فروع الصنوبر- لافتات خشبية صغيرة تعطيها مايكو لممثلي الكابوكي المفضلين لديهم قبل حلول العام الجديد حتى يوقعوها بأسمائهم.
(ملحوظة خط - يمكنك أن ترى كيف يبدو كانزاشي مايكو الحقيقي لكل شهر.)

9. عينات من دبابيس الشعر تسومامي سايكو. استخدامها في تصفيفة الشعر لامرأة شابة في المدينة

بحث الصور في Google مليء بصور مايكو، لذا كبديل لها وكمثال لأمثلة حقيقية لكانزاشي تسومامي سايكو، أقوم بنشر صورة لفتاة مدينة باروكة من قطعة الرقص اليابانية "فتاة هيرون" (" Sagimusume")، والذي سُمح لي باستخدامه ( بالإضافة إلى ذلك، تتم معالجة الشخص لأغراض السرية). تتوافق تصفيفة الشعر هذه مع الوضع الاجتماعي لامرأة شابة ثرية في المدينة في فترة إيدو.

يجب أن أقول إن الملابس الحريرية البيضاء يتم ارتداؤها هنا فقط من أجل راحة الممثل في تغيير ملابسه بسرعة أثناء المسرحية. في الواقع ، ارتدت فتيات المدينة ذوات تصفيفة الشعر هذه اللون الأحمر أو الأرجواني الفاتح ( تقريبا. خط - كيمونو الفتاة مع جدا اكمام طويلة ) ، كانت الياقة مغطاة عادة بالساتان الأسود ( قطعة قماش ناعمة، منع الملابس من الاتساخ).

تصفيفة شعر Tsubushi Shimada في الصورة هي عمل سيد محترف، وهو مصنع للشعر المستعار الياباني التقليدي - كاتسورا. كما ترون، تم تجهيز هذا شعر مستعار مع كل شيء زخارف ممكنةتقريبًا بالكامل، إذا جاز التعبير، مجهز بالكامل.

يرتدي هنا: "متوج" (房付き، اليابانية. بو: تسوكي- "مع خصلة") تيماري-كانزاشي، مصنوع باستخدام تقنية تسومامي-سايكيو، ومشط تسومامي-سايكو، ودبوس شعر على شكل طائر، ودبوس شعر مطروق مسطح-نيجيمي (根締め، جاب. nejime، أي. يتم تثبيته في الشعر عن طريق الضغط على الخيوط) مع عناصر تسومامي سايكو، وقاعدة الميجامي مربوطة بشريط حرير شيريمين، وفي الوسط يوجد بركه - تاجارامصنوعة من القماش الأحمر (手絡، اليابانية) تاجارا- هذا شريط من القماش مربوط حول الساحر)، يوجد تحت الساحر زخارف تاكاناجا (タケナガ) مصنوعة من ورق الميزوهيكي المرفقة.

غالبًا ما يمكن رؤية تسوبوشي شيمادا مع مجوهرات التيماري في الكابوكي عندما تظهر فتيات المدينة في القصة: على سبيل المثال، في المسرحية حول الانتحار المشترك "أوسوم وهيساماتسو" (弁天小僧)، في "بنتن كوزو" (お染久松، اليابان) . بنتن كوزو:) وإلخ.

شرح الشكل (من الأعلى إلى الأسفل ومن اليمين إلى اليسار):

كانزاشي على شكل كرة تيماري "متوجة" (من بتلات تسومامي سايكو)

معدن نيجيمي كانزاشي (أي دبوس شعر يتم تثبيته في مكانه عن طريق الضغط)

قمة

الشريط الأحمر في maegami

اقتباس الرسالة

تسريحات الشعر التقليدية في كيوتو جيشا

لقد وجدت مواد على الإنترنت حول تسريحات شعر الجيشا، قام المؤلف، كما فهمت من النص، بمسح جزء من الكتاب ضوئيًا، لذلك تم وصف كل شيء هناك بدقة وبالتفصيل. بضع كلمات عن تسريحات شعر الجيشا لأولئك الذين لا يعرفون. السمة التي لا غنى عنها هي تسريحة شعرها التي تشكلت في عصر إيدو وبقيت حتى يومنا هذا دون تغيير تقريبًا. تسمى تسريحات الشعر اليابانية التقليدية nihongamiالآن يستخدم هذا المصطلح أيضًا لوصف تسريحات الشعر الحديثة التي يمكن ارتداؤها معها كيمونودون إزعاج المجموعة. تتطلب قصات شعر الجيشا الرائعة الكثير من الجهد والمال، لذلك لا يتم إجراؤها في مصففي الشعر أكثر من مرة واحدة في الأسبوع. أولا، يقوم السيد أو مساعده بغسل شعره بالصابون للتخلص من القشرة، وهذه مشكلة شائعة جدًا بين الجيشا. بعد هذا الإجراء، يقوم السيد بتمشيط الشعر بخشونة بمشط خشبي، ثم يفرك زيت الكاميليا على الشعر لإضفاء لمعان جميل عليه. المرحلة التالية هي معالجة الشعر بالشمع المنصهر. ويسمى هذا الشمع bintsukeأو بينتسوك-أبورافهو الأساس للعديد من مستحضرات التجميل الطبيعية في اليابان. بما في ذلك دهان الشعر، وهو نفس المعجون الشمعي الذي يتم دهنه بكثافة على الشعر حتى لا يتفتت ويموت بشكل عام. يتم إنتاجه من أقسام الفاكهة للشجرة هازينوكي. يحتوي الشمع أيضًا على روائح زهرية مختلفة لجعل رائحته جميلة. ويقال إن مصارعي السومو، الذين يستخدمون بينتسوكي بانتظام لتصفيف ذيل الحصان، يتمتعون بجاذبية لا تقاوم لدى النساء ويرجع ذلك جزئيًا إلى الرائحة المنبعثة من شعرهم. في البداية، كانت الغيشا فخورة جدًا بشعرها، ولكن بعد ثلاثة أو أربعة أيام بدأت تعاني. لكي لا تفسدي شعرك، عليك أن تنام ليس على وسادة عادية، بل على حامل خاص تاكاماكوري، وهذا نوع من الدعم لقاعدة الرقبة، محشو بالقش، لكن النوم عليه غير مريح. بعد ذلك، ننظر إلى أنواع وأنماط تسريحات شعر الجيشا.

تسريحات الشعر التقليدية الجيشا اليابانيةتشكلت في عصر إيدو (1600-1868) تحت تأثير ثقافة الصين وكوريا وقد بقيت حتى يومنا هذا دون تغيير تقريبًا. ولكن في كل عام، يقل عدد الخبراء الحقيقيين في قصات الشعر اليابانية التقليدية. ما علاقة هذا؟ والنقطة الأساسية هي أن هذه المعرفة (وكذلك المعرفة في مجالات أخرى من الثقافة اليابانية) تنتقل من جيل إلى جيل ويتم إخفاؤها بعناية عن أعين المتطفلين. كان لكل هاناماتشي (المشابه لـ "منطقة الضوء الأحمر") دائمًا كاميو-شي الخاص بها. Kamyui مترجمة حرفيا من اللغة اليابانيةيعني سيد ربط عقد الشعر أو مجرد مصفف شعر. و kamiyu-shi هو اسم أكثر احتراما، مثل مصفف الشعر لدينا. وكانت مثل هذه الكاميو شي تقليديًا من النساء دائمًا، وقد نقلن معارفهن إلى بناتهن فقط.

جزء من كتاب تيتسو إيشيهارا Nihongami no Sekai مخصص لتسريحات شعر جيشا كيوتو. هذا ما سنتعرف عليه اليوم، لكن عليك أولاً أن تتعرف قليلاً على "السلم الوظيفي" لجيشا، لأن تسريحات شعرهم تعتمد بشكل مباشر على نموهم الوظيفي.

الفتيات اللاتي يقررن السير في طريق الجيشا يصبحن أولاً "شيكومي" (شيء مثل الخدم). ويحصلون على أول تسريحة شعر لهم عندما يحصلون على حالة "ميناراي"، والتي تعني باليابانية "شاهد وتعلم". لمدة شهر تقريبًا، يشارك ميناراي في جلسات الشرب لصديقاته الأكبر سنًا مع العملاء فقط كديكور للمساء. يشاهد ويتعلم. لا يمكن تمييز ميناراي عن المايكو المبتدئة إلا من خلال حزام أوبي القصير. في جميع النواحي الأخرى، تصفيفة الشعر والملابس هي نفسها تقريبا. يبلغ طول حزام المايكو حوالي ضعف طول حزام ميناراي، وهو ما يمكنك رؤيته في هذه الصورة:

بعد شهر، عندما تتعلم ميناراي كيفية ارتداء الملابس وتصفيفة الشعر بشكل صحيح، تصبح مايكو مبتدئة. أول تسريحة شعر لميناراي والمايكو الطموحة تسمى Wareshinobu.

التفاصيل المميزة:

شريط من حرير كانوكو الأحمر مربوط تحت الشعر حول قاعدة الكعكة (يبدو مثل خوخ مفتوح (مقسم)، ولهذا السبب في البداية، في نهاية القرن التاسع عشر، كانت تصفيفة الشعر هذه تسمى "موموفاري" وتم ارتداؤها من قبل الفتيات والفتيات الصغيرات)؛

تم تزيين الجزء العلوي من الكعكة ببروش كانوكودومي؛

شريط من الحرير الأحمر مربوط في عقدة حول قاعدة الميماج (كعكة متجمعة من الشعر مباشرة فوق الجبهة) - "أريماتشيكانكو"؛

مزين بشكل غني بدبوس شعر حريري "تسومامي كانزاشي" في تجسيده "شيداري كانزاشي" - مع أكاليل من الزهور الحريرية؛

يعد "الميزاشي" العريض المزين بالزهور بمثابة نظير للمشط المخصص لتصفيفة الشعر هذه (في الحالات الرسمية بشكل خاص، يتم استبدال الميزاشي بمشط كوشي مصنوع من صدفة السلحفاة).

بعد سنة أو سنتين من العمل كمبتدئة مايكو، تكتسب الفتاة خبرة كافية للانتقال إلى الخطوة التالية من السلم الوظيفي. أصبحت أكبر مايكو. وبعد حفل الميزواجي تغيرت تسريحة شعرها:

فوكوواجي أو أوفوكو هي تصفيفة الشعر للمايكو الأكبر سنا، مايكو أونيسان. التفاصيل المميزة:

شريط من حرير كانوكو الأحمر بنمط أبيض صغير، مربوط حول قاعدة الحزمة، يشكل مثلثًا في الجزء السفلي منه (لا يوجد كانوكودوم!)؛

القوس الحريري الأحمر لأريماتشيكانكو؛

تسومامي كانزاشي، ولكن بدون أكاليل من الزهور؛

الميزاشي، والذي يمكن أيضًا استبداله بمشط على شكل سلحفاة في المناسبات الرسمية.

المايكو الكبرى، التي يمكنها البقاء في هذا المنصب لعدة سنوات، ترتدي أيضًا تسريحات شعر خاصة في المناسبات الخاصة، تختلف عن المعتاد، ستايل عملي. على سبيل المثال، خلال كيوتو جيون منصوري (شهر يوليو) كانت ترتدي تسريحة شعر كاتسوياما.

التفاصيل المميزة:

كانوكو من نفس لون تصفيفة الشعر اليومية، مربوطة ببكرة في قاعدة الكعكة في الخلف؛

Magekazari، المرفقة تحت كانوكو؛

أريماتشيكانوكو فوق الجبهة؛

تسومامي كانزاشي - دبوس شعر به زهرة (زهور) حريرية على اليسار فوق الجبهة

الميزاشي (المشط) مزين بالورود.

ياكوشيمادا - يتم ارتداؤه مع كيمونو رسمي صارم في المناسبات الخاصة مناسبات خاصة: الاحتفال برأس السنة الجديدة (حسب تقويم جيكو - 13 ديسمبر)، هاساكو وللعدة الأسابيع الماضيةقبل أن تصبح جيكو. التفاصيل المميزة:

المجوهرات المصنوعة من صدفة السلحفاة الطبيعية - مشط كوشي ودبابيس كانزاشي؛

كعكة مزينة بـ "تاماكازاري" - حبات مرجانية؛

من الشائع لدى جميع المايكو أقواس كانوكو الحريرية الحمراء فوق الجبهة وتحت الكعكة.

آخر تسريحة شعر ترتديها المايكو سان قبل أن تصبح جيكو مؤهلة بالكامل هي:

ساكو - يتم ارتداؤه لمدة أسبوع أو أسبوعين قبل حفل "إريكاي" مباشرة - مما يغير لون الياقة - ويتحول إلى فنان عام مؤهل، جيكو سان. في أواخر عصر إيدو، كانت ترتدي الفتيات الصغيرات اللاتي تزوجن للتو تسريحة شعر مماثلة. التفاصيل المميزة:

المجوهرات (المشط والدبابيس) - مصنوعة من صدفة السلحفاة الطبيعية؛

إطالة الشعر بوصلات خاصة مصنوعة من الشعر الطبيعي (مثل العقدة)، هذا ما يتدلى منه الذيل فوق الكعكة - هذا هو الأمر؛

التصميم المعقد للشعاع نفسه.

في الوقت الحاضر، عادةً ما يرتدي الجيكو المكتمل باروكة شعر مستعار في المواقف التي يكون فيها من الضروري أن يكون حاضرًا "باللباس الكامل". هذا هو امتياز الجدارة. في حالات احتفالية نادرة جدًا، يمكنه ارتداء تسريحات شعر خاصة:

جيكو شيمادا - يتم ارتداؤه حصريًا في احتفالات الشاي الرسمية الصارمة. طقم كاملمجوهرات مصنوعة من صدف السلحفاة الطبيعية.

مياكو أودوري يو تشووشيمادا - تصفيفة الشعر الخاصة، يرتديها كل من مايكو وجيكو من منطقة جيون كوبو فقط خلال مياكو أودوري - مهرجان الرقص الربيعي لجيون كوبو، وفقط للرقص الجماعي الأخير عندما يرقص كل مايكو وجيكو معًا. من غير المرجح أن ترى في الشارع جيكو أو مايكو بتصفيفة الشعر هذه.

تعتبر الزخارف الزهرية لتصفيفة الشعر هذه فريدة تمامًا ويتم تجديدها كل عام، خاصة في مهرجان معين.

السمة التي لا غنى عنها للجيشا هي تسريحة شعرها، والتي تشكلت في عصر إيدو والتي بقيت حتى يومنا هذا دون تغيير تقريبا. تسمى تسريحات الشعر اليابانية التقليدية nihongamiالآن يستخدم هذا المصطلح أيضًا لوصف تسريحات الشعر الحديثة التي يمكن ارتداؤها معها كيمونودون إزعاج المجموعة. تتطلب قصات شعر الجيشا الرائعة الكثير من الجهد والمال، لذلك لا يتم إجراؤها في مصففي الشعر أكثر من مرة واحدة في الأسبوع. أولا، يقوم السيد أو مساعده بغسل شعره بالصابون للتخلص من القشرة، وهذه مشكلة شائعة جدًا بين الجيشا. بعد هذا الإجراء، يقوم السيد بتمشيط الشعر بخشونة بمشط خشبي، ثم يفرك زيت الكاميليا على الشعر لإضفاء لمعان جميل عليه. المرحلة التالية هي معالجة الشعر بالشمع المنصهر. ويسمى هذا الشمع bintsukeأو بينتسوك-أبورافهو الأساس للعديد من مستحضرات التجميل الطبيعية في اليابان. بما في ذلك دهان الشعر، ذلك المعجون الشبيه بالشمع الذي يتم دهنه بكثافة على الشعر حتى لا يتفتت ويموت بشكل عام. يتم إنتاجه من أقسام الفاكهة للشجرة هازينوكي. يحتوي الشمع أيضًا على روائح زهرية مختلفة لجعل رائحته جميلة. ويقال إن مصارعي السومو، الذين يستخدمون بينتسوكي بانتظام لتصفيف ذيل الحصان، يتمتعون بجاذبية لا تقاوم لدى النساء ويرجع ذلك جزئيًا إلى الرائحة المنبعثة من شعرهم. في البداية، كانت الغيشا فخورة جدًا بشعرها، ولكن بعد ثلاثة أو أربعة أيام بدأت تعاني. لكي لا تفسدي شعرك، عليك أن تنام ليس على وسادة عادية، بل على حامل خاص تاكاماكوري، وهذا نوع من الدعم لقاعدة الرقبة، محشو بالقش، لكن النوم عليه غير مريح. بعد ذلك، ننظر إلى أنواع وأنماط تسريحات شعر الجيشا.

تشكلت تسريحات الشعر التقليدية للجيشا اليابانية في عصر إيدو (1600-1868) تحت تأثير ثقافة الصين وكوريا وقد بقيت حتى يومنا هذا دون تغيير تقريبًا. ولكن في كل عام، يقل عدد الخبراء الحقيقيين في قصات الشعر اليابانية التقليدية. ما علاقة هذا؟ والنقطة الأساسية هي أن هذه المعرفة (وكذلك المعرفة في مجالات أخرى من الثقافة اليابانية) تنتقل من جيل إلى جيل ويتم إخفاؤها بعناية عن أعين المتطفلين. كان لكل هاناماتشي (المشابه لـ "منطقة الضوء الأحمر") دائمًا كاميو-شي الخاص بها. Kamiyuyi، مترجمة حرفيًا من اليابانية، تعني سيد ربط عقد الشعر أو مجرد مصفف شعر. و kamiyu-shi هو اسم أكثر احتراما، مثل مصفف الشعر لدينا. وكانت مثل هذه الكاميو شي تقليديًا من النساء دائمًا، وقد نقلن معارفهن إلى بناتهن فقط.

الفتيات اللاتي يقررن السير في طريق الجيشا يصبحن أولاً "شيكومي" (شيء مثل الخدم). ويحصلون على أول تسريحة شعر لهم عندما يحصلون على حالة "ميناراي"، والتي تعني باليابانية "شاهد وتعلم". لمدة شهر تقريبًا، يشارك ميناراي في جلسات الشرب لصديقاته الأكبر سنًا مع العملاء فقط كديكور للمساء. يشاهد ويتعلم. لا يمكن تمييز ميناراي عن المايكو المبتدئة إلا من خلال حزام أوبي القصير. في جميع النواحي الأخرى، تصفيفة الشعر والملابس هي نفسها تقريبا. يبلغ طول حزام المايكو ضعف طول حزام الميناراي تقريبًا.

التفاصيل المميزة:

تم تزيين الجزء العلوي من الكعكة ببروش كانوكودومي؛

مزين بشكل غني بدبوس شعر حريري "تسومامي كانزاشي" في تجسيده "شيداري كانزاشي" - مع أكاليل من الزهور الحريرية؛

فوكوواجي أو أوفوكو - تسريحة شعر مايكو الأكبر سنا، مايكو أونيسان. التفاصيل المميزة:

القوس الحريري الأحمر لأريماتشيكانكو؛

تسومامي كانزاشي، ولكن بدون أكاليل من الزهور؛

الميزاشي، والذي يمكن أيضًا استبداله بمشط على شكل سلحفاة في المناسبات الرسمية.

المايكو الأكبر سنًا، والتي يمكنها البقاء في هذا الوضع لعدة سنوات، ترتدي أيضًا تسريحات شعر خاصة في المناسبات الخاصة تختلف عن النمط اليومي المعتاد. على سبيل المثال، خلال كيوتو جيون منصوري (شهر يوليو) كانت ترتدي تسريحة شعر كاتسوياما.

التفاصيل المميزة:

كانوكو من نفس لون تصفيفة الشعر اليومية، مربوطة ببكرة في قاعدة الكعكة في الخلف؛

Magekazari، المرفقة تحت كانوكو؛

أريماتشيكانوكو فوق الجبهة؛

تسومامي كانزاشي - دبوس شعر به زهرة (زهور) حريرية على اليسار فوق الجبهة

الميزاشي (المشط) مزين بالورود.

ياكوشيمادا - يتم ارتداؤه مع كيمونو رسمي صارم في المناسبات الخاصة بشكل خاص: احتفالات رأس السنة الجديدة (وفقًا لتقويم الجيكو - 13 ديسمبر)، هاساكو وخلال الأسابيع القليلة الماضية قبل أن تصبح جيكو. التفاصيل المميزة:

المجوهرات المصنوعة من صدفة السلحفاة الطبيعية - مشط كوشي ودبابيس كانزاشي؛

كعكة مزينة بـ "تاماكازاري" - حبات مرجانية؛

من الشائع لدى جميع المايكو أقواس كانوكو الحريرية الحمراء فوق الجبهة وتحت الكعكة.

آخر تسريحة شعر ترتديها المايكو سان قبل أن تصبح جيكو مؤهلة بالكامل هي:

المجوهرات (المشط والدبابيس) - مصنوعة من صدفة السلحفاة الطبيعية؛

إطالة الشعر بوصلات خاصة مصنوعة من الشعر الطبيعي (مثل العقدة)، هذا ما يتدلى منه الذيل فوق الكعكة - هذا هو الأمر؛

التصميم المعقد للشعاع نفسه.

جيكو شيمادا - يتم ارتداؤه حصريًا في احتفالات الشاي الرسمية الصارمة. مجموعة كاملة من المجوهرات المصنوعة من صدفة السلحفاة الطبيعية.

Miyako-odori yo Chuushimada هي تسريحة شعر خاصة يرتديها كل من المايكو والجيكو من منطقة جيون كوبو فقط خلال مياكو أودوري، مهرجان الرقص الربيعي لجيون كوبو، وفقط للرقص العام الأخير عندما يرقص كل المايكو والجيكو معًا. من غير المرجح أن ترى في الشارع جيكو أو مايكو بتصفيفة الشعر هذه.

تعتبر الزخارف الزهرية لتصفيفة الشعر هذه فريدة تمامًا ويتم تجديدها كل عام، خاصة في مهرجان معين.

وهذا ما تبدو عليه باروكات الجيكو العادية، التي يتم ارتداؤها في المواقف الرسمية:

النمو الوظيفي للمحظيات من شيمابارا هو نفسه تقريبًا، لكن الاختلافات في تسريحات الشعر ملحوظة تمامًا. تبدو تسريحة شعر مايكو المبتدئة من شيمابارا كما يلي:

Wareshinobu هو تقريبًا نفس مايكو الطموح Gion Kobu، باستثناء الزخارف. بدلاً من قوس "أريماتشيكانكو" الأحمر، يتم وضع وسادة بها عدد كبير من دبابيس بيكو سي كانزاشي ذات شكل السلحفاة تحت بكرة الشعر في الأمام.

Tachibanakuzushi هو شكل آخر من أشكال Tachibana Mandarin.

كانسوزومي - "العصفور المجمد" مع طائر العصفور. يرجى ملاحظة: هذا أيضًا شكل مختلف لموضوع "wareshinobu".

أوتوكو جينروكو - "رجل جينروكو"

Onna genroku - "المرأة genroku". تختلف قصات الشعر الأخيرتين فقط في عرض الكعكة البارزة. جينروكو هي فترة زمنية في التاريخ الياباني (1688 - 1715). تعتبر ذروة ثقافة إيدو.

Osafune - "القارب الطويل" - هي تسريحة شعر تايو التي يتم ارتداؤها أثناء احتفالات الشاي الرسمية. (تايو هي أعلى جيشا)

Sagegami هي أحدث تسريحة شعر للذوبان. ارتدى Tayu تصفيفة الشعر هذه في موكبهم الأخير لـ Douchuu مباشرة قبل مغادرة العمل (بسبب الزواج أو الأقدمية).

شعبية في الفئة: