Kolyada uoči Božića je širok karneval. Oh da, evo karnevala
Narod koji ne zna svoju prošlost nema budućnost. Autorstvo ovoga poznata fraza različiti istoričari pripisuju ili Platonu, pa Aristotelu, pa Sokratu... Ali od onog koji je ovo prvi izgovorio mudre riječi, njihova suština se ne mijenja. To je poznavanje sopstvene istorije, tradicije, prihvatanja zavičajna kulturačini nas jedinstvenim narodom. Zato je toliko važno zapamtiti tradiciju svojih predaka i implementirati ih danas. Proslava drevnog slavenskog praznika Maslenica može se pripisati upravo takvim zaboravljenim stranicama naše istorije. Za dugo vremena rituali, pjesme, pjesme i drugi elementi proslave nedelja palačinki bili su vještački istisnuti iz svijesti našeg naroda. Srećom, danas živimo u godinama istorijskog i kulturnog preporoda nacije i postepeno sprovodimo zaboravljene, ali tako mudre običaje naših predaka. Na primjer, uživamo u podučavanju smiješni tekstovi obredne pjesme, pjesmice i napjeve, koje su na Maslenicu i Nedjelja opraštanja pevali Sloveni. Sve češće u ruskim vrtićima i školama uoči pokladne sedmice djeca uče kratke pesme posvećena proslavi. A domaćice rado peku slasne palačinke cijele sedmice kako bi obradovali svoje najmilije ukusnim ritualnim jelom. Zatim ćete naći pjesme, pjesme, pjesme, pjesme na Maslenicu sa tekstovima za djecu i odrasle koji će vam pomoći da osjetite nevjerovatnu atmosferu i dotaknete se povijesti ovog praznika.
Koje obredne i narodne pjesme pjevaju odrasli i djeca na Maslenicu 2017. i Nedjelju proštenja
Obilježavanje pokladne sedmice uslovno je podijeljeno na dva dijela - uski i široki. Prva tri dana u sedmici Uska Maslenica(ponedjeljak, utorak, srijeda) smatrani su pripremnim za sastanak praznika. I mada su domaćice već počele da peku palačinke, široke svečanosti sa pjesmama, pjesmom, pjesmom počele su na Široku Maslenicu, koja je trajala od četvrtka do nedjelje. Koji obredne pesme jesu li odrasli i djeca pjevali na Maslenicu i Nedjelju oproštenja? Raznolikost. Štaviše, u zavisnosti od dana pokladne nedelje, Sloveni su pevali pesme, obredne pesme, pesme. Tako su u četvrtak, koji se zvao i Razguljai, kada su počinjale široke narodne fešte i igre, pjevali obredne pjesme povezane s njima. Na primjer, jedna od glavnih tradicija ovog dana bilo je skakanje preko vatre, o čemu se često pjevalo u pjesmama. I u četvrtak uveče su kolendavali i stoga pjevali. Petak i subota bili su posvećeni gostovanju, pa su pjesme i pjesmice ovih dana bile vesele i šaljive. I unutra Oproštajna nedelja, koji je kod Slovena bio dan sjećanja na njihove pretke, pjevali su obredne zadušnice. Sada znate kada i koje obredne pjesme pjevaju odrasli i djeca na Maslenicu 2017. i Nedjelju oproštenja, a možete se pridružiti ovome drevna tradicija.
Narodne i obredne pjesme sa tekstovima za Maslenicu za djecu i odrasle, video
Tradicionalne pjesme za poklad za djecu i odrasle bolje je početi učiti iz narodnih i obrednih tekstova. Oni su ti koji vam mogu što više približiti autentičnu proslavu pokladne sedmice i prenijeti cjelinu ovog slavenskog praznika. To ne znači da pravoslavne pesme, pesme i pesme ne treba učiti. Oni su se pojavili mnogo kasnije i ne mogu u potpunosti prenijeti cijelo značenje i atmosferu Maslenice. Stoga smo za vas pripremili narodnu i obrednu liriku za Maslenicu za odrasle i djecu. Mogu se koristiti za oboje školske priredbe, amaterske predstave ili za kućnu proslavu. A kako bismo vam olakšali učenje stihova, nudimo nekoliko video zapisa sa izvođenjem pjesama za Maslenicu.
A mi čekamo Maslenicu, vau!
Videćemo lepotu proleća, wow!
O ok, ok, vidjećemo
O ok, ok, vidjećemo!
2. Naš pokladni utorak, wow!
Ona je draga gošća, vau!
Oh wow, wow, dušo
Oh wow, wow, dušo!
3. Ona ne hoda pješice, wow!
Sve ide na C, vau!
Oh, ok, ok, vozim se okolo,
Oh wow, wow, kreće se!
4. Ona ima crne konje, wow!
Ima mlade sluge, vau!
Vau, vau, mladi ljudi
Vau, vau, mladi ljudi!
5. Ispraćaju zimu, vau!
I počastite proljeće palačinkama, vau!
Oh ok, ok, počasti
Oh l pakao-ja pakao, poslastica!
Ispeći ćemo tople palačinke za sebe!
Ne zanimaju nas mećave i mrazevi!
Ako postoji tiganj, ne bojimo se hladnoće!
Jer topla palačinka je najbolja hrana!
Da Da Da Da! Ovo je najbolja hrana!
Zdravo Maslenica! Daj nam ulje!
Danas smo umorni od kaše i čorbe od kupusa!
Ti palačinke, palačinke, palačinke, vuci po stolu!
A umjesto peškira dobro će doći brada!
Da, da, da, da - brada će dobro doći!
To nije miš koji škripi, ne pucketa mraz,
U tiganju, palačinka za palačinkom cvrči!
Oh, prokletstvo, prokletstvo, duga je - samo su jedna žuta usta!
Oh, prokletstvo, prokletstvo, duga je - samo su jedna žuta usta!
Pa jedi palačinku, da dođe proljeće!
Pa jedi palačinku, da dođe proljeće!
Dugo nismo jeli palačinke,
Htjeli smo palačinke
Oh, palačinke, palačinke, palačinke,
Ti si moje palačinke.
Oh, palačinke, palačinke, palačinke,
Ti si moje palačinke.
Naša starija sestra
Pečenje palačinki je majstorica.
Oh, palačinke, palačinke, palačinke,
Ti si moje palačinke.
Oh, palačinke, palačinke, palačinke,
Ti si moje palačinke.
Pekla je hranu
Verovatno ih ima pet stotina.
Oh, palačinke, palačinke, palačinke,
Ti si moje palačinke.
Oh, palačinke, palačinke, palačinke,
Ti si moje palačinke.
Na poslužavnik koji je stavila
I ona ga donosi na sto.
Oh, palačinke, palačinke, palačinke,
Ti si moje palačinke.
Oh, palačinke, palačinke, palačinke,
Ti si moje palačinke.
Ostanite zdravi gosti
Evo mojih palačinki spremnih.
Oh, palačinke, palačinke, palačinke,
Ti si moje palačinke.
Oh, palačinke, palačinke, palačinke,
Ti si moje palačinke.
Narodne šaljive pjesmice sa tekstovima za djecu i odrasle na Maslenicu, video
Zamislite ruski folklor nemoguće bez sitnica. Upravo te šaljive i nesložene pjesme umnogome određuju dobronamjernu i veselu prirodu našeg naroda, njegovu tradiciju i gostoprimstvo. Častuški su sastavni dio mnogih narodnih praznika, uključujući Maslenicu. Upravo su uz narodne šaljive pjesmice (vidi tekstove ispod) odrasli i djeca dočekali nadolazeće proljeće i ispratili zimu na Maslenicu. Častuške su zajedno pevale tokom narodnih svetkovina, večernjih okupljanja i koledovanja na pokladni utorak. U kombinaciji sa svetle kostime, comic entertainment i bučne zabave, pjesmice su pomogle Slavenima da se oporave hladna zima i početi da se raduje prvim znacima približavanja prolećna toplina. Zatim ćete naći narodne funny ditties sa tekstovima Maslenice za djecu i odrasle koji će vam pomoći da uronite u tradiciju proslave.
Počinjemo pjevati pjesme,
Molim te nemoj se smijati.
Ovdje ima puno ljudi
Možemo se izgubiti!
Moj prijatelj i ja smo šetali
Planina je bila prekrivena sirom,
Sve prekriveno palačinkama,
Preliveno uljem!
široka Maslenica,
Hvalimo vas
Jašemo po planinama
Jedemo palačinke!
Proleće nije proleće
I rastali se sa zimom
Pekla sam palačinke
A ti si odbio.
Kao na nedelji putera
Palačinke su letele sa stola
I sir i svježi sir
Svi su leteli ispod praga!
Djevojke, jelo s puterom dolazi!
Ko će nas jahati?
Petruška u dvorištu
Sivka nestaje.
Maslenica - belonoga,
Ostani s nama neko vrijeme
Za nedelju dana, za jedan dan,
Za jedan sat!
Hajde, hajde
Za rumene palačinke.
Ove Maslenske sedmice -
Budite sretni kao mi!
Spreman sam za Maslenu
Pojedite 50 palačinki.
Poješću ih dobro
Pokušaću da smršam.
Peci, kume, palačinke,
Da, biti veličanstven.
Ove Maslenjske sedmice -
Možete jesti previše.
Marsovci su stigli
Bili su zadovoljni.
Njihovi tanjiri nisu prazni
I puna palačinki.
Pojeo sam petu palačinku
Pukla mi je suknja.
Idem da sašijem suknju
Da opet jedem palačinke.
Zabavi se svirajući harmonika,
Maslenica, ne budi tužan!
Uskoro proleće
Otjerajte zimu od nas!
Prestajemo da pevamo pesme
Do druge večeri.
Sediš do jutra
Kada nema šta da se radi.
Sretan vam i ukusan poklad!
široka Maslenica,
Hvalimo vas
Jašemo po planinama
Jedemo palačinke!
Proleće nije proleće
I rastali se sa zimom
Pekla sam palačinke
A ti si odbio.
Počinjemo pjevati pjesme,
Molim te nemoj se smijati.
Ovdje ima puno ljudi
Možemo se izgubiti!
Moj prijatelj i ja smo šetali
Planina je bila prekrivena sirom,
Sve prekriveno palačinkama,
Preliveno uljem!
Kao na nedelji putera
Palačinke su letele sa stola
I sir i svježi sir
Svi su leteli ispod praga!
Djevojke, jelo s puterom dolazi!
Ko će nas jahati?
Petruška u dvorištu
Sivka nestaje.
Maslenica - belonoga,
Ostani s nama neko vrijeme
Za nedelju dana, za jedan dan,
Za jedan sat!
Obredne pjesme i pjesme za djecu na Maslenicu 2017. i pokladnu sedmicu, tekstovi
Najzabavniji i najluđi dan u pokladnoj sedmici je četvrtak. U četvrtak je počela Široka Maslenica, a njome se završila svaka zadaća i počela zabava. Na današnji dan naši preci su se sanjkali niz brda, vozili se u gomili na saonicama koje su vukli konji, palili lomače i skakali preko vatre, uzimali snježne dvorce. Većina ovih zabava bila je dostupna mladima i odraslima, ali i djeci u četvrtak, osim igre na snijegu, i dalje je pjesmio. U tekstovima obrednih pjesama i pjesama za djecu na Maslenicu i pokladni utorak, po pravilu, govorimo o palačinkama koje klinci mole za svoje pjesme. Ali i u pjesmama se nalaze čestitke povodom početka Maslenice i dobre želje vlasnici kuće. Kao u božićnim pjesmama, poželjeli su Maslenicu dobra žetva, prosperitet i zdravlje. U nastavku ćete pronaći primjere tekstova obrednih pjesama i pjesama za Maslenicu 2017. i za djecu poklade.
O, Maslenica, pruži ruku!
Držite se bele breze!
Rekli su: Maslenica ima sedam godina,
A naša Maslenica je stara sedam dana!
O, Maslenica, pruži ruku!
Ti si za hrast, zakači se za palubu!
O, rekli su - naša Maslenica
sedam godina,
I to baš na poklad
Sedam dana.
O, Maslenica-varalica!
Prevaren, prevaren
Nisam pustio!
Kako je prošlo kolendavanje,
Grožđe, moje crveno-zeleno!
Koledari, svi radnici u fabrici,
Tražili smo sud našeg gospodara,
Gospodarsko dvorište na sedam versta,
Na sedam versta, osam stubova.
Usred dvorišta, usred širokog,
Postoje tri kule
Tri kule sa zlatnim kupolama.
U prvoj kuli je crveno sunce,
U drugom teremu su česte zvjezdice,
Sam gospodar je u kući, gospodar u kuli,
Gospodarica u kuci, ljubavnica na visini,
Mlade devojke u kuci su kao orasi u medu,
Grožđe, moje crveno-zeleno!
Hvala vlasniku, na hljebu, soli i plati.
Grožđe, moje crveno-zeleno!
Nahranjen, napojen, pušten iz dvorišta,
Grožđe, moje crveno-zeleno
Maslenija je došla,
Bio kod kuma na palačinkama.
Kum je imao sestru,
Pečenje palačinki je majstorica.
Ispekla sam ih šest gomila.
Sedmorica ne mogu da ih pojedu.
I četvorica su sela za sto,
Dali prostora duši
pogledali jedno drugo
I ... svi su jeli palačinke!
Smiješne kratke pjesmice za djecu na Maslenicu 2017, uključujući tekstove o palačinkama
Među raznovrsnim oblicima folklora za Maslenicu, vrijedi istaknuti smiješne kratke pjesme za djecu, uključujući i one o palačinkama. Tradicija je čitati smiješne pjesme u 4 reda na Maslenici idealan je za malu djecu. Uz njegovu pomoć lako je proširiti djetetovo znanje o pokladnom utorku, koji je kod većine moderne djece povezan isključivo s jedenjem rumenih palačinki. Zbog malog volumena i smiješnog sadržaja kratke pesme o Maslenici će moći da savladaju i najmanji đaci vrtića. Ali za školarce već možete odabrati pjesme i autentičnije, u kojima su s humorom opisani rituali i povijest poklada. Izbor smiješnih kratkih pjesmica za djecu na Maslenicu 2017, uključujući tekstove o palačinkama, pomoći će vam da usadite tradiciju ovog praznika u mlađu generaciju.
I Maslenica-bledonoga,
rastegni se malo -
Najmanje nedelju dana, bar jedan dan,
Bar na jedan dan, bar na sat vremena.
Kao Shrove Week
Palačinke su izletele iz rerne!
Od vrućine, od vrućine, iz pećnice,
Sve rumenilo, vruće!
Maslenica, poslastica!
Dajte svima palačinke.
Od vrućine, od vrućine - rastavite!
Ne zaboravite pohvaliti.
Stigao nam je Maslenica
Donositi radost ljudima
Pa, doći ćemo sa palačinkama,
Proslavite praznik sa vama!
Poslednjih zimskih dana
Živi ne sam:
Svi je pratimo
Želimo vam odmor!
A sad cekamo prolece -
Već su vidljivi tragovi!
Neka nas grije sa vama.
Sa Shrovetide! I to sa prolećem!
Pravoslavni i narodni stihovi za odrasle na Maslenicu 2017. i Nedjelju praštanja
Sa dolaskom hrišćanstva u Rusiju, skoro sve paganski praznici Sloveni su iskorijenjeni ili iskrivljeni. Ali nije bilo moguće potpuno uništiti tradiciju slavljenja Maslenice. Nakon brojnih uzaludnih pokušaja da se zabrane proslave, Pravoslavna crkva doneta je odluka o smanjenju državni praznici do jedne sedmice i kombinirati Maslenicu sa obilježavanjem kršćanske sedmice Sedmice sira. Tako su se, pored narodnih stihova za odrasle, na Maslenicu i Proštenu nedjelju pojavili i pravoslavni stihovi. I iako crkva i dalje ne odobrava paganskih obreda sa spaljivanjem lika i šakama, Maslenica više nije pod tako strogom zabranom. Izbor pravoslavnih i narodnih stihova za odrasle na Maslenicu i Nedjelju proštenja naći ćete u nastavku.
Maslenica - palačinka,
Maslenica - masložder,
Maslenica - obirukha,
Maslenica je prevara.
Prevaren, prevaren
Doveo nas je do pošte!
Uzeo sam sve palačinke!
Dao sam rotkvicu rep
On odličan post.
Pojeli smo - bolio me stomak.
I proslavili smo pokladni utorak,
I nismo je videli u oku,
Mislili smo: karneval sedam sedmica,
Ali pokladni utorak je sedam dana...
Maslenica je pozvala
Posađeno za Veliki post.
Ponuđena gorka rotkva
A ta rotkvica je gorka do đavola.
Čekamo vas na Maslenici!
Hajde da se nađemo sa palačinkom sa puterom.
sir, med, kalač,
Da, pita od kupusa!
Sve nas čeka veliki post,
Jedite za dobre ljude!
Šetajte cijelu sedmicu
Jedite sve zalihe.
I doći će Dan oproštaja,
Nismo lijeni da se poklonimo,
dodji u nedelju -
Zamolićemo za oproštaj
Da uklonim sve grijehe iz duše,
WITH sa čistim srcem upoznaj post!
Danas se radujemo -
Danas je oproštaj od zime,
Sa pitama i palačinkama
U buci slatkog nereda!
Sanke lete niz brdo,
Oči djevojke gore
Pjesme, igre i veselja
Kakav dan za redom!
Ovo je Maslenica
Čudo - Maslenica,
Čestitamo od srca
I srdačno pozivamo:
Odbaci sve brige
dodjite u posjetu,
Pravo na naš prednji trijem
Dodjite da nas vidite za poklad!
Zbogom, zbogom, Maslenica naša!
Čestitam ti danas
Srećna nedelja, teško
Zove se Oprošteno
Lagano, ljubazno i sveto.
Želim tvoj oproštaj
Pitajte čistog srca
Tako da mirne savjesti,
Rusi narodne pesme, pjesme, pjesmice i pjesmice za Božić za djecu i odrasle važan su dio obilježavanja ovog drevnog slavenskog praznika. Bez njih Maslenica ne bi bila tako zabavna i provokativna! Zbog toga Ponovo Pripremajući se za proslavu Maslenice 2017. i Nedjelje oproštenja, ne zaboravite naučiti nekoliko smiješnih pjesama ili kratkih pjesama, a ne samo ispeći ukusne palačinke. Štaviše, sada znate koje se obredne pjesme, pjesme i pjesmice pjevaju na Maslenicu zahvaljujući našem izboru tekstova i video zapisa.
Maslenica nam je stigla iz paganskih predaka. Slavi se između februara i marta, sedam sedmica prije Uskrsa. Od davnina se ovaj praznik smatra jednim od najnepromišljenijih, praćen masom rituala i tradicija. Pjesme, pjesmice i pjesme - Maslenica nije mogla bez njih.
Najčešći običaj koji je preživio do danas, smatra se kuvanjem palačinki. Imaju ritualno značenje. Okrugla crvena palačinka asocira na sunce koje svakim danom sve jače sija, označavajući dolazak proljeća. I, naravno, ceremoniju počastinja palačinkama prate mnoge šale i pjesme:
Moj prijatelj i ja smo šetali
Planina je bila prekrivena sirom,
Sve prekriveno palačinkama,
Preliveno uljem!
Moj zet nepozvan
Došao je po obrok
Ali i on je napravio grešku
Nije savladao sve palačinke.
Dočekao Maslenicu sa velika radost kako u pagansko doba tako i nakon krštenja. glavno značenje ovaj praznik je početak poljoprivredni radovi. Možda trenutno nije toliko relevantan, ali je još toliko star slavenski praznik – Dobar razlog za zabavu.
Zabava za Maslenicu
Svakim danom fešta je jačala. Glavna zabava počela je u četvrtak, a nedjelja je bila vrhunac. Zabavljali su se na različite načine, ali najčešće su igre bile usmjerene na pokazivanje snage. Popularno je bilo potezanje konopa, penjanje na motku, trčanje na štulama. Pritom je bila veoma važna burna podrška publike, koja je u čast Maslenice iz sve snage pjevala pjesme i uzvikivala pjesmice i pjesme:
Za voljenu osobu za maramicu
Tip se penje na šesti.
A šesti se poliva vodom,
Zato je ledeno.
U suđenjima momci stoje,
A u kuvanju su devojke žustre -
Slatke palačinke su pečene
Obroci su posluženi.
Ljudi se smeju
Vodi kolo.
To je Maslenica,
Good Shrovetide!
Međutim, takmičenje nije uvijek bilo bezazleno. Često su momci učestvovali u tučnjavi pesnicama, koji su tada prelazili u strašne oblike i dovodili do povreda i smrti učesnika.
Posebno je popularno bilo jahanje konja i saonica. Mladi momci su posebno za Maslenicu kupovali konje, obukli ih u najbolju ormu. Voljeli su vezivati balvane za saonice, a kolovođu stavljali u saonice, snabdijevajući ga vinom i pitama. Seljak je pevao pesme, a ljudi su se pokupili za saonicama.
Saonice su nastavljene od četvrtka do nedjelje. U njima su učestvovali mladi, djeca i odrasli.
U ponedjeljak nakon Maslenice postojao je ritual da se babe valjaju po njivi. To je urađeno da bi, kako su naši preci rekli, "lan bio dug".
Kraj praznika
Seljaci su pevali tokom cele proslave, tokom svake ceremonije. Iako su riječi bile tužne u pjesmi, ipak su izgovarane živahno i provokativno. Ali Maslenica se bližila kraju, a pratile su je tužne pjesme. Mlade devojke su izlazile na ulicu i pevale o teškom životu sa muževljevim roditeljima io čežnji za rodbinom. U nedjelju je bio običaj da svi traže oprost. I na ovaj dan, odlazeći zima, palili su lomače na brdima. Praznik je završen paljenjem slamnate figurice:
Sa dolaskom nedelje
Molimo sve za oproštaj.
Naše dobre namjere
Izazivaju divljenje.
Zbogom svim ljudima
Maslenica će biti zapaljena.
Izgori brzo
Maslenica je jedna od najsjajnijih, najsmješnijih i najsmješnijih vatreni praznici sačuvana od paganskih vremena do danas. Od davnina u Rusiji, tokom ovog bezobzirnog perioda, ljudi su se srdačno zabavljali kod kuće i na ulici, išli jedni drugima u goste, jeli vruće palačinke, posećivali sajmove, priređivali komična takmičenja u spretnosti i snazi, igrali igre na otvorenom, gradili snježne utvrde, jahao konje, plesao, čitao smiješne pjesme i naravno da su pevali kratke ditties, ruski narodne pjesme i obredne pjesme o Maslenici. U tekstovima ovih nepretencioznih djela, ljudi su se iskreno radovali prolasku oštre zime, hvalili proljeće i početak plodne sezone, željeli obilje i obilje rodbini i prijateljima. porodična sreća u narednoj godini.
Završio veliku sedmicu ulja Hrišćanski praznik- Nedelja oproštaja. Na današnji dan odrasli su zajedno sa djecom išli u crkvu i molili se Bogu za oproštenje grijeha, a potom se izvinjavali svim rođacima, prijateljima i poznanicima za svojevoljno i nehotice nanesene uvrede. Na taj način su ljudi očistili svoja srca od grešnih želja, a svoju dušu od negativnih misli.
Koje se pjesme pjevaju na Maslenici-2017 u Rusiji - narodni tekstovi
Kao i svaki drugi slavenski praznik, Maslenica nije potpuna bez pjesama. Oni što potpunije odražavaju duboki smisao slavlja: oproštaj od žestoke zime, pozivanje proljeća i najiskrenija radost pri rođenju obnovljenog svijeta. Ali pored obrednih pjesama na Maslenicu, bilo je uobičajeno izvoditi se smiješne pjesme, narodne pjesmice i razne refrene. Štaviše, svaki od ovih radova bio je tempiran da se poklopi s određenim danom i posebnom tradicijom ulja.
- "sastanak" Ovo je naziv prvog dana pokladne sedmice. U ovo vrijeme žene od ranog jutra idu u roditeljsku kuću i peku palačinke. Muškarci se okupljaju u kompanije, grade snježne tvrđave, prave punjenu Maslenicu i postavljaju je na centralni trg grada ili sela. Sve ove akcije popraćene su pohvalnim pjesmama koje veličaju početak praznične sedmice.
I upoznali smo Maslenicu,
Sreo, duša, upoznao,
Posjetili smo planinu
Palačinke obložene planinom,
Napunili su planinu sirom,
Sipali su ulje po planini,
Zalivena duša, zalivena...
- "Zabava"— drugi dan zimskih proslava. Posvećen je odlasku u posjetu i jedenju palačinki sa raznim nadjevima. Mladi momci koji još nisu upoznali svoju ljubav provode deveruše, flertuju sa devojkama i pevaju prelepe ljubavne pesme o ljubavi. Zauzvrat, mlade dame flertuju s proscima i dogovaraju ritualno proricanje sudbine, pokušavajući odrediti ime, karakter i izgled budućeg supružnika.
"ZAGRYSH" bezbrižan - UTORAK radost.
Svi hodaju, zabavljaju se kao jedan!
Igre i zabava, a za njih - nagrada:
Devojački osmeh i crvena palačinka!
- "gurman"- dan velikih, bogatih poslastica. Svekrva se budi rano ujutru, kuva od najviše najbolji proizvodi luksuzne, bujne palačinke i pozovite svoje omiljene zetove u goste. Ne možete odbiti ni poziv ni obrok. Zet je jednostavno obavezan da pojede maksimalan broj palačinki kako se majka njegove žene ne bi zamjerila. Za ovo veliki dan Prikladne su smiješne, vesele, razigrane pjesme o palačinkama i o odnosu zeta i svekrve.
Oh kokoške, kokoške
Kochet mlad,
Vi ste zlatni češljevi!
Zašto ne zapevaš ranije
Ne budi mog zeta.
Zet šeta sa svekrvom,
Zetova svekrva muči:
„Šta, zete ti zete,
Dragi sine gostiju,
Reci mi celu istinu
Šta je slađe na svijetu:
Ali tast, Ali svekrva,
Ali je mlada žena,
Ali draga majko? -
„Draga svekrva za pozdrav
Mlada žena - za savet,
I majko draga
Slađe od cijelog svijeta."
- "prošetaj okolo"- kruna Maslenice i trenutak aktivnih uličnih fešta. Iz kuće izlaze svi od malih do velikih, učestvuju u bučnim igrama, plešu, igraju, igraju grudve i jurišaju na ledene tvrđave, jašu niz brda, skaču preko lomača i pjevaju kratke vesele pjesme u kojima veličaju široku Maslenicu.
O ti, Maslenica ulazi u dvorište,
Široki se zabija u dvorište.
A mi devojke je upoznamo,
A mi, Crveni, upoznajemo je.
O ti Maslenica, ostani nedelju dana,
Wide, ostani s drugom.
Maslenica, bojim se posta
Široko, bojim se posta.
O ti Maslena, post je jos daleko,
Široka, pošta je još daleko.
- "Teschiny večeri"- trenutak kada zet u svojoj kući priredi obilnu poslasticu za svekrvu. Tradicionalne palačinke peče domaćica, ali joj obred nalaže da ih koristi kuhinjski pribor njegova majka. Pojevši slatkiše, svekrva i svekar se zahvaljuju mladima na pozivu na praznik i pevaju pesme želeći dobro, slogu i porodičnu sreću domu svoje dece.
Čekamo vas na Maslenici!
Hajde da se nađemo sa palačinkom sa puterom.
sir, med, kalač,
Da, pita od kupusa!
Sve nas čeka veliki post,
Jedite ljudi!
Šetajte cijelu sedmicu
Jedite sve zalihe.
I doći će Dan oproštaja,
Nismo lijeni da se poklonimo,
dodji u nedelju -
Zamolićemo za oproštaj
Da uklonim sve grijehe iz duše,
Upoznajte objavu čistog srca!
Danas se radujemo -
Danas je oproštaj od zime,
Sa pitama i palačinkama
U buci slatkog nereda!
Sanke lete niz brdo,
Oči djevojke gore
Pjesme, igre i veselja
Kakav dan za redom!
Ovo je karneval
Čudo - Maslenica,
Čestitamo od srca
I srdačno pozivamo:
Odbaci sve brige
dodjite u posjetu,
Pravo na naš prednji trijem
Posjetite nas za poklad!
- "Zolovkina okupljanja"- veselo i neozbiljno razdoblje uljane sedmice. Na ovaj dan se oblače mladi momci i devojke najbolja odeća, okupljaju se u velika društva, razmenjuju poklone, časte novopečene prijatelje i pevaju zdrave pesme.
Dugo nismo jeli palačinke,
Htjeli smo palačinke.
Oh, palačinke, palačinke, palačinke,
Ti si moje palačinke!
Oh, palačinke, palačinke, palačinke,
Ti si moje palačinke!
Stavite palačinke na tacnu
Dovedite ga do praga!
Oh, palačinke, palačinke, palačinke,
Ti si moje palačinke!
- "Vidjeti Maslenicu"- Dan zatvaranja šetališta poklapa se sa velikim hrišćanskim praznikom - Nedeljom praštanja. Ujutro vjernici posjećuju crkve, kaju se za svoje grijehe i traže Božji blagoslov, zatim se izvinjavaju prijateljima i rođacima i zauzvrat daju oprost i prijateljima i neprijateljima. U večernjim satima na centralnom trgu naselja pali se lik Maslenice i pjevaju melodične oproštajne pjesme.
I masno, masno-polizuha!
Lizala je palačinke i čepove, -
Na tanjirima, na tanjirima.
I ispratili smo naše ulje,
Teško je, ali uzdahnuli su za njom:
„I puter, puter, vrati se,
Protegnite se do Velikog dana!
Narodne pjesme za Maslenicu-2017 za djecu
Upoznati djecu sa istorijom, kulturom i narodne tradicije njegova zemlja danas je ponovo postala veoma popularna. Ali da bi se u djetetu probudio iskreno interesovanje, oni to rade nenametljivo, forma igre. Da upoznam drevni obredi a rituali Maslenice najbolje odgovaraju, jer u ovo vrijeme možete uživati u ukusnim palačinkama i naučiti narodne pjesme o Maslenici.
Dugo nismo jeli palačinke,
Htjeli smo palačinke
Oh, palačinke, palačinke, palačinke,
Ti si moje palačinke.
Rastvoren u novom loncu,
Palačinke su išle dva sata.
Oh, palačinke, palačinke, palačinke,
Ti si moje palačinke.
Moja starija sestra
Pečenje palačinki je majstorica.
Oh, palačinke, palačinke, palačinke,
Ti si moje palačinke.
Pekla je hranu
Verovatno ih ima pet stotina.
Oh, palačinke, palačinke, palačinke,
Ti si moje palačinke.
Na poslužavnik koji je stavila
I ona ga donosi na sto.
Oh, palačinke, palačinke, palačinke,
Ti si moje palačinke.
Ostanite zdravi gosti
Evo mojih palačinki spremnih.
Oh, palačinke, palačinke, palačinke,
Ti si moje palačinke.
I čekamo karneval,
Čekamo, dušo moja, čekamo.
Videćemo sir i puter u našim očima,
Videcemo duso moja, videcemo.
Kao zeleni hrast na brdu,
Zelenilo, duša, zelenilo.
A Vanjuša, prijatelj moj, je mlada,
Mlad, dušom, mlad.
Naša Maslenica, budi srećna
Budi srećna, dušo, budi srećna.
Naš grašak se kotrlja,
Budi otporan, dušo, budi otporan
Wide Shrovetide!
Hvalimo vas
Vozimo se po brdima
Jedemo palačinke.
Hej, Maslenica-kuroseika,
Pružite nam dobru predstavu!
- puter, puter,
Jeste li vidjeli Gorasenka?
- Goraška u crvenoj kapi
Na crnom konju
mašući bičem,
Ispod njega pleše konj.
Kao Shrovetide Week
Palačinke su letele iz rerne
I sir, i svježi sir -
Sve je preletelo preko praga.
Nam je bilo zabavno!
I ti ćeš ga dobiti!
Kratke pjesme za Maslenicu-2017 za djecu u vrtiću
Danas se Maslenica ne slavi samo u porodični krug ili radnim grupama, ali i u dječjim obrazovne institucije. Povremeno u vrtićima ugodan odmor održavaju svijetle, tematske matineje, a s djecom uče kratke pjesme o Maslenici i tradicijama koje su povezane s njom. Obično se ova rimovana djela sastoje od jednog ili dva stiha, vrlo se lako pamte i savršeno percipiraju sluhom. Jedino što se traži od vaspitača i roditelja je da deci objasne značenje nekih staroruskih reči koje se često nalaze u tekstovima.
Želim da ti poželim
Na ovom karnevalu
Svijetlo živi i živi,
Najbolji na svijetu.
I sretno ti sada
Iskreno želim
Tako svaki dan i sat
Živite bez očaja!
Stigao nam je Maslenica
Donositi radost ljudima
Pa, doći ćemo sa palačinkama,
Proslavite praznik sa vama!
Stiže karneval!
Madam-Boyar Maslenitsa!
Sa sirom, puterom i palačinkom
I crvena pita!
Prekrasne kratke pjesme za Nedjelju oproštaja-2017 i Maslenicu
Maslenica se završava veoma značajnim hrišćanskim praznikom - Nedeljom proštenja. Na ovaj dan ljudi ujutro idu u crkvu i mole Boga da im oprosti grijehe i da blagoslov, a nakon službe se obraćaju prijateljima, poznanicima i rođacima s molbom za oproštenje. Neko u tom trenutku izgovori nekoliko jednostavnih fraza svojim riječima, dok se drugi radije izvinjavaju u neobičnijem, poetičnijem obliku i čitaju prelijepe kratke pjesme o Maslenici i Nedjelji oproštaja rođacima i prijateljima. Iskrene melodijske linije dotiču do dubine duše i griju srca u najmrzlijem i najsurovijem zimskom mjesecu.
O pritužbama
zaboraviti
Svi prestupnici
Doviđenja.
Sa ovim možete
zaslužiti,
Šta je Bog
Oprosti ti!
Bog uči ljude da praštaju
I nemoj se ljutiti
Mercy otvori
WITH dobro srce moli se.
Biti neoprostivi
Živite čiste savjesti.
Nedjelja opraštanja
Dajte čestitke!
Bliži se vedar praznik
Pozivi da oproste jedni drugima.
Nedelja donosi sreću
Gospod će nas spasiti od lošeg vremena.
Neka bude svjetla u vašoj kući
Neka radost traje mnogo godina.
Neka toplina ljubavi u duši zagreje,
Neka vatra nade ne tinja!
Obredne časti na Maslenicu za djecu - tekst i video
Za proslavu Maslenice u bašti ili osnovna škola naučite jednostavne, kratke ritualne pjesmice s djecom. Djeca vrlo lako pamte svoje tekstove, a onda ih sa velikim zadovoljstvom izvode tokom svečane matineje.
Maslenica, Maslenica,
Uživajmo u palačinkama.
Otjeraj mećave od nas
Vozite se na vrtuljku.
Otopite hladan led
Neka uskoro dođe proljeće!
Mačka je hodala, sjedila, ležala,
Dugo se čekao karneval.
Pevao je pesme, siktao, šmrcnuo:
"Ne zima, nego haos!"
baterija ispod prozora
On grije mačku toplinom!
I nada se da - evo!
Proljeće će uskoro doći!
Majko proleće dolazi, otvori kapiju!
Došao je prvi mart, provela sva djeca
A iza njega - i Ejpril otvori prozor i vrata
I kako je došao maj, hodajte koliko hoćete!
Majka-proleće šeta po poljima-šumama sama
Prvi put se opraštam
Drugi put je zabranjeno
I treći put nam nećeš nedostajati!
Da bi broj pjesme izgledao zasićenije, spektakularnije i svjetlije, vrijedi se dogovoriti s roditeljima i odabrati zanimljivo narodne nošnje. Mogu se iznajmiti u agenciji za žurke i zabave, a možete i sami napraviti od odgovarajućih materijala. Djeca će sa velikim zadovoljstvom nastupiti pred roditeljima i gostima u pravim scenskim odjećima, a moći će u potpunosti osjetiti šarene emocije i radost praznično raspoloženje. Kako to funkcionira u praksi možete vidjeti u video snimcima ispod.
Smiješne ruske pjesmice za Maslenicu za odrasle
Smiješne i neozbiljne ruske časti za Maslenicu posebno su popularne kod odraslih. Ovi zapaljivi stihovi dvosmislenih aluzija i neozbiljnog sadržaja pjevaju se za stolom u bliskim prijateljskim i srodnim društvima. Narodna umjetnost ova vrsta u atmosferu praznika unosi posebne pikantne note i element neke razigranosti. Međutim, ako djeca učestvuju u svečanom obroku, bolje je odbiti časti takvog plana. Mala djeca još nisu u stanju pravilno razumjeti neke fraze i mogu tražiti od odraslih da objasne nepoznate riječi. Dječija spontanost će staviti starija generacija V nezgodan položaj i čine da se osećate neugodno, a to uopšte nisu emocije koje bi čovek trebalo da oseti tokom vedrog, veselog i dinamičnog odmora.
Volim palačinke sa haringom
Isperite ih ukusnom votkom.
Istina, kasnije uveče
Izgledam kao strašilo!
Moja svekrva me je napravila:
Pojedi palačinku od gljiva
Ali ipak sam malo živeo,
Nisam spreman da umrem!
Potrošeno na Maslenicu
Mi šakama,
Porazila sam svog muža
Uostalom, ja imam tiganj!
Kratke pjesme za Maslenicu-2017 za djecu
Koledovali su na Rusiju od najstarijih vremena, i to ne samo na Božić, već i na Maslenicu. Tokom cijele Sedmice sira, uključujući i Dan praštanja, djeca i mladi su u velikim društvima šetali po dvorištima, hvalili vlasnike kuća, željeli dobro u njihovim porodicama i, na radost drugih, pjevali kratke ritualne pjesme, smiješne pjesmice, živahne pjesme i vesele ruske narodne pjesme o Maslenici. U veselim prazničnim tekstovima iskreno su se radovali završetku zime i nastupu novog plodnog doba, pozivali na proljeće i zamolili domaćine da ne štede na poslasticama i odmah počasti kolednike ukusnim toplim palačinkama.
tinejdžerski tinejdžer,
Daj mi palačinku
Palačinka-višak,
Komad putera!
Tetke, ne budite škrti
Podijelite puter kremu!
Kao Shrove Week
Palačinke su izletele iz rerne!
Od vrućine, od vrućine, iz pećnice,
Sve rumenilo, vruće!
Maslenica, poslastica!
Dajte svima palačinke.
Od vrućine, od vrućine - rastavite!
Ne zaboravite pohvaliti.
Maslenica širom otvorenih očiju!
Hvalimo vas
Jašemo po planinama
Jedemo palačinke!
Maslenica je drevni slavenski praznik koji je došao do nas iz dubina paganskih vremena. Prema tradiciji, na Maslenicu je bio običaj da se pjevaju pjesme. Dolaskom kršćanstva u Rusiju, praznik Maslenica je postupno dobio vjersko značenje. Vrijeme slavlja tempirano je da se poklopi s početkom Velikog posta i počelo je zavisiti od dana proslave Uskrsa. Prema drevnoj tradiciji, Maslenica se obično slavi nedelju dana. Opraštajući se od zime i susrećući dugo očekivano proljeće, ljudi se posjećuju, jedu palačinke i spaljuju lik.
U dubinu vekova
U davna vremena, pjesma je bila pjesma koja se izvodila tokom ceremonije ili rituala. Na određeni dan pokladne sedmice (obično u četvrtak), ljudi, naoružani raznim muzički instrumenti išli od kuće do kuće i pjevali pjesme. Istovremeno, domaćini su svakako morali počastiti „pevače“ slatkišima ili vinom i dobiti pesmu zahvalnice kao odgovor na gostoprimstvo, što je bio ključ dalje dugovečnosti i dobrobiti domaćina. U današnje vrijeme pjesme nemaju nekadašnje sveto značenje, ali ne gube svoju važnost među djecom, posebno u ruralnim područjima. U mnogim gradovima i selima još uvijek postoji običaj da se za djecu organizira koleda. Dijete se oblači i šeta po susjednim kućama, pjevajući pjesme, za koje će biti nagrađeno u obliku slatkiša ili novčića. U gradovima Maslenica nije ništa manje zabavna. Najbučnija fešta se može vidjeti na glavnom gradskom trgu, gdje je postavljena ogromna odjevena figura Maslenice. Oko njega se plešu kolo, dijele se poslastice i razna takmičenja, To je radostan događaj i za djecu i za odrasle.
Shrovetide napjevi
Pokladne pjesme uključuju ne samo pjesme, već i pjesmice i šale, u kojima se Maslenica, kao simbol odlazeće i prilično dosadne zime, često ismijavala i obdarivala negativne osobine. Postoje čak i slučajevi opscenih izraza u tekstovima pokladnih pjesama. Maslenica je praznik izobilja, pa se u pjesmama svuda pominju svakakve poslastice. Tekst pjesme u nastavku to vrlo jasno ilustruje:
Maslenica-vrovrat,
Dobro se ponašamo prema vama!
sa palačinkama
sa veknama,
Sa knedlama!
U pjesmama se detaljno opisuju zabave kojima se vesele osobe prepuštaju: vožnja saonicama s brda, kolo i igranje oko slamnate figurice.
Karakteristika kola su međumeti koji prenose emocionalnost pjesme i jedinstveni narodni okus: "ljuli", "leli", "ai" itd. Pokladne pjesme se mogu podijeliti u dvije uslovne grupe: pjesme kojima se dočekuje Maslenica i pjesme kojima se ispraća.
U nekim tekstovima Maslenica se naziva gospodaricom i darivateljem blagoslova, dok se u drugim grdi i optužuje za sve tuge. I to nije iznenađujuće, jer je sa završetkom pokladne sedmice počela strogi post. No, unatoč razlici u semantičkom sadržaju, sve pokladne pjesme pjevaju se podjednako radosno i provokativno.
Maslenica-erzovka,
Prevario si nas, kopile!
napustio nas
Za kiseli kvas
Za posnu supu od kupusa,
Za gladne obroke.
Ispraćaj Maslenice prati pomen mrtvima (zato su se pekle palačinke, a nikako jer su palačinke simbol sunca), kao i Hrišćanska tradicija zamoliti za oproštaj prije posta (Nedjelja oproštaja). Ovdje veseli motivi ustupaju mjesto tužnim melodijama.
Tako su tek udate devojke pevale turobne pesme, kroz koje su se žalile na svoj život nova porodica i odvojenost od kuće, do koje se nikako stići zbog poplavljenih rijeka. Ipak, glavni motiv pokladnih pjesama je radosno očekivanje toplinu i buduću zabavu.
Sedam nedelja kasnije
Biće vedar dan
Hajde da proslavimo Uskrs
Obojimo jaja
Ura!
Maslenica 21. veka
Danas je Maslenica izgubila svoje nekadašnje značenje.
Carol, Carol.
A ponekad i pjesme
Uoči Božića.
Došla je pjesma
Donio Božić.
Stigla je božićna pjesma
Uoči Božića.
Daj mi kravu
Butterhead!
I ne daj Bože
Ko je u ovoj kući
Ko je u ovoj kući
Raž mu je gusta,
večerna raž;
njega sa uhom hobotnice,
Od zrna njegovog tepiha,
Od pola zrna - pita.
Bog bi ti dao
I živeti, i biti,
I bogatstvo
I stvori za tebe, Gospode,
Čak i bolje od toga!
carol je pjesma koja se tradicionalno pjeva za Božić.
Na karnevalu
Maslenica širom otvorenih očiju!
Hvalimo vas
Jašemo po planinama
Jedemo palačinke!
Oh, poslali smo Maslenicu,
Pozivali su, lagali, nagovarali,
Pravili smo sir sa puterom,
Počelo, lyoli, počelo,
Pokrili smo planinu palačinkama,
Pokriveno, lyoli, pokriveno,
Preliven uljem,
Zalijevao, zalijevao, zalijevao.
Kao od sira gora je strma,
Planina je strma, lyoli, gora je strma,
A od nafte je planina bistra.
Planina je bistra, loli, planina je bistra.
I snijeg pada na planinu,
Snijeg pada, lije, snijeg pada,
I majke nas zovu kući
Zovu kuci, lyoli, zovu kuci.
I ne želimo da idemo kući
neću, lyoli, neću,
Želimo da se vozimo
jaši, lyoli, vozi,
Od planine do jele.
Do jele, lyoli, do jele.
Naš grašak se sav valja,
Sve je vruće, loli, sve je vruće,
Naše bake gunđaju,
Mrzovoljno, loli, gunđanje.
Mrmljaju dan i noć,
Svi gunđaju, lyoli, svi gunđaju.
Leže na peći, svi pričaju o nama,
„Ko ne bi došao kod nas, ne bi doneo nešto,
Gogoleček, gogoleček, lyoli, gogoleček.
Ili komad sira, ili komad sapuna.
Gogoleček, gogoleček, lyoli, gogoleček.
Shrovetide song - pjesma koja se izvodila za vrijeme obreda Maslenice.
Izreke
Gdje čorba od kupusa, tamo nas potražite.
Kako je princ mršav, takva je i prljavština.
Možda da, pretpostavljam - braćo, obojica leže.
Đavo je Avironu dao odbranu - sovu i gavrana.
Možda ćemo samo živjeti, možda ćemo umrijeti.
Avoskal, avoskal pa čak i doavoskal.
Baba je bio ljut na cjenkanje, ali cjenkanje to ne zna.
Babi dob - četrdeset godina.
Ovčiji ovan stoji.
Izdrži nevolje, imaj kameno srce.
Bez novca san je jači.
Shchi nije gust bez kupusa.
Izreka - kratak, stabilan u govoru, ritmički organizovan figurativni iskaz, koji ima sposobnost upotrebe polisemije u govoru po principu analogije.
Slažem se sa objavom.
Tkalenko Ekaterina Valerievna
godine: 23;
Zaporoška oblast, Vasiljevski okrug, s. grede;
nastavnik-organizator u KZ Dneprorudnenskaya gimnazija "Sofia";
folklorni repertoar snimljen prema riječima svojih učenika, kao i sa raznih putovanja u krajeve;
koristi folklorna djela u procesu rada;
folklorni materijal se prenosi u proizvoljnom razgovoru sa drugima;
Adresa: s. Balki, ul. Ivana Franka, 17.
Obred Kupala
(“... kada sam bio u zapadnoj Ukrajini, pričali su mi razni rituali, pa sam čak i uspeo da posetim jedan od njih...”)
Obično se obred odvija na obali rijeke, u sjedištu, na šumskoj čistini, ali uz obavezno prisustvo vode.
Sva akcija počinje da se odvija 6. juna u jutarnjim satima. Tinejdžerke se okupljaju negdje u polju i prave lutku koja izgleda kao vještica. Kada naprave ovu lutku, nose je u selo i pevaju pesme. Tamo, u selu, momci već čekaju djevojčice. Jurne do djevojčica i pokušavaju da odnesu lutku, nakon čega je raskidaju na komade uz vrisak djevojčica.
Glavni dio praznika počinje u večernjim satima. Na ovaj praznik po pravilu dolaze sva djeca i stariji ljudi. Najmanji učesnici pale malu vatru, preko koje preskaču.
Zatim se radnja seli na šumsku čistinu ili na obalu rijeke. Tamo devojke prave takozvanu "Morenu". Da biste to učinili, odrežite veliku granu sa drveta trešnje, na kojoj se nalaze tri čvora: jedan za glavu, a preostala dva za ruke. Cijela figura ukrašena je cvijećem, raznobojnim vrpcama i perlama. Sve ovo ide uz pjesmu.
Nakon toga, jedna od djevojaka stavlja joj vijenac na glavu i nosi napravljenu plišanu životinju na pašu, a ostale je ispraćaju i ponovo pjevaju.
Došavši do obale, djevojke sipaju malu gomilu pijeska i počinju plesati, pogađati itd.
Zatim devojke beru cveće i pletu sebi vence dok pevaju. Mladići se pridružuju djevojkama i pale baklje. Onda svi zajedno idu po drva.
Oko vatre svi okupljeni pjevaju pjesme. Kada pesme prestanu, tada mladići počinju da preskaču vatru da bi ih „kupaljska vatra“ očistila. Vremenom se devojke pridružuju momcima. Takođe, ponekad skaču u paru.
Po običaju, prije nego što preskoči vatru, momak skine s djevojke vijenac i stavi ga na glavu, a na glavu djevojke stavi svoju kapu. Preskočivši vatru, par prolazi oko Kupale i staje iza ostalih učesnika igre. Postoji čak i znak da ako se par ne raziđe nakon što preskoči vatru, uskoro će se vjenčati.
Kada vatra počne da se gasi, djevojke okružuju, da tako kažem, Kupalu okrunjenu vijencem, i pjevaju oproštajnu pjesmu.
Nakon oproštajne pjesme, djevojke počinju rastavljati Kupalu: s nje se skidaju svi ukrasi i vijenci i uzimaju za uspomenu.
obred – skup radnji legalizovanih tradicijom, izvođenih u sveto regulisanom vremenu, mestu i usmerenih ka postizanju cilja.
