Kā tulkot vārdu Sabina. Gaiša un neatkarīga Sabīna ir spēka un prāta centrs

Vārda Sabīna formas

Vārda Sabīna saīsinātā forma. Sabinka, Bina, Ina, Binčena, Zaza, Bīne, Sasa, Bibi, Saba. Sinonīmi vārdam Sabina. Savina, Sabīne, Sabena, Sabina, Zabina, Savine, Savina.

Sabīnas vārds dažādās valodās

Apsveriet vārda pareizrakstību un izrunu ķīniešu, japāņu un citās valodās: ķīniešu (kā rakstīt hieroglifos): 薩賓娜 (Sà bīn nà). Japāņu: サビナ (Sabina). Gudžaratu: સબિના (Sabinā). Hindi: सबीना (Sabīnā). Ukraiņu: Sabina. Jidiša: סאַבינאַ (Sʼabynʼa). angļu: Sabina (Sabina).

vārda Sabīna izcelsme

Vārdam Sabina ir vairākas izcelsmes versijas. Saskaņā ar pirmo versiju, vārds Sabina cēlies no romiešu ciltsvārda (personas vai sugas segvārds) Sabinus - "Sabine". Senajā Romā ciltsvārds Sabinus bija vispārīgs segvārds Calvisi un Claudian ģimenēs.

Saskaņā ar otro versiju, vārds Sabina ir sieviešu versija vīrieša vārds Sabīns. Sabīns ir Sabīnu sencis, sena un spēcīga tauta Itālijas vidienē. Sabīnes sievietes bija slavenas ar savu skaistumu, tāpēc vārds "Sabian" varētu nozīmēt "skaista". Iespējams, ka pirmajai un otrajai vārda Sabīnas izcelsmes versijai ir kaut kas kopīgs. Tāpēc sugas segvārda "Sabīne" tulkojums varētu nozīmēt "skaista", bet vīrietim - "spēcīgs".

AT Katoļu tradīcija Kanosa (Canossa) bīskape svētā Sabīne, kas tiek uzskatīta par Itālijas pilsētas Bari patroni, tiek cienīta, bet svētā Romas Sabīna ir mājsaimnieču patronese.

Saskaņā ar trešo versiju, vārds Sabina cēlies no aramiešu darbības vārda "Saba" - "gudrs", "nepretenciozs". No tā paša darbības vārda veidojās un vīriešu vārdi. Lasiet vairāk par vārdu Savva un Saveliy izcelsmi.

Vārda Sabīna raksturs

Sabīna bieži ir vienīgais bērns ģimenē. Viņa izaug par izlutinātu meiteni. Ziemas sabīni ir sarežģīta rakstura īpašnieki. Viņi ir talantīgi. Viņiem ir skaists izskats, kas bieži piesaista pretējo dzimumu. Bet vīriešiem ar viņiem nav viegli sazināties. Sabīna ir valdonīga un kaprīza. Viņai patīk pakļaut cilvēkus. Finansiāli bieži ir atkarīgs no vecākiem.

Vasaras Sabīna izceļas ar pieticību un kautrību. Viņa ir ļoti uzmanīga pret vīriešiem. Viņa tajos bieži saskata nevis uzticamu atbalstu un atbalstu, bet gan viltīgus pavedinātājus, kas cenšas izmantot viņas lētticību.

Rudenī dzimušie sabīni, neskatoties uz savu lepnumu un apdomību, ir nekonfliktiski un laipni. Viņi rūpējas par savu izskatu. Viņiem patīk, ja viņiem stāsta par viņu pievilcību. Ģimenes dzīve Sabīna parasti ir laimīga. Viņiem parasti ir meitas.

Vārda Sabīna noslēpums

Skaistā vārda Sabīna īpašniekiem kopš bērnības ir ļoti spēcīga un tajā pašā laikā grūts raksturs. Viņi ir diezgan vienkārši, un visbiežāk tikai viņu viedoklis tiek uzskatīts par patiesu. Šīs sievietes ir ļoti emocionālas un uzņēmīgas. Ja jūs aizvainosiet Sabīnu, viņa to atcerēsies ilgu laiku, un viņa uzskata par savu pienākumu atriebties pāridarītājam. Sabīna vienmēr izskatās burvīga, bet aiz muguras skaists smaids Jūs varat nepamanīt rūpīgi slēptu viltu. Sabīna aktivitāte, mērķtiecība un rakstura stingrība palīdz sasniegt augstumus viņu karjerā. Turklāt spēcīgi attīstīta intuīcija tajā spēlē nozīmīgu lomu.

Seksuālās attiecības Sabīnai ir ļoti svarīgas, it īpaši, ja viņa satiek "savu" cilvēku. Tajā pašā laikā viņai ir ļoti attīstīta morāles izjūta, kas var novest pie puritānisma.

Vārda astroloģiskās īpašības

No vārda Sabina īpašniekiem, kā likums, tiek iegūti tendenču noteicēji šaurs aplis. Jūs piederat pie diezgan plānas sabiedrības kārtas, kuras pārstāvji neatkarīgi no vecuma un sociālā statusa apgalvo, ka var "atļauties nesekot modei". Tā, kā tas ir. Tu rūpīgi uzraugi, kā tavs ķermenis izskatās pats no sevis, nenogurstoši rūpējies par to, pateicoties kam tev ir iespēja kaut katru dienu mainīt savu stilu atkarībā no paša noskaņojuma. Tāpēc jūs uz ilgu laiku atstājat jaunības iespaidu, katru reizi parādoties jaunā izskatā, kas ļauj ietekmēt citu gaumi.

Sabīnas vārdu saderība, izpausme mīlestībā

Sabīna, tava raksturīgās īpašības- šarms, romantika un spēja parādīt savas jūtas tādās formās, kas nevar neizraisīt atbildi. Mīlestības stāvoklis sniedz jums dzīves pilnības sajūtu, nepārtrauktu eiforiju. Jūsu dāvana atrast skaistumu katrā potenciālajā partnerī ir pārsteidzoša un apburoša. Taču, tiklīdz attiecības zaudē novitātes šarmu, kļūst parastas un obligātas, jūsu interese par mums ātri izgaist. Bet, lai gan jūs bieži vien viegli pārcietat šķiršanos, atmiņas par to jums paliek diezgan sāpīgas ilgu laiku, jo jums patīk šķirot un analizēt mazākās detaļas un apstākļi, salīdzinot pagātni ar tagadni.

Motivācija

Jūs esat apveltīts ar spilgtu personību, un visi jūsu garīgie centieni ir vērsti uz savu spēju realizāciju vienā vai otrā veidā. Šī vēlme bieži nosaka jūsu izvēli.

Bet spēju ir daudz, un tās ir ļoti dažādas. Attiecīgi to īstenošanai var būt vairāki veidi. Tāpēc diezgan bieži jums ir jāatsakās no vienas iespējas par labu citai.

Labi, ja jums ir piesardzība, uz ko koncentrēties konkrēts mērķis un virzīt visus centienus, lai to sasniegtu. Slikti, ja mēģini "dzīt divus putnus ar vienu akmeni", nevēloties atteikties no kaut nelielas izredzes gūt panākumus. Šajā gadījumā jūs riskējat izniekot visu savu garīgo potenciālu nekam, to “izsmidzinot”, laižot vējā. Un – palikt bez nekā.

Jums vajadzētu vairāk uzticēties savai sirdij. Viņam nerūp ārējais spožums, viss vizulis, kas parasti rotā māksliniecisko dabu dzīvi. Tāpēc tas ir iekšā īstais brīdis tikai pateiks pareizais lēmums. Mēģiniet to "dzirdēt".

Vārda Sabīna nozīmē un izcelsmē vīrišķā un sievišķīgs. Pat senajā Romā Klaudiju cilts cilvēkus sauca par sabīnēm. Sabīņu izcelsmes cilvēki izceļas ar aristokrātisku augstprātību un neiecietību pret visu plebejisko. Vienu no ciltīm vadīja Sabins, iespējams, tāpēc sievišķā nozīme Nosaukums skaidri norāda uz rakstura stingrību un vēlmi vadīt. Sieviešu puse Sabīņu cilts vienmēr ir bijusi atšķirīga ārējais skaistums un lieliska veselība.

Kādas tautības ir vārds Sabīna viennozīmīgi grūti pateikt. Citā versijā vārda Sabina nozīme sakņojas aramiešu valodā "Saba", kas nozīmē skaista, nepretencioza, gudra.

Vārda Sabīna nozīme ir sadalīta "vasaras" un "ziemas" dzimšanas datumos. "Ziema" bieži ir kaprīza un izvēlīga. Viņi ir apveltīti ar skaistumu un ievērojamu inteliģenci, bet izmantot savu pievilcību tikai personīga labuma gūšanai. Viņi ir sabiedriski un atrod savstarpējā valoda ar bērniem un ar pieaugušajiem. Meitene bieži paliek vienīgais bērnsģimenē, un, ja vecāki viņai visu izdabā, viņa izaug par īstu egoisti.

Sabīna vienmēr ir uzmanības centrā

Vārda Sabīna nozīme arī liecina par arābu saknēm, iespējams, tāpēc tas ir iekšā pēdējie gadi tik populārs islāmā. AT Musulmaņu reliģija vārds cilvēka likteni neietekmē. Tāpēc meitenes sauc par Sabinkiem tikai eifoniskās izrunas dēļ.

"Vasaras" Sabiņi ir kautrīgāki. Viņi nelaiž cilvēkus sev klāt un ir ļoti uzmanīgi attiecībās ar vīriešiem. Neskatoties uz pievilcīgo izskatu un aso prātu, viņi nav konfrontējoši un sirsnīgi. Vārds raksturo meiteni kā dzīvespriecīgu, talantīgu un neparastu cilvēku.

Vārda Sabīna nozīmē raksturs un liktenis ir savstarpēji saistīti. Meitenes apdomīgais prāts nepieļauj attiecības ar vienaudžiem, kas viņai nevar būt noderīgas. Tāpēc meitene jau ir iekšā pusaudža gados gandrīz neviena drauga nav palicis. Fanu kandidāti vispirms tiek rūpīgi atlasīti no prasīgas meitenes un pēc tam no viņas vecākiem.

Vārda Sabīna nozīmē un izcelsmē viss veicina to, ka viņa tiek izvēlēta. Senajās atsaucēs šim vārdam vienmēr tika pievienots vārds "skaisti". Jebkurā biznesā, ko uzņemas meitene vārdā Sabīna, viņai veiksies, kas nozīmē pilnīga prombūtne konkurenti visos centienos. Viņa necieš melus un melus, bet gan dažiem uzticīgi draugi izturas ar sirsnību.

Veselība

Sabīnas dzīve ir nemitīga kustība un vardarbīga darbība. Viņi ir pirmie visā, arī fiziskajā izglītībā. Laikam tāpēc meitenes fiziski vesels un garīgi stabils. Var viņus tikai traucēt galvassāpes pārvēršas par migrēnu. Vienīgais, kas var traucēt, ir plaušas, tāpēc smēķēšana ir stingri aizliegta.

Laulība un ģimene

Galvenais mērķis laulībā sievietei vārdā Sabina ir laime, kas nozīmē pilnīga iegremdēšana rūpēties par vīru un bērniem. Manā jaunībā daudz staigāju, meitiņ pievērš ģimenes uzmanību visām viņu radinieku vēlmēm. Un tas nav pārsteidzoši, jo cita vārda nozīme ir gudra. Bet tas nenozīmē, ka Sabīna ir gatava atteikties no savām merkantilajām interesēm. Vīriem viņa izvēlas solīdus, pieredzējušus vīriešus, bieži vien daudz vecākus par viņu.

Pārsteidzoši, ka, sazinoties ar Sabīni, pat vaļīgi vīrieši ievelk vēderu un uzvedas ļoti atturīgi. Viņas uzvedība vienmēr ir nevainojama, viņa zina, kā skolā organizēt pieņemšanu 100 cilvēkiem un bērnu sacensības visaugstākajā līmenī.

Sabīna ne tikai meklē ideāls vīrietis Viņa meklē pamatu dzīvē, partneris, apgādnieks un tēvs saviem bērniem. Viņa izvēlas savu vīrieti uz mūžu. Jau ar viņu, kā saka, "gan bēdās, gan priekos" vīrietis jutīsies pārliecināts.

Sabina Alimova un viņas vīrs, bijušais grupas "Peppers" solists Jerlans Alimovs

Uzliekot uz svariem stabilitāti un negaidītu kaislību, Sabīna vienmēr izvēlas pirmo. Viņa ir pietiekami gudra, lai nezaudētu savu gadu gaitā iegūto bagātību. Viņa ir neatpazīst ēnu spēles un nav spējīga pat uz īslaicīgu romānu, ja viņa ir sasieta. Vīram nav jāzina, kur viņa šobrīd atrodas, viņš var pilnībā uzticēties savai dvēseles radiniekam.

Viņa pilnībā rūpējas par bērniem, dažreiz pat pārāk lutina savas atvases. Dažreiz viņš nonāk galējībās, ļaujot bērnam pilnīgi visu, vai, gluži otrādi, tur viņu stingrās grožos. Bet jebkurā situācijā Sabīna audzina savus bērnus bez kliegšanas un dusmu lēkmēm, jo viņa labi atceras, cik daudz viņi izdarīja viņas labā mīlošie vecāki. Skaistas mātes un sievas vienmēr ir bijušas skaistas sievietes.

Karjera un vaļasprieki

Nav brīnums, ka vārds Sabīna ir klāt vīrišķība kas nozīmē panākumus biznesā. Viņas raksturs ir spēcīgas gribas, viņa ko neietekmē citi, nepievērš uzmanību intrigām un skaidri seko mērķim. Aiz zināmas degsmes un impulsivitātes slēpjas apdomīgs un analītisks prāts.

Ja Sabīna ieņem vadošu amatu (un viņa reti piekrīt kaut kam mazāk), labāk ar viņu nestrīdēties. Pat ja priekšnieks paklausa padotajam, tad tikai ārišķībām un darīs kā uzskatīs par pareizu. Viņa pieņem lēmumus pati, reti paļaujas uz kāda cita viedokli un nekad neatzīst, ka ir izdarījusi kaut ko nepareizi.

Sievietes vārdā Sabīna totēma dzīvnieks ir ezis. Jebkurā nesaprotamā situācijā viņa aizver un nodur pat tos, kas patiesi cenšas viņai palīdzēt. Kad visa situācija jau ir pārdomāta un problēmas atrisinātas, viņa atkal sāk vadīt ar burvīgu smaidu, it kā nekas nebūtu noticis. Pretrunu gars viņā tiek attīstīts tāpat kā cita līdzskaņa vārda pārstāvēs -.

Sabīna Ahmedova ( krievu aktrise)

Ja sieviete nepretendē uz vadošu amatu, viņa ar prieku realizē sevi radošās profesijās. Mākslinieciskā gaume un praktiskais prāts palīdz Sabīnai kļūt par veiksmīgu arhitekti vai kultūras vērotāju. Viņa var kļūt par aktrisi tikai tad, ja ir pilnībā pārliecināta par saviem panākumiem. Līdz kaulu smadzenēm materiāliste Sabīna nav gatava dzīvot otršķirīgās lomās, gaidot mītisku veiksmi.

Slaveni vārdu nesēji

• Dievišķā Augusta Popeja Sabīna- pats pirmais no dokumentos minētajiem šī vārda pārstāvjiem. Izvēloties vīrus, viņa vadījās tikai pēc savtīgiem motīviem un savas svarīguma sajūtas. Par viņas pirmo vīru nekas nav zināms, bet otrais vīrs bija asinskārais romiešu valdnieks Nerons. Augusta Poppea piedalījās visās sava vīra valsts lietās, neliedzot sev greznību un bagātību.

Poppea Sabīna

• Sabīna (Šeive) Spīlreina, kura vārds un tautība kļuva par jaunās psihoanalīzes simboliem 20. gadsimta sākumā. Viņu bieži dēvē par vienu no vecākajām "psihoanalīzes pionierēm". pašu garīgi traucējumišī sieviete ietekmēja viņas turpmāko dzīvi. Pēc tikšanās un romāna ar Karlu Jungu, jaunais Šeivs iestājās medicīnas universitātē un nodarbojās ar pašnāvības traucējumu psihoanalīzi. Viņas darbu augstu novērtēja Zigmunds Freids un atzina, ka ar savu pētījumu šī sieviete radīja augsni viņa pašas pētījumiem. Par Šeivas Spīlreinas dzīvi uzņemtas vairākas spēlfilmas.

Sabīna (Šeive) Spīlreina

• Vācu sacīkšu autobraucēja Sabīne Šmica Kopš 17 gadu vecuma viņa piedalījās autosacīkstēs, kad viņu pamanīja žurnālists Džeremijs Klārksons. Savā raidījumā "Top Gear" viņš mēģināja viņu apdzīt dīzeļa automašīnu testos un zaudēja. Sacensībās bija vēl vairāki mēģinājumi, un visās sacensībās uzvarēja sacīkšu braucēja Frau Schmitz. Viņa ir oficiāli atzīta par labāko taksometra vadītāju pasaulē. Sacīkšu auto vadītāja pelna iztiku, darot to, kas viņai patīk – viņa brauc ar tūristiem milzīgā ātrumā un uzskata to par normālu. Vel cilvēki viņai maksā tieši par niknām bailēm.

Sabīne Šmica

Vārda diena

Sabīna svin kristiešu vārda dienu Pareizticīgo kalendārs24. marts. Kristībā viņi sauc Savinu. Pēc katoļu kalendāra vārda dienas iekrīt 29. augusts, 27. oktobris.

Saskaņā ar vienu versiju vārda Sabina izcelsme ir saistīta ar Seno Romu. Viņš tiek uzskatīts sievietes forma no Savin (Sabin), kas izveidots no sugas patrician vārda Sabinus un piešķir nozīmi "Sabine", "skaista". Sabīnes meitenes sauca par meitenēm, kas piederēja ciltij, kas dzīvoja senās Itālijas teritorijā. Tāpēc vārds sākotnēji bija sadzīves vārds, kas norāda uz sievietes "nacionālo" izcelsmi. Un pēc paaudzēm tas kļuva saistīts ar epitetu "skaisti".

Pastāv arī viedoklis, ka Sabina, tāpat kā daudzi citi līdz mūsdienām saglabājušies meiteņu vārdi, pieder aramiešu valodai un tiek tulkots kā “nepretenciozs”, “gudrs” (no darbības vārda “Saba”).

Vārds astroloģijai

• Svari
• Valdnieka planēta: Venera
• Krāsa: zila, gaiši pelēka
• Koks: vītols
• augs: orhideja
• Dzīvnieks: ezis
• Labvēlīga diena: sestdiena

Rakstura iezīmes

Vārda Sabīna raksturojumā apgalvots, ka tas piederot ārprātīgai, stipras gribas un ļoti kaprīzai kundzei ar uzpūstu iedomību un asu reakciju uz jebkuru, visbiežāk pašas izdomātu uzbrukumu viņas virzienā. Viņa ir ļoti spītīga, mēdz saspiest visus apkārtējos "zem sevis". Vecāku mīlestība, kurai nav robežu, vēl vairāk saasina viņas jau tā sarežģīto raksturu.

Sievietei ir spēcīga griba, ambīcijas, jutīgums pret kļūdām, atriebība un atriebība. Viņa ir ļoti merkantila, tāpēc materiālajai sastāvdaļai viņai ir milzīga loma saziņā ar cilvēkiem, draugu loka veidošanā un vīra izvēlē. Bet viņas raksturam ir daudz vēl vairāk negatīvu iezīmju.

Tātad, Sabīna ir diezgan nežēlīga pret citiem, mīl aust intrigas. Tas bieži vien rada sava veida “izplūdumu” komandā, kurā tā atrodas (neatkarīgi no tā, vai tā ir skola vai darbs). Tāpēc ar gadiem viņai paliek arvien mazāk draugu. Un, kad sieviete beidzot sajūt vajadzību pēc mīļotajiem cilvēkiem, izrādās, ka viņai nav absolūti neviena, uz ko paļauties. Ja līdz šim brīdim kāds paliek viņas tuvumā, meitene krasi mainās. Tas viņiem kļūst par atbalstu un aizsardzību, par akmens sienu, uz kuru var paļauties jebkurā situācijā.

Pavasara Sabīna izceļas ar daudz būtiskāku draudzīgumu un dāsnumu nekā vasarā dzimis un rudens. Lai gan šīs iezīmes nepārklājas viņas mīlestība pret greznību un agresivitāte. Ziemai piemīt spēcīga griba, nepacietība pret apkārtējo viedokli, nevēlēšanās tikt ietekmēta. Un vasarā dzimis ārkārtīgi pašpārliecināts cilvēks, kurš nevienam neuzticas, ar atklāti pretīgu raksturu.

Intereses un vaļasprieki

Vārda Sabīna noslēpums slēpj diezgan entuziasma dabu. Viņa sporto kā solo spēlētāja vai komandas kapteine. Viņai interesē arī kulinārija, mājturība, interjera dizains. Lai padarītu savu mājokli oriģinālu un unikālu, varat pieteikties īpašiem kursiem (grebšana - mākslinieciskā griešana, mājas dizains, roku darbs, raibs rokdarbi).

Profesija un bizness

Sabīnai ir skaidrs, loģisks un prātīgs prāts, taču viņa reti nonāk profesionālā vidē. Pie mazākās izdevības viņa ir gatava pamest darbu, lai kļūtu par mājsaimnieci. Ja tas neizdodas, darbu var iegūt TV vadītājs, auditors, restorāns, konditors, florists, horeogrāfs. Biznesa sfērā viņu sagaida veiksme - viņa nepazīst žēlumu, nepazaudē galvu kritiskās situācijās un spēj pierādīt sevi kā īstu lielā biznesa “haizivi”.

Veselība

Vārds Sabīna pieder fiziski aktīvai, garīgi stabilai kundzei, praktiski nav uzņēmīga pret slimībām un rūpīgi uzrauga savu veselību.

Sekss un mīlestība

Viņas aizraušanās praktiski neizpaužas ne publiski, ne iekšienē. Viņai ir burvīgs izskats, viņa ir vienkārši seksīga no intīmās sfēras viedokļa. Dziļa morāle neļauj viņai atvērties, tāpēc šāda sieviete iet gulēt ar vīrieti tikai pēc daudzu nedēļu iepazīšanās. Ja viņai nepaveicas mīlestībā, viņa var pārvērsties par agresīvu puritāni. Ļoti bieži izmanto seksu, lai noturētu mīļoto vīrieti sev tuvumā.

Ģimene un laulība

Sabīna laulību uztver ļoti nopietni, tāpēc apprecas vēlu. Ar prātīgu prātu un skaidru galvu viņa par dzīvesbiedru izvēlas cienīgāko, viņasprāt, kandidātu no paziņu un pielūdzēju saraksta. Materiālā sastāvdaļa viņai ir tik daudz liela nozīme ka meitene ir gatava izdarīt izvēli par labu naudai, nevis mīlestībai. Bet ģimenē viņa nesteidzas ieņemt vadošo amatu. Gluži pretēji, tas vienmēr "liecas" zem stiprs vīrs kļūt par labu sievu viņam. Vārda nesēja ir lieliska māte, kas spēj uz jebkuru upuri bērnu labā. Tuvumā ir viss viņu augšanas periods. Viņa ir gatava bērnudārzā un skolā “kost rīkli” ikvienam, kurš kaut kā aizvainojis viņas bērnu.

Sabīna izrādās izcila saimniece, prasmīgi vadot māju un gatava viesiem uzklāt galdu pat divos naktī. Tāpēc tas bieži vien veicina karjeras izaugsme vīrs "mājas korporatīvās ballītes".

Sabīna - sievietes vārds, skanīgs un rets. Daudzas tautas viņu uzskata par savējo, taču vārda noslēpums līdz šim nav atklāts.

Sabina Ahmedova - krievu teātra un kino aktrise

Vārda Sabīna vēsture

Vārda Sabīna izcelsme ir visai mulsinoša. Vārda skanējums ir tuvs daudzu tautu valodām, un nav iespējams noteikt, kura no tām ir vārda Sabina parādīšanās avots.

Pakavēsimies pie trim izcelsmes versijām. Pirmā ir latīņu valoda, kas sakņojas vēsturē senā Roma un identificējot vārdu Sabīna ar vārdu senie cilvēki Sabīnes. Plaši pazīstamais stāsts par sabīņu sieviešu nolaupīšanu, ko veica romieši, veidoja pamatu daudziem mākslas darbi. Sabīnes sievietes bija slavenas ar savu skaistumu, tāpēc Sabina nozīmē "skaista", "skaista", "spēcīga". Arī vārds Sabina var būt saistīts ar romiešu patriciešu sugasvārdu Sabina.

Saskaņā ar otro versiju nosaukums cēlies no aramiešu valodas Saba un nozīmē "kristīts", kā arī "nepretenciozs", "gudrs".

Visbeidzot, trešā versija ir saistīta ar vārda arābu izcelsmi un norāda uz tādu vārda Sabina nozīmi kā "mazais zobens".

AT pēdējie laiki vārds Sabina ir kļuvis plaši izplatīts musulmaņu vidū, kuri ir sliecas uz šī harmoniskā vārda arābu atšifrējumu.

Vārda Sabīna īpašības

Vārda Sabīna nozīme nosaka tā īpašnieku raksturu. Tās ir skaistas, pašpārliecinātas sievietes.

Sabīnas meitenēm ir spēcīgs, neatkarīgs raksturs. Viņi ir mājas Visuma centrs. Viss griežas ap viņiem, un sabīni to uzskata par normālu un dabisku. Svarīgi jau no paša sākuma agrīnā vecumā neļauties Sabīnas kaprīzēm un nesekot viņas piemēram. Mazajai Sabīnai ir pievilcīgs izskats: brīnišķīgi mati; gaišs, lielas acis; rotaļīgais un dzīvespriecīgais raksturs padara viņu par vispārēju favorītu.

Sabina likteni musulmaņu vidū nosaka vārda melodiskums un eifonija. Ļoti bieži musulmaņi Sabinas sauc par vienīgajām meitenēm ģimenē. Viņus lutina un ieskauj mīlestība, bet aiz ārējā maiguma slēpjas stingrs raksturs, un viņa iekšējais spēksļauj izturēt dzīves grūtības.

Meiteni Sabīni ieskauj fani, taču viņas lepnā daba tur viņus lielā attālumā. Sabīna izvēlas dzīves partneri ļoti ilgu laiku, vadoties pēc tā veselais saprāts un praktiskie aprēķini.

Karjera Sabīnei nav pirmajā vietā viņas dzīves prioritātēs, un profesionālā izaugsme neglaimo viņas pašapziņai. Sabīnes galvenās rakstura iezīmes - aktivitāte un griba - nav vērstas uz darbu, bet gan uz ģimeni un mājām. Sabīna darīs visu, lai māja būtu pilna bļoda, vīrs veiksmīgs un bagāts, bet bērni iekārtojušies un veseli.

Vārda Sabīna reliģiskā nozīme un formas

Vārds Sabina ir sastopams katoļu valstīs, taču tas ir kļuvis plaši izplatīts starp tautām, kuras atzīst islāmu.

Katolicismā tiek cienīta svētā Romas Sabīna, visu mājsaimnieču patronese. Piemiņas diena – 29. augusts.

AT pareizticīgo svētie vārda Sabīna nav, bet saskaņā ar Smirnas mocekļa Savinas vārdu Sabīnu var kristīt par Savinu. Svētā Savina piemiņas diena – 24.marts.

Uz svešvalodas vārdam Sabina var būt šādas formas: Sabin, Bina, Inna, Binchen, Saba, Bibi, Sasa, Zabina, Sevina, Saben.

Krieviski gara forma vārds ir Sabīna. Īsas, deminutīvas formas - Sabinochka, Sabinushka, Sabinenok, Sabochka, Binochka, Sabinchik.

Vārda atkāpšanās pa reģistriem:

• nominatīvā lietiņa - Sabīne;
• ģenitīvs gadījums - Sabīna;
• datīvu burts - Sabīne;
• apsūdzības gadījums - Sabīna;
• instrumentālais futrālis - Sabīna;
• prievārda gadījums - Sabīne.

Vārda Sabina rakstība dažādās valodās:

• angļu - Sabina;
• arābu valoda - سابين;
• bulgāru valoda - Savina, Sabina;
• dāņu - Sabīne un Sabīna;
• spāņu valoda - Sabina;
• itāļu valoda - Sabina;
• ķīniešu — 沙芬;
• vācu - Sabīne;
• ukraiņu valoda - Sabīna;
• franču valoda - Sabīne;
• Japāņu valoda ir サビナ.

Uzziniet par citu vārdu nozīmi

Karolīna ir viens no skanīgākajiem un enerģiskākajiem sieviešu vārdiem. Un tā nav nejaušība, jo šī vārda izcelsme ir tīta pagājušo gadsimtu plīvurā...