Ziemassvētku dziesmas bērniem ir saprotamas. Kā mūsdienās dziedāt ar bērniem
Koljada, Koljada!
Un dažreiz ir dziesma
Ziemassvētku vakarā
Koljada ir ieradusies
Atnesa Ziemassvētkus.
Īpašnieks un saimniece
Nost no plīts
Aizdedziet sveces!
Atveriet lādes
Izvelciet papēžus!
Jūsu izklaidei,
Esam apbēdināti!
Koljada, priecīgu dziesmu!
Vediet visus šeit!
Mēs jūs apbērsim ar laimi,
Jūs par to mūs izturēsit!
Koljada, Koljada!
Dodiet mums pīrāgu
Vai maizes klaips,
Vai pusi dolāra,
Vai vista ar cekulu,
Gailis ar ķemmi!
Bom-bom-bom
Mēs sitam jūsu vārtos!
Mēs esam ieradušies, lai sniegtu jums laimi,
Dziedāsim šeit!
Ātri nāc pie mums
Ņem līdzi gardumus!
Mēs gaidām cepumus, gaidām saldumus,
Mēs vēlam jums laimi simts gadus!
Mēs jums piezvanīsim pa tālruni
Ar vēlējumiem un loku.
Mēs nonācām pie Carol
Priecīgus Jums Ziemassvētkus!
Kurš mums iedos pīrāgu?
Nedaudz svaiga biezpiena
Viņam būs laime
Un sliktie laikapstākļi izklīdīs!
Mēs ejam dziedāt
Novēlam jums labu!
Koljada, Koljada
Atveriet vārtus
Izkāpiet no lādēm
Pasniedziet snuķi.
Pat rublis
Pat niķelis
Neiziesim tā no mājām!
Iedod mums konfektes
Vai varbūt monētu
Neko nenožēlo
Ir Ziemassvētku vakars!
Mēs esam dziesminieki
Dziedāsim jautri,
Palutiniet mūs saldāk,
Citādi apvainosimies un aiziesim!
Koljada, Koljada!
Atveriet vārtus!
Dod man kādu pīrāgu
Maizes gabals
Katliņš skābā krējuma!
Vai jūs nepasniegsiet nekādus pīrāgus?
Ielaidām blaktis,
Ūsas tarakāni
Un svītraini dzīvnieki!
Koljada, Koljada,
Nāc no tālienes
Reizi gadā
Apbrīnosim to stundu.
Mēs sprakšķējam no sala,
Ar dzeloņainu aukstumu,
Ar baltu sniegu,
Ar puteni, ar puteņiem.
Skrejriteņi - kamanas
Mēs paši braucām -
No ciema uz ciemu,
Koljada ir jautra.
Kas dzīvo šajā mājā
Dod Dievs viņam prieku!
Veselas laimes tvertnes,
Ļaujiet viņiem izbaudīt ziemu!
Mēs vēlamies tikai nedaudz,
Pīrāgi tikai ceļam!
Svētais Gars nolaidās no debesīm
Un teica, ka Kristus ir dzimis
Mēs atnācām pagodināt Kristu
Apsveicam ar svētkiem
Nu, labā saimniece,
Pasteidzies un uzdāvini mums kādu konfekti!
Mēs ienesam mājā laimi un prieku,
Joprojām gaidām pīrāgus!
Būs diena un būs ēdiens,
Koljada tevi neaizmirsīs!
Atveriet vārtus
Mājā nāk dziesma!
Koljada ienāk mājā
Nes līdzi laimi!
Gaidām no jums saldumus,
Sveiki pīrāgi!
Tajā mājā būs miers
Kam mēs dziedam dziesmas?
Kerola
Koļa-koļa-koļada -
Par nepatikšanām – “Nē!”, bet par laimi – “Jā!”
Laimīgu Jauno gadu, Priecīgus Ziemassvētkus:
Mēs vēlam jums mieru jūsu mājās,
Un veselība un labestība,
Un sirsnīgs siltums!
Koļa-koļa-koļada -
Par nepatikšanām - “Nē!”, bet par laimi “Jā!!!”
(N. Samonii)
Atnāca dziesma
Ziemassvētku vakars
Kurš man iedos pīrāgu?
Tātad kūts ir pilna ar liellopiem,
Ovin ar auzām,
Ēzelis ar asti!
Kurš man nedos pīrāgu?
Tāpēc vistas kāja
Piesta un lāpsta
Govs ir kuprīta.
Labvakar labiem cilvēkiem!
Ļaujiet priecīgus svētkus gribu.
Priecīgus Jums Ziemassvētkus.
Mēs vēlam jums laimi un prieku!
Dāsns vakars, labvakar!
Labu veselību labiem cilvēkiem!
Labā tante,
Dod man saldas kūkas.
Koljada-moļada,
Ziemassvētku priekšvakarā,
Dodiet, nesalauziet to,
Dodiet visu veselu.
Ja nometīsi mazuli,
Jūs pat nevarat lūgt Dievu.
Vai tu man nepasniegsi plātsmaizi?
Izsitīsim logus.
Vai tu man nepasniegsi pīrāgu?
Vedīsim govi aiz ragiem.
Dziesmas iet svētos vakaros,
Dziedājums nāk pie Pavlija-Selo.
Gatavojieties, laucinieki,
Lai skan dziesmas!
Atver lādi
Izkāp sivēnu!
Atveriet, tirgotāji,
Saņemiet savus santīmus!
Nāc, nekautrējies,
Tagad mēs izklaidēsim cilvēkus.
Kurš būs velns un kurš būs velns!
Un kurš negrib nevienu
Lai viņš smejas par niķeli!
Koljada, Koljada,
Mēs atveram visas mājas,
Visi logi, lādes,
Mēs dodam saldumus un pīrāgus,
Lai tev būtu labi,
Saki paldies debesīm
Dievs dos mums visiem veselību,
Galu galā viņam tas padodas!
Koljada, Koljada,
Ir Ziemassvētku vakars!
Labā tante,
Pīrāgs ir garšīgs
Negriez, nelauz,
Pasniedziet to ātri
Divi, trīs,
Mēs jau ilgu laiku stāvam
Nestāvēsim!
Plīts uzsilst
Es gribu pīrāgu!
Ding-din-diņ, zvani skan,
Dēli un meitas ir nākuši pie jums,
Jūs satiekat dziedātājus,
Apsveicam mūs ar smaidu!
Koljada ieradās Ziemassvētku priekšvakarā.
Dievs svētī ikvienu, kas ir šajā mājā.
Mēs vēlam labas lietas visiem cilvēkiem:
Zelts, sudrabs,
Sulīgi pīrāgi,
Mīkstas pankūkas
Labu veselību,
Govs sviests.
Debesīs spīd zvaigzne,
Svēto Ziemassvētku stundā...
Atnāca Koljada,
Es apgāju visas mājas,
Es klauvēju pie durvīm un logiem,
Viņa staigāja un smējās un spēlējās...
Un aiz trokšņainās Koljadas,
Karolētāji pūlī...
Visi priecājas un smejas,
Viņi dzied skaļu dziesmu:
"Piedzima Koljada,
Ziemassvētku priekšvakarā..."
Mēs lūdzam jūsu veselību,
Un mēs nesam sveces laimei!
Lai tas ir tavā pagalmā.
Būs zelta kalns!
Nu, tu mūs izturēsi,
Nedzen prom čali!
Citādi paies gads
Tas neko nedos!
Koljada, Koljada,
Kurš man nedos pīrāgu?
Mēs satveram govi aiz ragiem,
Kurš gan nedos virtuļus,
Mēs iesitām viņam pa seju,
Kurš gan nedos ne santīma?
Tas ir kakls sānos.
Kopš seniem laikiem diriģēts un svinēts, viņam tika dots liela vērtība. Pilnīgi visi cilvēki dziedāja, dejoja, mielojās, līksmoja un priecājās.
Mazliet vēstures
Slavenie svētki ir nosaukti par godu lielajam dievam Koļadam, slāvu tautai tie bija vieni no galvenajiem. Vēstures ierakstos teikts, ka viņš cilvēcei devis kalendāru, un viņi iemācījušies izmantot datumus. Šis dievs palīdzēja daudziem vienkāršiem cilvēkiem, zemniekiem, karotājiem, pasargājot visus no nāves. Daudzos attēlos var redzēt Koljadu ar zobenu, taču viņš nebija noskaņots kareivīgi: viņa ieroča asmens bija vērsts uz leju pret zemi. Viņš centās daudziem pateikt, ka nav nepieciešams pastāvīgi cīnīties, visu var atrisināt saskaņā ar likumiem, kas noteikti no augšas. Galu galā dzīvē ir arī citas svarīgas lietas, kas jādara.
Lielisku svētku rašanās
Vēl viens nosaukums ir Koljadas svētki: pārmaiņu diena jeb Menari. Ir stāsts, ka senos laikos cilvēki krita nāves valstībā. Uzturējušies tur kādu laiku, viņi tika atbrīvoti. Lai viņi netiktu ieslodzīti atpakaļ, viņi sāka atmaksāt ar dažādiem saldumiem un visādiem priekšmetiem. Tuvinieki viņus sveica ar jautrību, dziesmām un svētkiem. Kopš tā laika cilvēki sāka katru gadu svinēt šo svarīgo dienu, kas vēlāk saņēma nosaukumu Kolyada.
Koljadas svētku nozīme slāvu tautai
gadā Koljadas svētki tika uzskatīti par galveno notikumu ziemas laiks ciema cilvēku vidū. Tas notika no decembra līdz janvārim, sākot no 22. līdz 7. datumam, līdz Kristus dzimšanas dienai. Lielie slāvu cilvēki to svinēja vairāk nekā vienu dienu. Visi iedzīvotāji sāka gatavoties daudz agrāk nekā grandiozais pasākums. Saimnieces sakārtoja māju, iztīrīja un izveda visus atkritumus, nomazgāja visus priekšmetus, centās visu skaisto un eleganto pēc izskata. Jauni zēni un meitenes šuva interesantus un noslēpumainus tērpus un darināja maskas. Dienu pirms starta bija jāiet uz pirti un jānomazgā visi netīrumi, lai svētkos būtu gaišs un tīrs. Viņi izņēma un uzvilka visvairāk skaistas drēbes un atcerējās aizgājušos cilvēkus. Kolyada bija viena no galvenajām brīvdienām slāvu vidū, un neviens neuzdrošinājās to palaist garām.
Koljadas svinēšana ir saistīta ar Lielo saulgriežu dienu, kad visi cilvēki izkļūst no ziemas tumsas un diena kļūst garāka par nakti. Tādā veidā cilvēki izrāda savu prieku, ka drīz pienāks pavasaris un sāksies sējas laiks. Viņi visi pateicas Dievam par visu, ko Viņš viņiem dod: sauli, ūdeni, lielu ražu, veseliem mājlopiem. Neviens neaizmirsa par Koljadas svētkiem, visi tos gaidīja.
Secība
Koljadas svētku svinēšana sākas ar segumu liels galds. Vispirms liek salmus. Tas kalpo kā simbols labvēlīga attīstība govis, lai iegūtu labu un garšīgs piens lai dzīvniekus neapēdu plēsēji. Pēc tam tiek uzklāts svētku galdauts un pasniegti dažādi ēdieni.
Pirmkārt, jums jānogaršo kutya (putra), jāatstāj daži graudi šķīvī. Pēc maltītes pabeigšanas tie ir jāizmet līdz griestiem. Šī bija zīlēšana par augstu ražu un strauja izaugsme mājdzīvnieki (govis, aitas, vistas un citi). Putras atliekas savāca un izbaroja pagalmā vistām, lai tās tajā dienā būtu pilnībā apmierinātas un izdētu daudz olu. Salmus kopā ar dzīvniekiem veda uz kūti, tādējādi pasargājot tos no visdažādākajām slimībām, lai mājlopi dzemdētu pēcnācējus. Tā beidzās pirmā Koļada.
Turpinājums
Otrā diena sākās ar parādu dzēšanu un visu aizvainojumu izteikšanu. Pēc tam bija nepieciešams nekavējoties noslēgt mieru un piedot viens otram visu. Šajā dienā jaunieši uzvilka dzīvnieku tērpus un staigāja pa ciematu, skanot un skanot dziesmām, novēlot visiem laba veselība, liela raža, mazāk slimību un bēdu. Savukārt cilvēkiem, kuru pagalmos izskanēja vēlmes, bija paredzēts dziedātājiem dāvināt saldumus. Kad visi maisi bija pilni ar labumiem, jaunatne devās uz kādu māju. Tur viņi turpināja svinēt, izklaidēties un ēst gardumus. Koljadas svētki ilga veselu nedēļu, visi izklaidējās, pirms sākās smagais darbs.
Tautas svētku tradīcijas
Kopš seniem laikiem Koljadas svētki slāvu vidū ir bijuši maģiski. Šajā laikā notiek viss noslēpumainākais, noslēpumainākais un neizskaidrojamākais. Cilvēkiem ir daudz pārliecību par to, kā jūs varat piesaistīt laimi, veiksmi, veselību, ģimenes labklājību. U neprecētas meitenes Vēl viena izklaide bija zīlēšana. Viņi uzzināja, vai šogad parādīsies jauns vīrs, kāds viņam būs raksturs, izskats(matu krāsa, ķermeņa tips). Dažreiz pat puiši uzminēja, bet tas ir retāks gadījums, lai gan visi ir ieinteresēti zināt savu nākotni.
Koljadas svētki lielākoties notiek uz ielas. Visi ciema iedzīvotāji iznāk no savām mājām, iededzina ugunskurus un dejo ap to, skaļi dziedot un skanīgas dziesmas. Gandrīz visa diena paiet jautri, gan mazi, gan lieli brauc ar kamanām, bērni skraida ar somām, vācot saldos našķus un saucot dažādus dzejoļus par svētkiem Kolyada. Mūsdienās neviens neskumst, jo cilvēki tic: ja viņi priecāsies par lielo dievu Koljadu, viņš parūpēsies par viņu ražu, mājlopiem un visu gadu uz galda būs ēdiens. garšīgs ēdiens un dzērieni.
Seni svētki mūsdienu dzīvē
Šodien lielie svētki kļūst par pagātni, visas tradīcijas ir aizmirstas, mūsdienu metropolē daudzi pat nezina, ka tāda ir. ziemas periods laiks, kad cilvēki dzied. Tikai ciematos iedzīvotāji cenšas neaizmirst Koljadas svētkus un izklaidēties kā iepriekš.
Lai lielie svētki pēc kāda laika nepazustu, Kolyada mūsdienās tiek popularizēta daudzviet. Svētku skripts palīdz jums iepazīties ar visām ciema dzīves sarežģītībām. To veic bērnudārzos, skolās, augstākajā izglītībā izglītības iestādēm. Viņi par pamatu ņem senās tradīcijas un pievieno kaut ko jaunu, pie kā jau ir pieraduši. Tā cilvēki iepazīstas ar dižo slāvu tautas tradīcijām. Tagad Koljadas svētku apraksts ir mainījies senatnē paražas bija nedaudz atšķirīgas.
Kā svinēt Koljadu?
Svinot Koljadu, svētku skripts krievu valodā ir atrodams lielos daudzumos un tie visi ir nedaudz atšķirīgi. Bet būtība paliek nemainīga - tā ir čalas starp kaimiņiem.
Lai veiktu, ir nepieciešams pieņemt darbā vairākus dalībniekus, kuriem iepriekš jāsaņem papīrs ar nosaukumu Kolyada, svētku skripts, kur ir detalizēts apraksts. Uzzinājuši visus dzejoļu un dziesmu vārdus, viņi sāk izklaidēties. Jūs varat iemācīties dažas deju kustības, kas būs milzīgs pluss.
- Visi dalībnieki uzvelk tērpus (sagatavoti iepriekš) un dodas pie viesiem. Mājas priekšā tam vajadzētu skanēt skaļi un skaidri smieklīga dziesma lai visi saprastu, ka cilvēki nāca uz čali.
- Pēc tam darbība notiek būdā (mājā). Dziedāšanas dalībnieki sāk slavēt īpašniekus, novēlēt viņiem labu, lieliski panākumi, veselība. Tas viss ir dziesmas formā.
- Tālāk parādās negatīvs personāžs, kurš mēģina nodarīt nedarbus un sabojāt svētkus. Lai tas pazustu, jums ir jāspēlē spēle, kurā labais uzvar ļauno. Svētki atkal ir jautrības, prieka un smieklu piepildīti.
- Pēc visām spēlēm saimnieki dāvina čalieriem saldumus un pateicas par apsveikumiem. Atbildot uz to, atkal skan dziesmas un visi izklīst.
- Dažkārt darbība beidzas ar tēju ar viesiem.
Svinēt var no 22. decembra līdz 7. janvārim, izvēloties jebkuru dienu. IN mūsdienu pasaule Koljadas svētki notiek vienā dienā. Jautrība sākas dienas laikā, visi dzied un dejo, skaita dzejoļus un dēlus, rīko dzīres, klājot dāsnu un bagātīgu galdu un cienājot kaimiņus. Naktī sākas kaut kas interesants. Jaunieši dodas mājās un dzied dziesmas. Savukārt mājas saimniekam ciemiņus ar kaut ko jāpacienā. Ja viņš atsakās un dzen prom čalotājus, tie var satraukties un kaut ko sabojāt, paņemt no pagalma vistu vai trauku. Tas tiek uzskatīts par sodu tādam saimniekam, kurš neievēro senās tradīcijas.
Kur ir informācijas avoti?
Ja vēlaties uzzināt daudz detaļu, informācija par Koljadas svētkiem tiek glabāta vecmāmiņu pieredzē. Viņi skaidri atceras visu jautrību. Vecāki cilvēki sīkāk pastāstīs, kādas dziesmas savos laikos dziedāja, ar ko cienāja un kādas spēles spēlēja.
Vienmēr ir noderīgi mazliet palasīt par šiem interesantajiem un jautrajiem Koljadas svētkiem. Un rīkojiet to katru gadu, tādējādi pastāstot bērniem par seno vēsturi humoristiskā un jautrā manierē. Vēl viena priekšrocība ir bērnu fiziskā attīstība. Viņi piedalīsies ātrdarbīgās āra spēlēs. Papildus visam, jūs varat spēlēt tālāk svaigs gaiss. Bērni un pieaugušie var izklaidēties Koljadas festivālā.
Pēc 6. janvāra Svētā Vakarēdiena bērni un pieaugušie pārģērbjas spilgti uzvalki, iet no mājas uz māju un dziedāt Ziemassvētku dziesmas. Masku dziedātāji tiek aicināti mājā, cienāti ar ēdieniem un pateikties par priekšnesumiem ar saldumiem un naudu. Mēs esam izvēlējušies smieklīgākos garos un īsos Ziemassvētku dziesmas pieaugušajiem un bērniem, kurus ir viegli iemācīties.
14:40 4.01.2019
Vai vēlaties iepriecināt savus draugus ar jautriem un smieklīgas dziesmas? Šie ir interesanti un smieklīgas dziesmas novēlējumus bērniem un pieaugušajiem ir viegli iemācīties un ātri atcerēties!
***
Karoļu, čaloju
Es jūtu degvīna smaržu ar degunu!
Ielejiet mums simts gramus
Tas nāks par labu mums un jums!
***
Cik apses,
Tik daudz cūku tev;
Cik daudz Ziemassvētku eglīšu
Tik daudz govju;
Cik daudz sveču
Tik daudz aitu.
Lai tev veicas,
Īpašnieks un saimniece
Lielisku veselību,
Laimīgu Jauno gadu
Ar visu ģimeni!
Koljada, Koljada!
***
Priecīgus Ziemassvētkus -
Mēs vēlam jums prātīgas domas,
Lai Zeme nedrebētu,
Un mana dvēsele to izbaudīja!!!
***
Dzimis dziesma
Ziemassvētku priekšvakarā,
Aiz kalna aiz stāvas,
Aiz straujas upes,
Aiz kalna aiz stāvas,
Aiz upes aiz straujā
Meži ir blīvi,
Tajos mežos deg uguns,
Ugunsgrēki deg un liesmo,
Cilvēki stāv ap gaismām
Cilvēki stāv dziedādami:
"Ak, kerol,
Tev gadās, Kerola,
Pirms Ziemassvētkiem'.
***
Dziesmas dziesmas, dziesmas, dziesmas,
Ļaujiet man būt paģirām,
Cūku tauki, gaļa, kovbasi
Tas ir divdesmit par biksīti!!!
***
Dziesmas dziesmas, dziesmas, dziesmas -
Pankūkas labi der ar medu!
Bet bez medus tas nav tas pats,
Dod man pīrāgus, tante!
***
Ščedriks-Petriks,
Iedod man pelmeni!
karote putras,
Top desas.
Ar to nepietiek
Iedod man gabaliņu speķa.
Ātri izņemiet to
Nesaldējiet bērnus!
***
Koljada, Koljada,
Mēs atveram visas mājas,
Visi logi, lādes,
Mēs dodam saldumus un pīrāgus,
Lai tev būtu labi,
Saki paldies debesīm
Dievs dos mums visiem veselību,
Galu galā viņam tas padodas!
***
Koljada, Koljada
Ziemassvētku vakars
Sasodīts un plātsmaize
Īpašnieks Aļoška
Dod man niķeli, tante
Es tā no mājām neiešu!!
Mazais puika
Apsēdās uz glāzes
Un stikls ir trausls
Iedodiet man, saimniece!!!
***
Dziesmas dziesmas, dziesmas, dziesmas,
Labi ar dedzinošu medu,
Bet tas nav tas pats bez medus,
Iedod man kādu pīrāgu, lūdzu.
Jaks man nedos pīrāgu,
Es ķeršu vērsi aiz ragiem,
Es aizvedīšu tevi uz tirgu,
Es nopirkšu savu pīrāgu.
***
Priecīgus Ziemassvētkus
Mēs šeit ieradāmies ar labestību
Dod mums mazliet,
Pīrāgs ceļam,
Tā laime nāk pie jums,
Lai tev veicas it visā,
Lai Kungs dod jums veselību,
Mēs dziedam dziesmas no skumjām!
***
Mēness spīdēja debesīs, rādīja mums ceļu
Augšējā un apakšējā - vistuvāk mājai.
Izej uz lieveņa, saimniek, ielej glāzē vīnu.
Mēs nedzersim vīnu, smērēsim to uz lūpām,
Mēs uzsmērēsim to uz jūsu lūpām un pastāstīsim par jūsu māju.
Tavai mājai ir četri stūri,
Katrā stūrī ir trīs jauni vīrieši:
Labestība, mierinājums, miers dzīvo.
Meitene staigā no stūra uz stūri -
Pīte izplatās pa grīdu -
Meiteni sauc Mīlestība,
Jūsu jumts balstās uz tā!
Ja jūs mūs dāsni atalgojat, -
Jūs saglabāsiet laimi savās mājās!
Izbrauksim no pagalma ar dāvanām -
Tvertnes būs pilnas!
Pat konfektes gabals, pat niķelis -
Mēs vienkārši neaizbrauksim!!!
***
Koljada, Koljada...
Un sievietei ir bārda.
Un manam vectēvam izauga aste.
Skrien pie meitenēm, nelietis.
Koljada, Koljada...
Mums tas nav svarīgi.
Pat tas, kurš ir akls un mēms -
Viņš izdzers septiņus šāvienus.
Koljada, Koljada...
Mēs dejojam visus gadus.
Un arī četrrāpus
Drosmīgi kāpjam pa pakāpieniem.
Koljada, Koljada...
Mēs nekad neslimojam.
Sievas sāk strīdēties -
Mēs ielidojam pagalmā kaili.
Koljada, Koljada...
Tas bez naudas ir muļķības!
Visas pudeles ir ziedotas
Un viņi atkal staigā un dzer.
Koljada, Koljada...
Tas nekas, ka ir auksts.
Es pats došos pie savas saimnieces,
Es peldos ar viņu dīķī.
Koljada, Koljada...
Izklaidējieties, cilvēki, vienmēr!
Galu galā mums nepieklājas skumt,
Dzīves bumbas baudīšana.
Koljada, Koljada...
Uz galda ir svece un ēdiens.
Jaukā Ziemassvētku eglīte mirdz.
Un Dievs svētī visus.
***
Un nedod Dievs to
Kas ir šajā mājā?
Rudzi viņam ir biezi,
Vakariņas rudzi!
Viņš ir kā astoņkāja auss,
No graudiem viņam ir paklājs,
Pusgraudu pīrāgs.
Tas Kungs tev dotu
Un dzīvot un būt,
Un bagātība!
***
Karoļu, čaloju
Es ieiešu jebkurā būdā.
Es pajautāšu saimniecei
Iedzersim kādu saldumu.
Un cepumi un saldumi,
Un šerbets ar riekstiem,
Un halva un šokolāde,
Pastila un marmelāde,
Garšīga kūka,
Saldais saldējums
Ēdīsim paši
Un izturieties viens pret otru
Un saimniece, un saimniece
Atcerieties ar labu vārdu!
***
Dziesmas dziesmas, dziesmas, dziesmas,
Lai veicas ar medu.
Bet tas nav tas pats bez medus,
Dod man niķeli, cilvēk.
Un tad tu maksāsi niķeli,
Uzdāvini man zelta rētu!
Koļadins, Koljadins,
Esmu viena ar mammu.
Nes man pīrāgu,
Novietojiet to netālu no maisa.
Koļadins, Koljadins,
Esmu viena vecmāmiņā.
Korpuss līdz ceļiem,
Iedod onkulim pīrāgu.
Koļadins, Koljadins,
Un es esmu vienīgais puisis,
Plēsīsim ādu,
Nes man virtuli.
Ar Kristus piedzimšanas svētkiem ir saistītas daudzas lietas. senās tradīcijas, no kuriem viens – Kerola priekšnesums – ir īpaši iecienīts bērnu vidū.
Ziemassvētku dziesmas ir diženuma dziesmas, sava veida Ziemassvētku himnas. Viņu galvenais mērķis ir veselības, bagātības novēlējums, kā arī Mazā Kristus un Viņa Visšķīstākās Mātes Jaunavas Marijas slavēšana.
Šobrīd tik skaista laba tradīcija nonāk aizmirstībā. Krievu ciemos joprojām var atrast trokšņainus jauniešus, kas jautri dzied sveicienus māju īpašniekiem, bet pilsētās šī izklaide galvenokārt ir bērniem, kuri dodas no mājas uz māju, vācot saldumus par labklājības vēlējumiem nākamajā gadā. .
Taču esam pārliecināti, ka interese par dziesmām atjaunosies, tāpēc esam sagatavojuši labākos Ziemassvētku dziesmas pašiem mazākajiem bērniem, jaunākiem un vidēja vecuma bērniem skolas vecums, gan pusaudžiem, gan jauniešiem.
Karols mazajiem
* * *
Koljada, Koljada,
Es tev atnesu svētkus!
Apsveicam jūs!
Kārumi mums!
* * *
Kerola, Kerola,
Jautrs tērps
Esmu ieradies tavā mājā!
Kalns nesa laimi!
Stūros, gar sienām
Gan zēni, gan meitenes!
Laba saimniece,
Nāc, iedod man gardumu!
* * *
No debesīm nokrita zvaigzne,
Izgaismota iela!
Koļada klauvē pie jūsu durvīm!
Labestības svētki notiks!
Atveriet to ātri!
Palutiniet visus viesus!
* * *
Mēs atnesām jums jaunumus!
Mēs steidzāmies un gājām ļoti ātri!
Vai esi mums sagatavojis kādu našķi?
* * *
Putns dzied slavas dziesmu!
Šī diena nevienam neļauj skumt!
Ziemassvētki ir atnākuši pie jums ciemos!
Atnesa jūsu mājā laimi un bagātību!
* * *
Zīle putns,
Viņš grauž katru graudiņu!
Prieka dziesma
Viņš mums dzied!
Ziemassvētki
Nāk pretī mums!
Un saimnieks un saimniece
Viņš mums atnes dāvanas!
* * *
Sniegā redzamas pēdas!
Dziesmas dziesma nāk!
Eņģelis no tālas zvaigznes
Viņš mums atnes jaunumus!
Gaiši svētki Ziemassvētki!
Prieks, laime bez gala!
Nenožēlo cienastu, Kopīgas piedošanas labad!
Ziemassvētki!
Tas atkal ir klāt!
* * *
Koljada, Koljada!
Atveriet vārtus!
Šodien Dieva Dēls piedzims!
Lieliski svētki nāk!
Cilvēki mūs cienā ar saldumiem!
* * *
Kaza staigāja, izlēja pienu,
Pienāca dziesma un ienāca pa vārtiem.
Man vajag slaukt kazu
Uzdāvini mums dāvanu!
Dod man to, kas ir mājā,
Lai labklājība un laime sakrīt!
* * *
Koljada-koļaduška,
Laba saimniece!
Viņa mūs atveda uz jūsu māju!
Dāvā man laimi un prieku!
Apmaiņā pret konfektēm!
Paldies par to!
* * *
Veselību un labklājību!
Mīlestība un cieņa!
Rūpes, sapratne!
Paldies par uzmanību!
Lūk, šīs mājas jaukumi!
Ņemam Koljadu un ejam pie cita!
* * *
Laba saimniece!
Cienījamais saimniek!
Mēs esam ieradušies pie jums ciemos
Ar manu draugu - Koljadu!
Mēs vēlam jums mieru, laimi un labestību!
Lai veiksme jūs atrastu uzreiz!
Viss sliktais ir aizslēgts!
Un visi saldumi ir maisā!
Bērniem un pusaudžiem jebkurā vecumā
* * *
Lielie svētki ir klāt!
Ziemassvētki!
Apgaismots viss apkārtnē!
Viss šķiet jauns!
Cilvēki, cilvēki, apsveicam!
Un jūs pacienāt savus viesus!
Lai jums laimīgs gads!
Bez raizēm un bez problēmām!
Gaidām no Tevis saldumus!
Lai tu dzīvo priekā!
* * *
Sveiki, labie cilvēki!
Labi cilvēki, pareizticīgie!
Iepazīstieties, mēs esam laipni viesi,
Mēs esam krāšņu svētku vēstneši!
Mēs vēlamies šo māju
Laime, veselība, mīlestība,
Dzīvo ilgu un ērtu dzīvi,
Nekad neiekrīti parādos!
Lai jūsu bagātība vairojas!
Ļaujiet laimīgu dzīvi tas izdosies!
Šodien ir svēta diena!
Pacienā mūs ar ēdienu!
* * *
Šajā dienā, svēta un šķīsta,
Ziemassvētki nāk pie mums!
Koljada viņu iznīcina
Dzīvokļiem un mājām!
No debesīm nolaidās noslēpums,
Un ceļš bija apgaismots
Mana sirds pukstēja priekā,
Neviens nepalika malā!
Koljada, Koljada!
Atveriet vārtus, saimniece!
Dodiet mums naudu!
Maizes drupača!
Vairāk pīrāgu!
Un saldāki saldumi!
Lai sniegtu prieku šai mājai,
Nāca biežāk!
* * *
No debesīm lidoja eņģelis
Viņš dziedāja cilvēkiem labas ziņas.
Uzdāvināja visiem svētkus
Svētā nakts Ziemassvētki!
Gani iegāja alā
Tur tika atrasta māte un Kristus.
Un mazulis nav vienkāršs -
Mūsu Pestītājs ir cilvēku Dievs!
Dievs mums visiem grēciniekiem piedos,
Viņš jūs apbalvos ar ticību brīnumiem!
Drīz jūs mūs satiksit
Mēs turpināsim savu stāstu.
Jūs sēdināsit mūs pie galda,
Dodiet man gardumu!
Dodiet man pīrāgus
Jā, dažas monētas ceļojumam.
Pasēdēsim kādu laiku pie tevis,
Nenosodiet mūs bargi.
Mēs ienesīsim mieru jūsu mājās!
Un mēs pasargāsim jūs no zaudējumiem!
Debesis mums palīdzēs
Cilvēki var darīt brīnumus!
* * *
Koljada, Koljada!
Saimniece ir burzmā!
Neesi skops, esi dāsns pret mums.
Iedod mums konfektes
Saglabājiet savu ražu!
Atnesiet mums pīrāgus -
Aizdzen nepatikšanas.
Ielejiet kvasu krūzēs,
Sirdī būs siltāk,
Un, ja jūs atnesat niķeli -
Dzīvojiet laimīgi līdz mūža galam!
* * *
Koljada, Koljada,
Aukstums ir atnācis
Atver mums durvis,
Ejam, klīst mājās!
Mēs vācam konfektes
Jā, mēs esam ģērbušies uzvalkos.
Apbrīno mūs
Atdodiet savus krājumus!
Nu, mēs novēlam jums
Dolgihs un laimīgus gadus,
Lai Dievs tevi pasargā
Sūtu jums eņģeļus simts gadus!
* * *
Dziesmas dziesmas ir sākušās
Čau cilvēki, uzmanieties!
Pagaidiet mūs, mēs esam viss pūlis,
Mēs steidzamies pie jums, mums ir ar mums,
Apsveicam jūs!
Šajā stundā mēs vēlamies:
Lai jūs vienmēr būtu veseli
Rūpējies par savu godu
Pie durvīm karājas pakavi,
Tas ir tā, it kā jūs būtu debesīs un tos vērotu!
Izņem, ko vari,
Pat monētas, pat pīrāgs,
Pat cepums, pat rags -
Būsim priecīgi saņemt dāvanas!
Nāc ārā, būs karsti!
* * *
Koljada, Moļada,
Ir Ziemassvētku vakars
Mēs iesim pie visiem,
Un mēs vēlamies jums jautāt,
Atveriet savas durvis
Mēs esam labi pret jums, ticiet man,
Palutiniet sevi ar pīrāgiem
Maize, augļi, nauda!
Par šādiem gardumiem,
Apsveicam jūs,
Vēlam veselību,
Un lai māja mirdz ar mīlestību!
* * *
Pieņemam gardumus
Dosim visiem garastāvokli,
Galu galā šodien ir Koljada,
Cik ātri paiet gadi.
Mēs dziedam un dejojam jums,
Tagad neviens no mums nebaidās.
Priecīgus Ziemassvētkus
Atveriet mājas vārtus!
Pasniedziet mums pankūkas
Dažādu pīrāgu ķekars
Mūsu vecāki mūs sūtīja
Lai varam dabūt ko ēdamu!
* * *
Čau! Māju īpašnieki,
Mēs sakām vēlreiz,
Palutini mūs ar ēdienu
Mūsu bizness ir jauns.
Mēs savācam to, ko jūs dodat
Ielieciet to mūsu lielajā somā,
Maize, bulciņas un ievārījums,
Ak, kāds prieks
Dodiet to mums šeit!
Mēs novēlam jums, kungi:
Lai tu esi bagāts
Dāsni magnāti,
Lai dzīve būtu kā sviests,
Lai spēks nepazūd,
Mēs nāksim atkal pēc gada,
Mēs atkal dziedāsim jums dziesmas!
* * *
Koljada, Koljada,
Mēs apciemosim visus mājās,
Mūsu kājas ir nosalušas
Ilgi skriet pa takām.
Mēs ejam kopā, dziedam dziesmas,
Mēs esam ledainā laikā,
Atver mums durvis,
Ejam pa ciemiem.
Viņi daudz dziedāja,
Mēs vēl neesam noguruši
Mēs turpinām strādāt
Lai nesaaukstētos,
Mammas neuztraucās
Mūs tikai apbrīnoja
Ka viņi savāca visu maisu,
Tas satur gan eļļu, gan medu.
Novēlam visiem daudzus gadus,
Un labklājība,
Lai bizness plaukst,
Tev paveiksies!
* * *
Ārā ir tāds Ziemassvētku laiks,
Karols ir ieradušās,
Mēs ejam uz ceļa
Lai redzētu mūs visus.
Mēs esam laipni cilvēki pret jums,
Pasniedziet mums saldumu!
Un konfektes un cepumi,
Pat garšīgs ievārījums.
Apsveicam!
Atslēdz savas durvis
Esiet laimīgs vienmēr
Un veseli visus gadus!
* * *
Ziemassvētku priekšvakarā,
Bērni ir sapulcējušies
Un iesim dziedāt,
Savāc gardumus.
Klauvē, atver durvis,
Mēs dziedāsim jums dziesmu,
Nestāviet uz sliekšņa
Gaidām no Tevis saldumus!
Varbūt vari man iedot pankūkas?
Vai maizes gabals,
Un paskaties uz mums,
Par tērpu un šalli.
Lai jūsu veselība nesabojātos,
Mēs to novēlēsim jums,
Lai jums vienmēr būtu viss,
Lai Greisa nāk pie jums!
* * *
Dziesmas dziesmas ir sākušās
Puiši ir sapulcējušies
Lai pieklauvētu pie katras mājas,
Dziedāt dziesmas!
Atvērt, ārstēt,
Cik bagāts tu tagad esi?
Tu izskrēji no mājas,
Un dejo ar mums!
Par sirsnīgām dāvanām,
Mēs vēlam jums veselību
Tava katra diena būs gaiša,
Lai dzīve ir zeltaina!
* * *
Koljada, Koljada,
Ak, tu esi mūsu moliāde!
Izņem no krāsns
Pīrāgi ir brūni.
Vai sauju naudas,
Kas ir zem Ziemassvētku eglītes?
Nevajag mocīt, nāc ārā
AR labsirdīgsņem ārā!
Jūs vienmēr slavēs
Šeit ir daži spilgti vārdi jums:
Lai sagādātu prieku visiem apkārtējiem
Pēkšņi atnesa laimi!
* * *
Mums priekšā ir dziesmas,
Mēs gatavojamies garam ceļojumam,
Tie ir pasūtījumi -
Mēs nākam pie jums no visas sirds.
Mēs esam jauni puiši
Un, protams, drosmīgākie,
Mēs vēlamies saldumus, cepumus,
Daudz dažādu kārumu!
Mēs nesam laimi katrā mājā,
Visi sliktie laikapstākļi jūs apies!
Sirsnīgi apsveicam jūs,
Un mēs vēlam jums labklājību,
Lai Kristus jūs visus mīl,
Un Viņš svētīja jūs visā!
* * *
Koljada ir ieradusies
Viņa atnesa zvaigzni debesīs.
Dodamies mājās
Dziedāsim dziesmas šur tur!
Saimniece laipna,
Atveriet vārtus!
Mēs nākam ar mieru
Dziesmas jums tika atvestas.
Par veselību un bagātību,
Par laipnību un miermīlīgu brālību.
Mēs dziedāsim jums skaļi,
Lai izpūstu cauruli,
Spēcīgi sit pa tamburīnu,
Runājiet par dziesmām.
Dod man rubli, iedod divus,
Lai gaiša galva!
Dod man gabaliņu pīrāga,
Lai mans dēls neslimo!
Iedod man malku piena,
Lai tava meita vesela!
Dodiet saišķīim saldumus,
Lai vīrs tevi mīl!
Lai būtu viegls
Netaupiet mums labas lietas!
Nestāvi tur, nav garlaicīgi
Iepazīstieties ar Koljadu!
* * *
Putni dzied dziesmas,
Viņi priecīgi čivina!
Cilvēki ļoti gaida svētkus!
Viņi steidzas viņam pretī!
Ziemassvētki nāk mājā
Lai viņā apmetas prieks!
Izturieties pret mums ātri!
Kopā būs jautrāk!
* * *
Koljada, Koljada,
Ziemassvētku vakars
Ejam pa pagalmiem
Mēs ienesam laimi mājā
Mēs dziedam dziesmas cilvēkiem,
Jā, mēs vācam dāvanas.
Atveriet cepeškrāsni
No mums nekas nav paglābjams.
Izņemiet klaipu
Nogriez mums malu.
Ielejiet nedaudz piena
Mēs vēl neesam aizbraukuši.
Izvelciet konfektes
Mēs esam atnākuši pie jums, drosmīgie!
Salo iedod mums drēbes,
Lai nav zaudējumu!
Ja tu mums iedosi kotletes -
Jūs dzīvosit visu gadu bez problēmām!
Ja jūs mūs pacienāt ar biezpienu,
Jums būs prieks dzert ar čiekuru!
Neesiet mantkārīgs, saprotiet
Uzdāviniet mums našķi!
Padariet to jautrāku,
Raža būs dāsna!
* * *
Jūs esat saimniece ar īpašnieku
Jūs uzzināsiet visus mūsu noslēpumus,
Ja jūs uzaicināt mūs savā mājā,
Lai jūs izturaties pret mani no sirds!
Pīrāgs vai rullītis,
Vai pelmeņi un borščs.
Mēs dziedāsim jums dziesmas,
Lai lietas būtu kārtībā
Lai liellopi vairotos,
Mājā bija nauda!
Dodiet mums niķeli par ceļu!
Neiziesim tā no mājām!
Nu, vai atnes mums rubli,
Jā, lūdz mieru!
Šodien mēs sniedzam jaunumus -
Un mēs visiem dziedāsim par brīnumu!
Mūsu Pestītājs jau ir dzimis
Mūsu Pestītājs no grēkiem!
Izklaidējies, lai nav garlaicīgi
Uzdāvini mums dāvanas!
* * *
Koļaduška, Koljada!
Pagalmā ir rosība,
Ļaujiet mums uz mūsu sliekšņa dabūt sieru un konfektes!
Atver savu čemodānu un ienes veiksmi savās mājās!
Atnes karoti putras,
Piedod visiem grēkus.
Vai varat iedot mums maizi?
Tu būsi slavens šur un tur,
Ja ielej pienu,
Šogad tu nepazudīsi!
Nu, iedod man vēl vienu niķeli -
Tu būsi meistars biznesā!
* * *
Aiz loga sals, mēs ieradāmies zirga mugurā,
Koljada mūs panāca
Viņa mani atveda pie taviem vārtiem.
Jūs esat īpašnieks, laipni lūdzam mūs,
Nāc, gardumi!
Tu dzīvosi labi,
Un neuztraucieties par nepatikšanām.
Atnesiet sāli, sieru,
Lūdziet brīnumu mūsu mājā!
Dodiet mums katram pa rubli -
Un nekāda pagrimuma nebūs!
Iedod man kabatās konfektes -
Aizmirstiet par tabletēm -
Mēs nesam laimi visiem un dziedam Carols!
* * *
Zaķis skrēja pa laukiem,
Viņš arī mūs satika!
Uzaicināja mūs ciemos pie jums,
Un viņš prasīja kāpostus.
Dod mums kādu kāpostu
Galds plosījās no uzkodām!
Ielej mums karstu tēju,
Lai būtu daudz draugu.
Dod man rokās niķeli,
Aizmirstiet par nepatikšanām!
Koljada ieradās mājās,
Atveriet vārtus!
Sarunājiet mums pieņemšanu pēc iespējas ātrāk,
Un mēs turpināsim!
* * *
Ziemassvētku dienā durvis tiek atvērtas
Viesi atrodas pie sliekšņa.
Debesīs eņģeļi dzied,
Ceļus klāj sniegs!
Svētki, svētki nāk pie mums!
Viņš nes svētas ziņas!
Kristus Meistars ir dzimis!
Un svētki ir lieliski!
Jūs, saimniece, nevilcinieties,
Ņem līdzi gardumus!
Visas konfektes sajauc kopā
Pacienā mani ar pīrādziņiem!
* * *
Garām gāja dziesma,
Es paskatījos pa vārtiem!
Atnesa veiksmi jūsu mājām!
Dodiet man naudu pārmaiņām!
Atnesa derības!
Dodiet mums konfektes!
Bede teica: Ej prom!
Dodiet mums pīrāgus!
Ikviens ir priecīgs redzēt Koljadu šeit!
Dod man šokolādi!
Un limonāde arī!
* * *
Klauvēt, klauvēt, klauvēt, klauvēt pie durvīm,
Nepalaidīsim garām nevienu!
Mums ir ziņa jums!
Šodien ir dārgi svētki!
Ziemassvētki klauvē pie tavām durvīm!
Prieks un labestība steidzas pie jums!
Priecīgus Ziemassvētkus!
Gaidām dāvanas zem loga!
* * *
Gaismas iedegas!
Mēs nenācām pie jums vieni.
Ar dziesmu dziedājumu,
Mīļā, laipnā dziesmiņa!
Lai māja ir pilna!
Cik tu esi laipns!
Mēs sagādājam jums prieku
Un pretī lūdzam cienastu!
* * *
Koljada, kerol!
Es atnācu pie jums pēc salduma!
Dodiet man pīrāgus
No sirds vēlam,
Mājas sienas ir spēcīgas!
Saimniecei - izturīgas rokas,
Lai naudas netrūktu,
Nauda viņiem pielipa!
Īpašniekam - preces,
Vairāk! Nav defektu!
Laime, prieks, veiksmi!
Un mīlestība, bet ar atdevi!
Ātri ārstējiet mani
Laipni, sirsnīgi viesi!
* * *
No debesīm nolaidās mākonis,
Ar labām ziņām!
Putns dziedāja dziesmu,
Sēž uz tieva zara!
Labās ziņas ir gaisā,
Koljada viņu nes!
Ziemassvētki, Ziemassvētki tuvojas!
Veselība un prieks dos!
Mēs atnācām ar dziesmām!
Pacienā mūs ar ēdienu!
Āboli, konfektes,
Mēs pateicamies jums par to!
* * *
Tālumā, tikko dzirdams,
Zvani skan.
Par Lielajiem svētkiem,
Viņi steidz informēt visus!
Ziemassvētki!
Svētki ir atnākuši pie mums!
Saimnieki, laipni, dāsni,
Atradu pie galda!
Miers un laime jums!
Bagātība un mīlestība!
Kārumi, dod man,
Pīrāgi uz ceļa!
Mazliet konfektes
Lai bērni priecājas!
Par dziesmām un to izpildīšanas tradīcijām
Dziesmas dziesmas aizsākās pagānu laikos. Ir vairākas to izskata versijas. Pastāv pieņēmums, ka senatnē, vēl pirms kristietības, dziesmas bija tieši saistītas ar Saules kultu. Tajos laikos cilvēku dzīvība bija tieši atkarīga no ražas daudzuma. Patiesībā dziesmas sākotnēji bija aicinājums pagānu dieviem, dabas spēkiem. To galvenais saturs ir bagātīgas ražas un labklājības vēlējums jaunajā gadā.
Pēc kristietības pieņemšanas dziedātājas rituāls parastie cilvēki pamazām pārcēlās uz Ziemassvētkiem. Pašas dziesmas ir mainījušās. Tagad tā vietā, lai pievērstos pagānu dievībām un dabai, tika pagodināti Bībeles attēli. Parasti dziesmu ritms bija vienkāršs, kas ļāva tās viegli atcerēties. Viņi sāka dziedāt no Ziemassvētku nakts līdz Epifānijai. Dziedāt dziesmas iznāca gan pieaugušie, gan bērni.
Karotāji apstaigāja ciematu, izvēlējās māju un, apstājušies zem logiem, sāka slavēt saimniekus. Viņi izspēlēja veselus priekšnesumus: uzvilka kostīmus, maskas un jau iepriekš iegaumēja dzejoļus un dziesmas. Un, ja kaut kas bija aizmirsts, tad vispārējiem smiekliem pievienoja savu. Saimnieki neskopojās ar gardumiem, kuri, vispārējam trokšņam, tika salikti jau iepriekš sagatavotos lielos maisos. Bija ierasts dāsni pasniegt dāvanas viesiem. Dienas beigās dziedātāji ēda visu kopā. Viņi ticēja, ka jo vairāk dziedātāju ielūkosies mājā, jo bagātāka dzīve būs jaunajā gadā.
Kaza tika uzskatīta par vienu no svētku simboliem. Cilvēki ticēja, ka viņa var atvairīt ļaunos garus no mājas un veicināt labklājību. Parasti viņi izvēlējās aktīvākos un jautrs puisis, kurš bija tērpies kazas kostīmā. Un viņš jau braši dejoja mājas saimnieku un citu dziedātāju priekšā. Tika uzskatīts, ka jo interesantāki un jautrāki šie svētki, jo auglīgāks un veiksmīgāks būs nākamais gads.
- viena no cienījamākajām brīvdienām baznīcas kalendārs. Saskaņā ar leģendu, naktī no 6. uz 7. janvāri piedzima Jēzus Kristus – dievišķs bērns, kura mērķis bija glābt cilvēci. Svētkus pavada daudzi rituāli un tradīcijas, starp kurām īpašu vietu ieņem dziesmas – Bībeles dziesmas, kas slavina Jēzu. Tomēr dziesma radās ilgi pirms kristietības, un tā bija saistīta ar ziemas saulgrieži-dieva Koljadas dzimšanas laiks un jaunā gada sākums. Mūsdienās dziesmas ir nesaraujami saistītas ar Kristīgās tradīcijas un ietver Bībeles motīvu izmantošanu.
Dziedāšana dziesmām ir ne tikai veltījums tradīcijām, bet arī mīļākā izklaide bērni. Bērniem ir iespēja ne tikai cildināt Ziemassvētkus, bet arī saņemt par tiem dāvanas!
Viss notiek šādi: 6. janvāra vakarā pēc pirmās zvaigznes parādīšanās debesīs, kas iezīmē Kristus piedzimšanu, visa ģimene apsēžas pie galda un ēd gavēņa ēdienus. Pēc tam pieaugušie un bērni dodas dziedāt – pulcējas mazās grupās un apciemo radus un draugus, novēlot viņiem labklājību un daudzinot Jēzu Kristu. Nelaidiet dziedātājus mājā - slikta zīme. Saimnieki viņus gaida, sarūpējuši gardumus un skaidras naudas.
Saskaņā ar tradīcijām, jābūt vismaz trim dziedātājiem - zvaigznei, zvaniņam un zvana nesējam. Zvezdar iet pirmais, skaļi dzied un nes zvaigzni, zvans skaļi zvana, lai paziņotu visiem par dziedātāju ierašanos, un mekonoša nes maisu, kurā māju īpašnieki met dāvanas - cepumus, saldumus un naudu. Mēs piedāvājam jums populārāko un melodiskāko dziesmu izlasi, kas ienesīs Ziemassvētku noskaņu katrā mājā.
Dziesmu dziesmu teksti krievu valodā
Tyapu-lyapu, ātri iedod man dziesmu!
Manas kājas ir vēsas - es skrienu mājās.
Kas dod, tas ir princis,
Kas nepadosies, tas nonāks ellē!
Hei, skaistās vilkābeles!
Čau, palaidnīgās meitenes!
Atver durvis plašāk,
Ielaidiet viesus!
Jūsu kaimiņi ir tuvu jums:
Ne augstu, ne zemu,
Ne plats, ne šaurs,
Visi bojāri ir tīri krievi!
Mēs nenācām pie jums ar nekādiem šķēršļiem,
Un ar jautrību un izklaidi!
Dzimis dziesma
Ir Ziemassvētku vakars!
Aiz kalna aiz stāvas,
Aiz straujas upes,
Meži ir blīvi,
Tajos mežos deg uguns!
Ugunsgrēki deg un liesmo,
Cilvēki stāv ap gaismām
Cilvēki stāv un dzied dziesmas:
"Ak, kerol,
Tev gadās, Kerola,
Ir Ziemassvētku vakars!
Sveiki, gardumi
Lūdzu, pieņemiet apsveikumus!
Jūs nodzīvosit kopā līdz divsimt gadiem!
Es novēlu jums laimi un labu veselību!
Priecīgus Ziemassvētkus!
Lai Tas Kungs jums dod
Un mēs dzīvojam un esam,
Un bagātība it visā,
Un dod Dievs jums, kungi,
Veselību vēl daudzus gadus!
Dziesmas dziesmas, dziesmas, dziesmas -
Pankūkas labi der ar medu!
Un bez medus - tas nav tas pats,
Dod man pīrāgus, tante!
Labā tante,
Dodiet man saldas kūkas!
Koljada-moļada,
Ir Ziemassvētku vakars!
Dodiet, nesalauziet to,
Dodiet visu veselu.
Ja nometīsi mazuli,
Jūs pat nevarat lūgt Dievu.
Vai tu man nepasniegsi plātsmaizi?
Izsitīsim logus.
Vai tu man nepasniegsi pīrāgu?
Ņemsim govi aiz ragiem!
Priecīgus Ziemassvētkus
Mēs šeit ieradāmies ar labestību
Dod mums mazliet,
Pīrāgs ceļam,
Tā laime nāk pie jums,
Lai tev veicas it visā!
Priecīgus Ziemassvētkus jums, cilvēki,
Lai jums miers un harmonija!
Lai jūs nezinātu bēdas,
Lai jums paliek pārpilnībā!
Lai jūsu mājas būtu jautras,
Skaistums ziedēja visapkārt
Lai jūs dotu labas lietas,
Viņi pateicās jums tāpat.
Un nedod Dievs to
Kas ir šajā mājā?
Rudzi viņam ir biezi,
Vakariņas rudzi!
Viņam ir astoņkājis,
No graudiem - viņam paklājs,
Pusgraudu pīrāgs.
Tas Kungs tev dotu
Un dzīvot un būt,
Un bagātība!
Priecīgus lieliskus svētkus,
Sirsnīgs saimnieks,
Priecājies, priecājies, zeme,
Dieva Dēls ir dzimis
Mēs nākam pie tevis, meistar,
Ar labām ziņām.
Priecājies, priecājies, zeme,
Dieva Dēls ir dzimis!
Ar labām ziņām
No svētās pilsētas.
Priecājies, priecājies, zeme,
Dieva Dēls ir dzimis!
Tu, saimniek, nemokies,
Dodiet ātri!
Kā ir pašreizējais sals?
Neliek man ilgi stāvēt
Pasūtījumi, kas drīzumā tiks apkalpoti:
Pīrāgi no krāsns,
Vai santīmu naudas,
Vai katls ar kāpostu zupu!
Dievs svētī tevi
Pilns pagalms vēderu,
Un uz zirgu staļļiem,
Teļu kūtī,
Puišu būdā,
Un rūpējies par kaķēniem!
Mēs jums piezvanīsim pa tālruni
Ar vēlējumiem un loku.
Mēs nonācām pie Carol
Priecīgus Jums Ziemassvētkus!
Lai labi dzīvo
Viss, ko vēlies, ir dots,
Lai domas iedvesmo,
Un sapņi vienmēr piepildās!
Dziesmu dziesmu teksti ukraiņu valodā
Es dziedu jums dziesmu,
Es svinu jūsu visu svētkus!
Tava māja ir silta, silta...
Tad paķer savu slotu!
Prieks jau ir atnācis tavā mājā,
Es atnesu labu skaņu!
Esi vesels,
Nopelniet jaunus santīmus.
Es par tiem, kurus dzēru,
Iedod man santīmu par bekonu!
Zilajās debesīs
Maza meitene ir kļuvusi
Visā Ukrainā
Viņa atskanēja svilpe.
Kas ir Betlēmē,
Zemā noslēpumā,
Bērns piedzima -
Jēzus ir mazs.
Jēzus piedzima
Rokturi ir salocīti,
Visi tie, kas ir apmulsuši
Tas laimīgi lido.
Tāpēc pārtrauciet to
Jau sumuvati,
ukraiņu zēni,
Skaistas meitenes.
Meitenes un zēni,
Paklanīsimies visi,
Labā cerībā
Mēs lūdzam Dievu!
Labvakar jums, kungs!
Atnes mums pāris govju asaru,
Ak, ej apkārt plīts,
Meklējiet mums tenkas.
Vinesi sala, neesi skops,
Lai tavi mieži piedzimtu,
Vienkārši nospiediet simts dzīvības kipu,
Lai visi sietiņi ir sietā!
Bija tik daudz lopu,
Tātad piedzima kvieši,
Mājai vajag visu -
Karotāji tika pacienāti ar cienastu!
carol-carol,
Tuvojas vairāki mēneši.
Ģērbies ādas jakās,
Kā ganīte midzenī.
Koljada-koļadnica,
Tas ir prieks bērniem,
Dāsni viesnīcai
Llanijā Torbinci!
Ak, nedod Dievs gaidīt Ziemassvētkus,
Ejam uz čali pirms vectēva!
Un mūsu vectēvam ir daudz maizes:
Divas šuves dzīvības, un trešā kviešu
Paletē,
Un ceturtā daļa griķu griķiem,
Un piektā diena ir tā pati dziesma.
Labvakar!
Mazais Jēzus neguļ, neguļ,
Ar savām rokām viņa tos visus apskauj -
Un mūsu būda, un mūsu dzimtene,
Es visu Ukrainu.
Kristus dzemdē!
Ak, carol-carol!
Es gāju pa meistara lauku,
Es paņēmu graudu maisu,
Nivi sēja:
Piemēram, Dievs, tas ir dzīvs
Daudzus gadus uz priekšu,
Laimīga dzimtene
Un visa Ukraina!
Koļada, Koljada, Koljada,
Žēl tevi apiet.
Ļaujiet man nākt pie jūsu durvīm
Nāc prieku uz Jauno upi.
Lai viņi zied laipnībā,
Lai mēs dzīvotu laimīgi,
Es gribu šo jauno upi
Jūs būsiet lutināts par veco!
Draugi ir bagāti ziemā;
Ikdienā un svētā dienā
Jūsu galdi bija saliekti.
Lai visi veseli!
Koljadins,
Vecmāmiņ, es esmu viena!
Atnes man pīrāgu
Novietojiet to pie maisa.
Ar rokām, ar kājām,
Skriesim pēc mums!
Ak, es spēlēšu pīpi
Es aizmiegu uz dziesmām!
Saimniekam un saimniecei,
Mājā vajadzētu būt daudz metināšanas,
Un labklājība ir maza,
Dalies kvitla, savādāk dārzs!
Plāns ir nogājis greizi,
Kā dzīvības upe plūda,
Kukurūzas lauks bija biezs ar vārpām
Un laimīgi iekārtojies mājā!
Es tev spēlēšu pīpi,
Dziedot jums dziesmu,
Un tagad es stāvu, guļu -
Es meklēju viesnīcu!
Es lidoju kopā ar Svēto dienu,
Es novēlu visiem labu veselību:
Kungs brīvībā,
Kungi, ceļā,
Lai zēni un meitenes varētu ballēties,
Maz prieka bērniem...
Slava Dievam Kristum!
Beglas teles un s bereznička
Tas ir līdz vectēvs ir durvīs.
Un tu, vectēv, iedod man pīrāgu!
Un tu, mazulīt, paskaties uz policiju.
Dod man nūju.
Paļanička nokrita,
Iedod man speķa gabalu.
