Dom › Szczęście › Jak nazywa się spinka do włosów we włosach gejszy. Modne fryzury w stylu japońskim

Jak nazywa się spinka do włosów we włosach gejszy. Modne fryzury w stylu japońskim

Fryzury gejszy są starożytna sztuka. Dziewczyny były przez nich rozpoznawane, a każda szanująca się gejsza była zobowiązana do tworzenia takich arcydzieł. Ale czasy się zmieniają, a fryzury gejsz przechodzą do historii. Zostały zastąpione perukami, które współczesna gejsza teraz używają.

Z historii

Gejsze nie łączyły włosów i odzieży aż do XVII wieku. Dopiero w okresie Edo (1600-1868), pod wpływem kultury Korei i Chin, rozwinęły się tradycyjne fryzury. Przetrwały w prawie niezmienionym stanie do dziś. Przepisy zostały ustalone na wygląd zewnętrzny gejsze i ich zawody. Zrobiono to, aby nie pomylić ich ze skorumpowanymi kobietami.

Im wyższy status gejszy, tym trudniejsza była jej fryzura. Ten ostatni nazywał się shimadą. Uczniowie dekorowali głowy satynowymi wstążkami i spinkami do włosów, choć ich fryzury były proste. Wraz ze wzrostem statusu studentki rosła jej fryzura. Zwyczajowo dekorowano te konstrukcje kwiatami kanzashi i różnymi dodatkami.

Gdy uczennica osiągnęła status gejszy, mogła nosić perukę. Co więcej, dla urody peruki były tylko na początku.

Jak

Fryzura gejszy była tworzona raz na dwa tygodnie. Ale zanim zaczniesz stylizować, musiałaś natrzeć włosy olejkiem kameliowym. Zrobiono to, aby zabłysły. Do jego ukształtowania, a jednocześnie utrwalenia, użyto roztopionego wosku i pomady. Warto zauważyć, że wosk pachniał kwiatowymi zapachami, przy czym każdy zapach odpowiadał swojej porze roku.

Jak oszczędzać

Skoro włosy gejsz były tak rzadkie, to jak udało im się je zachować? Gejsze nie spały na zwykłych poduszkach. Dostali takmakurę (drewnianą poduszkę pod szyją) i na niej spali. Aby przyzwyczaić się do takiego spania, uczniowie obsypali głowy ryżem. Był to sposób na sprawdzenie, czy dziewczyna wiruje we śnie. Jeśli we fryzurze były ziarna ryżu, to zostało przerobione.

Jak zrobić włosy dla studentów

Jak zrobić fryzurę gejszy? Zanim zaczniesz eksperymentować z włosami, musisz zdecydować, jaką fryzurę chcesz zrobić. Na przykład studentki nosiły misedashi waresinobu. Tę fryzurę trzeba było nosić przez trzy lata.

Grzywka została złapana z przodu długą wstążką i skręcona w opaskę uciskową. Taka opaska uciskowa powinna wznosić się ponad całą fryzurę.

Jak zrobić fryzurę gejszy? Musisz zebrać włosy w kok z tyłu głowy i utkać wstążkę na środku. Oddzieli pakiet. Ta taśma musi być zabezpieczona specjalnym kołkiem trzymającym ją. Do fryzury zwykle dodaje się jedwabne kwiaty i kanzashi.

Jak zrobić włosy starszego ucznia

Po roku lub dwóch uczeń zostaje najstarszy. Przechodzi pewną ceremonię i od tego momentu zaczyna nosić inną fryzurę. Nazywa się rozdwojoną brzoskwinią. Fryzura początkującej gejszy wygląda następująco:

Włosy muszą być ściągnięte w węzeł.
Usuwa się również grzywkę. W ten sposób twarz i szyja są całkowicie otwarte.
Owiń kok czerwoną wstążką i zawiąż ją pod włosami.
Od góry pakiet ozdobiony jest spinką do włosów, która nazywa się kanokomode.
Kolejnym krokiem jest ponowne owinięcie wiązki czerwoną wstążką. Ale teraz węzeł jest zawiązany na czole.

Jak zrobić włosy, które uczniowie noszą, zanim zostaną gejszami?

Fryzury stawały się coraz bardziej skomplikowane i ozdobione wieloma różnymi dodatkami.

Możesz zrobić fryzurę gejszy własnymi rękami, ale jest to bardzo trudne. Europejki nie zawsze mogą z łatwością powtórzyć to, co robią Azjatki. Rozważ fryzurę ofuku. Ona jest tylko niezwykła trójkątna dekoracja, który jest nakłuty za spłaszczoną belką. Wykonany jest z tkaniny w kształcie trójkąta z tegarami. Można powiedzieć, że wokół belki owinięta jest czerwona wstążka, ale z białym wzorem, więc poniżej powstaje trójkąt.

Jak zrobić fryzurę sakko

Ta japońska fryzura gejszy powstała, gdy student praktycznie stał się gejszą. Najpierw wykonywana jest ceremonia obcinania włosów. Następnie luźne włosy są starannie czesane i układane w określony sposób pod peruką. Ta peruka będzie noszona przez gejszę zamiast konstruować fryzurę.

Sakko różni się od innych. I polega na tym, że z tyłu głowy wiązka jest podzielona na pasma. Udekoruj go grzebieniem, wstążką i specjalną spinką do włosów, która utrzyma wstążkę. W razie potrzeby kobieta może dodać jeszcze kilka dekoracji. Tradycyjnie powinny być wykonane ze skorupy żółwia, ale we współczesnym świecie nie jest konieczne przestrzeganie tradycji. Zwłaszcza, że nie jesteś gejszą.

Bardziej szczegółowe instrukcje

Pamiętamy zdjęcie fryzury gejszy z rozdrobnioną brzoskwinią z czasów szkolnych. Była przedstawiana w podręcznikach historii. Powyżej opisano ogólnie, jak wyglądają fryzury. Aby jednak samodzielnie powtórzyć instalację, potrzebujesz bardziej szczegółowych instrukcji:

Dobrze umyj włosy przed stylizacją. W końcu włosy gejszy zawsze błyszczały i ładnie pachniały.
W orginalna wersja włosy są wysmarowane tłuszczem borsuka. Ale ponieważ świat z powodzeniem przetrwał erę gejsz, do stylizacji włosów można używać wosku. Włosy są natłuszczone, dzięki czemu fryzura lepiej zachowuje swój kształt, a włosy są czyste, a loki nie kruszą się.
Po przygotowaniu włosów należy wybrać złotą kropkę. Stąd pochodzi fryzura. Gejsza tradycyjnie wybiera ten punkt z tyłu głowy.
Ale ważne jest, aby wiedzieć, że lokalizacja punktu zależy bezpośrednio od wieku. Im młodsza kobieta, tym wyższy będzie ten punkt.
Włosy z dołu z tyłu głowy rozczesane są w taki sposób, aby uzyskać zaokrąglony kształt. To wszystko jest zaczesane i naprawione za pomocą szpilki do włosów.
Pasma ze skroni są również czesane i układane tak, aby były kontynuacją okrągłości potylicznej.
Grzywka jest tymczasowo przymocowana belką zwisającą lekko do przodu.
Zdjęcia fryzur gejsz można oglądać bez końca. Ale nawet tam nie jest jasne, jak to zrobić. Nie jest to widoczne na zdjęciu, ale jest utrwalone tylko w zaokrąglonym kształcie włosy na boku.
Większość włosów jest zbierana w ogon, z którego następnie powstaje wiązka.
Kształt belki zależy od tego, jaki styl wybrała kobieta.
Pakiet jest podzielony na dwie części i owinięty czerwoną wstążką.
Gotowa fryzura udekoruj patykami, grzebieniami z żółwi, kwiatami.

Ważne jest, aby wiedzieć, że najczęściej kwiaty we włosach są ożywione, w Ostatnia deska ratunku jedwab. Bardzo rzadko, ale czasami do ozdabiania fryzury używa się małego wachlarza.

Aby kwiaty były dobrze utrzymane, są one niewidoczne. Tradycyjna fryzura nie akceptuje obfitości biżuterii, dlatego ważne jest, aby przestrzegać miary.

Zanim zrobisz fryzurę gejszy, podzieloną brzoskwinię lub inną, musisz zrozumieć, jak się od siebie różnią.

Wareshinobu

Ta fryzura jest wykonywana przez początkujących uczniów. Różni się od innych:

Pasek czerwonego jedwabiu wiązany pod włosami wokół nasady koka. Fryzura ta nosi głównie najmłodsze uczennice.
Spinka-broszka „kanokodom”, ozdobiona wiązką na górze.
Kolejny pasek czerwonego jedwabiu zawiązany wokół podstawy maemage (kok zebrany z włosów tuż nad czołem).
Spinka do włosów ze zdobieniami w technice kanzashi.
Z szerokim podobizną herbu, ozdobiona kwiatami.

Ofuku

Po kilku występach jako początkujący student, status zostaje podniesiony do starszego studenta.

W związku z tym zmienia się jej fryzura. Teraz czerwony jedwabny pasek ma biały rysunek, jest zawiązany wokół wiązki w taki sposób, że poniżej tworzy się trójkąt. Fryzura ma czerwoną jedwabną kokardkę i spinkę do włosów kanzashi, ale nie ma już na niej kwiatów. Grzebień szylkretowy nosi się tylko na specjalne okazje, w zwykłe dni zastępuje go plastikowym.

Starsza uczennica może pozostać w swoim statusie przez kilka lat, co oznacza, że będzie nosić tę samą fryzurę.

Katsuyama

Ta brzoskwiniowa fryzura gejszy nie jest bardzo podobna, ale nie jest też codzienna. Robią ją na specjalne okazje i noszą przez miesiąc. Różni się od reszty tym, że czerwona jedwabna wstążka jest wiązana wałkiem z tyłu u podstawy wiązki. Dodatkowo grzebień mocowany jest pod taśmą, a nie nad nią. Kolejna czerwona wstążka znajduje się nad czołem. Spinka do włosów kanzashi znajduje się po lewej stronie nad czołem. Ponieważ szylkretowe grzebienie są noszone w specjalne okazje, to jest tutaj.

Yakkoshimada

Fryzura jest wykonywana tylko na uroczystości i nosi się z surowym kimonem. Jest noszony podczas Nowego Roku, zanim praktykant zostanie gejszą.

Typowe detale stylizacyjne: grzebień szylkretowy i grzebień szylkretowy. Oprócz nich kok ozdobiony jest koralowymi koralikami. Czerwone jedwabne wstążki są nadal obecne we fryzurze - nad czołem i wokół kokka.

Sacco

Włosy wykonuje się przed ceremonią inicjacji i nosi się przez dwa tygodnie. W czasach historycznych taką fryzurę nosiły kobiety, które dopiero wyszły za mąż.

Zdobi go grzebień wykonany ze skorupy żółwia i ćwieków z tego samego materiału. Włosy do fryzur przedłużono specjalnymi nakładkami, które przypominają nowoczesny kok. W przeciwieństwie do stosunkowo prostego projektu poprzednich fryzur, ta kokka ma złożony kształt.

We współczesnym świecie gejsze preferują peruki i tylko bardzo poważne okazje potrafią stylizować włosy.

Geiko shimada

Ta stylizacja jest zwykle wykonywana podczas ceremonii parzenia herbaty. Jest ozdobiony tylko dekoracją skorupy żółwia.

Miyako-odori yo Chuushimada

Ta fryzura jest uniwersalna, noszą ją zarówno studenci, jak i gejsze. Ale dzieje się tak tylko podczas festiwalu tańca w dzielnicy Gion Kobu. Nawiasem mówiąc, robi się fryzurę, aby wykonać wspólny taniec studentów i gejsz.

Ozdoby do włosów są uważane za dodatki z kwiatami i nie są powtarzane. Każdego roku przygotowywany jest inny zestaw na nowy festiwal.

wyglądać jak gejsza

Na pewno zdecydowałeś się zrobić fryzurę gejszy w związku z jakimś wydarzeniem. Najprawdopodobniej jest to jakiś spektakl lub karnawał. Ale jedna fryzura to za mało. Aby obraz był wiarygodny, musisz znać wszystkie jego subtelności. Przyda się to podczas transformacji.

Najpierw musisz uczesać się jak gejsza. Możesz iść na łatwiznę i kupić perukę. Ale o wiele ciekawiej będzie spróbować odtworzyć samą fryzurę.

Po drugie, makijaż powinien również pasować do wizerunku gejszy. Jeśli nie wiesz, jak malować, skorzystaj z pomocy profesjonalny wizażysta. Ale możesz spróbować samodzielnie nałożyć makijaż. Należy pamiętać, że gejsza musi wyglądać idealnie.

Najpierw zrób bazę. Aby to zrobić, wymieszaj biały proszek z wodą do stanu przypominającego pastę. Mieszankę nakłada się na szyję i twarz szerokim pędzelkiem. Po nałożeniu delikatnie przetrzyj gąbką, aby usunąć nadmiar wody. Narysuj brwi czarnym ołówkiem, powinny być miękki kształt bez przerw i zagięć. Na brwiach gejsz widać czerwony odcień, więc rysujesz je czerwonym ołówkiem.

Za pomocą płynnego czerwonego eyelinera narysuj małą strzałkę z zewnętrznej strony oka. Następnie nad czerwonym eyelinerem narysuj czarną strzałkę. Czarna strzałka powinna być narysowana na całej powiece. Wewnątrz oka pomaluj błonę śluzową czarnym ołówkiem. Usta gejszy są jaskrawoczerwone, więc musisz zaopatrzyć się w czerwoną szminkę. Możesz obrysować swój kształt lub zrobić to tak, jak zrobiła to gejsza - narysuj małe usta, a pozostałą przestrzeń zamaskuj białą podstawą.

Jeśli powtórzysz wszystko dokładnie, to twój świąteczny obraz zostanie zapamiętany na długo i wszyscy będą nim zachwyceni.

Wniosek

Nauczyłeś się, jak zrobić japońską fryzurę gejszy dla dziewczyny lub kobiety. Wiek nie odgrywa dużej roli, ponieważ fryzurę wykonuje się w ten sam sposób.

Aby obraz był kompletny, musisz spróbować kupić prawdziwy lub stylizowany japońska biżuteria. Dadzą kompletność obrazu i niezbędny kolor. Znalezienie ich oczywiście nie jest łatwe, ale można szukać w wirtualnych sklepach.

Obraz nie będzie kompletny, jeśli nie zrobisz makijażu gejszy. I nie ma znaczenia, czy to dziecko, czy dorosły, ale makijaż jest nieodzowną częścią zamierzonego wizerunku. Im dokładniej zostanie wykonany, tym bardziej niezawodny będzie Twój wygląd. W końcu gejsza zrobiła wszystko bezbłędnie, co zostało w nich docenione.

Fryzura jest oczywiście dobra, ale nie zapomnij odpowiednie ubrania i zachowanie. Przestudiuj to pytanie, a wtedy możesz przyćmić wszystkich na imprezie lub wydarzeniu. Gejsze są bardzo ciekawą częścią historii Japonii, nie bez powodu pozostają popularne od tylu wieków. Kto wie, może tak się poniesiesz, że nie będziesz mógł żyć bez Wschodu. Bądź ciekawy i ucz się nowych rzeczy.

Moje tłumaczenie artykułu Penta-san o tradycyjnych japońskich fryzurach dla kobiet - nihongami (日本髪).

Korzystając z tego tłumaczenia lub jego fragmentów, nie zapomnij o linku doautor ! Cóż, miło by było też wspomnieć o skromnej osobie tłumacza, czyli mnie. :)

Spis treści:

Wstęp.
1. Jak stworzyć tradycyjną japońską fryzurę?
2. Kształt maga i nazwa fryzury: shimada-mage i marumage.
3. Forma maga i nazwa fryzury: date-hyogo (inaczej - tate-hyogo).
4. Rodzaje ozdób do włosów i ich zastosowanie: fryzury kurtyzan Oiran.
5. Rodzaje ozdób do włosów i ich zastosowanie: fryzury dla niezamężnych dziewcząt, prostytutek i gejsz.
6. Rodzaje ozdób do włosów i ich zastosowanie: fryzury maiko i geiko Kioto
7. Grzywka. Rozpuszczone włosy. Higiena osobista w okresie Edo
8. Tsumami-saikou - sztuka robienia kwiatów z jedwabiu na "kwiatowe spinki do włosów" hana-kanzashi.
9. Przykłady spinek do włosów tsumami saiku. Ich zastosowanie we fryzurze młodej mieszczki
10. Zalecana lektura

Przedmowa tłumacza

Na początek, jakie są fryzury nihongami?

Nihongami (日本髪, świeci. „Japońskie włosy”) w szerokim znaczeniu- to generalnie każda fryzura, zarówno kobieca, jak i męska, która istniała na wyspach japońskich od okresu Kofun (250-538) do początku Showa (1926-1989), kiedy panowała moda europejska. Ale częściej nihongy oznaczają fryzury damskie, który istniał od okresu Azuchi-Momoyama (1568-1603) do końca okresu Edo (1603-1868). (Ponadto termin ten jest czasami używany w przypadku nowoczesnych fryzur, które można nosić z kimonem bez naruszania stylu zestawu.)

W tym artykule słowo „nihongami” jest używane w drugim znaczeniu.

Tradycja nihongami jest żywa w Japonii i nadal jest noszona przez gejsze, maiko, tayu, tradycyjne tancerki i aktorów kabuki. Tak i wśród zwykły japoński zainteresowanie tymi fryzurami nie zanika, o czym świadczy coroczny festiwalKushi matsuri (櫛祭り, jap."Kusi Matsuri", tj. Festiwal Grzebienia w Kioto. Mistrzowie Nihongami tworzą autentyczne historycznie japońskie fryzury na głowach kobiet biorących udział w festiwalu (i używających własnych włosów), po czym kobiety w odpowiednich strojach (i strojach z epoki ich istnienia) przechodzą ulicami Kioto.

Trochę o tym, dlaczego podjąłem się tłumaczenia tego artykułu. W Internecie jest bardzo dużo informacji na temat tradycyjnego Japońskie fryzury, zarówno niezawodny, jak i niezbyt, duża ilość fotografie i ryciny. Jednak przede wszystkim interesowało mnie nie to, jak te fryzury wyglądały, ale jak je wykonać, a oto dlaczego: wpadłem na pomysł, aby połączyć moje trzy hobby - lalki, spinki do włosów i Japonię i stworzyć absolutnie autentyczną lalkę - we właściwym Japoński strój iz odpowiednią fryzurą. Zagłębiłem się więc w historię japońskiego stroju i nihongami.

Przemyślałam wygląd lalki, przygotowałam akcesoria, strój, a nawet znalazłam odpowiednie buty. Sprawa pozostała najważniejsza - fryzura.Ale żeby stworzyć autentyczną fryzurę, nie wystarczy wiedzieć, jak wygląda, trzeba wiedzieć, JAK ją wykonać. Nie interesowały mnie ogólne słowa, ale w konkretny sposób. Jednak jasne wyjaśnienie instrukcje krok po kroku Nie mogłem go znaleźć w rosyjskim lub angielskim Internecie. Nie pomogły też teledyski, fragmenty programów o tradycyjnym japońskim fryzjerstwie: koncentrując się na złożoności procesu i na wszelkiego rodzaju trikach, takich jak ramki i treski, nie wyjaśniały najbardziej podstawowych rzeczy.

Pomógł mi tylko artykuł Penty-san, ze wspaniałymi, bardzo zrozumiałymi rysunkami i pouczającymi wyjaśnieniami. Penta-san pisze dla artystów, ale ten artykuł przyda się zarówno lalkarzom, jak i miłośnikom cosplayu, gier fabularnych, fotografii inscenizowanej, koneserom ukiyo-e i po prostu miłośnikom kultury japońskiej we wszystkich jej przejawach. Po przeczytaniu tego artykułu nauczysz się nie tylko określać status społeczny i pozycję za pomocą fryzury (na przykład będziesz w stanie odróżnić kurtyzanę od gejszy, córkę samuraja od mieszczki, a dziewczynę od dorosła kobieta) i poznaj różne rodzaje spinki do włosów i ozdoby do włosów, ale także dowiedz się, jak samodzielnie wykonać takie fryzury.

Starałem się, aby artykuł był jak najbardziej zrozumiały dla rosyjskojęzycznego czytelnika, dodając oryginalny tekst notatki i linki do źródeł zewnętrznych, a także zilustrowanie ich zdjęciami i rycinami.

Wstęp

Więc mam na imię Penta, zapoznajmy się!

W ostatnie czasy Często słyszę „Ach, tak bardzo kocham japoński styl!” i często widzę zdjęcia ludzi ubranych i uczesanych jak oiran, maiko itp.

O Jednak wielu nie ma zbyt dobrego pojęcia, czym są tradycyjne fryzury nihongami (日本髪, dosłownie „japońskie włosy”), czym różnią się od nowoczesnych fryzur i ponieważ rysująwpada mu do głowy, przedstawia dowolne spinki do włosów i biżuterię, jednym słowem fantazjuje, jak chcą.

Jeśli mówimy o postaciach fantasy i science fiction, takich jakYunaz Final Fantasy 10 lub królowejAmidalaz"Gwiezdne Wojny", następniecałkiem normalne jest przedstawianie ich w bluzkach z dołączonymi rękawami, w plisowane spódnice, z włosami stojącymi na końcach na czubku głowy itp.: tu swoboda artysty nie jest ograniczona i ma on swobodę wymyślania dowolnych strojów, dowolnych fryzur, które podpowiada mu inspiracja (należy jednak pamiętać, że to wszystko nie znaczy to, że jest tradycyjnym japońskim stylem).

Jeśli ktoś rysuje dokładnie oiran, maiko, gejsze, to fantazje autora są tu niedozwolone: w końcu są to zawody, które naprawdę istniały w Japonii przez pewien czas, z własnym „kodem ubioru” i surowymi zasadami dotyczącymi fryzur i makijażu.

W Japonii epoki Edo istniał ścisły podział klas, więc zawsze można było dokładnie określić zawód i status społeczny osoby za pomocą fryzury i ubioru. Oznaczało to również, że zarówno ubrania, jak i fryzury były nakazane przez prawo, a ubieranie się w inny sposób było zabronione. Maiko i geiko z Kioto, którzy odziedziczyli te tradycje, nadal przestrzegają niezwykle surowych zasad dotyczących ubioru i fryzur.

Możesz pomyśleć, że to źle, ale weź na przykład nasz czas: jeśli rysując odnoszących sukcesy menedżerów z najwyższej klasy firm, przedstawiasz ich ubranych w jaskrawoczerwone hawajskie koszule lub z bufiastą koronkową muszką zawiązaną na garniturze koszula, z kucykiem lub irokezem, dostajesz idealne bzdury. Dokładnie te same zasady obowiązują w odniesieniu do tradycyjnej kultury japońskiej: musimy przedstawić taki strój i fryzurę, które odpowiadają epoce, pozycji i zawodowi ich właściciela.

Ale nie spiesz się, aby wykrzyknąć: „Ponieważ wszystko jest tak skomplikowane, nigdy więcej nie narysuję gejszy!”: w tym artykule omówię podstawowe zasady Z tworzenie nihongów i wyjaśnianie ogólnych zasad stosowania ozdób do włosów. Jeśli tylko zapamiętasz te podstawy, możesz z łatwością zastosować swoją wiedzę w praktyce, więc proszę się nie martwić - świat tradycyjnych japońskich fryzur nihongami wcale nie jest taki straszny. shen!

1. Podstawy tworzenia tradycyjnej japońskiej fryzury

Styl starych fryzur damskich do nihongami, z ko które zamierzam wam przedstawić, istniały od ery Bunka i Bunsei (połowa drugiej połowy Edo) aż do ery Meiji. (Wcześniej fryzjerstwo w Japonii nie było wystarczająco rozwinięte, więc przedstawiając te skomplikowane fryzury, nie zapominaj o czasie ich rzeczywistego istnienia.)

Jest takie słowo po japońsku" Chommage „(ちょんまげ, jap. chwała), czyli podwójnie złożony kosmyk włosów z tyłu głowy - typowa fryzura dla samurajów, mężczyzn okresu Edo i współczesnych zapaśników sumo. Główna różnica między kobietami yoski nihongami z męskiego zachwytu polega na tym, że kok złożony z włosów na pół ( mag) urozmaicić złożone kształty.
(Notatka. tłum.: słowo „mag” można przetłumaczyć zarówno jako „węzeł do włosów”, jak i „treska”. Tłumacząc, wolałem użyć pierwszej opcji jako najbardziej odpowiedniej w znaczeniu: chociaż treski i nakładki są używane do skomplikowanych fryzur, więcej proste fryzury stworzony z własnych włosów.)

Najpopularniejszy dy nihongami to shimada (島田, jap. Shimada) i jego liczne odmiany (bunkin-takashimada, tsubushi-shimada, yuwata), marumage, fryzura dziecięca momovare (dosł. „cut brzoskwinia”) i jej odmiana wareshinobu (fryzura początkujących maiko w Kioto) itp.

Proszę pamiętać, że kobiety epoki Edo nigdy nie nosił grzywki! Zobacz powód poniżej, w sekcja 7.

Więc jak tworzysz? nihongami:

1. Włosy na głowie podzielone są na 5 części: przód -maegami(dosłownie - „włosy z przodu”),bok -kosz , potyliczny -tabu (nazywane równieżtsuto ) i na górze -ne.

2. Podstawą całej fryzury jest „korzeń” -ne (根). Ta część jest mocno związanamotoyu - taśma papierowa. (Wstążka jest zawiązana tak ciasno, że powoduje ból głowy, a wszyscy maiko – uczennica gejsza – boją się, że po kilku latach pracy dostaną krążek wielkości monety 10 jenów, łysinę na czubku, tzw.maiko-hage - "Łysa głowa Maiko". Jest to jeden z powodów, dla których dorosłe gejsze mają tendencję do noszenia peruk.) Pozycja zawiązanego koka na głowie - czy jest podniesiona (wysokane ) lub pominięte (niskiene ), zależy od sytuacji, wieku i status społeczny. wiązane wysokone oznaczało wyrafinowanie i wyrafinowanie, dlatego wszystkie dziewczyny z klasy samurajów związałyne wysoki.

3. Następnie są brane za włosy znajdujące się nad szyją, tworzącetabu (たぼ) i połącz je z pasmami osnowy ne. Tabo nie można jej mocno dokręcić, pozostawiając swobodnie zwisającą lub odwrotnie, mocno podciągnąć, dzięki czemu zmienia się cała sylwetka fryzury.

4. Następne w kolejce są elementy bocznekosz (びん lub 鬢, dosł. „włosy skroniowe”): są również przywiązane done . wystające szeroko na bokikosz nazywatoro-bin ( 灯籠鬢 , jap. wtedy:ro:bin) - kosz -latarka, bo kształtem przypominają okrągłe przecięte poziomo na pół papierowa latarnia. Jak szerokie są wykonanekosz , to główny czynnik determinujący kształt fryzury.

5. Włosy z przodu -maegami (前髪) - zebrane razem, a następnie zawiązane z przodu, w pewnej odległości od nasady włosów, po czym zawiązane są końce pasm ne. Aby nadać fryzurze pożądany kształt, możesz ją dokręcićmaegami plecy i stwórz płaską sylwetkę lub uwydatnij ją poprzez liftingmaegami w górę.

6. Do tej pory wszystko luźne końcówki są dołączone done i tworzą pojedynczy „ogon”. Z tego ogona tworząmag - pęczek włosów z tyłu głowy, który ma różne kształty i jest ozdobiony na różne sposoby. Z reguły w formularzu podaje się nazwę konkretnego rodzaju fryzurymag .

Tłumaczenie napisów na rysunku: (od prawej do lewej i od góry do dołu, w kierunku strzałek):

1) 前髪 - maegami , 根 - ne , びん - kosz , たぼ ( つと ) - tabu ( tsuto ).

2) Ne - podstawa całej fryzury - mocno zabandażowana.

3) Podciąganie pasmtabu , uformuj kształt tyłu włosów, a następnie przymocuj końcetabu done .

4) Uformuj części bocznekosz i przywiąż je done .

5) Maegami również związany zne , dzięki czemu wszystkie włosy tworzą jeden „ogon” z tyłu głowy. Robią z tego pakiet -mag .

2. Kształt maga i nazwa fryzury: shimada-mage i marumage

Jak z reguły nazwę konkretnego rodzaju fryzury podaje się według wzoru ja magu .

Odmiana bułki maga, zwana magiem shimada, powstaje w następujący sposób: zebrane pasma włosów są podwinięte, a następnie zgięte do wewnątrz, nadając charakterystyczny kształt, tak że wynikowa figura przypomina ósemkę z boku. Z góry środkowa część maga jest przewiązana nitką, sznurkiem lub kawałkiem materiału.

Shimada-mag jest używany w wielu fryzurach:

Bunkin Takashimada (文金高島田)

Bunkin-shimada - fryzura dziewcząt z klasy samurajów i nowoczesne narzeczonych, - robi się tak: z bazy- ne związany wysoko (高島田, jap. takashimada, dosłownie oznacza „wysoka shimada”), formuje się maga-shimada, a włosy, z których składa się kok-mag, są zebrane razem na samym czubku głowy i ułożone w kształt wspaniałego cylindra. Centralna część maga jest przewiązana cienkim złotym sznurkiem (dla uroczystość ślubu), biały sznurek papierowy, pleciony przewód lub coś innego wąskiego i tak luźnego, że wydaje się, że zrobiono to tylko w celach dekoracyjnych.

Elegancki bunkin-takashimada jest noszony przez współczesne gejsze z Kioto, jakby podkreślając jej motto: „Pokazujemy tylko naszą sztukę i nie pochylamy się do nieprzyzwoitych rzeczy. To nasza duma”.

Patrząc na materiały galerii zdjęć dokumentalnych Artnet, można zauważyć, że tak zwane „dziewczyny z dworów” – służące, które pracowały dla samurajów (rodzaj „pracowników biurowych” okresu Edo) – również poszły za tym fryzura.

Tsubushi Shimada (つぶし島田)

Miejskie dziewczyny z rodzin kupieckich, gejsze z okresu Edo i prostytutki, wręcz przeciwnie, bardzo mocno związały środek maga. Jeśli to zrobisz, w centralnej części maga powstaje zakręt. Fryzura z takim magiem wklęsły kształt zwany tsubushi-shimada (つぶし島田, jap. tsubushi shimada, świeci. "zrujnowana shimada") i była uważana za seksowną i uroczą.

Fundacja- ne w przypadku tsubushi-shimady może znajdować się zarówno nisko, jak i na samym szczycie głowy. Jeśli spojrzymy na tsubushi-shimadę od tyłu, zobaczymy, że górny i dolny koniec maga rozszerzają się, tworząc rodzaj łuku lub klepsydry. Węzeł w centralnej części maga jest często ozdobiony wstążką z jedwabiu chirimen (ちりめん, jap. chirimen, rodzaj krepy de chine), tkanina w cętki (ponieważ tkanina w cętki przypominała wzór na grzbiecie jelenia - kanoko(鹿の子), nazywano ją również kanoko), dając objętość dzięki grubemu nawinięciu sznurkiem złotym lub srebrnym itp.

ozdobiony kanoko tsubushi-shimada, w szczególności jej odmiana zwana Yuwata(結綿), stała się typową fryzurą dla młodych mieszczek:

Marum (丸髷)

Zarówno w przypadku shimady, jak i marumage dozwolone są różne kombinacje kształtów głównych elementów fryzury: części boczne są wydłużone kosz, na boki lub nie, czy są podniesione (uszy są widoczne) czy opuszczone (uszy niewidoczne), włosy nad szyją - tabu- podkasany lub nisko leżący na szyi, ne wysoko czy nisko. Na przykładzie marumage gejszy z dołu ryciny w sekcji 5 można zobaczyć, jak ze względu na to, że kosz lewy i prawy wystają na boki, tworząc toro-bin("latarka"), i tabu delikatnie podciągnięta, tworzy harmonijną i elegancką fryzurę.

Objaśnienia do rysunku:
1. Mag jest składany, a następnie do środka i naprawiany.
2. Takashimada: wysoki węzeł. Pakiet magów jest bujny.
3. Tsubushi-shimada: centralna część maga jest wklęsła.
4. Tsubushi-shimada przód i tył.

3. Kształt i nazwa fryzury maga: date-hyogo (inaczej - tate-hyogo)

Widok z tyłu

Ta fryzura jest również nazywana Tate-Hyogo(立兵庫, „stojący hyōgo”), chociaż pierwotnie Tate-Hyogo- to wysoki pionowy węzeł na czubku głowy, który zupełnie nie przypomina sylwetki motyla, wokół którego owinięte są kosmyki włosów:

Tate-hyogo

Fryzura w formie „zajęczych uszu” była kiedyś nazywana o:hyogo(横兵庫, „poziome hyōgo”). Aby go stworzyć, pasma magów zostały podzielone pionowo na pół, a środek został związany. Kształt podobny do uszu królika powstaje dzięki temu, że włosy są podciągane w górę i w dół oraz rozciągane na boki. Ponieważ pod Tate-Hyogo może być sugerowane różne fryzury Proszę uważaj, aby ich nie pomylić. Jeśli korzystasz z wyszukiwarki grafiki Google, wpisując 伊達兵庫 (" data hyogo"), 立兵庫 (" Tate-Hyogo"), 横兵庫 (" o:hyogo”), możesz znaleźć wiele zdjęć z fryzurą w postaci „zajęczych uszu”.

Należy dodać, że wszystkie odmiany fryzur hyogo noszone tylko przez prostytutki yujo, a nigdy przez zwykłe kobiety.

Tak więc typowe fryzury prostytutek to data hyogo, tsubushi-shimada oraz marumage. Chociaż istniało wiele różnych fryzur yujo, te trzy były najczęstsze. Tak więc prawie wszyscy yujo na rycinach Utamaro noszą marum z bocznymi „skrzydłami” w postaci lampionów ( wtedy:ro:-bin), a ukiyo-e Hokusaia przedstawia głównie dziewczyny z data hyogo.

Objaśnienia do rysunku:
1) Mag rozciągnięty na szerokość i wyprostowany w górę iw dół; pośrodku znajduje się węzeł pasm włosów.

2) data hyogo (Tate-Hyogo): mag rozciągnięty w górę, w dół i na boki i przybrał formę skrzydeł motyla

4. Rodzaje ozdób do włosów i ich zastosowanie: fryzury oiran

Przeglądając współczesne rysunki Oirana, powiedzmy, w Pixiv Nie sposób nie zauważyć, że większość ich ozdób – ogromne sztuczne kwiaty, spinki do włosów w postaci wystających z czubków głowy liści miłorzębu itp. – nie ma nic wspólnego z prawdziwymi dekoracjami z oiran.

Obecnie przyjmuje się, że tylko dziewczęta i młode dziewczyny ozdabiają włosy kwiatami z tkaniny, lekkimi i przewiewnymi spinkami do włosów itp. Podobnie w yu:kaku(遊郭) - kwatery burdeli, - tylko dziewczyny kamuro (禿, jap. kamuro- krótka fryzura dziecięca), które jeszcze nie zaczęły przyjmować klientów i były w trakcie treningu, nosiły hana-kanzashi(„szpilki kwiatowe”). (Sekcja 8 zostanie omówiona bardziej szczegółowo tsumami saikou- urealnienie sztuczne kwiaty z tkaniny.)

We współczesnym Gion tylko uczniowie maiko noszą hana-kanzashi wykonane techniką tsumami-saikou. Grzebienie i spinki do włosów dorosłych geiko są wykonane tylko z twardych i drogich materiałów (z białego) kość słoniowa, srebrny, koralowy, ze skorupy żółwia przypominającego półprzezroczysty plastik kolor piasku). Również yujo, która świadczyła usługi seksualne mężczyznom i oczywiście nie należała do kategorii „niezamężnych dziewcząt”, z reguły nosiła spinki do włosów i inne akcesoria do włosów wykonane z twardego materiału - skorupy żółwia (skorupa żółwia była i pozostaje niezwykle drogi: zwykła mała spinka do włosów kosztuje teraz około 50 000 jenów).

Dekoracje oiran na ilustracji do tej sekcji to kompletny zestaw dekoracji ceremonialnych na specjalne okazje:

Objaśnienia do rysunku:

1) - 2 marudama-kanzashi
-2 ćwieki w kształcie sosnowe igły
- 2-3 grzebienie - kuszi
- 12 sztyftów do szpatułek do uszu
- 1 kogai
2) Maegami i mag są ozdobione sznurkami ze złotych nici
3) Zamiast sztyftów w kształcie szpatułki, sztyfty z herb rodzinny kamon, zamknięty w kręgu
4) Maga można również wstawić birabira-kanzashi

Więcej o ozdobach do fryzury Oiran:

1. Trzy spinki do włosów w kształcie łopatki są wkładane do maegami po lewej i prawej stronie, łącznie sześć; we włosach tabu jest jeszcze sześć takich samych spinek do włosów. „Pnia” tych spinek do włosów jest podzielony na dwie części, tworząc wąską szczelinę i są one przymocowane do włosów, ponieważ pasma włosów są ściśnięte przez tę szczelinę. Ponieważ ten rodzaj spinki do włosów przypomina swoim kształtem kotoji- podpórki pod struny japońskiej cytry-koto, tzw. kotoji-kanzashi„(琴柱かんざし, jap. kotoji kanzashi). (Uwaga przeł. - zazwyczaj te spinki do włosów nie są przymocowane do włosów, ale do specjalnej podkładki, którą umieszcza się pod maegami.)

Oiran z okresu Edo częściej nosił te spinki do włosów, ale zamiast nich można było również używać spinek z herbem rodziny kamon zamkniętym w okrąg.

Spinka do włosów z herbem kamon

2. Kolejny element fryzury - dwa lub trzy grzebienie - kuszi(櫛, jap. ugryzienie) z rzędu. Wkłada się je między maga a głowę i pochyla do przodu.

3. Dwie szpilki do włosów w kształcie igieł sosnowych (松葉の形のかんざし, jap.) utknęły między grzebieniem a magiem. matsu no kata no kanzashi) i dwa marudama-kanzashi (丸玉 " marudama"- piłka, okrągła klejnot). (Uwaga przeł. - takie spinki do włosów są częściej nazywane tama-kanzashi.) Są to sztyfty z okrągłą głowicą z korala lub jadeitu.

4. Z przodu nici maegami są wiązane złotymi nitkami lub sznurkiem. Mag ozdobiony jest na plecach sznurkiem-kumihimo, utkanym ze złotych nici i zawiązanym w misterny węzeł. Nazwę takiej ozdoby podaje sposób wiązania węzła: na przykład na ilustracji do tej sekcji agemaki-musubi (あげまき結び).

Jak zawiązać agemaki musubi

5. Czterostronny "kij" jest wkładany poziomo do maga - ko:gość. Właściwie, ko:gość- nie jest to do końca ozdoba: wspiera maga i choć z czasem zaczęła pełnić funkcję dekoracyjną, jest konieczna i element obowiązkowy projekty fryzur.

Comb-Kushi i Kogai

Oprócz powyższego, srebrne spinki do włosów mogą utknąć między magiem a koszem birabira(ビラビラ - onomatopeja oznacza "trzepotanie"): z ich płaskiej głowicy - okrągłej lub wachlarzowej - zwisają małe talerzyki, kołysząc się swobodnie. Maiko nosić? bira-kanzashi, ale nosiło się kilka oiran na raz. Ten rodzaj spinki do włosów był bardziej popularny nie w Edo, gdzie ceniono elegancję, ale w Osace, która stawia na luksus.

Bira-kanzashi

Maga zamiast złotego węzła agemaki można ozdobić jedwabną tkaniną barwioną niezwykle pracochłonną techniką. Shibori(絞り, jap. Shibori) - barwienie sferoidalne.

Tkanina Shibori

Wszystko to jest kompletnym ceremonialnym kompletem biżuterii, powiedzmy, dla oiran-do:chu:(花魁道中, jap. Oiran do:chu:) - uroczysta procesja oiran, czyli bardzo luksusowy bankiet. W Życie codzienne nosiła mniej spinek do włosów, a podczas spotkania z klientem (czyli przed pójściem z nim do łóżka) cała biżuteria została zdjęta. Dlatego przy przedstawianiu oirana nie można użyć większej liczby dekoracji niż pokazano na rysunku, ale dopuszczalne jest zmniejszenie ich liczby.

Parada Oiran.Odcinek z filmu „Yoshiwara Enjo” („Ogień Yoshiwary”)

Oiran było nieliczne: z około 5000 yujo (prostytutek) dystryktu Yoshiwara w Edo, tylko kilka kobiet z pierwszej klasy placówek o najwyższej randze (tzw. o: mise„大見世) miał prawo nazywać się „oiran” i występować oiran-do:chu:. Ich popularność porównywalna jest do współczesnych gwiazd filmowych (o czym świadczą druki ukiyo-e, odpowiednik plakatów z okresu Edo). Tylko daimyo lub milionerzy mogli kupować usługi Oiran – jednym słowem tych, których kondycja finansowa pozwalała wydać kilkaset tysięcy jenów w ciągu jednej nocy. Dla porównania zwykła yujo (którego odpowiednikiem we współczesnym japońskim przemyśle erotycznym jest デリヘル" deriheru” lub „call girls”) kosztują około 10 000 jenów za noc.

Dlatego jeśli już rysujesz oiran - najbardziej wyrafinowaną i najdroższą kurtyzanę epoki Edo - w pełnym stroju lub w sytuacji oiran-do:chu:, to proszę nie przedstawiać jej ubranej jak tania yujo - z kołnierzem kimono zaciągniętym do ramion, tworzącym coś w rodzaju dekoltu.

Oirana i Kamuro. Katsushika Hokusai

Kołnierz kimona jest lekko odciągnięty, odsłaniając szyję i samą górę pleców (ten styl noszenia powstał dzięki zastosowaniu olejku do włosów, o czym szerzej w rozdziale 7) i tylko gardło pozostaje otwarty z przodu, maksymalnie do tego punktu u podstawy szyi, od którego rozchodzą się obojczyki. Pojawienie się publicznie w kimonie otwartym na klatce piersiowej mogło tylko to oznaczać ta kobieta"z dziwactwami" lub prościej szalony. (Oczywiście można narysować obraz przedstawiający „dekolt” scena łóżkowa, ale nie zapomnij o zmniejszeniu ilości biżuterii we włosach - obfitość spinek do włosów nie będzie odpowiadać sytuacji intymnej.)

5. Rodzaje ozdób do włosów i ich zastosowanie: fryzury dla niezamężnych dziewcząt, prostytutek i gejsz

Niezamężne dziewczyny nosiły bujne, zwiewne akcesoria do włosów wykonane z miękkie materiały: wstążki, kwiaty, pędzle z nici jedwabnych. Same ozdoby i miejsce ich noszenia we fryzurze były ściśle określone:

1) Węzeł, którym związali maegami - włosy nad czołem - ozdobiono jedwabną wstążką, piękne wątki, mizuhiki(水引き) - specjalny rodzaj sznurka papierowego.

2) W magu i maegami nosili grzebień.

Rodzaje grzebieni:

lakierowane wzorzyste grzebienie urushi(漆, jap. Urushi);

grzebienie, na podstawie których jest przyklejony duża liczba jedwabne kwiaty wykonane techniką tsumami-saiku (patrz zdjęcie w sekcji 9);

grzebienie, do których przymocowano wiele małych kwiatów tsumami-saikou, nabite na srebrny drut, aby uzyskać coś w rodzaju bujnego kwiatostanu wolumetrycznego (przedstawione na ilustracji w sekcji 6 w maiko; rysunek w sekcji 8 pokazuje, jak zostały wykonane) .

3) Spinki do włosów były noszone po obu stronach maegami. Z jednej strony głowy znajdowały się ozdoby wykonane z "miękkich" materiałów: pędzle wykonane z jedwabnych nici, hana-kanzashi ("kwiatowe spinki do włosów") techniką tsumami-saiku - jeden lub dwa kwiaty większe lub wiele małych, w formie z kulistych bukietów lub wiszących jak wisteria itp., a z drugiej strony - srebrna birabira-kanzashi, spinki do włosów wykonane ze srebra i korala, czyli tzw. akcesoria wykonane z „solidnych” materiałów. Jednak tylko dziewczyna z zamożnej rodziny mogła sobie pozwolić na taką biżuterię.

4) Mag był przewiązany wstążką z jedwabiu chirimen z cekinami lub płótnem ze złotej folii kanoko, namalowany w technice shibori.

5) Między magiem a tabo (włosy nad szyją) można było nosić różnokolorowe papierowe ozdoby, jak pokazano na poniższym rysunku. Takie ozdoby nazywają się taenaga (丈長).

6) Między magiem a koszem, z tyłu lub po bokach głowy, często noszono tama-kanzashi wykonane z korala lub jadeitu. Zazwyczaj te spinki do włosów są wkładane z boku lub z tyłu w podstawę węzła mag-ne (na ilustracji w tej sekcji fryzura yujo na środkowej figurze przedstawia srebrną szpilkę do włosów, podczas gdy gejsza na dolnym zdjęciu ma koral). marudama kanzashi).

Objaśnienia do rysunku:
1) yuwata (rodzaj tsubushi-shimada): niezamężna dziewczyna z miasta
2) tsubushi shimada: prostytutka yujo;
3) marum: gejsza

Fryzura dziewczyny, upiększona W podobny sposób, robi bardzo wzruszające wrażenie, co łatwo dostrzec patrząc na prace artystki Uemury Shoen.

Podobnie jak niezamężne dziewczyny, yujo również często nosiła fryzurę tsubushi-shimada, ale niezmienna zasada ” twarde materiały- dla dorosłych\mężatki” ułatwia ich rozróżnienie: grzebienie i kogai wykonane z szylkretu, srebrna spinka do włosów u podstawy maga i srebrna jedwabna nić wiążąca środek maga, nie pozwalają nam pomylić yujo na zdjęciu z niezamężną dziewczyną, pomimo tej samej fryzury.

Gejsza (która również należała do dorosłych/zamężnych kobiet) była bardziej wyrafinowana niż yujo. Ich fryzury zdobiły grzebienie i spinki do włosów wykonane z szylkretowej skorupy i srebrnego, papierowego sznurka mizuhiki, baza-ne była wiązana jedwabną wstążką lub papierowym paskiem.

Gejsza na rysunku jest przedstawiona w duchu Utamaro: boczne części fryzury - fasola - są rozciągnięte na boki, tworząc toro-bin- "latarka", włosy nad szyją - tabo - są gładko zaczesane, włosy nad czołem - maegami - zaczesane do tyłu. Mag otrzymuje wspaniały zaokrąglony kształt, charakterystyczny dla fryzury marumage. Wszystko to sprawia, że uzyskany obraz jest bardzo elegancki.

6. Rodzaje ozdób do włosów i ich zastosowanie: fryzury maiko i geiko Kioto

Kwiaty na spinkach do włosów tsumami saiku maiko są zwykle zbierane w zaokrąglone pęczki kwiatostanów. Dla początkujących dodaje się do nich również maiko girlanda z kwiatów wisi wzdłuż twarzy jak glicynia. Starsze maiko nie noszą spinek do włosów w girlandę z kwiatów.

Boczne części koszy z Kioto maiko są wysunięte na boki i nie zakrywają uszu, końce koszy różnią się od to:ro:-bin - są lekko obniżone. Należy pamiętać, że pasma tabo - tył głowy - są gładko zaczesane. Typ maga na obrazku nazywa się wareshinobu (割れしのぶ, jap. waresinobu) to fryzura początkującej, młodszej maiko.

Objaśnienia do rysunku:
1. Maiko (od góry do dołu, od lewej do prawej) - kopuła bira, srebrna birabira-kanzashi, grzebień tsumami-saiko, kanzashi tsumami-saiko, kopuła kanoko, tama-kanzashi.
2. Geiko.

Fryzury Maiko są robione z własnych włosów (raz w tygodniu dziewczyny myją włosy i odwiedzają fryzjera na fryzurę), ale współczesna gejsza Gion nosi peruki.

Ponieważ geiko z Kioto mają status „dorosłych kobiet” (w przeciwieństwie do „dziewcząt” -maiko), powinny nosić we włosach nie frywolne wstążki i kwiaty, ale dobra biżuteria wykonane z twardych i drogich materiałów: są to grzebienie - szylkret, srebro lub kość słoniowa, jadeitowe spinki do włosów-nejime (根締め, jap. nejime, tj. zapinana we włosach poprzez napinanie pasm), taśmy papierowe- srebrny, złoty lub biały sznurek-mizuhiki.

W maiko Kyoto rodzaj spinek do włosów jest ściśle określony na każdy miesiąc: na przykład w marcu noszą kanzashi z kwiatostanami rzepaku, w kwietniu - z kwiatami sakury itp. Ponadto fryzura maiko zmienia się wraz z postępami od początkowych etapów treningu do wyższych. ( Uwaga na .: szczegóły dotyczące wszystkich zmian w stroju i fryzurze maiko, zobacz tutaj: "Od maiko do gejszy: etapy treningu") Większość tych zmian dotyczy kok-maga i tyłu fryzury, a włosy z przodu - maegami - i po bokach - kosza - prawie się nie zmieniają. Rysując maiko, nie zapomnij o zasadzie dopasowywania ich spinek do miesięcy w roku (poniżej, w rozdziale 8, jest to bardziej szczegółowo opisane, ale mimo to, gdy zaczniesz, nie bądź leniwy i sprawdź w sieci, jak projekt, który wybrałeś, odpowiada rzeczywistości).

7. Grzywka. Rozpuszczone włosy. Higiena osobista w okresie Edo

Często można znaleźć rysunki, które wydają się być wykonane w stylu „japońskim” - kimono, wariacje na temat nihongami - ale na nich fryzury uzupełniają puszyste grzywki opadające na czoło, luźne kosmyki włosów itp. W obrazowaniu nowoczesności nie ma wielkiej różnicy, czy narysować przyciętą grzywkę, czy otwarte czoło. Ale jeśli obraz twierdzi, że jest historyczny i poświęcony jest oiranowi, gejszom, dziewczętom z okresu Edo, to absolutnie wykluczone jest jakiekolwiek podobieństwo do grzywki. Fantazję można pokazać przedstawiając nasze czasy, na przykład dziewczyny, które przyszły do Gion Matsuri w yukacie, ze sztucznymi kwiatami we włosach ufarbowanych na modny czerwony kolor. Jeśli nie możesz zaakceptować braku grzywki, lepiej przejść do rysunku nowoczesnego lub fantasy. (Warto zauważyć, że hollywoodzki film „Sayuri” ( około. pas: w rosyjskiej kasie - „Wyznania gejszy”) jest kompletnym kłamstwem we wszystkim, co dotyczy maiko Giona. Proszę pod żadnym pozorem nie używać go jako źródła informacji o fryzurach, ozdobach do włosów, kimonach, ponieważ jest pełen kłamstw.)

Torii Kiyonaga. Piękna kobieta biorąc kąpiel

Dlaczego w erze Edo nie nosili przyciętej, bufiastej grzywki? Tak, bo wtedy włosy były szalenie brudne. Nawet oiran i yujo myli włosy tylko raz w miesiącu, podczas ich jedynego wolnego dnia yu:kaku(遊郭) - jedna czwarta burdeli. W inne dni włosy czesano tylko delikatnym grzebieniem, usuwając łupież. Ponadto produkt do stylizacji zwany olejem bintsuke (びんつけ, jap. bintsuke), wykonany z tych samych surowców, co japoński wosk świecowy. To biała masa, twarda jak smalec, którą z trudem można rozgrzać i zmiękczyć w dłoniach. Bintsuke skleił pasma i sprawił, że włosy były bardzo lepkie. (A dzisiaj bintsuke jest używane w kabuki i tradycyjnym japońskim tańcu: kiedy mają zastosowanie biały makijaż, najpierw nasmaruj skórę bintsuke, tworząc bazę pod makijaż. W rezultacie wszystkie pory są zatkane, a skóra nie poci się. Oshiroi (おしろい, jap. oshiroi), rozcieńczony do konsystencji wody. Przerażenie...)

Bintsuke sprawia, że fryzura jest bardzo twarda (pomyśl o kokie zapaśnika sumo). Mówi się, że współczesne maiko, myjąc włosy raz w tygodniu, najpierw zmywa olejek mocząc włosy w gorącej wodzie (około 60-70 stopni), następnie myje je 10 razy mydłem, a następnie 3 razy szamponem , aż w końcu bintsuke nie zniknie całkowicie. (Plotka głosi, że zapaśnicy sumo myją włosy mydłem do naczyń, nawet jeśli to im niszczy.)

Jednak w okresie Edo nie było mydła, a oprócz mycia w gorącej wodzie do oczyszczania włosów i wchłaniania brudu używano tylko rozpuszczonej w wodzie mąki i ugotowanych wodorostów funori. Oprócz gorąca woda był bardzo kosztowny, ponieważ wymagał dużej ilości paliwa, aby go ogrzać. (Właściwie zaledwie 40 lat temu w japońskich łaźniach publicznych obowiązywała osobna opłata za mycie szamponem zwana sempatsu-ryo (洗髪料, jap. senpatsuryo:). Dlatego piękności z rycin Utamaro, po umyciu włosów, przed posmarowaniem włosów olejkiem bintsuke, najpierw rozczesały je tak, aby nie zwisały im na twarzach. W ten sposób chronili twarz i ubranie przed zanieczyszczeniem. Gdybyś miał zakaz używania szamponu przez miesiąc, zabezpieczyłbyś również grzywkę spinkami do włosów i uniósł ją tak, aby włosy nie dotykały czoła.

Dodam, że kobiety ściągały kołnierz kimona do tyłu i w dół, aby ubrania nie dotykały włosów, w przeciwnym razie olej wchłonąłby się w kołnierz kimona. Mieszkańcy ery Edo nosili również fałszywy kołnierz z czarnej satyny (gładki, śliski materiał) na kołnierzu codziennych ubrań, zaprojektowany tak, aby olejek na włosach nie poplamił samego kimona.

Biorąc to wszystko pod uwagę, włosy, które opadły na twarz, oznaczały, że fryzura po prostu się zapadła, i mogą być na to dwa wyjaśnienia: albo kobieta jest tak wyczerpana i biedna, że nie może sobie nawet pozwolić na martwienie się o włosy, albo ona jest w szaleństwie lub rozpaczy. W kabuki są dwie słynne sceny, w których bohaterki ukazane są zrozpaczone - to córka warzywniaka Oshichi (お七, jap. osit) w scenie wieży przeciwpożarowej (火の見櫓, jap. hej nie miyagura) i Heron Girl (鷺娘, jap. sagimusume) w scenie „piekielnych tortur” (地獄の責め, jap. jigoku no seme). W obu przypadkach bohaterki znajdują się w sytuacjach krytycznych dla życia. Szaloną desperację w kabuki przedstawia następująca fryzura: włosy z przodu (maegami) i boczne części fryzury (kosz) pozostają takie, jakie były, a węzeł maga tsubushi-shimady jest rozwiązany. W ten sposób fryzura zamienia się w podobieństwo koński ogon, swobodnie opadające na ramiona; wstążka kanoko, która była zawiązana wokół maga, jest rozwiązana, a jej końce zwisają swobodnie z tyłu. Aby jeszcze bardziej podkreślić stan bohaterki, aktor w tańcu kręci głową z rozczochranymi włosami.

W modzie epoki Edo istniała inna technika polegająca na celowym pozostawieniu kosmyków, aby swobodnie zwisały w określonych miejscach - nazywano to shike (シケ, jap. sike) i był uważany za bardzo elegancki: z przodu pozostawiły małe pasma, jakby przypadkowo, wybite z fryzury, tylko nie pojedynczo, ale zawsze w parach - symetrycznie po obu stronach czoła - i starannie ułożone.

Ponadto zarówno na Zachodzie, jak i w Japonii od ery Meiji do końca ery Taisho kobiety dążące do bycia fashionistkami nie obcinały grzywki: cenione były długie, proste włosy na całej długości. Dlatego proszę nie przedstawiać dziewczyn z tamtej epoki z grube grzywki i kosmyki zwisające z włosów.

Notatki do rysowania:

1. „Szalony rozpacz”: węzeł włosów shimady jest rozplątany i zamieniony w koński ogon, końce wstążki kanoko, wcześniej zawiązanej wokół maga, teraz zwisają swobodnie.

2. Przykład kosmyków, które wydają się przypadkowo wychodzić z włosów: aby podkreślić seksualność, romans, zmęczenie, celowo pozostawili małe kosmyki poza włosami (wymagane po obu stronach czoła). Ta technika została nazwana shike (シケ, jap. sike).

8. Tsumami-saiku - sztuka robienia kwiatów z jedwabiu na "kwiatowe spinki do włosów" hana-kanzashi

Tsumami Kanzashi (つまみかんざし, japoński) tsumami kanzashi) to spinki do włosów ze sztucznymi kwiatami wykonanymi z chirimen (ちりめん, jap. chirimen, - rodzaj crepe de chine), które nosiły niezamężne dziewczyny z epoki Edo (obecnie nadal nosi je maiko).

Obecnie są coraz częściej wykorzystywane do ich produkcji. tkaniny syntetyczne- nylon lub poliester, których krawędzie topią się i tworzą grudki po podgrzaniu, w przeciwieństwie do jedwabiu, który nie twardnieje po podgrzaniu. Następnie krawędzie są starannie zszywane, aby sekcje nie wyglądały, a następnie podaje się kwiat pożądany kształt obracając plastry na zewnątrz.

Metoda produkcji, a raczej ich konstrukcja, jest następująca:

1. Kwadratowy kawałek materiału składa się po przekątnej, tworząc trójkąt.

2. Fałdy tworzące krawędzie płatka powstają przez połączenie obu ostre rogi i dodając je wzdłuż środkowej trójkąta w kierunku góry.

3. Jeśli spróbujesz wyprostować fałdy i podnieść środek do góry, otrzymasz część w kształcie łzy. To nasz pierwszy płatek.
4. Z 5 takich płatków uzyskuje się kwiat.
5. Na środku złotej nici lub papierowego sznurka-mizuhiki zrób rdzeń kwiatu. Rodzaj kwiatu różni się w zależności od kształtu rdzenia. To kończy tworzenie kwiatu śliwki lub sakury.
6. Z kilku z tych kwiatów stwórz kulisty kwiatostan.

Jeśli jest to kanzashi dla początkującego maiko, to części w kształcie łzy złożone w trójkąt przykleja się do nici (na przykład z cienkiej wełny) i tworzy z nich zwisającą część, jak girlandę, którą następnie zawiesza się zaokrąglony kwiatostan.

Wrzesień: szerokokwiatowy szerokodzwonek (桔梗, jap. Kikio:)

Październik: chryzantema

Listopad: żółte liście klon momiji (椛, jap. momiji)

Grudzień: kaomise no maneki(顔見世のまねき): w sosnowe gałęzie- małe drewniane tabliczki, które maiko wręczają swoim ulubionym aktorom kabuki przed Nowym Rokiem, aby podpisać je swoim imieniem.
(Notatka. za. - możesz zobaczyć, jak wyglądają prawdziwe kanzashi maiko każdego miesiąca.)

9. Próbki spinek do włosów tsumami saiku. Ich zastosowanie we fryzurze młodej mieszczki

Wyszukiwarka grafiki Google jest wypełniona zdjęciami maiko, więc jako alternatywę dla nich i jako przykład prawdziwych próbek kanzashi tsumami-saiku zamieszczam zdjęcie w peruce miejskiej dziewczyny z japońskiego utworu tanecznego „Heron Girl” („Sagimusume”), którego pozwolono mi użyć (dodatkowo twarz jest przetwarzana w celu zachowania poufności). Ta fryzura odpowiada pozycji społecznej młodej, zamożnej kobiety z miasta z okresu Edo.

Trzeba powiedzieć, że białe jedwabne stroje nosi się tu wyłącznie dla wygody szybkiego przebierania się aktora w trakcie spektaklu. W rzeczywistości miejskie dziewczyny z taką fryzurą nosiły jasnoczerwoną lub fioletową furisode ( około. za. - kimono dziewczęce z bardzo długie rękawy ), kołnierz był zwykle pokryty czarną satyną ( gładka tkanina aby zapobiec zabrudzeniu odzieży).

Fryzura tsubushi-shimada na zdjęciu jest dziełem profesjonalnego mistrza, producenta tradycyjnych japońskich peruk - katsura. Jak widać, ta peruka jest wyposażona we wszystko możliwe dekoracje prawie w pełni wyposażone, że tak powiem.

Tutaj mają na sobie: "czubaty" (房付き, jap. bo:tsuki- "z kępką") temari-kanzashi, wykonane w technice tsumami-saikou, grzebienia tsumami-saikou, szpilki do włosów z postacią ptaka, płaskiej skręconej spinki do włosów-nejime (根締め, jap. nejime, tj. utrzymywane we włosach przez szczypanie pasm) z elementami tsumami-saikou, podstawa maegami jest przewiązana wstążką z jedwabiu chirimen, pośrodku maga - tegara czerwony materiał (手絡, jap. tegara- jest to pasek materiału, który jest zawiązany wokół maga), pod nim są przymocowane ozdoby takeaga (タケナガ) wykonane z papieru mizuhiki.

Tsubushi-shimada z dekoracjami z temari często można zobaczyć w kabuki, gdy w opowieści pojawiają się miejskie dziewczyny: na przykład w sztuce o wspólnym samobójstwie „Osome i Hisamatsu” (弁天小僧), w „Benten Kozo” (お染久松, Japoń. zgięte kozo:) itd.

Objaśnienia do rysunku (od góry do dołu, od prawej do lewej):

Kanzashi w formie „tuftowanej” kuli temari (z płatków tsumami-saikou)

Metal nejime-kanzashi (tj. spinka do włosów trzymana we włosach przez szczypanie)

Herb

czerwona wstążka w maegami

Cytuj wiadomość

Tradycyjne fryzury gejszy z Kioto

Znalazłem w Internecie materiał o fryzurach gejsz, autor, jak zrozumiałem z tekstu, zeskanował część książki, więc wszystko jest tam dokładnie i szczegółowo opowiedziane. Kilka słów o fryzurach gejsz dla tych, którzy nie są w temacie. Nieodzownym atrybutem jest jej fryzura, która ukształtowała się w epoce Edo i przetrwała do dziś w niemal niezmienionej formie. Nazywa się tradycyjne japońskie fryzury nihongi, teraz tym terminem określa się również nowoczesne fryzury, które można nosić kimono bez zakłócania zespołu. Wykwintne fryzury gejszy wymagają dużo wysiłku i pieniędzy, dlatego są robione u fryzjerów nie częściej niż raz w tygodniu. Najpierw mistrz lub jego asystent myje włosy mydłem, aby pozbyć się łupieżu, jest to bardzo powszechny problem wśród gejsz. Po tej procedurze mistrz z grubsza przeczesuje włosy drewnianym grzebieniem, a następnie, aby nadać włosom piękny połysk, wciera w nie olejek kameliowy. Kolejnym krokiem jest pielęgnacja włosów roztopionym woskiem. Ten wosk nazywa się bintsuke lub bintsuke-abura, jest podstawą wielu kosmetyków naturalnych w Japonii. W tym - pomada do włosów, bardzo woskowata pasta, którą włosy są gęsto rozmazane, aby się nie kruszyły i generalnie umierały. Wyprodukowane z przegród owocowych drzewa hazenoki. W skład wosku wchodzą również różne zapachy kwiatowe, dzięki czemu pachnie przyjemnie. Zapaśniki sumo, które również regularnie używają bandsuke do swoich kucyków, mają nieodparty pociąg do kobiet, częściowo ze względu na zapach emanujący z ich włosów. Gejsza początkowo jest bardzo dumna ze swoich włosów, ale po trzech lub czterech dniach zaczyna cierpieć. Aby nie zepsuć włosów, musisz spać nie na zwykłej poduszce, ale na specjalnym stojaku takmakure, jest to takie podparcie dla podstawy szyi, wypchane słomą, ale nie jest to wygodne do spania. Następnie przyjrzymy się rodzajom i stylom fryzur gejsz.

tradycyjne fryzury japońskie gejsze powstały w epoce Edo (1600-1868) pod wpływem kultury Chin i Korei i przetrwały do dziś w niemal niezmienionej formie. Ale z każdym rokiem jest coraz mniej prawdziwych koneserów tradycyjnych japońskich fryzur. Z czym to się wiąże? A chodzi o to, że ta wiedza (podobnie jak wiedza z innych dziedzin kultury japońskiej) jest przekazywana z pokolenia na pokolenie i starannie ukrywana przed wścibskimi oczami. Każde Hanamachi (analogicznie do „dzielnicy czerwonych latarni”) zawsze miało swoje własne kamyui-shi. Kamiyui dosłownie przetłumaczone z język japoński oznacza - mistrz robienia na drutach węzłów z włosów lub po prostu fryzjer. A kamyui-shi to imię bardziej szanujące, jak nasz fryzjer. A tradycyjnie kobiety zawsze były takimi kamiyu-shi i przekazywały swoją wiedzę tylko córkom.

Część książki Tetsuo Ishihary „Nihongami no sekai” poświęcona jest fryzurom gejsz z Kioto. Poznamy ich dzisiaj, ale najpierw trzeba trochę zapoznać się z „drabiną kariery” gejsz, ponieważ ich fryzury zależą bezpośrednio od rozwoju kariery.

Dziewczyny, które decydują się wejść na ścieżkę gejszy, najpierw stają się „shikomi” (coś w rodzaju służących). I pierwszą fryzurę, którą robią, gdy otrzymują status „minarai”, co po japońsku oznacza „patrz i ucz się”. Przez około miesiąc minarai uczestniczy w piciu starszych koleżanek z klientami tylko jako dekoracja wieczoru. Oglądanie i uczenie się. Minarai można odróżnić od początkującego maiko jedynie po skróconym pasie obi. Pod wszystkimi innymi względami fryzura i ubrania są praktycznie takie same. Pas maiko jest około dwa razy dłuższy niż minarai, który widać na tym zdjęciu:

Po miesiącu, kiedy minarai uczy się prawidłowo nosić ubrania i włosy, zostaje nowicjuszką maiko. Pierwsza fryzura początkujących minarai i maiko nazywa się Wareshinobu.

Charakterystyczne szczegóły:

Pasek czerwonego jedwabiu kanoko zawiązany pod włosami wokół nasady koka (wygląda jak otwarta (rozdwojona) brzoskwinia, dlatego początkowo, pod koniec XIX wieku, fryzurę tę nazywano „momoware” i noszono przez dziewczęta i młode dziewczyny);

Sam wierzchołek pakietu ozdobiony jest broszką typu kanokodom;

Pasek czerwonego jedwabiu zawiązany w węzeł wokół podstawy maemage (wiązka zebrana z włosów bezpośrednio nad czołem) - „arimachikanoko”;

Spinka do włosów bogato zdobiona jedwabnym "tsumami kanzashi" w swoim wcieleniu "shidare kanzashi" - z girlandami z jedwabnych kwiatów;

Szeroki, ozdobiony kwiatami „maezashi” jest odpowiednikiem grzebienia do tej fryzury (w szczególnie formalnych przypadkach maezashi zastępuje szylkretowy grzebień kushi).

Po roku lub dwóch latach występów jako początkujący maiko dziewczyna zdobywa wystarczające doświadczenie, aby przejść na kolejny szczebel drabiny kariery. Zostaje starszym maiko. A po ceremonii mizuage zmienia się jej fryzura:

Fukuwage lub ofuku to fryzura starszego maiko, maiko-oneesan. Charakterystyczne szczegóły:

Pasek czerwonego jedwabiu kanoko z białym drobnym wzorem, zawiązany wokół podstawy pęczka, tworzy w jego dolnej części trójkąt (bez kanokodome!);

Czerwona jedwabna kokardka „arimachicanoko”;

Tsumami kanzashi, ale bez girland z kwiatów;

Maezashi, który przy oficjalnych okazjach można również zastąpić grzebieniem z szylkretu.

Senior maiko, który może pozostać na tym stanowisku przez kilka lat, przy specjalnych okazjach nosi specjalne fryzury, które różnią się od zwykłych, zwyczajny styl. Na przykład podczas Kyoto Gion Mansuri (miesiąc lipiec) nosi fryzurę Katsuyamy.

Charakterystyczne szczegóły:

Kanoko w tym samym kolorze co do codziennej fryzury, wiązana z tyłu wałkiem u nasady kokka;

Magekazari przymocowane pod kanoko;

Arimachikanoko nad czołem;

Tsumami kanzashi - spinka do włosów z jedwabnym kwiatkiem (kwiaty) po lewej stronie nad czołem

Maezashi (grzebień) ozdobiony kwiatami.

Yakkoshimada - noszone do ściśle formalnego kimona w wyjątkowy sposób uroczyste okazje: świętowanie Nowego Roku (w kalendarzu geiko - 13 grudnia), Hassaku i dla kilku ostatnie tygodnie zanim został geiko. Charakterystyczne szczegóły:

Biżuteria wykonana z naturalnego szylkretu - grzebień kushi i ćwieki kanzashi;

Bukiet ozdobiony "tamakazari" - koralowymi koralikami;

Wspólne dla wszystkich maiko, czerwone jedwabne kanoko łuki nad czołem i pod kokem.

Najnowsza fryzura, którą maiko-san nosi, zanim została pełnoprawnym, wykwalifikowanym geiko:

Sakko - noszona przez tydzień lub dwa bezpośrednio przed ceremonią "erikae" - zmieniająca kolor kołnierzyka - i stając się wykwalifikowaną artystką o szerokim profilu, geiko-san. W późnych czasach Edo podobną fryzurę nosiły młode dziewczyny, które dopiero co wyszły za mąż. Charakterystyczne szczegóły:

Biżuteria (grzebień i spinki do włosów) - z naturalnej skorupy żółwia;

Przedłużanie włosów specjalnymi nakładkami z naturalnego włosia (np. kok), to właśnie ogon wisi nad kokem – to jest;

Złożona konstrukcja samej belki.

Pełnoprawny geiko w dzisiejszych czasach zwykle nosi perukę w sytuacjach, gdy konieczne jest bycie obecnym „w pełnym stroju”. Taki jest przywilej zasługi. W bardzo rzadkich, ceremonialnych sytuacjach można również nosić specjalne fryzury:

Geiko shimada - noszone wyłącznie podczas ściśle formalnych ceremonii parzenia herbaty. Komplet naturalna biżuteria szylkretowa.

Miyako-odori yo Chuushimada - specjalna fryzura, noszone przez maiko i geiko z dzielnicy Gion Kobu tylko podczas Miyako Odori, wiosennego festiwalu tańca w Gion Kobu, i tylko podczas ostatniego wspólnego tańca, kiedy wszystkie maiko i geiko tańczą razem. Na ulicy raczej nie zobaczysz geiko lub maiko z taką fryzurą.

Ozdoby kwiatowe do tej fryzury są zupełnie wyjątkowe i są robione od nowa co roku, specjalnie na konkretny festiwal.

Nieodzownym atrybutem gejszy jest jej fryzura, która ukształtowała się w epoce Edo i przetrwała do dziś w niemal niezmienionej formie. Nazywa się tradycyjne japońskie fryzury nihongi, teraz tym terminem określa się również nowoczesne fryzury, które można nosić kimono bez zakłócania zespołu. Wykwintne fryzury gejszy wymagają dużo wysiłku i pieniędzy, dlatego są robione u fryzjerów nie częściej niż raz w tygodniu. Najpierw mistrz lub jego asystent myje włosy mydłem, aby pozbyć się łupieżu, jest to bardzo powszechny problem wśród gejsz. Po tej procedurze mistrz z grubsza przeczesuje włosy drewnianym grzebieniem, a następnie, aby nadać włosom piękny połysk, wciera w nie olejek kameliowy. Kolejnym krokiem jest pielęgnacja włosów roztopionym woskiem. Ten wosk nazywa się bintsuke lub bintsuke-abura, jest podstawą wielu kosmetyków naturalnych w Japonii. W tym - szminka do włosów, ta sama woskowata pasta, którą gęsto rozsmarowuje się na włosach, aby się nie kruszyły i generalnie groziły śmiercią. Wyprodukowane z przegród owocowych drzewa hazenoki. W skład wosku wchodzą również różne zapachy kwiatowe, dzięki czemu pachnie przyjemnie. Zapaśniki sumo, które również regularnie używają bandsuke do swoich kucyków, mają nieodparty pociąg do kobiet, częściowo ze względu na zapach emanujący z ich włosów. Gejsza początkowo jest bardzo dumna ze swoich włosów, ale po trzech lub czterech dniach zaczyna cierpieć. Aby nie zepsuć włosów, musisz spać nie na zwykłej poduszce, ale na specjalnym stojaku takmakure, jest to takie podparcie dla podstawy szyi, wypchane słomą, ale nie jest to wygodne do spania. Następnie przyjrzymy się rodzajom i stylom fryzur gejsz.

Tradycyjne fryzury japońskich gejsz powstały w okresie Edo (1600-1868) pod wpływem kultury Chin i Korei i przetrwały do dziś w niemal niezmienionej formie. Ale z każdym rokiem jest coraz mniej prawdziwych koneserów tradycyjnych japońskich fryzur. Z czym to się wiąże? A chodzi o to, że ta wiedza (podobnie jak wiedza z innych dziedzin kultury japońskiej) jest przekazywana z pokolenia na pokolenie i starannie ukrywana przed wścibskimi oczami. Każde Hanamachi (analogicznie do „dzielnicy czerwonych latarni”) zawsze miało swoje własne kamyui-shi. Kamiyui dosłownie przetłumaczone z japońskiego oznacza - mistrz robienia na drutach węzłów z włosów lub po prostu fryzjer. A kamyui-shi to imię bardziej szanujące, jak nasz fryzjer. A tradycyjnie kobiety zawsze były takimi kamiyu-shi i przekazywały swoją wiedzę tylko córkom.

Po miesiącu, kiedy minarai uczy się prawidłowo nosić ubrania i włosy, zostaje nowicjuszką maiko. Pierwsza fryzura początkujących minarai i maiko nazywa się Wareshinobu.

Charakterystyczne szczegóły:

Sam wierzchołek pakietu ozdobiony jest broszką typu kanokodom;

Pasek czerwonego jedwabiu zawiązany w węzeł wokół podstawy maemage (wiązka zebrana z włosów bezpośrednio nad czołem) - „arimachikanoko”;

Spinka do włosów bogato zdobiona jedwabnym "tsumami kanzashi" w swoim wcieleniu "shidare kanzashi" - z girlandami z jedwabnych kwiatów;

Szeroki, ozdobiony kwiatami „maezashi” jest odpowiednikiem grzebienia do tej fryzury (w szczególnie formalnych przypadkach maezashi zastępuje szylkretowy grzebień kushi).

Fukuwage lub ofuku - fryzura najstarszej maiko, maiko-oneesan. Charakterystyczne szczegóły:

Pasek czerwonego jedwabiu kanoko z białym drobnym wzorem, zawiązany wokół podstawy pęczka, tworzy w jego dolnej części trójkąt (bez kanokodome!);

Czerwona jedwabna kokardka „arimachicanoko”;

Tsumami kanzashi, ale bez girland z kwiatów;

Maezashi, który przy oficjalnych okazjach można również zastąpić grzebieniem z szylkretu.

Senior maiko, który może pozostać na tym stanowisku przez kilka lat, na specjalne okazje nosi również specjalne fryzury, które różnią się od zwykłego, codziennego stylu. Na przykład podczas Kyoto Gion Mansuri (miesiąc lipiec) nosi fryzurę Katsuyamy.

Charakterystyczne szczegóły:

Kanoko w tym samym kolorze co do codziennej fryzury, wiązana z tyłu wałkiem u nasady kokka;

Magekazari przymocowane pod kanoko;

Arimachikanoko nad czołem;

Tsumami kanzashi - spinka do włosów z jedwabnym kwiatkiem (kwiaty) po lewej stronie nad czołem

Maezashi (grzebień) ozdobiony kwiatami.

Yakkoshimada - noszona ze ściśle formalnym kimonem na szczególnie uroczyste okazje: obchody Nowego Roku (według kalendarza geiko - 13 grudnia), Hassaku oraz w ciągu ostatnich kilku tygodni przed zostaniem geiko. Charakterystyczne szczegóły:

Biżuteria wykonana z naturalnego szylkretu - grzebień kushi i ćwieki kanzashi;

Bukiet ozdobiony "tamakazari" - koralowymi koralikami;

Wspólne dla wszystkich maiko, czerwone jedwabne kanoko łuki nad czołem i pod kokem.

Najnowsza fryzura, którą maiko-san nosi, zanim została pełnoprawnym, wykwalifikowanym geiko:

Biżuteria (grzebień i spinki do włosów) - z naturalnej skorupy żółwia;

Przedłużanie włosów specjalnymi nakładkami z naturalnego włosia (np. kok), to właśnie ogon wisi nad kokem – to jest;

Złożona konstrukcja samej belki.

Geiko shimada - noszone wyłącznie podczas ściśle formalnych ceremonii parzenia herbaty. Kompletny zestaw naturalnej biżuterii szylkretowej.

Miyako-odori yō Chuushimada to specjalna fryzura noszona przez maiko i geiko z dzielnicy Gion Kobu tylko podczas Miyako Odori, wiosennego festiwalu tańca w Gion Kobu, i tylko podczas ostatniego wspólnego tańca, kiedy wszystkie maiko i geiko tańczą razem . Na ulicy raczej nie zobaczysz geiko lub maiko z taką fryzurą.

Ozdoby kwiatowe do tej fryzury są zupełnie wyjątkowe i są robione od nowa co roku, specjalnie na konkretny festiwal.

A tak wyglądają zwykłe fryzury geiko noszone na formalne sytuacje:

Rozwój kariery kurtyzan z Shimabary przebiega podobnie, ale różnice w fryzurach są dość zauważalne. Fryzura początkującego maiko z Shimabary wygląda tak:

Wareshinobu - praktycznie to samo co początkujący maiko Gion Kobu, z wyjątkiem dekoracji. Zamiast czerwonej kokardki „arimachikanoko”, pod wałkiem do włosów z przodu umieszcza się małą poduszkę z dużą liczbą szylkretowych spinek do włosów bekko sei kanzashi.

Tachibanakuzushi to kolejna wariacja na temat mandarynki tachibana.

Kansuzume - „Frozen Sparrow”, z wróblem. Uwaga: jest to również wariacja na temat "wareshinobu".

Otoko genroku - "męskie genroku"

Onna genroku - "Kobieta Genroku". Dwie ostatnie fryzury różnią się jedynie szerokością wystającej belki. Genroku to okres w historii Japonii (1688-1715). Jest uważany za szczyt rozwoju kultury okresu Edo.

Osafune - "Long Boat" - to fryzura tayu noszona podczas oficjalnych ceremonii parzenia herbaty. (Tayu jest najlepszą gejszą)

Sagegami to ostatnia fryzura, którą topię. Tayu nosiła tę fryzurę podczas ostatniej parady Douchuu tuż przed opuszczeniem firmy (z powodu małżeństwa lub starszeństwa).

Popularne w kategorii: