Kaj je glavno vprašanje življenja vesolja in nasploh. Douglas Adams - "42", "In ne pozabite na brisače
Ta izraz ima druge pomene, glej.
Odgovor na "Najpomembnejše vprašanje življenja, vesolja in vsega"
Možnosti prevoda vprašanj
V izvirni knjigi, napisani v angleščini, je uporabljeno naslednje besedilo vprašanja: Najpomembnejše vprašanje življenja, vesolja in vsega. obstajati različne variante njegov prevod v ruščino:
- Glavno vprašanje življenja, vesolja in vsega tega - Štoparski vodnik po galaksiji (prevedel Vadim Filippov, 1995-1997)
- Osnovno vprašanje življenja, vesolja in vsega drugega - Štoparski vodnik po galaksiji (prevedel V. Bakanov - M .: "AST", 1997)
- Glavno vprašanje življenja, vesolja in vsega - Vodnik "Štoparski vodnik po mlečna cesta« (prevedel Evgeny Shcherbatyuk)
- Najpomembnejše vprašanje življenja, vesolja in nasploh - Brezplačni popotniški vodnik po galaksiji (prevedel S. M. Pečkin, 2004) Tudi v filmu Štoparski vodnik po galaksiji»
- Življenje, vesolje in vse - Vodnik po galaksiji za štoparje (prevedel Jurij Arinovič, 25. 1. 2005)
- Najpomembnejše vprašanje o življenju, vesolju in vsem - Štoparski vodnik po galaksiji (prevedla Maria Spivak)
Poiščite končni odgovor
- Allen Telescope Array, ki ga uporablja SETI, je sestavljen iz natanko 42 satelitskih krožnikov, sklicevanje na Douglasa Adamsa ((#če:
))((#če: Jacqui Hayes
| ((#if: | [[(((authorlink)))|((#if: | (((zadnji)))((#if: | , (((prvi))) )) | ((#if : |Jacqui Hayes|((#invoke:String|replace|source=Jacqui Hayes|vzorec=^(%[*)(.-[^%.%]])(%]*)$|replace=%1% 2%3.|plain=false)))) ))]] | ((#if: | (((zadnji)))((#if: | , (((prvi))) )) | ((# if: |Jacqui Hayes|((#invoke:String|replace|source=Jacqui Hayes|pattern=^(%[*)(.-[^%.%]])(%]*)$|replace=%1 %2%3.|plain=false)))) ) ))
))((#če: Jacqui Hayes
| ((#if: | ; ((#invoke:String|replace|source=(((soavtorji)))|vzorec=^(.-)%.?$|replace=%1.|plain=false))) )
))((#če: Jacqui Hayes
|| (((urednik))): | - (((opis))).
))((#if: Inštitut kljub temu nadaljuje s svojo zahtevno nalogo in prva faza Allenovega niza – 42 anten – že deluje. Številka je bila izbrana kot pozdrav satiričnemu znanstvenofantastičnemu romanu Douglasa Adamsa , v katerem je število 42 »odgovor« na smisel življenja, vesolja in vsega.
| – »Kljub temu inštitut nadaljuje s svojo zahtevno nalogo in prva faza Allenovega niza – 42 anten – že deluje. Številka je bila izbrana kot pozdrav satiričnemu znanstvenofantastičnemu romanu Douglasa Adamsa Štoparski vodnik po galaksiji, v katerem je število 42 »odgovor« na smisel življenja, vesolja in vsega.«((#if: 2015-12-07 | ))
))((#if: 2015-12-07
| Preverjeno ((#iferror: ((#time: j xg Y | 2015-12-07 )) | 2015-12-07((#if: | (((accessyear))) )) )).
Kaj je smisel življenja, vesolja in vsega? *42* Douglas Adams, edina oseba, ki je vedela, za kaj gre v tem vprašanju, je žal mrtev. Zdaj se morda sprašujete kaj za pomen smrti je ...
Kaj je smisel življenja, vesolja in vsega tega? *42* Douglas Adams, edina oseba, ki je vedel, za kaj gre v tem vprašanju, je žal mrtev. Zdaj se morda sprašujete, kaj pomeni smrt ...
- Če v bazo znanja WolframAlpha vnesete vprašanje »Kaj je smisel življenja« (»Kaj je smisel življenja?«) ali drugo podobno besedilo, sistem izda 42 ((#če:
| ((#if: | [[(((authorlink)))|((#if: | (((zadnji)))((#if: | , (((prvi))) )) | ((#if : |(((avtor)))|((#invoke:String|replace|source=(((avtor)))|vzorec=^(%[*)(.-[^%.%]])(% ]*)$|replace=%1%2%3.|plain=false)))) ))]] | ((#if: | (((zadnji)))((#if: | , ((( prvi))) )) | ((#if: |(((avtor)))|((#invoke:String|replace|source=(((avtor)))|vzorec=^(%[*)(. -[^%.%]])(%]*)$|replace=%1%2%3.|plain=false)))) )) ))
| ((#if: | ; ((#invoke:String|replace|source=(((soavtorji)))|vzorec=^(.-)%.?$|replace=%1.|plain=false))) ) |
| (((urednik))):
| ((#if: odgovor na življenje, vesolje in vse | odgovor na življenje, vesolje in vse ((#if:| )) )) | ((#if: http://www.wolframalpha.com/input/?i=answer+to+life%2C+the+universe%2C+and+everything | ((#if: odgovor na življenje, vesolje, in vse | odgovor na življenje, vesolje in vse ((#if: | ))) )) ))
| ((#ifexist: Predloga:ref-(((jezik))) | ((ref-(((jezik))) )) | ((((jezik)))))) ))
| ((((format)))) | . (((delo)))
| (((strani)))
| Preverjeno ((#iferror: ((#time: j xg Y | (((accessmonthday))) )) | (((accessmonthday)))((#if: | (((accessyear))) )) )).
| Preverjeno ((#iferror: ((#time: j xg Y | (((accessdaymonth))) )) | (((accessdaymonth)))((#if: | (((accessday))) )) )).
| [(((archiveurl))) Arhivirano iz izvirnika ((#iferror: ((#time: j xg Y | (((archivedate))) )) | (((archivedate))) )).]
| Preverjeno ((#iferror: ((#time: j xg Y | (((datum dostopa))) )) | (((datum dostopa)))((#if: | (((leto dostopa))) ))) )) .
| Preverjeno ((#iferror: ((#time: j xg Y | (((accessmonthday))) )) | (((accessmonthday)))((#if: | (((accessyear))) )) )).
| Preverjeno ((#iferror: ((#time: j xg Y | (((accessdaymonth))) )) | (((accessdaymonth)))((#if: | (((accessday))) )) )). | . ((#if: | (((lokacija))): )) WolframPattern:! alfa | - (((opis))).
| - "(((citat)))"((#if: | ))
| Preverjeno ((#iferror: ((#time: j xg Y | (((datum dostopa))) )) | (((datum dostopa)))((#if: | (((leto dostopa))) ))) )) .
| Preverjeno ((#iferror: ((#time: j xg Y | (((accessmonthday))) )) | (((accessmonthday)))((#if: | (((accessyear))) )) )).
| Preverjeno ((#iferror: ((#time: j xg Y | (((accessdaymonth))) )) | (((accessdaymonth)))((#if: | (((accessday))) )) )).
| [(((archiveurl))) Arhivirano iz izvirnika ((#iferror: ((#time: j xg Y | (((archivedate))) )) | (((archivedate))) ))].
- Storitev »Kalkulator«, ki jo ponuja Google, je uvedla konstanto »Odgovor na glavno vprašanježivljenje, vesolje in vse to" Odgovor na ultimativno vprašanje življenja, vesolja in vsega tegaodgovor na življenje, vesolje in vse .
- AT Računalniška igra Spore za dokončanje glavne misije igre (priti do središča galaksije), igralec prejme dosežek "42" in enako število palic življenja ((#if:||
- 42 je eden od mnogih odgovorov na vprašanje "Kaj je smisel življenja" ("Kaj je smisel življenja?"), ki ga daje sistem glasovnega upravljanja Siri, vnaprej nameščen na iPhone 4S in pametnih telefonih višje generacije podjetja Apple (( #če:| |
- V Stargate Universe Episode 14 "Human", ko dr. Rush napiše številko 46 na tablo s formulami, mu Daniel Jackson reče: "Toda to ni odgovor na zadnje vprašanje življenja in vesolja in vsega tega, to je številka 42. .Štopanje po galaksiji."((#if:||
- V 13. epizodi 4. sezone Stargate Atlantis "Karantena" je podpolkovnik John Sheppard uporabil geslo dr. McKaya za vstop v mestni sistem, ki je bil sestavljen iz datumov rojstva Newtona, Einsteina, njegovega (bil je tako "skromen") in številka 42 (ki je bil odgovor na "največje vprašanje" v Štoparskem vodniku po galaksiji)((#if:||
- V računalniški igrici Ankh na vprašanje: »Kaj je smisel življenja, vesolja in vsega tega«, ki ga glavni junak zastavi duhu, odgovori: »42, vsekakor« ((#if:||
- V prvi epizodi "Popcorn Panic" prve sezone Madagaskarskih pingvinov Skipper reče Kowalskemu: "Daj mi številko, Kowalski!" "42." "Dobro. Nato pokaži izračune.”((#if:||
- V modu Half-Life je Black Mesa mogoče najti s skodelico, na kateri piše "42! Je odgovor!”((#if:||
- V računalniški igri Heroes of might and magic 2 na zemljevidu Riddles je 42 odgovor na vprašanje sfinge: "Kaj je smisel življenja?"((#if:||
- V Teoriji velikega poka, sezona 6, epizoda 8, se liki prepirajo o številki 43, ki jo je Sheldon napisal na tablo v kleti. Raj domneva, da je to odgovor na ultimativno vprašanje življenja, vesolja in vsega tega, na kar Howard odvrne - "bilo jih je 42"((#if:||
- V seriji "Dosjeji X" glavna oseba, Fox Mulder, živi v stanovanju številka 42((#if:||
- V Doctor Who se 7. epizoda 3. sezone imenuje "42". Junaki imajo le 42 minut od trenutka, ko pristanejo, da pobegnejo((#if:||
V Štoparskem vodniku po galaksiji Douglasa Adamsa naj bi odgovor na zadnje vprašanje življenja, vesolja in vsega rešil vse probleme vesolja. Ta odgovor so nestrpno pričakovale vse razumne rase. Pridobljena je bila kot rezultat sedmih in pol milijonov let neprekinjenih izračunov na posebej ustvarjenem računalniku Deep Thought. Po računalniku je bil odgovor že večkrat preverjen, ali je pravilen, a lahko razburi vsakogar. Izkazalo se je, da je odgovor na vprašanje "42". V odgovor na začudenje predstavnikov inteligentnih ras je računalnik svoj odgovor utemeljil z besedami, da je tudi besedilo vprašanja zelo sporno.
V prenesenem pomenu odgovor, ki ne daje ničesar.
Po Galaxy Traveler's Guide je superinteligentna rasa bitij ustvarila računalnik Deep Thought - drugi najproduktivnejši računalnik v celotnem obstoju časa in vesolja - da bi našla končni odgovor na največje vprašanje življenja, vesolja in Vse. Po sedmih in pol milijonih letih računalništva je Deep Thought prišel do odgovora: "Dvainštirideset." Reakcija je bila sledeča:
42! je zavpil Lunkquool. - In to je vse, kar lahko poveš po sedmih in pol milijonih letih dela?
- Vse sem zelo skrbno preveril, - je rekel računalnik, - in z vso gotovostjo izjavljam, da je to Odgovor. Zdi se mi, če sem popolnoma iskren do vas, da je bistvo v tem, da sami niste vedeli, kaj je bilo Vprašanje.
Toda to je odlično vprašanje! Najpomembnejše vprašanje življenja, vesolja in vsega! Lunkkuool je skoraj zavpil.
- Da, - je rekel računalnik z glasom trpečega, od krščanske človekoljubnosti razsvetljujočega okroglega norca. - In kaj je to vprašanje?
Deep Thought je predlagal ustvariti še en, še večji računalnik, ki bo vključeval živa bitja kot del računalniškega sistema, da bi ugotovili, kaj pravzaprav je Vprašanje. Ta računalnik se je imenoval Zemlja in je bil tako ogromen, da so nekateri zmotno mislili, da je planet. Sami raziskovalci, ki so vodili programe, so bili videti kot običajne miši. Ko je bilo približno 5 minut, da bi po 10 milijonih let čakanja ugotovili, kaj je v resnici Vprašanje, so Zemljo uničili Vogoni zaradi poseganja v gradnjo hipervesoljske avtoceste. Res je, v naslednjih knjigah iz serije izvemo, da je Vogone za uničenje Zemlje najel konzorcij filozofov in psihiatrov, ki so se bali, da po odkritju smisla življenja njihovi poklici na nek način ne bodo več potrebni. .
Ko so izgubili priložnost vedeti, kaj je vprašanje, so se miši, ki so preživele uničenje Zemlje, odločile, da si ga bodo izmislile same!
Najprej so predlagali uporabo besedne zveze »Kaj je rumeno in nevarno?«, ki je znana angleška šala, odgovor nanjo pa je običajno fraza »shark-infested custard«, kar lahko prevedemo kot »krema za morske pse«. Potem pa smo se tako odločili to vprašanje ne ustreza odgovoru. Po tem so se strinjali, da je vprašanje »Koliko poti naj gre vsak? (How many roads must a man walk down?)«, ki je prva vrstica iz protestne pesmi Boba Dylana »Blowin' in the Wind«, se popolnoma ujema z že obstoječim digitalnim odgovorom.
Na koncu knjige Večinoma neškodljivo, ki je zadnja knjiga v seriji, je zadnja omemba številke 42. Ko se Arthur in Ford (glavna junaka knjige) peljeta v klub Beta, Ford reče, voznik: tukaj!". In Zemljo so kmalu za tem stavkom uničili Vogoni (tokrat v vseh dimenzijah in ne le v tisti, v kateri je bila uničena že v prvi knjigi). Besedna zveza, ki bi lahko vodila do zadnjega vprašanja: "Kje se vse konča?"
Na koncu prve serije radijskih dram, televizijskih serij in knjige "Restavracija na koncu vesolja" je Arthur Dent, zadnji človek in del računalniške matrice, zapustil superračunalnik Zemljo, preden je bila uničena, in , ki je očitno nosil vprašanje v svojih možganih ali del vprašanja, je svojo podzavest poskušal pripraviti do vprašanja na naslednji način: iz vrečke je naključno vzel žetone za igranje scrabble z napisanimi črkami in jih položil ven drug za drugim. Kot rezultat je dobil stavek: »KAJ JE, KO MNOŽIŠ ŠEST Z DEVET? (KAJ DOBIŠ, ČE MNOŽIŠ ŠEST Z DEVET?)«. Poleg dejstva, da je šest devet enako štiriinpetdeset, je nemogoče sestaviti takšno frazo iz niza ploščic Scrabble, preprosto zato, ker sta samo dve črki "Y" in ne štiri, kot v nastalem stavku. Toda čipe, ki jih je Arthur uporabil v knjigi, je naredil sam po spominu, zato mu je morda podzavest povedala, katere in koliko črk naj naredi.
Šest devet. 42.
- Točno tako. In to je vse.
Ponujen različne možnosti pojasnilo za to napako. Razlog je morda v tem, da Zemlja kot megaračunalnik ni delovala pravilno zaradi zasilnega pristanka Golgafrinchanov, katerih potomci so nadomestili prvotno prebivalstvo planeta. To je najverjetneje privedlo do napake v izračunih in vodilo do napačnega vprašanja, ki ga je imel Arthur ves čas v svojih možganih.
Kasneje so nekateri bralci opazili, da aritmetični izraz 6 × 9 = 42 pravzaprav sploh ni napačen, če se namesto splošno sprejetega decimalnega uporablja trinajstdecimalni številski sistem. Douglas Adams je kasneje trdil, da se tega v času pisanja knjige ni zavedal, in je večkrat govoril o tej zamisli o spremembi številk, rekoč, da "nihče ne piše šal o trinajstih sistemih […] Morda se zdim precej dolgočasen oseba, vendar v svojih šalah ne uporabljam trinajst."
V ruskem prevodu knjige je bila fraza nadomeščena s pravilno iz matematična točka vida: »kaj je produkt šest in sedem« (Prevod V. I. Genkin, S. V. Silakova). Prevedel V. Filipov ohranjen originalna različica. Morda je sprememba prevoda napačna uredniška sprememba (potreben je komentar prevajalcev).
Za programerje
Obstaja znana koda, namenjena opozarjanju programerjev C pred eno od pogostih napak.
#vključiTo izpiše niz "Odgovor = 42", ker predprocesor C pretvori ŠEST * DEVET v matematični izraz 1+5*8+1. Ker izračun vključuje najprej množenje in nato seštevanje, je rezultat napačen. Če so v stavkih #define uporabljeni oklepaji, je odgovor bolj pričakovan, in sicer 54.
Mnenje Douglasa Adamsa
V svoji karieri so Douglasa Adamsa neštetokrat vprašali, zakaj je izbral številko 42. Postavljenih je bilo veliko teorij, a so bile vse zavrnjene. Toda nekega dne, 3. novembra 1993, je kljub temu podal svoj odgovor na konferenci alt.fan.douglas-adams USENET:
Odgovor na to je zelo preprost. Je bila šala. Potreboval sem številko, po možnosti majhno in običajno številko, in izbral sem to. Binarna predstavitev, trinajsti račun, tibetanski menihi - vse popolne neumnosti. Sedel sem za svojo mizo, strmel v vrt in pomislil, 42 bo dovolj. In natisnjeno. To je vse.
Zanimiva dejstva
Storitev Kalkulator, ki jo ponuja Google, je uvedla stalnico "Odgovor na glavno vprašanje življenja, vesolja in vsega tega."
) naj bi rešil vse probleme vesolja. Ta odgovor so nestrpno pričakovale vse razumne rase. Pridobljena je bila kot rezultat sedmih in pol milijonov let neprekinjenih izračunov na posebej ustvarjenem računalniku - mislec(angl. Deep Thought). Po računalniku je bil odgovor že večkrat preverjen, ali je pravilen, a lahko razburi vsakogar. Izkazalo se je, da je odgovor na vprašanje - "42".V prenesenem pomenu odgovor, ki ne daje ničesar. Ali daje, vendar v parodičnem smislu.
Možnosti prevoda vprašanj
V izvirni knjigi, napisani v angleščini, je uporabljeno naslednje besedilo vprašanja: Najpomembnejše vprašanje življenja, vesolja in vsega. Obstajajo različne različice njegovega prevoda v ruščino:
- Glavno vprašanje življenja, vesolja in vsega tega - Štoparski vodnik po galaksiji (prevedel Vadim Filippov, 1995-1997)
- Osnovno vprašanje življenja, vesolja in vsega drugega - Štoparski vodnik po galaksiji (prevedel V. Bakanov - M .: "AST", 1997)
- Glavno vprašanje življenja, vesolja in vsega - Vodnik "Štoparski vodnik po Rimski cesti" (prevedel Evgeny Shcherbatyuk)
- Najpomembnejše vprašanje življenja, vesolja in nasploh - Brezplačni popotniški vodnik po galaksiji (prevedel S. M. Pečkin, 2004) Tudi v filmu Štoparski vodnik po galaksiji»
- Življenje, vesolje in vse - Vodnik po galaksiji za štoparje (prevedel Jurij Arinovič, 25. 1. 2005)
- Najpomembnejše vprašanje o življenju, vesolju in vsem - Štoparski vodnik po galaksiji (prevedla Maria Spivak)
Poiščite končni odgovor
Popotniški vodnik po galaksiji pravi, da je superinteligentna rasa bitij ustvarila računalnik mislec (globoka misel) – drugo najbolj produktivno v celotnem obstoju časa in vesolja – da bi našli končni odgovor na največje vprašanje življenja, vesolja in vsega. Po sedmih in pol milijonih letih izračunov mislec dal odgovor: "Dvainštirideset". Reakcija je bila sledeča:
42! je zavpil Lunkquool. - In to je vse, kar lahko poveš po sedmih in pol milijonih letih dela?
Vse sem zelo natančno preveril, - je rekel računalnik, - in z vso gotovostjo izjavljam, da je to odgovor. Zdi se mi, da če smo čisto iskreni s teboj, potem je bistvo v tem, da sam nisi vedel, kaj je bilo vprašanje.
Toda to je odlično vprašanje! Končno vprašanje življenja, vesolja in vsega tega! Lunkkuool je skoraj zavpil.
Poiščite končno vprašanje
Mislec je predlagal, da bi ustvarili še en, še večji računalnik, ki bi vključeval živa bitja kot del računalniškega sistema, da bi ugotovili, kaj pravzaprav je Vprašanje. Ta računalnik se je imenoval Zemlja in je bil tako ogromen, da so nekateri zmotno mislili, da je planet. Sami raziskovalci, ki so vodili programe, so bili videti kot običajne miši. Ko je bilo približno 5 minut, da bi po 10 milijonih let čakanja ugotovili, kaj je v resnici Vprašanje, so Zemljo uničili Vogoni zaradi poseganja v gradnjo hipervesoljske avtoceste. Res je, v naslednjih knjigah iz serije izvemo, da je Vogone za uničenje Zemlje najel konzorcij filozofov in psihiatrov, ki so se bali, da po odkritju smisla življenja njihovi poklici na nek način ne bodo več potrebni. .
Ko so izgubili priložnost vedeti, kaj je vprašanje, so se miši, ki so preživele uničenje Zemlje, odločile, da si ga bodo izmislile same!
Najprej so predlagali uporabo besedne zveze »Kaj je rumeno in nevarno?«, ki je znana angleška šala, odgovor nanjo pa je običajno fraza »shark-infested custard«, kar lahko prevedemo kot »krema za morske pse«. Potem pa so se odločili, da to vprašanje ne ustreza odgovoru. Po tem so se strinjali, da je vprašanje »Koliko poti naj gre vsak? (How many roads must a man walk down?)«, ki je prva vrstica iz pesmi Boba Dylana »Blowin' in the Wind«, se popolnoma ujema z že digitalnim odgovorom.
Na koncu knjige »Večinoma neškodljivo«, ki je zadnja v seriji, je zadnja omemba številke 42. Ko se Arthur in Ford (glavna junaka knjige) peljeta v klub Beta, Ford pravi vozniku: "Tukaj, hiša dvainštirideset ... Tukaj!". In Zemljo so kmalu za tem stavkom uničili Vogoni (tokrat v vseh dimenzijah in ne le v tisti, v kateri je bila uničena že v prvi knjigi). Ta besedna zveza bi lahko vodila do zadnjega vprašanja, ki pravi: "Kje se vse konča?"
Scrabble čips
Zadnje vprašanje?
Ob koncu prve radijske serije televizijske serije in knjige Restavracija na koncu vesolja Arthurja Denta, zadnjega človeka in dela računalniške matrike, ki je zapustil superračunalnik Zemljo, preden je bil uničen, in očitno , nosil Vprašanje ali del Vprašanja, je svojo podzavest poskušal pripraviti do oddaje Vprašanja na naslednji način: iz vrečke je naključno vzel žetone za igro scrabble z napisanimi črkami in jih položil enega za drugim. Kot rezultat je dobil stavek: »KAJ JE, KO MNOŽIŠ ŠEST Z DEVET? (KAJ DOBIŠ, ČE MNOŽIŠ ŠEST Z DEVET?)«. Poleg dejstva, da je šest devet enako štiriinpetdeset, je nemogoče sestaviti takšno frazo iz niza ploščic Scrabble, preprosto zato, ker sta samo dve črki "Y" in ne štiri, kot v nastalem stavku. Toda čipe, ki jih je Arthur uporabil v knjigi, je naredil sam po spominu, zato mu je morda podzavest povedala, katere in koliko črk naj naredi.
Šest devet. 42.
Točno tako. In to je vse.
Predlagane so bile različne razlage za to napako. Razlog je morda v tem, da Zemlja kot megaračunalnik ni delovala pravilno zaradi zasilnega pristanka Golgafrinchanov, katerih potomci so nadomestili prvotno prebivalstvo planeta. To je najverjetneje privedlo do napake v izračunih in vodilo do napačnega vprašanja, ki ga je imel Arthur ves čas v svojih možganih.
Kasneje so nekateri bralci opazili, da aritmetični izraz 6 × 9 = 42 pravzaprav sploh ni napačen, če se namesto splošno sprejetega decimalnega uporablja trinajstdecimalni številski sistem. Douglas Adams je pozneje trdil, da se tega v času pisanja knjige ni zavedal in pojasnil: "Nihče ne piše šal o trinajstih sistemih […] Morda zvenim kot precej dolgočasna oseba, vendar v svojih šalah trinajstih ne uporabljam."
V ruskem prevodu knjige je bil stavek nadomeščen s pravilnim z aritmetičnega vidika: »koliko je produkt šestih in sedem» (Prevedla V. I. Genkin, S. V. Silakova). Prevod V. Filippova ohranja izvirno različico. Morda je sprememba prevoda napačna uredniška sprememba (potreben je komentar prevajalcev).
Mnenje Douglasa Adamsa
V svoji karieri so Douglasa Adamsa neštetokrat vprašali, zakaj je izbral številko 42. Postavljenih je bilo veliko teorij, a so bile vse zavrnjene. Toda nekega dne, 3. novembra 1993, je kljub temu podal svoj odgovor na konferenci USENET alt.fan.douglas-adams:
Odgovor na to je zelo preprost. Je bila šala. To naj bi bila številka - običajna, majhna številka - in to sem izbral. Binarno predstavljanje, trinajsti številski sistem, tibetanski menihi - vse to je popolna neumnost. Sedel sem za svojo mizo, strmel v vrt in pomislil, 42 bo dovolj. In natisnil. To je vsa zgodba.
izvirno besedilo(Angleščina)
Odgovor na to je zelo preprost. Je bila šala. Morala je biti številka, navadna, majhna številka, in to sem izbral. Binarne reprezentacije, osnova trinajst, tibetanski menihi so popolna neumnost. Sedel sem za svojo mizo, strmel v vrt in si mislil, da bo dovolj 42. Odtipkal sem. konec zgodbe.
Marsikdo pozna "glavno vprašanje Življenja, Vesolja in vsega drugega", marsikdo pozna odgovor nanj - "42". Samo tukaj mnogi od teh ljudi, kar je čudno, nimajo pojma, od kod je sploh prišel. Menijo, da je to nov meme, ki se je pojavil na internetu. To je res meme, le da se je pojavil veliko prej. In bilo je tako.
Mladi Britanec po imenu Douglas Adams se je tik pred vstopom na kolidž odločil odpotovati do Istanbula z štopanjem: da bi videl svet in se pokazal. Toda zgodba se je končala s popolnim polomom: tipa so ujeli turški organi in ga izgnali iz države. Še dobro, da ga vsaj niso posadili! Mnogo let pozneje, ko je Adams pisal scenarij za novo fantastično radijsko oddajo, se je spomnil točno te zgodbe.
Mnogi razsvetljeni tipi so že razumeli, da govorimo o seriji romanov "Štoparski vodnik po galaksiji" ali "Štoparski vodnik po galaksiji". Vse se je začelo kot radijska oddaja. To je bila prva uspešna netradicionalna fantazijska igra, ki je imela kar nekaj tradicionalnih domišljijskih elementov. 8. marca 1978 je izšel prvi del te zgodbe. Takoj je imela veliko oboževalcev. Vodstvo radijske postaje je bilo v popolnem šoku: niti slutili niso, da lahko ta oddaja postane priljubljena. "Polurne igre besed in filozofskih šal o smislu življenja in ribe v ušesih," so povedali o predstavi. In imeli so prav. Dejstvo je, da je bila za vodstvo znanstvena fantastika absolutno primitiven žanr s preganjanji, šatli, sivimi možmi in razstreljevalci, ti birokrati niso imeli pojma, da obstaja še ena vrsta fantazije. In "Vodnik ..." je bil le še ena fantazija.
Neljubitelji blasters-shmasterjev si bodo predstavo zapomnili kot čudovito satiro na okoliško realnost z odličnim britanskim humorjem v duhu Montyja Pythona. Poleg tega človeška narava nikjer ni šla tako skozi: takrat je v znanstveni fantastiki veljalo mnenje, da je človeštvo če že ne vrhunec razvoja inteligentne oblike življenja, pa nekje blizu tega. Adams je tako kot Stanislav Lem trdil nasprotno: ne more obstajati civilizacija, ki verjame, da je vrh napredka elektronika. zapestna ura, potekajo med predstavniki progresivnih ras. In to je vsem še posebej v spominu.
Prvi roman v seriji je izšel leta 1979. Knjiga je doživela izjemen uspeh. Prvič, knjigo bi lahko dobesedno razčlenili na citate, bilo je morje izvirnega, jedkega, nesmiselnega in posedljivega globok pomen fraze. V knjigah je bil zaplet, toda, za boga, mnogi, ki bodo prebrali zgodbo, je ne bodo mogli podrobno reproducirati: zelo je zmedena. Toda absolutno vsakdo, ki je prebral knjigo, lahko zlahka odgovori na "Glavno vprašanje" - no, ali pa se spomni nekaj citatov.
Pravzaprav, od kod prihaja "42"? Oboževalci serije se bodo te epizode spominjali s toplino in užitkom, novince pa bo zagotovo spodbudila k branju knjige (sram te bodi, stari, razmetavamo se lepe besede, zdaj pa prenesite ali kupite knjigo in berite!). Neka starodavna, pametna, napredna, a strastna, kakšna lena rasa se je odločila, da mora odgovoriti na najpomembnejše vprašanje. Kaj je vprašanje? No, najpomembnejše! Vsi ga poznajo, kajne, stari? V ta namen so zgradili superračunalnik, ki bi dal odgovor nanj. Recimo samo, da je bila to zelo lena dirka! Ko je bil računalnik pripravljen, so najboljši med najboljšimi postavili "Glavno vprašanje", na kar je računalnik odgovoril, da potrebuje 9 milijonov let, da najde odgovor. Po tem obdobju je delegacija pametnih ljudi znova vprašala računalnik. Fantje so bili polni otožnosti in prepričani, da je vseh njihovih moralnih težav konec od zdaj naprej za vedno in za vedno. Ampak tam ga ni bilo! Računalnik je dal odgovor: "42". Če ste mislili, da je to popolna neumnost in herezija, potem vam bomo zdaj vse razložili. Dejstvo je, da starodavna napredna rasa ne samo da ni poznala odgovora, ampak tudi ni razumela, da je postavila popolnoma napačno vprašanje. In kaj je ves ta čas razmišljal računalnik? Ne vemo, vemo pa zagotovo, da je preštel vse.
Zgodba preprostega Angleža Arthurja Denta je zgodba zadnji človek z Zemlje. Čeprav ne zadnja ... Ampak vsekakor je vredna tvoje pozornosti, človek.
Po knjigah "Guidebook ...", kot so "Restavracija na koncu vesolja", "Življenje, vesolje in vse" in "Vse najboljše in hvala za ribe!" Bilo je tudi nekaj knjig, le leta 2001 je Adams umrl zaradi srčnega infarkta, zato večina njegovih oboževalcev meni, da cikel ni zaključen. No, ker ni dokončano, vam lahko z gotovostjo rečemo, da je vsega konec. Vse!
"Štoparski vodnik po galaksiji" je kultna serija knjig Douglasa Adamsa in eden najboljših humorističnih del od knjige "Države in imperiji" Sonca in Lune Cyrana de Bergeraca do danes. Knjige so, kot se za kultna dela spodobi, ustvarile več memov, ki jih je enostavno najti v spletu in zunaj njega.
(Prijavite se, da počistite stran.)
42
42 je odgovor na ultimativno vprašanje o življenju, vesolju in vsem tem iz Štoparskega vodnika po galaksiji Douglasa Adamsa, prvega v seriji. Številka je postala meme brez povezave in je zelo vidna tudi na spletu. V knjigi so prebivalci oddaljenega planeta zgradili velikanski superračunalnik, ki bi odgovoril na glavno vprašanje. Odgovor na računalnik, kasneje za dolgo časa, izračunal, a nihče ni vedel samega vprašanja. Meme je zelo opazen brez povezave. Na primer, Allen Telescope Array ali ATA je radijski teleskop, zgrajen iz satelitskih anten in je sestavljen iz dvainštiridesetih krožnikov. V Lost je 42 zadnja od številk v usodnem zaporedju, s katerim je Dude zadel na loteriji. Imen podjetij, studiev, pa tudi referenc v literaturi, kinematografiji in igrah je nešteto. Obsežen, a daleč od tega celoten seznam aluzije lahko najdete na Lurkmore.
- 42! je zavpil Lunkquool. "Je to vse, kar lahko poveš po sedmih in pol milijonih letih dela?"
»Vse sem zelo skrbno preveril,« je rekel računalnik, »in z vso gotovostjo lahko trdim, da je to odgovor. Zdi se mi, da če smo čisto iskreni s teboj, potem je bistvo v tem, da sam nisi vedel, kaj je bilo vprašanje.
Toda to je odlično vprašanje! Končno vprašanje življenja, vesolja in vsega tega! Lunkkuool je skoraj zavpil.
"Ja," je rekel računalnik z glasom trpečega in razsvetlil popolnega norca. "In kaj je to vprašanje?"
Google Kalkulator to ve!
Philosoraptor razmišlja o tem, kaj se zgodi, ko .
Brisača in "Brez panike!"
Dva najbolj nepozabna in univerzalni nasvet iz knjige Štoparski vodnik po galaksiji, ki junake spremlja na vseh njihovih poteh: "Brez panike!" in "Ne pozabi prinesti brisače." Brisača je najbolj vsestranski kos, ki lahko pomaga štoparju v vesolju ogromno število na videz brezizhodne situacije. Mednarodni dan brisač - alias Dan spomina na Douglasa Adamsa - vsako leto praznujemo 25. maja.
Brisača - morda najbolj zahtevan predmet v vsakdanjem življenju turista. V mnogih pogledih je njegova vrednost določena s prakso: vanj se lahko zavijete, ko potujete po mrzlih lunah Beta Jaglana; lahko so pokriti kot z odejo, spijo pod zvezdami, ki sipajo rdečo svetlobo na puščavski planet Kakrafun; udobno je ležati na peščenih plažah Santraginusa in uživati v omamnih aromah morja; priročno ga je uporabljati kot splav, ki se spušča po počasnih, težkih vodah reke Moth; lahko ga mahate naokoli za znake v sili, ali ga lahko zmočite za boj z rokami ali si ga ovijete okoli glave, da ne vdihavate strupenih plinov ali se izognete pogledu krvoločne živali iz Traala (izjemno neumno bitje ki verjame, da ker ti tega ne vidiš, potem tudi ona ne vidi tebe; izjemno neumen, a izjemno krvoločen); no, navsezadnje se lahko z njim tudi posušiš, če je seveda brisača dovolj čista. Veliko bolj pomemben pa je psihološki pomen brisače. Iz nerazložljivih razlogov, ko štopar (ne štopar) izve, da ima štopar s seboj brisačo, samodejno domneva prisotnost zobne paste, bučke, kompasa, vrvice, dežnega plašča, skafandra itd. itd. Poleg tega bo strug turistu z veseljem posodil katerega od poimenovanih ali neimenovanih predmetov, »izgubljenih« na poti. Človek, ki je prepotoval Galaksijo po dolgem in počez, prestal najtežje stiske, s častjo prišel iz obupnih situacij in obdržal svojo brisačo, si v očeh Straga vsekakor zasluži največje spoštovanje.
Če načrtujete epsko potovanje, ne potrebujete trinajstih škratov in čarovnika. Vse kar potrebujete je brisača!
Paranoični android Marvin
Zelo inteligenten robot trpi ... Zakaj bi trpel? Uživa v kronični depresiji. Marvin je skladišče najbolj strupenega sarkazma. Seveda ne zaradi dobrega življenja. Njegov velikanski intelekt tako redko izpolnjuje vredne naloge, da robot trpi zaradi dolgčasa in ga obtežuje primitivnost vesolja. Šarm mračnega dolgočasja mu je prinesel neizmerno popularnost.
sperm in petunija
Dva predmeta, ki del svojega kultnega statusa dolgujeta Falloutu 2, kjer sta prisotna kot eno od "puščavskih srečanj" - lokacij, ki jih igralec najde po naključju med premikanjem po zemljevidu. Po knjigi so bili ti predmeti pod vplivom polja neverjetnosti spremenjeni v izstrelke, usmerjene proti ladji herojev.
