Congratulations on Noel in French. Happy New Year in French

Christmas is the most interesting and fabulous holiday! In France, it is celebrated especially. Perhaps there is not a single person who would not love the New Year, Christmas and winter. After all, winter is the time for snowy fun and relaxation, there is an opportunity to go to the mountains to relax and breathe in the fresh mountain air. Winter is Christmas, a Christmas tree, bright garlands, gifts, and, of course, congratulations. Today we will wish our family and friends a Merry Christmas in French.

If you are studying French at school, college or other educational institution, then the theme of New Year and Christmas will be especially relevant as the New Year and Christmas holidays approach. The teacher may ask you to write a Christmas greeting with wishes in French.

Merry Christmas greetings should be exciting and fun to make it interesting and enjoyable to read. Therefore, today we want to help you in compiling such a congratulation, in choosing the right words and phrases. So, let's begin!

How words are needed for congratulations?

So, dear French lovers, let's start by picking up some keywords and expressions that characterize winter and the New Year, and which will help us write our Merry Christmas greetings.

  • L'hiver - winter
  • La neige - snow
  • Il fait froid - cold
  • Il neige - it's snowing
  • Les flocons de neige - snowflakes, snow flakes
  • Les vacances d'hiver - winter holidays
  • La saison joyeuse - a fun time of the year
  • Le Père Noël - Santa Claus
  • Les cadeaux - gifts
  • L'arbre de Noël - Christmas tree
  • La guirlande - garland
  • Se reposer - to rest
  • Aller à la montagne - go to the mountains
  • Se réjouir - rejoice
  • Chanter - to sing
  • Se divertir - to have fun
  • Le Nouvel An - New Year
  • Le Noel - Christmas
  • Celébrer - celebrate, celebrate
  • Souhaiter - to wish
  • Danser autour de l'arbre de Noël - to dance around the Christmas tree
  • Donner des cadeaux - to give gifts
  • Décorer l'arbre de Noël - decorate the Christmas tree
  • Inviter les hôtes - to invite guests
  • Se préparer pour la fête - prepare for the holiday
  • Jouer - to play
  • S'amuser - have fun
  • Bonne annee! - Happy New Year!
  • Joyeuse Nouvelle Année! - Happy New Year!
  • Joyeux Noël et Bonne Année! - Merry Christmas and Happy New Year!
  • Une bonne et heureuse annee! - Have a nice and happy year!
  • Meilleurs Voeux! - Best wishes!
  • Je vous (te) félicite de tout cœur! - I congratulate you (you) from the bottom of my heart!
Merry Christmas!

Here we have such a list of words, but you can easily add your own words here. Now let's remember some rules for writing congratulations.

What you need to know to write a congratulations?

Friends, let's remember what parts a congratulation consists of. First, this is an appeal. Further, the congratulation with wishes itself, the ending, where it is indicated from whom this congratulation is.

So, the appeal depends on who you want to congratulate. For example:

  • Cher ami - Dear friend
  • Mon amour - my love
  • Chere Julie - Dear Julie
  • Chers collègues - Dear colleagues
  • Chere maman - Dear mother
  • Cher papa - dear dad

Let's move on to the main part. Here we congratulate the person and express all kinds of wishes. Sample phrases might be something like this:

  • Complienter - to congratulate, to give compliments
  • Feliciter - to congratulate
  • Congratuler - to congratulate
  • Etre heureux - to be happy
  • Etre gai - to be cheerful
  • Celébrer - celebrate, celebrate
  • Embrasser - hug
  • Baiser - to kiss
  • Mesfelicitationsavec… – Please accept my congratulations on…
  • Je voudrais te / vous féliciter ... - I would like to congratulate you / you ...
  • Je te / vous félicite de toute mon âme - ICongratulationsyou/youfromallsouls
  • Souhaiter - Wish
  • Je te / vous souhaite ... - Iwishyou/to you
  • Je te / vous souhaite de tout mon coeur ... - Iwishyou/to youfromTotalhearts
  • Du bonheur - Happiness
  • De la sante - Health
  • De la jeunesse - Youth
  • De l'amour - Love
  • De la joie - Joy
  • De la prospérite - Well-being
  • De la realisation de tous les désirs et rêves – Performancesalldesiresanddreams
  • De la bonne chance - good luck
  • Du succès - Success
  • De l'inspiration - Inspirations
  • De nouvelles idées – New ideas
  • Des instants positifs - Positive moments
  • Des émotions positives - Positive emotions
  • Des jours sollennels et chalereux - Solarandwarmdays
  • Des sentiments profonds - Deep feelings

And finally, the final part. In it, you indicate from whom this Merry Christmas greeting is given. For example:

  • Ton fils Michel - YourssonMichelle
  • Ton ami Jean - Your friend Jean
  • Cordialement ton Bertrand - Cordially, yourBertrand

With this we figured out, and now a few words about the composition of congratulations. Friends, be as sincere and cordial as possible, your loved ones will definitely appreciate it! As for grammar, there is nothing complicated here, basically all verbs are used in the present tense .

Merry Christmas in French!

So, friends, we write our congratulations on Christmas. We bring to your attention examples of congratulations to different people, choose any!

Cherami! Cette période de réjouissances sera une des plus agréables puisque tu seras à mes côtés et qu'ensemble nous profiterons de ces moments merveilleux de détente et de festivités. N'oublie jamais que je t'aime et que ma seule préoccupation est d'assurer ton bonheur. Un tres Joyeux Noël!

Joyeux Noel! Que le bonheur soit avec vous pendant Noël et pour toujours!
Que la magice de Noël
Vous apporte joie et gaiete
Dans vos foyers.
Qu'elle soit le prelude
D'une nouvelle annee
Emplie de bonheur, de paix
Et de serenite pour vous
Et ceux qui vous sont proche.
Joyeux Noel! Bonne Annee!

Chere maman! Un tres joyeux Noël! Noël unit petits et grands dans une belle atmosphère de plaisir et d'agrément. C'est pour cela qu'on l'aime tant! Meilleurs voeux!

Cher Pierre, tout mes voeux de bonheur en ce Noël! Tu me manques tellement! Malgré les milliers de kilometres qui nous séparent, le souvenir des Noëls passés ensemble nous rapproche.

Noël est une période de partage, d'amitié, de réflexion et de paix sur la Terre. Que la joie de ces fêtes ne te quitte pas pour le reste de l'année! Joyeux Noel!

Chere Julie! Vous faites partie de ces gens dont j'apprécie tout spécialement la compagnie parce que vous dégagez une énergie positive et que votre joie de vivre est vraiment communicative. Pour moi, vous n'êtes pas simplement qu'une connaissance, vous êtes quelqu'un qui a beaucoup d'importance et Noël me semble particulièrement un beau moment pour vous l'exprimer bien tendrement. Joyeux Noel!

Here are some of our Christmas greetings. And you will do even better! We wish you good luck and see you soon, friends!

It is one of the most beautiful, sweet and melodic. And it is not at all surprising that many people who have nothing to do with France strive to learn this language even more than English. In such cases, as well as in many other situations when you have to deal with native speakers, you may need Happy New Year 2017 greetings in French with translation into Russian. Why with translation? Yes, because it is desirable to understand what you are saying and what meaning the chosen congratulatory words carry.

You can find a wide range on the Vlio website. We have collected the best French poems and prose with detailed and accurate translation into Russian. You will see what you choose and you will know what you are saying. In this case, the risk of blurting out something inappropriate is eliminated.

All works are published and available to you absolutely free of charge. Choose one of the dozens of options we offer and bring joy to people on this wonderful holiday. And may your loved ones please you in the New Year exactly the same as you please them!

Chers amis! Chers collegues! Veuillez recevoir nos meilleurs vœux pour la Nouvelle Année! Nous vous souhaitons de l "optimisme, une bonne humeur, du bonheur, des succès professionnels et de nouvelles réalisations! Nous espérons que l" année qui vient vous offrira la sûreté, la sérénité et une réussite parfaite dans toutes vos entreprises.

Dear friends! Dear colleagues! Please accept our congratulations on the upcoming New Year! Let me wish you optimism, good mood, happiness, creative success and new achievements! We hope that the coming year will bring confidence, peace, good luck and success in all endeavors.

Mon cher ami, / Ma chère amie, que la Fête de Noël t'apporte tout ce que tu veux: bien du plaisir et des surprises! Visou…

My dear friend! / My dear friend! May the Christmas Holiday bring you everything you want: a lot of fun and surprises! Kisses…

Cher / chère … Noël, c'est la fête du bonheur, de la joie et surtout de l'amour! Que ce Joyeux Noël soit l'aube d'une année de bonheur pour toi. Je t'embrasse

Dear / Dear ... Christmas is a celebration of happiness, joy and especially love! May this Christmas be the dawn of a year of happiness for you. Hugs and kisses

Bonne Année 2017! La santé, meilleurs vœux et que du bonheur.

Happy New Year 2017! Health, best wishes and happiness.

Meilleurs vœux pour 2017. Je te souhaite une excellente année! Une année à ton image pleine de générosité, remplie de joie, de bonheur, de succès, et une santé de fer. A tres bientot.

Best wishes for 2017. I wish you an excellent year! A year of many paintings full of nobility, filled with joy, happiness, success, and iron health. See you later.

Nous vous souhaitons une bonne et heureuse nouvelle année, ainsi qu'à tous vos proches. À l'aube du Nouvel An, acceptez de tout coeur les voeux les plus chaleureux: santé, bonheur et prospérité!

We wish you a good and happy new year, as well as all your loved ones. In the coming New Year, we sincerely wish you health, happiness and prosperity!

Nous vous souhaitons une très bonne année 2017, pleine de projets, de rencontres et de belles surprises.

We wish you a happy 2017 full of ideas, meetings and pleasant surprises.

Je vous envoie mes souhaits les plus chaleureux, pour un Noël joyeux et harmonieux. Passez de très bonnes fêtes, avec tous ceux que vous aimez. Je vous embrasse et à l'année prochaine!

I send you my warmest wishes for a joyful and bright Christmas. Spend wonderful holidays surrounded by those you love. I kiss and hug you, see you next year!

Women's Magazine "Love Island" brings to your attention Merry Christmas greetings in French with translation. These Christmas greetings in French will help you to congratulate your family and friends in French. And to make it easier for you to understand what congratulations are about, we have made a translation for you. We also offer you a translation, as well as a language, and with a translation.

Merry Christmas greetings in French with translation

Joyeux Noel! Que le bonheur soit avec vous pendant Noël et pour toujours!

Merry Christmas! May happiness be with you this Christmas and always!

Cette période de réjouissances sera des plus agréables puisque tu seras à mes côtés et qu "ensemble nous profiterons de ces moments merveilleux de détente et de festivités. N" oublie jamais que je t "aime et que ma seule préoccupation est d" assurer ton heur . Un tres Joyeux Noël

This festive time will be more enjoyable as you will be with me and together we can enjoy these wonderful moments of relaxation and celebration. Never forget that I love you and my only concern is to ensure your happiness. Merry Christmas!

Que la magice de Noël
Vous apporte joie et gaiete
Dans vos foyers.
Qu'elle soit le prelude
D'une nouvelle annee
Emplie de bonheur, de paix
Et de serenite pour vous
Et ceux qui vous sont proche.

Joyeux Noel! Bonne Annee!

Magic of Christmas
Brings you joy and happiness
In your homes.
This is foreplay
In the new year
Which is filled with happiness, peace
And serenity for you
and those around you.

Merry Christmas and Happy New Year!

Un tres joyeux Noël! Noël unit petits et grands dans une belle atmosphère de plaisir et d "agrément. C" est pour cela qu "on l" aime tant! Meilleurs voeux

Merry Christmas! Christmas brings young and old together in a beautiful atmosphere of fun and pleasure. That's why we love him so much! Best wishes

Tout mes voeux de bonheur en ce Noël! Tu me manques tellement! Malgré les milliers de kilometres qui nous séparent, le souvenir des Noëls passés ensemble nous rapproche.

All my best wishes and happiness to you this Christmas. I miss you so much! Despite the thousands of miles that separate us, the memory of last Christmas brings us closer.

Noël est une période de partage, d "amitié, de réflexion et de paix sur la Terre. Que la joie de ces fêtes ne te quitte pas pour le reste de l" année! Joyeux Noel!

Christmas is a time of exchange, friendship, reflection and peace on earth. The joy of this holiday will not leave you until the end of the year! Merry Christmas!

Tu es une personne speciale dans ma vie. Je te souhaite un très joyeux Noël et une bonne année!

You are a special person in my life. I wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!

En espérant que tu trouves de nombreux cadeaux sous le sapin... et la présence de l "esprit de Noël dans ton coeur. Joyeux Noël!

I hope you find many gifts under the tree... and the presence of the Christmas spirit in your heart. Merry Christmas!

Vous faites partie de ces gens dont j "apprécie tout spécialement la compagnie parce que vous dégagez une énergie positive et que votre joie de vivre est vraiment communicative. Pour moi, vous n" êtes pas simplement qu "une connaissance, vous êtes quelqu" un qui a beaucoup d "importance et Noël me semble particulièrement un beau moment pour vous l" exprimer bien tendrement. Joyeux Noel!

You are one of those people that I especially appreciate in the company, because you radiate positive energy and the joy of communicating with you. To me, you are not just a good person, you are someone who means a lot and Christmas seems to be a particularly beautiful moment to express that. Merry Christmas!

Happy New Year greetings in French with translation

Meilleurs vœux de bonheur, de santé et de réussite. Une bonne et heureuse année à toi et ta petite famille.

Best wishes for happiness, health and success. Happy New Year to you and your family.

Bonne Année 2013! La santé, meilleurs vœux et que du bonheur.

Happy New Year 2013! Health, best wishes and happiness.

Meilleurs vœux de joie, bonheur et santé. Bonne Annee!

Best wishes for joy, happiness and health. Happy New Year!

Meilleurs vœux pour 2013. Je te souhaite une excellente année! Une année à ton image pleine de générosité, remplie de joie, de bonheur, de succès, et une santé de fer. A tres bientot.

Best wishes for 2013. I wish you an excellent year! A year of many paintings full of nobility, filled with joy, happiness, success, and iron health. See you later.

J'ai ouvert le compte No. 2013 pour toi et ta famille à la banque de la chance et j'ai déposé 365 jours de bonheur, de joie et de santé! Depenses les avec sagesse. Bonne Annee!

I opened an account No. 2013 for you and your family in the bank of good luck with a deposit of 365 days of happiness, joy and health! Spend them wisely. Happy New Year!

Regarde autour de toi on est déja en 2013,
et nous sommes toujours heureux ensemble, bonne année!
voici tous mes voeux pour 2013
Je te souhaite 12 mois de joie,
52 semaines de plaisir,
365 jours de succes,
8760 heures de sante,
525600 minutes de chances d "amour.

Look around, we are already in 2013,
and we are always happy together, happy new year!
Here are my wishes for 2013
I wish you 12 months of happiness,
52 weeks of fun
365 days of success
8760 hours of health,
525600 minutes of love.

Je te souhaite 12mois de joie pour ce nouvel an 2013
Bonne annee 2013 and 2013 bisous.
Tres heureuse année 2013 à toi et toute ta famille
Que 2013 soit avec toi!

I wish you 12 months of happiness for this new year 2013
Happy New Year 2013 and send you 2013 kisses.
Happy New Year 2013 to you and all your family,
who will be with you throughout 2013!

Ma chérie, Comme j'aimerais vivre ce Noël à tes côtés et partager avec toi ces moments chaleureux! Je te promets que l'année prochaine, je ferai tout pour ne pas être séparé de toi en cette période si particulière. En attendant, j'espère que tu profites des retrouvailles avec ta famille et que tu passes du bon temps. Joyeux Noël et bisous tendres.

My beloved, How I would like to be next to you this Christmas and enjoy these wonderful moments together! I promise you that next year, I will do everything so that we can be together in this very special period of the year. For now, I hope you have a good time with your family. Merry Christmas and my tender kisses.

Mon chéri, Tu es pour moi un trésor infiniment plus précieux que le plus scintillant des cadeaux. Aussi, ne m'envoie rien d'autre pour Noël que tes mots d'amour que je vais lire et relire. Je te souhaite un très joyeux Noël, et j'espère que bien d'autres Noël suivront, que cette fois nous vivrons ensemble, réunis. Avec tout mon amour, ta …

My beloved, You are an infinitely more valuable treasure to me than any of the brilliant gifts. So don't send me anything else for Christmas but your words of love, which I will read and reread. I wish you a Merry Christmas and I hope that next Christmas we will be together. With all my love, your...

Je vous envoie mes souhaits les plus chaleureux, pour un Noël joyeux et harmonieux. Passez de très bonnes fêtes, avec tous ceux que vous aimez. Je vous embrasse et à l'année prochaine!

I send you my warmest wishes for a joyful and bright Christmas. Spend wonderful holidays surrounded by those you love. I kiss and hug you, see you next year!

Je vous souhaite un très Joyeux Noël et une excellente année 2018, en ésperant qu’elle vous apporte toutes les joies et les satisfactions que vous attendez.

I wish you a Merry Christmas and a great 2018, hoping that it will bring a lot of joy and live up to your expectations.

Noël nous réserve tous des surprises de toutes sortes: que ce soit des paroles douces, ou des amis à la porte; une belle soiree tranquille, ou de beaux cadeaux utiles. Que ce Noël soit rempli de joie!

Christmas has all sorts of pleasant surprises in store for us: gentle words, visits from friends, a wonderful calm evening, beautiful useful gifts. May this Christmas be joyful!

Chère … Noël, c'est la fête du bonheur, de la joie et surtout de l'amour! Que ce Joyeux Noël soit l'aube d'une année de bonheur pour toi. Je t'embrasse!

Dear… Christmas is a holiday of happiness, joy and especially love! May this Christmas be the dawn of a year of happiness for you. Hugs and kisses!


Top