دومينيكو دولتشي: السيرة الذاتية والحياة الشخصية والحقائق المثيرة للاهتمام والصور. دولتشي آند غابانا: ثنائي مدى الحياة
ضجت وسائل الإعلام الغربية بالفضيحة التي اندلعت بعد إعلان دومينيكو دولتشي وستيفانو غابانا معارضتهما لزواج المثليين وتأجير الأرحام. إيلينا ستافييفا تتأمل أسباب محتملةهذه التصريحات
أجرى دومينيكو دولتشي وستيفانو غابانا مقابلة مع مجلة بانوراما الإيطالية، حيث تحدثا، من بين أمور أخرى، عن زواج المثليين والتلقيح الاصطناعي وتأجير الأرحام - أي مجموعة الظواهر المعقدة التي تعتبر في العالم الغربي الحديث واحدة من الظواهر الرئيسية الإنجازات في مجال حقوق الإنسان وعلامة حرفية على حالة المجتمع بهذه الحقوق نفسها. لقد عبروا عن أنفسهم بقسوة شديدة: لا يمكن للعائلة إلا أن تكون تقليدية، لا "رحم للإيجار" ولا أطفال "اصطناعيون". وأضافوا أيضًا أن جميع التجارب الحديثة التي أجريت على أبوين وأمين ستكون لها عواقب "سيواجهها الأطباء النفسيون قريبًا". فقط "فعل محبة" وفقط "لقد ولدت من أب وأم". في الوقت نفسه، قال غابانا إنه يريد أن يكون لديه عائلة، وقال دولتشي إنه مثلي الجنس وقد تقبل حقيقة أنه لا يستطيع إنجاب الأطفال، وبشكل عام “لا يمكنك الحصول على كل ما تريده في الحياة. "
ردا على ذلك، بطبيعة الحال، بدأ الاحتجاج العام يتكشف - ليس على الفور (مجلة مع مقابلة بتاريخ 11 مارس)، ولكن يكتسب زخما أكثر فأكثر. بالأمس، تحدث أخيراً إلتون جون، الناشط الشهير في مجال حقوق المثليين، وهو متزوج ولديه طفلان. لقد أطلق خطابًا لاذعًا حرفيًا ضد دولتشي آند غابانا - مع مجموعة عاطفية من "كيف تجرؤ على وصف أطفالي الجميلين بأنهم "اصطناعيون" إلى "أخجل منك أن تهز أصابعك الصغيرة التي تصدر أحكامًا على التلقيح الصناعي" إلى "تفكيرك العتيق هو أيضًا وراء مرات." ، مثل الموضة الخاصة بك." ولا بد من القول، وليس من دون تألق خطابي، في الوقت نفسه، الإشارة بشكل معقول إلى أن "التلقيح الاصطناعي هو معجزة مكنت جحافل من الناس المحبين - المثليين والمستقيمين على حد سواء - من تحقيق حلمهم في إنجاب الأطفال".
من المؤكد أن موقف دولتشي آند غابانا المحدد بدقة له العديد من المؤيدين. وبشكل عام، لديه نفس الحق في الدعاية مثل موقف التسامح الكامل والصواب السياسي. هناك حركة محافظة قوية في العالم الغربي، رغم أنها لا تحدد الحركة العامة لهذا العالم اليوم. على أية حال، كل هذا يقع ضمن إطار النقاش العام العادي، إن لم يكن في بعض التفاصيل الصغيرة.
النقطة ليست فقط أن دومينيكو دولتشي مثلي الجنس بشكل علني، وأن ستيفانو غابانا، الذي لم يخرج أبدًا، ما زال يؤدي معه في فرقة لفترة طويلة. الحقيقة هي أنه في هذه الحالة يطرح سؤال طبيعي لجريبويدوف: "من هم القضاة؟" - دولتشي آند غابانا، المُدانة بالاحتيال الضريبي، والتي تجنبت السجن بأعجوبة (والملايين من أتعاب المحاماة)؟ أولئك الذين عبروا عن هذه المعتقدات التقليدية في مجلة بانوراما التي يملكها سيلفيو برلسكوني، وهو أيضًا مناصر معروف قيم العائلةوالأخلاق؟ حقًا؟ وهؤلاء الناس يمنعوننا من إنجاب أطفال الأنابيب؟
لكن السؤال الأكثر إثارة للاهتمام هو: لماذا فعلوا ذلك - أناس من عالم الموضة، حيث هذا النوع من المحافظة، بعبارة ملطفة، غير مرحب به؟ لقد كان واضحاً تماماً نوع رد الفعل الذي قد تسببه الآن فكرة "لا أطفال للمثليين"، حتى في إيطاليا، حيث، على الرغم من كل المحسوبية والحب للأمهات (هذه الكليشيهات الثقافية، بالمناسبة، تم استغلالها في أحدث عروض دولتشي آند غابانا)، وهناك البابا فرانسيس، الذي قال مؤخراً إنه لا ينبغي التمييز ضد المثليين جنسياً، بل على العكس من ذلك، ينبغي دمجهم في المجتمع، في إشارة على وجه التحديد إلى قضايا الأسرة. وأين كان موظفو العلاقات العامة، الذين بدونهم، كما تعلمون، لا يمكن إجراء مثل هذه المقابلات الكبيرة في منشور وطني؟
أرى تفسيرًا واحدًا لذلك، وهو مقنع تمامًا. إن Dolce & Gabbana تصنع بالفعل أزياء محافظة تمامًا - لا يسع المرء إلا أن يتفق مع Elton John هنا. وهذا النوع من البهاء والغنى والأناقة، وبشكل عام أسلوب "الذهب والأحجار"، يحظى بشعبية خاصة في أسواق معينة. وأعتقد أن هذه الأسواق بالتحديد هي التي استهدفها دومينيكو دولتشي وستيفانو غابانا ببيانهما الصاخب (على الرغم من حقيقة أنهما قد يعتقدان ذلك بصدق). هذه مجتمعات تقليدية حيث يشكل رهاب المثلية جزءا لا غنى عنه من أسلوب حياتهم القديم. حاول، على سبيل المثال، أن تخبر الرجال العرب الذين يدفعون عروضاً ضخمة من دولتشي آند غابانا لزوجاتهم وبناتهم عن حقوق المثليين في الزواج وتكوين الأسرة. أو على سبيل المثال، يقوم نواب مجلس الدوما بنفس الشيء في متجر دولتشي آند غابانا في ميلانو في منطقة كورسو فينيسيا.
مهما كان الأمر: قناعات عميقة، أو عقوبات ضريبية، أو انخفاض المبيعات - فليكن كل شيء على ما يرام، لأنه في عالم حر لا ينبغي أن يكون هناك زواج المثليين فحسب، بل يجب أن يكون هناك زواج المثليين وزواج المثليين. تأجير الأرحامولكنه أيضًا مكان لأي نزعة محافظة، طالما أنها لا تهدد حقوق أي شخص بشكل مباشر. لذلك آمل بصدق أن يتم تعويض المقاطعة التي دعا إليها إلتون جون من خلال العملاء الروس والعرب الذين يشعرون بالامتنان.
ستيفانو غابانا
مصمم أزياء تاريخ الميلاد 14 نوفمبر (العقرب) 1963 (55) مكان الميلاد البندقية إنستغرام @stefanogabbana
ستيفانو غابانا هو أحد مؤسسي دار أزياء دولتشي آند غابانا. اسمه يحمل وزنا هائلا في هذا المجال ملابس مصمم. المجموعات التي شارك فيها في التطوير تسبب دائمًا فرحة كبيرة لدى الجمهور. على الرغم من أن هذا الزوجين يصنعان في بعض الأحيان ملابس استفزازية للغاية. وجد ستيفانو مكانه في الحياة، حيث نجح في تطوير أعماله. كان لديه أيضا حب عظيموالتي رافقته في جزء كبير من حياته.
سيرة ستيفانو غابانا
ولد مصمم الأزياء المستقبلي في البندقية، لكنه نشأ في ميلانو. كان الطفل غير شرعي، وكان الأب مصمم الأزياء الشهير، والأم نفسها امرأة عادية. الأب، على الرغم من العلاقة غير المتكافئة، لم يتخلى عن الطفل وساعده ماليا.
مع الطفولة المبكرةبدأت جينات الوالد تتحدث عن الطفل - فقد لاحظ دائمًا تفاصيل خزانة ملابس من حوله، ثم وقع في حب ارتداء الملابس من المصممين المشهورين. والأهم من ذلك كله أن المراهق خص إيليو فيوروتشي.
صحيح أن ستيفانو أراد في البداية تكريس حياته للفن وبدأ الدراسة في كلية الفنون، حيث حصل على دبلوم يؤكد تخصصه - "المدير الإبداعي". ثم حصل غابانا على وظيفة كمساعد في استوديو للأزياء. هناك التقى دومينيكو دولتشي. بدأ الشباب في التواصل عن كثب واتخذوا تدريجيًا قرارًا بإدارة عمل تجاري مستقل.
في عام 1982، تم افتتاح استوديو دولتشي آند غابانا في استوديو صغير في ميلانو. في البداية، لم تكن الأمور ناجحة بشكل خاص، وكان الربح من العمل هزيلا. في عام 1984، شارك مصممو الأزياء في أسبوع الموضة في ميلانو، وفي العام التالي ظهروا لأول مرة في ميلانو كوليزيوني. وهذا أعطاهم فرصة لجذب الانتباه. تم استقبال الزوجين بشكل إيجابي من قبل النقاد.
في عام 1988، قدم ستيفانو غابانا ودومينيكو دولتشي مجموعتهما الأولى من الملابس الجاهزة للسيدات. أخبروا المراسلين أنهم استلهموا فكرة إنشاء هذا الخط من صور لورين وجينا لولوبريجيدا. في عام 1989، أصدرت دار الأزياء الخاصة بهم مجموعة من الملابس الداخلية وملابس السباحة. وبعد عام بدأوا في تطوير خطوط الملابس الرجالية.
في عام 1992 بدأت الشركة في التطوير تركيبات العطورتحت العلامة التجارية لمنزلك. في عام 1994، بالإضافة إلى دولتشي آند غابانا، ظهر خط D&G. في عام 2011 اندمجوا معًا.
أيضًا في عام 2011، بدأ الزوجان في إطلاق سراحهما مجوهرات. على هذه اللحظةدولتشي آند غابانا هي شركة ضخمة معروفة في جميع أنحاء العالم. لا يزال ستيفانو مشغولاً بتطوير المجموعات والمشاركة في عروض الأزياء وتصوير البرامج التلفزيونية وإجراء المقابلات لمنشورات مختلفة.
أطفال إنستغرام الأثرياء الروس: اعرفوا ما لدينا وإلا فلن تؤثر عليهم الأزمة، واستغرب مرتكبو الفضيحة أنفسهم رد الفعل هذا من الجمهور واعتذروا لكل من أساء إليهم بكلامهم. ومع ذلك، لم تتخلّ دولتشي آند غابانا عن رأيها: “ربما كان عليّ فعلاً استخدام كلمات مختلفة.. فضائح العام: نجوم أجانب
الحياة الشخصية لستيفانو غابانا
بالإضافة إلى مجال الأعمال، ارتبطت أسماء دولتشي وغابانا ارتباطًا وثيقًا بحياتهم الشخصية لأكثر من 20 عامًا. لفترة طويلةتم إخفاء علاقتهم بعناية. لكن بعد مرور 15 عامًا على بدء علاقتهما، أصبحت أعراف المجتمع أقل تحفظًا وتمكن الزوجان من إعلان حبهما علنًا.
وعلى الرغم من هذه المدة، فإنهم علاقه حبانتهت في عام 2004، وتحولت إلى التعاون التجاري. يواصل غابانا ودولتشي التعاون ويتحدثان فقط عن بعضهما البعض كلمات لطيفة، الذي يحوم فوقه ظل الماضي.
أريد حقًا أن أسميهم "زوجين لطيفين" - وليس فقط لأن لقب دولتشي يُترجم على أنه "حلو". بدلاً من ذلك، لا يمكن لأحد، بما في ذلك أنفسهم، أن يتخيلهم ببساطة بدون بعضهم البعض. لا عجب، حتى بعد أن توقفت عن ربطهم لأكثر من عشرين عاما علاقة عاطفية، ظلوا أقرب الأصدقاء و شركاء العمل. لقد قدموا أزياء الجينز الممزق فنياً، ويرتدون ملابس النساء بدلة رجاليةفوق الملابس الداخلية المزركشة وفي فستان أنيق. يطلبون ملابس مادونا، فيكتوريا بيكهامو إيزابيلا روسيليني. إنهم يمتلكون شبكة من المحلات حول العالم ولا يبيعون تحت علامتهم التجارية الملابس والأحذية فحسب، بل يبيعون أيضًا العطور والعناصر الداخلية والإكسسوارات وحتى موديلات السيارات الحصرية. إنهم مختلفون تمامًا - سواء في المظهر أو في الشخصية أو في الأصل، ولكن لديهم أيضًا الكثير من القواسم المشتركة، وليس أقلها - حس الفكاهة. لذلك، على سبيل المثال، بدلا من الانزعاج من أنهم كانوا في حيرة من أمرهم دائما، بدأوا ببساطة في ارتداء أحزمة ذات أبازيم مخصصة - واحدة بالأحرف الأولى DD، والآخر مع SG: Domenico Dolce و Stefano Gabbana.
لقد ولدوا بفارق أربع سنوات في نفس البلد، ولكن، يمكن القول، تماما عوالم مختلفةلأن شمال وجنوب إيطاليا حضارتان مختلفتان، توحدهما اللغة فقط. ولد الأكبر دومينيكو دولتشي في 13 أغسطس 1958 في بلدة بوليزي جينيروسا الصغيرة الواقعة في صقلية بالقرب من باليرمو. صقلية، كما تعلمون، هي المكان الذي لا تزال فيه التقاليد والنظام الأبوي وروابط الدم محترمة بحماس، ومقدر للأطفال أن يسيروا على خطى والديهم، ويرثون شركة عائلية. وفي حالة دومينيكو، لم تسر الأمور على هذا النحو تماما. فمن ناحية، بدأ منذ سن مبكرة في اعتماد فن الخياطة الخاص بوالده: كان والده صاحب محل صغير إنتاج الملابس. في سن السابعة، كان دومينيكو قادرًا على خياطة سترة بمفرده - وبدا أن مستقبله كخليفة لشركة العائلة كان محددًا مسبقًا. كان يقول دائمًا أن مهنة والده كانت السبب الرئيسي وراء اختياره صناعة الملابس كوسيلة للتعبير عن نفسه. ولكن عندما كبر، أدرك أن العمل في مصنع لخياطة الملابس الجاهزة لم يكن بأي حال من الأحوال الحد الأقصى لأحلامه. لقد انجذب إلى الإبداع.
بعد الدراسة في الجامعة لمدة عام فقط، تركها ليلتحق بمدرسة الفنون، حيث درس الموضة والتصميم، وبعد التخرج، ولخيبة أمل والديه، لم يعد إلى مسقط رأسه، بل ذهب إلى وسط إيطاليا أزياء - ميلانو. هناك، حصل دومينيكو على وظيفة كمساعد في استوديو تصميم الملابس المحلي. لقد شعر على الفور: هذا ما يحتاجه. وفي إحدى المقابلات، قال لاحقًا: “تبين أن التصميم هو وسيلة لتحقيق ما حلمت به. هذا مشابه لعمل طبيب نفساني. كمصممة، ألتقط ما يشعر به الناس، وأترجمه إلى أزياء، وحتى أحقق رغباتهم - حتى قبل أن يعرفوا ما يريدون.
في استوديو التصميم هذا في عام 1980 التقى بالشاب ستيفانو غابانا الصغير جدًا، الذي قرر تجربة الموضة بالتوازي مع دراسته في الجامعة، وتخصص في التصميم الجرافيكي. مرت طفولة ستيفانو في بيئة مختلفة تمامًا. ولد في 14 نوفمبر 1962 في البندقية، ولكن في غاية في سن مبكرةانتقل مع عائلته إلى ميلانو. عندما كان طفلاً، لم يعتقد حتى أنه سيربط حياته بصنع الملابس. كانت الموضة مهتمة به فقط كمستهلك: عندما كان مراهقًا، أصبح معجبًا شغوفًا بدار الأزياء Fiorucci، التي تنتج منتجات مشرقة ومشرقة. ملابس أنيقةللشباب، وكلما أمكن ذلك اشتريت جميع منتجاتهم الجديدة. لا تزال والدة ستيفانو تحتفظ بمجموعة حقائب فيوروتشي ذات العلامات التجارية التي جمعها ابنها ذات مرة، ويقوم ستيفانو نفسه بانتظام بدعوة إيليو فيوروتشي، معبود طفولته، لزيارة عرض أزياءدولتشي غابانا. أثرت والدته أيضًا على تصوره للأزياء - لا يزال ستيفانو يتذكر كيف أنها، على الرغم من وضعها المتواضع في المغسلة، كانت تحب "تقديم عرض"، وارتداء بدلة حمراء تتكون من سترة قصيرةوسروال واسع، وأذهب للتسوق مع ابني. ولكن مع ذلك، كان شغفه الرئيسي في طفولته هو الرسم، ولم يفكر حتى في أن يصبح مصمم أزياء. اللقاء مع دومينيكو غيّر كل شيء.
"كنت محظوظة لأن المصمم أخذني تحت جناحه وساعدني على فهم عالم الموضة. لقد كان دومينيكو هو الذي علمني كل شيء تقريبًا عن الموضة. وكلما تعلمت أكثر، كلما وقعت في حب التصميم، وصنع الملابس، وتلبيس الناس،" يتذكر ستيفانو لاحقًا.
هل أدركوا من النظرة الأولى أنهم خلقوا لبعضهم البعض؟ بالكاد. هكذا يصف كلاهما انطباعاتهم الأولى عن لقاء بعضهما البعض. "لقد بدا وكأنه وحش بالنسبة لي. على محمل الجد، كان يبدو سخيفًا للغاية - مثل كاهن، يرتدي ملابس سوداء بالكامل، شاحبًا، وذو رأس محلوق. يتذكر ستيفانو: "لم يكن الأمر مثيرًا للإعجاب". لكن هذا ما يتذكره دومينيكو: «كان ستيفانو ميلانيًا حتى النخاع، مع فريقه شعر طويلويرتدي قميص لاكوست. لكن العداء المتبادل الأولي تطور بسرعة كبيرة إلى تعاطف، ومن ثم إلى شيء أكبر. أدرك الشباب، بعد أن تعرفوا على بعضهم البعض بشكل أفضل، أنه على الرغم من الاختلافات الواضحة في المظهر والشخصية والتربية، إلا أن لديهم الكثير من القواسم المشتركة. كما اتضح، كلاهما يحب عصر الباروك والواقعية الإيطالية الجديدة - أفلام روسيليني، دي سيكا، فيسكونتي؛ إنهم يعشقون نجوم السينما الكلاسيكية - صوفيا لورين، جينا لولوبريجيدا، آنا ماجناني. بالإضافة إلى ذلك، اتضح أنه على الرغم من أن ستيفانو نشأ في ميلانو، إلا أنه كان أيضًا على دراية بثقافة صقلية بشكل مباشر، حيث أمضى عدة أشهر من الإجازة في هذه الجزيرة؛ وأعجب بها بصدق. وهي في الجماليات الصقلية، بفساتينها وشالاتها الخاصة بالأرامل السود، أزياء العصاباتالمشارب والفيدورا، بدأوا في استلهام أفكارهم. بالمناسبة، واحدة من أشهر ملابسهم - بدلة رجالية ترتديها امرأة فوق ملابس داخلية من الدانتيل - جاءت من انطباعات دومينيكو في مرحلة الطفولة: هكذا كانت والدته تتجول في المنزل عندما كانت تقوم بالأعمال المنزلية: لقد أخذت ملابس والده بدلة قديمة، وهو أمر لم يكن مؤسفًا، لأن القميص الرياضي كان غير مقبول أن ترتديه امرأة صقلية.
ولكن في البداية كان بعيدا عن النجاح. في السنوات القليلة الأولى، حصل مصممو الأزياء أصحاب الملايين في المستقبل على أي عروض مستقلة لإطعام أنفسهم: في كثير من الأحيان لم يكن هناك ما يكفي من المال للعيش على الحليب والمعكرونة. بدأوا في عام 1982 باستوديو صغير في وسط ميلانو، حيث توصلوا إلى نماذجهم الأولى. يتذكر دولتشي قائلاً: "أتذكر عرضنا الأول". "لقد أمضيناها في شقة صغيرة في ميلانو. قمنا بتنظيمه بأنفسنا، مع ستيفانو، دون أي علاقات عامة، دون أي شيء. كان أخي وأختي يستقبلان الضيوف عند الباب”.
وافق أصدقاؤهم على العمل كعارضين لدومينيكو وستيفانو، وكانت العروض تقام في أي مكان، حتى أن أحدها أقيم في مقهى. الطعام السريع- حيث بدا الزوار مثل الهامبرغر أنفسهم. ومع ذلك، حتى هذه البدايات المتواضعة جذبت انتباه الجمهور. بدأوا يتحدثون عن مصممي الأزياء الشباب، وفي عام 1984 شاركوا بالفعل في أسبوع الموضة في ميلانو، وفي عام 1985 قاموا بأول ظهور حقيقي رفيع المستوى لهم في عرض ميلانو كوليزيوني، وبعد ذلك، في مارس 1986، كانت أول مجموعة نسائية تم إطلاق سراحهم - حتى ذلك الحين فهموا أنه لتحقيق النجاح، يجب التركيز بشكل أساسي على ملابس النساء، وأظهروا ملابس لامرأة حقيقية - "أنيقة، جميلة، ولكنها ليست مثالية".
"تتمتع امرأة Dolce&Gabbana بشخصية قوية: فهي تحب نفسها وتعرف ما يحبه الآخرون. إنها عالمية وتسافر حول العالم، لكنها تتذكر جذورها،» كما يقول مصممو الأزياء. ويضيفون أيضًا: «لا يمكن للمرأة أن تكون مثيرة لمجرد أنها ترتدي هذا الملابس أو ذاك. فالجنس هو شيء أكثر من ذلك: موقفه من الحياة، وسلوكه الفردي. والملابس يمكن أن تعزز هذه السمة فقط. في بعض الأحيان، لا تدرك المرأة مدى جاذبيتها حتى تضع تصاميمنا. وبعد ذلك، وقفت أمام المرآة في غرفة القياس، وفجأة أدركت أنني أملك جسمًا جميلاً!
ما هو تفرد نماذجهم وسر النجاح؟ تمت الإجابة على هذا السؤال جزئيًا من قبل إيزابيلا روسيليني، التي كانت ترتدي أزياء Dolce&Gabbana منذ ظهورها في عالم الموضة تقريبًا: "لقد رأيتهم لأول مرة منذ فترة طويلة في أسبوع الموضة في ميلانو. تذكرت أن أحدهما كان اسمه دولتشي والثاني شيء آخر. لكن مجموعتهم أذهلتني - لقد دهشت من كيفية تمكنهم من الجمع بين شيئين غير متوافقين تمامًا في مكان واحد - صقلية والابتكار. أنا إيطالي وأعرف جيدًا ما هي صقلية. هذا العالم القديمحيث لا تزال التقاليد القديمة تُبجل: العذارى، والثأر، والأرامل اللاتي يبقين مخلصات لأزواجهن المتوفين. والموضة لا يمكن تصورها دون إغراء، الوان براقةمعارض الغرور - كل ما تدينه القواعد الصقلية القديمة. لكن هذين الاثنين ما زالا يجدان فرصة لربط العالمين. النموذج الأول الذي اشتريته منهم كان بلوزة بيضاء. عفيف جدًا، مع تطريز يدوي على الياقة. ولكن هذه بلوزة، مصممة بطريقة خاصةووسعت ثدييها كثيرا بحيث بدا كما لو أنهما على وشك الانفجار. الرجال يرتدون هذه البلوزة، أو بالأحرى ارتديتها، النجاح البري. وبعد ذلك بوقت طويل التقينا شخصيًا، وكان لدي شعور بأننا أصدقاء قدامى.
وهنا سر آخر - بالإضافة إلى توحيد عوالم التقاليد والابتكار، تمكن مصممو الأزياء من الجمع بين المؤنث و مذكر، دون اللجوء إلى معادلة مملة للجنسين: في مجموعات نسائية فستان أنيقيمكن دمجه مع الأحذية العسكرية، وللرجال - بدلة رسمية مع وشاح وردي تافه. هم أنفسهم يزعمون أن هذا لا علاقة له بالتوجه الجنسي، كل ما في الأمر هو أن جميع النساء لديهن قطعة من الذكورة، والرجال لديهم قطعة من الأنوثة، ويعتقد مصممو الأزياء أنه من الرائع جدًا أن تنظر إلى نفسك بشكل أعمق وتكتشف هذه القطعة. بعد كل شيء، في القرن السابع عشر ارتدى الرجال كعب عاليووضعوا الماكياج - وفي الوقت نفسه كانوا من نواحٍ عديدة أكثر ذكورية من الممثلين المعاصرين للجنس الأقوى.
يتم شرح "مزيج عدم التوافق" الفريد لنماذجهم بكل بساطة: "نحن". مختلف الأذواقمما يعني أننا نتلمس مجموعة من التطلعات المختلفة. في بعض الأحيان يمكننا ابتكار شيء أكثر بروح غابانا، وفي أحيان أخرى بروح دولتشي. لكن كل ما نقوم به هو نتيجة للتوصل إلى حل وسط معين”.
بعد النجاح الباهر الذي حققته المجموعة الأولى، بدأ الاتحاد الإبداعي لدولتشي آند غابانا في الوصول إلى آفاق جديدة. وفي عام 1989، افتتحوا أول متجر لهم في اليابان، وقريبًا في ميلانو؛ وفي عام 1990 أطلقوا أول مجموعة للرجال؛ في عام 1994، ظهرت علامة تجارية جديدة D&G، مع المزيد أسعار معقولة. وصل الشركاء إلى جمهور الشباب والأطفال على حد سواء. وبدون التوقف عند هذا الحد، أبرموا العديد من اتفاقيات الترخيص لإنتاج مجموعة واسعة من منتجات الأزياء، بما في ذلك النظارات والعطور والسلع المنزلية، وحتى نموذجين من سيارات سيتروين، التي تم تزيين تصميماتها الداخلية بالماس من سواروفسكي. في غضون عشر سنوات فقط، تحول مشغل صغير غير معروف إلى إمبراطورية أزياء عالمية، والآن أصبحت متاجر Dolce&Gabbana وD&G مفتوحة في أكثر من ثمانين دولة حول العالم.
وبطبيعة الحال، لم تفلت إبداعات الثنائي الإيطالي من اهتمام المشاهير. ستينج، براد بيت، بروس ويليس، بريان فيري، ديمي مور، بيونسيه، أنجلينا جولي، سلمى حايك، كاثرين زيتا جونز، فيكتوريا بيكهام - هذه مجرد أسماء قليلة، ومن المستحيل سردها جميعًا. لكن العميل المفضل للزوجين، فضلا عن مصدر إلهامهما، كان دائما مادونا. كلاهما، معجبيها المخلصين، لم يصدقوا سعادتهم لفترة طويلة عندما عرضت عليهم التعاون في عام 1993. لقد احتاجوا إلى صنع 1500 زي في أقصر وقت ممكن لنفسها وللمجموعة المرافقة لها في الجولة العالمية، The Girlie Show. عمل مصممو الأزياء بلا كلل، وكانت مغنية البوب أكثر من سعيدة بالنتيجة. صحيح أنهم لم يتقاضوا أي أموال مقابل العمل، لأنهم نسوا النص على المبلغ في العقد. ومع ذلك، لم يشعر دومينيكو وستيفانو بالإهانة منها على الإطلاق - إلى جانب حقيقة أنهما ما زالا يحصلان على أربعة وعشرين ألف دولار مقابل حمالة صدرها، التي بيعت بعد بضع سنوات في مزاد علني، وهو الشيء الرئيسي الذي حققوه بفضل هذا التعاون النجمي. كانت طفرة هائلة في الشعبية. الآن تم التعرف عليهم من قبل أولئك الذين لم يسمعوا من قبل عن Dolce & Gabbana من قبل. استمر التعاون في المستقبل، ولن يتوقف، لأن الطرفين سعداء تمامًا ببعضهما البعض. في إحدى المقابلات العديدة، سُئل مصممو الأزياء: إذا أصبحوا من جنسين مختلفين لليلة واحدة، أي امرأة يرغبون في قضاء هذه الليلة معها، وكلاهما بادر دون أن يقول كلمة واحدة: "مع مادونا!"، وبعد ذلك انفجرا. نضحك معا. "هناك الكثير في العالم نساء جميلاتوأوضح ستيفانو: "لكنها الأفضل".
من الصعب الآن أن نقول ما حدث من قبل - حبهم لبعضهم البعض أو بداية الإبداع المشترك. على الأرجح، حدث هذا في وقت واحد، و علاقات شخصيةكان الأزواج متشابكين بشكل وثيق في الأزواج المبدعين. ليس من قبيل الصدفة أن يتزامن إصدار مجموعتهما الأولى مع الوعود التي قطعها ستيفانو ودومينيكو لبعضهما البعض، وتعهدا بحماية وحب بعضهما البعض - كان ذلك في عام 1986. ورغم أن هذه الوعود لم تكن مصحوبة بأي احتفال رسمي - ولم يكن ذلك ممكنًا في ذلك الوقت - إلا أنهم اعتبروا أنفسهم متزوجين طوال التسعة عشر عامًا التالية. الاختلاف في الشخصية لم يزعجهم على الإطلاق. "نحن نحب قضاء الوقت معًا، ولكن في الوقت نفسه نحن نقدر ونحترم حرية الجميع. لا بناء منزل! - صرح دومينيكو. - أنا مثلاً وقت فراغأفضل قضاء الوقت في المنزل، وإعداد جميع أنواع الأطباق الشهية، كما يحب ستيفانو غابانا الحفلات والنوادي الليلية والشركات الصاخبة. ونحن لا نحاول فرض أسلوب حياتنا على بعضنا البعض، بل نعرف فقط كيف نقدر جميع جوانبه.
عاش الزوجان في فيلا فولبي، وهو قصر فاخر يعود تاريخه إلى القرن التاسع عشر في قلب مدينة ميلانو، مع أرائك حمراء وأنماط حيوانية على الجدران و كمية كبيرةشموع الكنيسة - أظهر أثاث المنزل بشكل واضح الفرق في أذواق أصحابه.
الشيء الوحيد الذي يبدو أنهم يفتقرون إليه من أجل السعادة هو الأطفال. علاوة على ذلك، فإن كلاً منهما كان يريدها حقاً، على الرغم من اختلافهما حول السبل الممكنة لتحقيقها. لذلك، يود دومينيكو حقًا أن يتبنى أكثر من طفل: لقد نشأ هو نفسه مع أخ وأخت وكان يعتقد دائمًا أن الأسرة العادية هي عائلة بها العديد من الأطفال، مع الضوضاء والضجة وقعقعة الملاعق على الطاولة . لكن ستيفانو يرى أن الطفل لا ينبغي أن يكبر بدون أم، لذلك يفضل أن يولد له الطفل من امرأة يثق بها، من خلال التلقيح الاصطناعي، ثم شارك في تربيته.
ومع ذلك، فإن كل هذه الخطط لا تزال لم تتحقق - وقوانين البلاد، وفصل الزوجين، الذي حدث في عام 2005، تدخلت. لا يذكرون سبب حدوث ذلك، لكنهم يتحدثون عن طيب خاطر عن كيفية نجاتهم من هذا فترة صعبةونوع العلاقة التي انتهى بها الأمر.
"عندما انفصلنا عن دومينيكو، تعاملت مع الأمر بصعوبة بالغة. أحب المال والرفاهية، لكن عندما كنت في منزلي الجميل في بورتوفينو، لم يساعدني جماله على مواجهة الحزن. يخت فاخر وطائرة خاصة لم يغيرا المزاج. "أنا إنسان، ولست مجرد مصمم أزياء"، يتذكر ستيفانو تلك الفترة الصعبة في حياته.
"على المستوى المهني، ما زلنا شركاء ونحب بعضنا البعض الحب الحقيقى. "دومينيكو جزء من حياتي، ولكن الآن أصبح لدي صديق جديد،" هكذا يشرح غابانا الوضع الحالي. ويضيف دولتشي: "كان هناك الكثير من المشاكل في البداية، ولكننا أردنا أن نظهر للناس مثالاً على أنه يمكنك الحفاظ على تماسكك حتى بعد الانفصال". علاقة جيدة. نود أن نرى بعضنا البعض على فراش الموت."
في بعض الأحيان يفكرون فيما ينتظرهم في المستقبل. "إذا نظرت إلى الفنانين والمصممين في الماضي، ستجد أن كل واحد منهم كان لديه فترة من نمو الإبداع، ولكن من المهم أيضًا أن نفهم متى يحين وقت المغادرة"، يجيب دومينيكو على سؤال حول الرعاية الممكنةالى الاستراحه.
"لكن سيكون من المستحيل تقريبًا أن نتوقف"، يقاطعنا غابانا. – لقد أنشأنا علامتنا التجارية من الصفر، إنها من بنات أفكارنا. أعتقد أنني سأموت إذا توقفت عن القيام بذلك. نعم سأموت بالتأكيد."
سيرة شخصية
ستيفانو جابانا من مواليد يوم 14 نوفمبر 1962 فى ميلانو. قبل ولادة ابنها، كانت والدته امرأة جميلة جدًا ولكنها فقيرة تعمل مغسلة ملابس. كانت على علاقة مع مصمم أزياء ومصمم ميلاني مشهور وثري جدًا. ونتيجة لهذه العلاقة أنجبت ابنا غير شرعي اسمه ستيفانو. إلا أن الأب الشهير لم يتخلى عن الصبي وقدم له ولوالدته الدعم المالي. حتى أنه أخذهم إلى ميلانو ليكونوا أقرب إليه، ولكن من حيث المبدأ، لم يشارك في تربية ابنه. باختصار، كان ستيفانو طفولة مزدهرة إلى حد ما. نشأ ليصبح شابًا طويل القامة وقوي البنية ولديه رؤية جيدة للأزياء وطور أسلوبه الفريد. كان هذا يرجع في المقام الأول إلى الجو الذي ساد في عاصمة الموضة الإيطالية. يعرف كل مقيم في ميلانو عن اتجاهات الموضة هنا.
ذكريات الطفولة
ولد ستيفانو غابانا بجينات مصممة ورثها من والده، لكن والدته كان لها أيضًا تأثير كبير على تكوين أذواقه. كانت امرأة أنيقة للغاية وتحب ارتداء الملابس العصرية. ولحسن الحظ، لم تعد تواجه أي صعوبات مالية. سوف يتذكرها ستيفانو إلى الأبد صورة مشرقة: قطعتين أنيقتين - سترة قصيرة وبنطلون واسع أحمر فاتح. ذهبوا معًا وهم يرتدون ملابس جميلة للتسوق وقاموا بالشراء. بعد أن نضج قليلاً، أحب ستيفانو الذهاب إلى الحفلات، حيث كان يلقي نظرات تقييمية على النساء.
العلامة التجارية المفضلة
اختار ستيفانو غابانا متجرًا في ميلانو وفي بداية كل موسم كان يشتري لنفسه ملابس عصرية. سمحت الأموال التي خصصها له والده للشاب بأن يبدو دائمًا أنيقًا وعصريًا. كان أكثر ما انجذب إليه هو العارضات المعروضات في متجر فيوروتشي (المصمم إليو فيوروتشي). كانت هذه في الغالب ملابس مشرقة وفاحشة ومناسبة لخزانة ملابس المراهقين. في تلك السنوات، كان الرجل، على الرغم من أنه كان يحب ارتداء الملابس وفقًا لأحدث صيحات الموضة، لم يفكر حتى فيما سيخلقه يومًا ما اتجاهات الموضةواللباس أشخاص آخرين.
الخطوات الأولى في عالم الموضة
حتى عندما كان طفلاً، كان ستيفانو يرسم جيدًا. قال المعلمون أن لديه موهبة فنية. كرس الصبي كل وقت فراغه للرسم. ونتيجة لذلك، كان لديه مجموعة كاملة من اللوحات الضخمة والمنمنمات والصور الشخصية والطبيعة الثابتة، وما إلى ذلك. بعد تخرجه من المدرسة، ذهب للدراسة في كلية الفنون، حيث بدأ دراسة فن الجرافيك. انتهى به الأمر إلى الانتهاء منه مؤسسة تعليميةحاصل على دبلوم في المدير الإبداعي، لكنه لم يعمل في مهنته، لكنه حصل على وظيفة كمساعد في إحدى المشاغل العصرية في ميلانو. وهنا التقى بشريكه المستقبلي، الذي كان ينتظره مستقبل باهر وإنشاء عالم عالمي العلامة التجارية الشهيرةدولتشي آند غابانا (دومينيكو دولتشي وستيفانو غابانا).
طفولة دومينيكو
كان شريك بطلنا من صقلية. وكان أيضًا شابًا ثريًا إلى حد ما، رغم أنه لم يكن ثريًا. ركض والده مصنع الملابسوكانت والدتي مديرة متجر للملابس الداخلية. ومع ذلك، على عكس ستيفانو، الذي لم ير التعليم الصارممن جهة والده، نشأ دولتشي تحت الإشراف المباشر لوالديه. نادرًا ما اشتروا له الألعاب ثم الملابس العصرية. عندما كان عمره 6 سنوات، أحضره والده إلى المصنع وأشركه فيه نشاط العمل. بمرور الوقت، أصبح سيد فن الخياطة، وكان يعتبر أيضا أفضل تطريز في المصنع. لبراعته كان يلقب بموزارت.
وكلما زاد اهتمامه بالحرفة، كلما زاد استمتاعه بها. صنع الصبي فساتين صغيرة من القصاصات وفقًا لرسوماته الخاصة. كان الجميع على يقين من أن مصيره المستقبلي محدد سلفا، وسيعمل، مثل والده، في المصنع طوال حياته. إلا أن دومينيكو أراد تحدي القدر ودخل الجامعة، لكن بعد فترة سيطر عليه حبه للفن، وواصل دراسته في مدرسة الفنون. بعد ذلك، حصل الرجل على وظيفة في نفس الاستوديو، حيث جاء ستيفانو غابانا من بعده، وسرعان ما أصبح دومينيكو صديقًا له. بعد مرور بعض الوقت، قرر الشباب، المختلفون جدًا والمتشابهون جدًا، أن يتحدوا ويحققوا تقدمًا كبيرًا في عالم الموضة جنبًا إلى جنب مع بعضهم البعض.
دولتشي غابانا
تأسست شركتهم المشتركة في عام 1982. استأجروا لها استوديوًا صغيرًا. بدأ الشباب في تنظيم العروض الأولى واستثمروا كل أموالهم فيها. ولم يكن لديهم حتى المال الكافي لشراء الطعام. ومع ذلك، حققت النماذج التي ابتكروها نجاحًا كبيرًا، وبعد عامين وصلت مجموعة دار الأزياء "دومينيكو دولتشي وستيفانو غابانا" إلى أسبوع الموضة في ميلانو (ميلانو كوليزيوني). وكان الحاضرون سعداء بمنتجات مصممي الأزياء الشباب. الشيء الرئيسي في المجموعة هو أنهم لم يبدوا طليعيين للغاية، ولكنهم ليسوا محافظين أيضًا. باختصار، تمكن الرجال من إيجاد حل وسط، وقد أحب الجميع فكرتهم.
توسيع الأنشطة
بعد 3-4 سنوات من العمل، قرر الرجال إنتاج مجموعة Pret-a-Porter. كنماذج اختاروا صور أجمل الممثلات الإيطالية - جينا لولوبريجيدا وصوفيا لورين الفريدة. في عام 1989، خاطر مصممو الأزياء بإنشاء مجموعات من الملابس الداخلية وملابس السباحة، والتي حققت أيضًا نجاحًا كبيرًا وتم بيعها بالكامل. في أسرع وقت ممكن. منذ عام 1990 هم، بالإضافة إلى ملابس نسائية، بدأوا أيضًا في إنشاء و صور الرجالوفي عام 1992 تم إصدار واحدة جديدة رائحة أنثويةلهذه العلامة التجارية وحصلت على الفور على اعتراف من نقابة العطارين. تم ابتكاره في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، "Light Blue" (للنساء والرجال على حد سواء) سنوات طويلةكانت تعتبر واحدة من الأكثر شعبية، بالمناسبة، لا تفقد أهميتها حتى يومنا هذا.
كانت الخطوة التالية لمصممي الأزياء هي فتح خط مجوهرات. هم الذين أدخلوا أزياء ارتداء التيجان بالحجارة الكبيرة والأقراط الضخمة مع المعلقات والأساور العريضة وأبازيم الأحزمة والأحذية. اليوم ترتبط هذه العلامة التجارية بالفخامة. ولهذا السبب أصبحت المفضلة لدى المصممين المرأة الشرقية- زوجات شيوخ العرب ذوي الثروات التي لا تعد ولا تحصى.
دومينيكو دولتشي وستيفانو غابانا: الحياة الشخصية
مع بداية الألفية الجديدة، أصبح موضوع المثليين جنسياً أكثر من ذي صلة. إذا كان قبل هذا خبر أن هذا الرجل أو ذاك لديه غير تقليدي التوجه الجنسي، صدمت الجمهور، وخاصة النساء، ثم مع بداية العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، أصبح الأمر معتادًا ولم يعد يفاجئ أحداً. بالطبع، كان الكثيرون مهتمين بالعلاقات التي كانت لديهم المصممين المشهورينوالتي تظهر دائمًا وفي كل مكان معًا. في عام 2000، أعلن دومينيكو علانية أنه مثلي الجنس، في حين ظل ستيفانو غابانا، الذي كانت حياته الشخصية محاطة بالغموض أيضا، صامتا.
ومع ذلك، أصبح من الواضح للكثيرين أنهم لم يكونوا شركاء تجاريين فحسب، بل كانوا أيضًا زوجين بالمعنى الحقيقي للكلمة. ومع ذلك، سرعان ما أعلن الرجال أنهم معارضون للتشريع الزواج من نفس الجنسوالأطفال المولودين "بشكل مصطنع". أعلن ستيفانو أيضًا علنًا عن رغبته في الإنشاء عائلة عاديةوتريد أن تنجب طفلاً سيكون له أم وأب.
ربما الجميع، إذا لم يشتروا، فقد سمعوا على الأقل عن وجود العلامة التجارية دولتشي آند غابانا. حسنًا، بالطبع: "وأنا هنا، مرتديًا ملابس دولتشي غابانا."
في الآونة الأخيرة، أصبح مبدعو العلامة التجارية الجناة في فضيحة بصوت عال، والتي أود أن أتحدث عنها. لكن أولاً، القليل عنهم.
دومينيكو دولتشي من مواليد يوم 13 أغسطس 1958 في صقلية. وكان والده مديرا استوديو الخياطةالأم - مديرة متجر للملابس الداخلية. لكن الأسرة عاشت بشكل سيء للغاية، ولم يدر مشغل والده الكثير من الدخل، وكما يتذكر دومينيكو نفسه، حملت والدته الطفل حتى نهاية فترة ولايته في المنزل. الملابس القديمةأب.
ساعد دومينيكو والده في الورشة منذ الطفولة، وفي سن السادسة كان يمسك بمهارة خيطًا وإبرة في يديه، وكان يحب الخياطة عندما كان طفلاً. فساتين مصغرةوالبدلات. لكن، بعد تخرجه من المدرسة، لم يذهب للعمل في ورشة والده، كما توقع والده نفسه على الأرجح، بل دخل المعهد، حيث لم يدرس لفترة طويلة، بدت دراسته مملة بالنسبة له. وبعد أن درس في مدرسة فنية خلفه، ذهب دومينيكو إلى ميلانو.
ستيفانو جابانا من مواليد يوم 14 نوفمبر 1962 فى ميلانو. على الرغم من أن والديه كانا مطلقين، إلا أن ستيفانو كان لديه دائمًا ما يكفي من مصروف الجيب، وكان يحب الذهاب إلى النوادي والحفلات الصاخبة، وكان يحب الملابس العصرية وكان قادرًا على دفع ثمنها. أحب ستيفانو الرسم منذ الطفولة، وبعد أن تدرب على أنه "مدير إبداعي"، افتتح ورشة عمل تحت إشرافه الاسم الخاص(جابانا). ولكن قبل ذلك كان يعمل كمساعد في إحدى شركات التصميم. بعد أن استأجر دومينيكو دولتشي، علمه الأساسيات صناعة الأزياء. في عام 1982، افتتح مع دولتشي استوديوًا يقدم خدمات استشارية في مجال الموضة، حيث عمل كل منهم في البداية باسمه الخاص. وفي وقت لاحق، ومن أجل توفير المال، قام مصممو الأزياء بتوحيد جهودهم تحت علامة تجارية واحدة، Dolce & Gabbana. في عام 1985، كجزء من أسبوع الموضة في ميلانو، قدموا أول مجموعة ملابس نسائية وفي العام التالي افتتحوا متجرهم الخاص في ميلانو. في عام 1987 قدموا مجموعتهم الأولى من الملابس المحبوكة. في عام 1990، قاموا بإنشاء مجموعة من الملابس العصرية للرجال. منذ عام 2006، كان House of D&G يرتدي ملابس المنتخب الإيطالي لكرة القدم. مجموعتهم من الملابس للمغنية مادونا مشهورة.
يتوسع نطاق مجموعتهم كل عام: "قبل عشر سنوات، كانت أنشطتنا تستهدف الرجال المثليين بشكل أساسي. وبحلول نهاية الألفية، تغير العالم. ومن المثير للدهشة أن الرجال المثليين أصبحوا أكثر ذكورية، والرجال المغايرين أصبحوا أكثر أنوثة. تحول التركيز وبدأنا في الإبداع المزيد من النماذجللمغايرين جنسياً أكثر من المثليين."
جلبت دولتشي آند غابانا إلى الموضة جنز ضيقلقد كانوا هم الذين أدى إلى ظهور "أسلوب الملابس الداخلية" في أزياء المرأة.
وقبل بضع سنوات، أحدثت مجموعتهم، التي تضمنت زخارف بيزنطية، فضيحة. 
وفي عام 2001، بلغت مبيعات التجزئة 300 مليون دولار. وفي عام 2005، بلغ حجم رأس مال الشركة 750 مليون يورو. في مارس 2013، تم اختيار ستيفانو غابانا كواحد من بين 1000 شخصية من قبل مجلة فوربس. أغنى الناسالكوكب (في المركز 736 بثروة قدرها 2 مليار دولار). دومينيكو دولتشي موجود في قائمة فوربس في نفس المركز الـ 736 بنفس المبلغ.
لكن إدارة الضرائب أصبحت مهتمة بأموالهم، وفي 19 يونيو 2013، أُدين دومينيكو دولتشي وستيفانو غابانا وشركائهم التجاريين بتجنب الإعلان عن دخل قدره مليار يورو (1.3 مليار دولار). وحكمت المحكمة على مصممي الأزياء بالسجن لمدة سنة و8 أشهر وغرامة قدرها 500 ألف يورو. وهم بالطبع لم يدخلوا السجن بفضل عمل محاميهم، ولا تزال العملية مستمرة.
في عام 2000، اعترف مصممو الأزياء علناً بأنهم شركاء ليس فقط في العمل، ولكن أيضاً في حياتهم الشخصية. بحلول ذلك الوقت كانوا يعيشون معًا لمدة 15 عامًا. التقيا في أحد استوديوهات التصميم حيث عملوا كمساعدين. بعد الاجتماع مباشرة تقريبًا، تم فصلهما: كان على ستيفانو الذهاب إلى هناك الخدمة العسكرية. وبمجرد عودته، بدأوا في العيش معا.
قرأت مقابلتهم منذ وقت طويل. قامت دولتشي بمعظم الحديث:
"في بعض الأحيان يبدو لي أن الكثير من الناس يحسدوننا. انظر كم عدد الأزواج من جنسين مختلفين الذين عاشوا معًا لمدة لا تزيد عن 2-3 سنوات. لقد كنا نعيش في وئام واتفاق كاملين منذ ما يقرب من 20 عامًا ... فقط لا تفكر أننا توأم سيامي. على سبيل المثال، وجهات نظرنا حول الحياة اليومية مختلفة. أحب البقاء في المنزل والطهي أطباق لذيذة، ويفضل ستيفانو دوامة الحياة الليلية في المدينة. ولكننا متحدون في القضايا الأساسية.. أولا وقبل كل شيء، نحاول عدم الخلط بين مفهومي الحب والجنس. إذا خرج صديقك لقضاء وقت ممتع مع شخص ما، فإن العالم لا ينتهي. نحن نعلم فقط أننا سنظل معًا. إن منح من تحب الحرية هو ما يعنيه أن تحب حقًا.
وفي نفس المقابلة ناقشوا مشكلة الأطفال. ولكن وفقا لهم، هذه هي اللحظة الوحيدة في الحياة سويا، وهو موضوع الجدل. والحقيقة هي أن دولتشي أرادت تبني طفل، بينما أراد غابانا أن يكون لديه أطفال بيولوجيين.
دولتشي: "أود أن أتبنى طفلاً، لكن ليس من السهل القيام بذلك في إيطاليا. علاوة على ذلك، أريد أكثر من طفل واحد... فليكن" منزل كاملغابانا: "لقد تشاورت مع متخصصين من الولايات المتحدة الأمريكية بشأن مشكلة زرع حيواناتي المنوية لأم بديلة. ولكن هذا ليس هو نفسه... ففي نهاية المطاف، يجب أن يكون الطفل نتيجة حب شخصين. ومهما كان الأمر، فإننا نحترم مواقف بعضنا البعض ونحاول عدم التعارض بشأن هذه القضية”.
طوال السنوات الماضية، لم يتم حل المشكلة. انفصل الزوجان في عام 2009 (وقع غابانا في حب أحدهما شاب)، لكنهم يواصلون العمل معًا.
أهدى المصممون عرضهم الأخير لمجموعة Dolce & Gabbana للأمهات وشاركوا في جلسة تصوير باسم تعزيز القيم العائلية. 
وفي مقابلة مع مجلة بانوراما الإيطالية، ذكروا أن الأسرة، في رأيهم، يجب أن تكون تقليدية فقط:
"نحن ضد السلالات الاصطناعية، وضد الملكات والبذور "المستأجرة" من الكتالوج. الحياة عملية طبيعية، هناك أشياء يجب أن تبقى دون تغيير. يولد الإنسان من أم وأب، من فعل حب، هذه هي الطريقة الوحيدة التي ينبغي أن يكون عليها الأمر.
وفي الوقت نفسه، قال ستيفانو غابانا إنه يريد أن يكون له عائلة. وأكد دومينيكو دولتشي أنه يستبعد مثل هذا الاحتمال لنفسه:
"أنا مثلي الجنس ولا أستطيع إنجاب طفل. أعتقد أنه من المستحيل أن تحصل على كل ما تريده في الحياة."
أثار هذا البيان غضب الكثيرين في مجتمع LGBT. على وجه الخصوص، قال إلتون جون، الذي يقوم بتربية ولدين مع شريكه ديفيد فورنيش: "كيف تجرؤ على تسمية أطفالي الجميلين بالاصطناعيين؟ كيف تجرؤ على كتابة شيء ما بأصابعك التافهة عن التلقيح الصناعي - معجزة عظيمةمما سمح للآلاف من الأشخاص المحبين بذلك التوجه التقليديوالمثليين جنسياً لتحقيق حلمهم في أن يصبحوا آباءً. إن تفكيرك القديم لا يتناسب مع الواقع الحديث، تمامًا مثل الموضة الخاصة بك. لن أرتدي دولتشي آند غابانا أبداً."
ودعا ريكي مارتن المصممين إلى "الاستيقاظ والتوقف عن نشر الكراهية". وأعلنت كورتني لوف مقاطعة المصممة، معلنة عبر إنستغرام أنها تنوي حرق جميع منتجاتها من دولتشي آند غابانا: “هذا خارج الحدود، مقاطعة! لقد جمعت كل ملابس دولتشي آند غابانا الخاصة بي وسوف أحرقها!
ولكن هناك أيضًا من يتفق مع دولتشي آند غابانا. ويعارض جان بيير ديلوم ميلارد، مؤلف كتاب «مثليون ضد الزواج للجميع»، مقاطعة مصممي الأزياء. يقول ديلوم ميار إن لوبي المثليين يريد أن يجعل المجتمع يعتقد أن المثليين جنسياً يطالبون بحقهم في الأطفال: "لكن الطفل ليس حقًا... مجالنا الجنسي يتعلق بأنفسنا فقط، ولا ينبغي حرمان الطفل عمدًا من أمه". أو الأب. المثليون جنسياً لا يطالبون بأي شيء: هذه الأفكار لا تأتي من المثليين ولا يشاركونهم فيها؛ إنهم ينتمون إلى ردهة صغيرة جدًا، وهي ردهة المثليين، والتي تضم أيضًا قوة عظيمة، لأنها تمتلك موارد اقتصادية وسيطرة على الإعلام.. إلتون جون اشترى أولاده، لكن المرأة -وهذا مهم التأكيد عليه- ليست سلعة، علاوة على ذلك، من حق كل طفل أن يعرف والده وأمه ". ويعتقد ميار أن إلتون جون، وكذلك اللوبي «اليساري» الأوروبي، يريدون «تأكيد العبودية» مرة أخرى.
لذلك تشتعل المشاعر. وغني عن القول أن الفضيحة تغذي عملية البيع أحدث مجموعةمصممو الأزياء: لا يزال هناك عدد أكبر من الأشخاص ذوي التوجهات التقليدية ونفس وجهات النظر.
ومن خلال الحياة اليومية البحتة، يمكن فهم هذين الزوجين. بعد كل شيء، دولتشي يبلغ من العمر 58 عامًا بالفعل - أي نوع من الأطفال المتبنين؟ ربما لا يشعر بالقوة الكافية لتربيتهم. لكن غابانا ليس ضد الأطفال من الناحية النظرية، ولكن يبدو أنه غير مستعد لتغيير حياته من أجل ذلك.
هناك أيضًا أزواج تقليديون يعانون من نفس المشاكل. لنفترض أنهم أرادوا أطفالًا في وقت ما، لكن الأمر لم ينجح. بدأوا يفكرون في ما هو الأفضل: الأطفال المتبنون أم تأجير الأرحام (لا يستطيع الجميع تحمل تكاليف التلقيح الاصطناعي لأسباب صحية). وهنا، حتى لو كانت هناك أموال لتأجير الأرحام، تبدأ الخلافات: كثير من الناس يشعرون بالاشمئزاز منه. وينطبق الشيء نفسه على الأطفال المتبنين. وبما أنه لا يوجد اتفاق، فهناك احتمال كبير أنه إذا أصر أحد الزوجين على نفسه، فسوف تنهار الأسرة.
هنا الجميع يقرر لنفسه. ومع ذلك، فإن الأمومة البديلة تثير اشمئزازي أيضًا. ومهما قال المرء، فهذه عبودية.
أكثر ما أعجبني في هذه القصة هو شجاعة دولتشي في قوله إنه لا يمكنك الحصول على كل شيء. وهذا البيان هو جريء حقا. الإنسان المعاصرأنا لا أوافق على أنه لا يمكنك الحصول على كل شيء. أريد أن أتناول طعامًا مغذيًا ولذيذًا وأن أكون نحيفًا، وأعمل أقل، وأسترخي أكثر، ولكن في نفس الوقت أحصل على راتب كبير، وأعيش ولا أتقدم في السن أو أموت.
هل هذا جيد؟ ليس لدي إجابة على هذا السؤال. من ناحية، الرغبة في المستحيل هي محرك الحضارة، ومن ناحية أخرى، هل ستكون لرغباتنا حدود؟
يعتقد دولتشي أن حياته كانت ناجحة تمامًا: فهو يفعل ما يحبه، وهو غني ومشهور، ويعيش مع من يريد وكيفما يريد - وهذا يكفي من الأشياء الجيدة. ويعتقد آخرون في مكانه أن هذا لن يكون كافيا. نعم، أنا مثلي الجنس، لكني أريد طفلي - لذلك دعونا نجد امرأة تبيع البيضة، وأخرى ستلد طفلي. ستحصل هؤلاء النساء على المال الذي سيحلن به بعض مشاكلهن، وسيحصل الفائز على كل شيء. على ماذا سيحصل الأطفال الذين يولدون بهذه الطريقة؟ لن يحصلوا على أمهات - هذا أمر مؤكد.
هل من اللائق أن تمتلك كل شيء وتتفاخر به؟ أعتقد أن دولتشي شخص مؤمن بالخرافات ولا يريد أن يغضب القدر. إنه أيضًا شجاع - فليس من قبيل الصدفة أنه نشأ في أراضٍ قاسية.
والآن شاهدي الصور وحاولي دون اللجوء إلى البحث أن تحددي أيهما من دولتشي وأيهما من غابانا.
