Kolyada Kalėdų išvakarėse - plati Maslenitsa. O, taip, tai Maslenitsa
Žmonės, kurie nežino savo praeities, neturi ateities. Šito autorystė garsioji frazė Skirtingi istorikai tai priskiria Platonui, Aristoteliui, Sokratui... Bet nuo to, kuris pirmasis tai ištarė išminties žodžiai, jų esmė nesikeičia. Tai savo istorijos, tradicijų pažinimas, priėmimas gimtoji kultūra daro mus unikaliais žmonėmis. Štai kodėl taip svarbu prisiminti mūsų protėvių tradicijas ir jas įgyvendinti šiandien. Senovės slavų šventės Maslenitsa šventimas gali būti priskirtas būtent tokiems pusiau pamirštiems mūsų istorijos puslapiams. Ilgam laikui ritualai, dainos, eilėraščiai ir kiti šventės elementai Maslenitsa savaitė buvo dirbtinai slopinami iš mūsų žmonių sąmonės. Laimei, šiandien gyvename istorinio ir kultūrinio tautos atgimimo metais ir po truputį diegiame pamirštus, bet taip išmintingus protėvių papročius. Pavyzdžiui, mes mielai mokome juokingi tekstai ritualinės dainos, dainos ir giesmės, kurios švenčiamos Maslenicoje ir Atleidimo sekmadienis slavai dainavo. Vis dažniau rusų darželiuose ir mokyklose Maslenitsa savaitės išvakarėse vaikai mokosi trumpi eilėraščiai skirta šventei. O šeimininkės visą savaitę su džiaugsmu kepa skanius blynus, kad pamalonintų artimuosius gardžiu ritualiniu patiekalu. Toliau rasite dainų, eilėraščių, giesmių, Maslenitsai skirtų dainelių su tekstais vaikams ir suaugusiems, kurie padės pajusti neįtikėtiną atmosferą ir prisiliesti prie šios šventės istorijos.
Kokias ritualines ir liaudies dainas 2017 m. Maslenitsa ir Atleidimo sekmadienį dainuoja suaugusieji ir vaikai?
Maslenicos savaitės šventė sutartinai skirstoma į dvi dalis – siaurąją Maslenicą ir plačiąją Maslenicą. Pirmosios trys savaitės dienos Siauras Maslenitsa(pirmadienis, antradienis, trečiadienis) buvo laikomi pasiruošimu šventei. Ir nors šeimininkės jau buvo pradėjusios kepti blynus, plačius šventės su dainomis, giesmėmis, dainomis prasidėjo Broad Maslenitsa, kuri tęsėsi nuo ketvirtadienio iki sekmadienio. Kuris ritualinės dainos Ar suaugusieji ir vaikai dainavo Maslenitsa ir Atleidimo sekmadienį? Įvairovė. Be to, priklausomai nuo Maslenitsa savaitės dienos, slavai dainavo dainas, ritualines dainas ir giesmes. Taigi ketvirtadienį, kuris dar buvo vadinamas Razgulyay, prasidėjus plačioms viešoms šventėms ir žaidimams, buvo dainuojamos su jomis susijusios ritualinės dainos. Pavyzdžiui, viena pagrindinių šios dienos tradicijų buvo šokinėjimas per laužą, kuris dažnai buvo apdainuojamas dainomis. Taip pat ketvirtadienio vakarą jie dainavo ir todėl dainavo giesmes. Penktadienis ir šeštadienis buvo skirti svečiams, todėl šiomis dienomis dainos ir linksmybės buvo linksmos ir linksmos. Ir į Atsisveikinimo sekmadienis, kuri buvo slavų atminimo diena, jie dainavo ritualines atminimo dainas. Dabar žinote, kada ir kokias ritualines dainas „Maslenitsa 2017“ ir „Atleidimo sekmadienį“ dainuoja suaugusieji ir vaikai, ir jūs galite prie to prisijungti patys. senovės tradicija.
Liaudies ir ritualinės dainos su žodžiais Maslenitsa vaikams ir suaugusiems, vaizdo įrašas
Geriau pradėti mokytis tradicinių Maslenitsa dainų vaikams ir suaugusiems su liaudies ir ritualiniais tekstais. Būtent jie gali jus kuo labiau priartinti prie autentiškos Maslenitsa savaitės šventės ir perteikti visą šios slaviškos šventės skonį. Tai nereiškia, kad stačiatikių dainų, eilėraščių ir giesmių mokytis nereikia. Jie pasirodė daug vėliau ir negali visiškai perteikti visos Maslenitsa prasmės ir atmosferos. Todėl žemiau mes paruošėme jums liaudies ir ritualinius Maslenitsa dainų tekstus suaugusiems ir vaikams. Jie gali būti naudojami abiem mokyklos pasirodymai, mėgėjų pasirodymams ar namų šventėms. Ir kad jums būtų lengviau išmokti dainų tekstus, siūlome keletą dainų, atliekamų Maslenitsa, vaizdo įrašų.
O mes laukiame Maslenitsa, oho!
Pamatysime gražų pavasarį, oho!
O, gerai, pažiūrėsim
O, gerai, pažiūrėsim!
2. Mūsų kasmetinė Maslenitsa, oho!
Ji miela viešnia, oho!
O, gerai, brangioji,
O gerai, gerai, brangioji!
3. Ji nevaikšto pėsčiomis, oho!
Viskas važinėja C klasėje, oho!
O, gerai, gerai, jis važinėja,
O, gerai, gerai, jis važinėja!
4. Jos arkliai juodi, oho!
Jos tarnai jauni, oho!
Gerai, gerai, jaunuoliai,
O, gerai, gerai, jaunuoliai!
5. Jie atsisveikina su žiema, oho!
O pavasarį jie vaišina blynais, oho!
O, gerai, gerai, jie su manimi elgiasi,
O l pragaras, gydykite!
Mes patys išsikepsime karštų blynų!
Mums nerūpi sniego audros ir šalnos!
Jei turime keptuvę, šalčio nebijome!
Nes karštas blynas yra geriausias maistas!
Taip Taip Taip Taip! Tai geriausias maistas!
Sveiki, Maslenitsa! Duok mums sviesto!
Šiomis dienomis pavargome nuo košės ir kopūstų sriubos!
Jūs nešate blynus, blynus, blynus ant stalo!
O vietoj rankšluosčio pravers barzda!
Taip, taip, taip, taip – barzda pravers!
Ne pelė girgžda, ne šerkšnas trūkinėja,
Keptuvėje traška blynas po blyno!
O, po velnių, po velnių, jis ilgas, yra tik viena geltona burna!
O, po velnių, po velnių, jis ilgas, yra tik viena geltona burna!
Nagi, suvalgyk blyną, kad ateitų pavasaris!
Nagi, suvalgyk blyną, kad ateitų pavasaris!
Blynų jau seniai nevalgėme,
Norėjome blynų
O, blynai, blynai, blynai,
Tu mano blynai.
O, blynai, blynai, blynai,
Tu mano blynai.
Mūsų didžioji sesuo
Ji yra blynų kepimo meistrė.
O, blynai, blynai, blynai,
Tu mano blynai.
O, blynai, blynai, blynai,
Tu mano blynai.
Ji iškepė ką nors valgyti,
Turbūt penki šimtai.
O, blynai, blynai, blynai,
Tu mano blynai.
O, blynai, blynai, blynai,
Tu mano blynai.
Ji padeda jį ant padėklo
Ir ji neša jį prie stalo.
O, blynai, blynai, blynai,
Tu mano blynai.
O, blynai, blynai, blynai,
Tu mano blynai.
Svečiai, būkite sveiki!
Mano blynai paruošti.
O, blynai, blynai, blynai,
Tu mano blynai.
O, blynai, blynai, blynai,
Tu mano blynai.
Liaudies linksmos smulkmenos su tekstais vaikams ir suaugusiems Maslenitsa, vaizdo įrašas
Įsivaizduok rusiškai folkloras Tai neįmanoma be smulkmenų. Būtent šios linksmos ir paprastos dainos daugiausia lemia draugišką ir linksmą mūsų žmonių charakterį, tradicijas ir širdingumą. Chatushki yra neatsiejama daugelio liaudies švenčių, įskaitant Maslenitsa, dalis. Suaugę ir vaikai Maslenicoje pasitiko artėjantį pavasarį ir atsisveikino su žiema su liaudiškomis linksmybėmis (žr. tekstus žemiau). Častuškos buvo dainuojamos kartu per liaudies šventes, vakarinius susibūrimus ir giesmes per Maslenicos savaitę. Kartu su ryškūs kostiumai, komiška pramoga ir triukšmingos pramogos, smulkmenos padėjo slavams atsigauti šalta žiema ir ima džiaugtis pirmaisiais artėjančio požymiais pavasario šiluma. Toliau rasite liaudies juokingi smulkmenos su Maslenitsa tekstais vaikams ir suaugusiems, kurie padės pasinerti į šventės tradicijas.
Pradėkime dainuoti dainas,
Prašau nesijuokti:
Čia daug žmonių,
Galime susipainioti!
Mes su draugu vaikščiojome,
Jie priklijavo sūrį ant kalno,
Jie viską padengė blynais,
Ant viršaus užpylė aliejaus!
Plati Maslenitsa,
Mes didžiuojamės tavimi
Važiuojame į kalnus
Persivalgysime blynais!
Pavasaris nėra pavasaris
Ir atsisveikinome su žiema
Kepiau blynus
Bet tu atsisakei.
Kaip per Užgavėnes
Nuo stalo skraidė blynai,
Ir sūris ir varškė -
Visi skraidė po slenksčiu!
Merginos, aliejaus skardinė ateina!
Kas mus nuves pasivažinėti?
Petražolių kieme
Sivka dingsta.
Maslenitsa - baltas kojas
Pasilik su mumis truputį,
Savaitę, dieną,
Tik vienai valandai!
Ateik, įeik
Aukso rudos spalvos blynams.
Šiandien yra Masleno savaitė -
Būkite laimingi kaip mes!
Aš pasiruošęs Maslenai
Suvalgykite 50 blynų.
Valgysiu juos su kepiniais,
Stengsiuosi numesti svorio.
Kepk, krikštatėvi, blynus,
Taip, kad jie būtų nuostabūs.
Šiandien yra Masleno savaitė -
Galite valgyti per daug.
Marsiečiai atvyko
Likome patenkinti.
Jų lėkštės nėra tuščios
Ir pilna blynų.
Suvalgiau penktą blyną,
Mano sijonas plyšo.
Einu pasiūti sijoną
Vėl valgyti blynus.
Groti smagiau, akordeonu,
Maslenitsa, neliūdėk!
Greitai ateik, pavasari
Išvaryk žiemą nuo mūsų!
Nustojame dainuoti dainas
Iki kito vakaro.
Sėdi iki ryto
Jei nėra ką veikti.
Smagaus ir skanaus Maslenitsa!
Plati Maslenitsa,
Mes didžiuojamės tavimi
Važiuojame į kalnus
Persivalgysime blynais!
Pavasaris nėra pavasaris
Ir atsisveikinome su žiema
Kepiau blynus
Bet tu atsisakei.
Pradėkime dainuoti dainas,
Prašau nesijuokti:
Čia daug žmonių,
Galime susipainioti!
Mes su draugu vaikščiojome,
Jie priklijavo sūrį ant kalno,
Jie viską padengė blynais,
Ant viršaus užpylė aliejaus!
Kaip per Užgavėnes
Nuo stalo skraidė blynai,
Ir sūris ir varškė -
Visi skraidė po slenksčiu!
Merginos, aliejaus skardinė ateina!
Kas mus nuves pasivažinėti?
Petražolių kieme
Sivka dingsta.
Maslenitsa - baltas kojas
Pasilik su mumis truputį,
Savaitę, dieną,
Tik vienai valandai!
Ritualinės giesmės ir eilėraščiai vaikams Maslenitsa 2017 ir Maslenitsa savaitei, tekstai
Smagiausia ir audringiausia Maslenitsa savaitės diena yra ketvirtadienis. Būtent ketvirtadienį prasidėjo „Wide Maslenitsa“, su juo baigėsi bet kokie buities darbai ir prasidėjo pramogos. Šią dieną mūsų protėviai rogutėmis leisdavosi nuo kalvų, miniomis važinėjosi arklių kinkytomis rogutėmis, kūreno laužus ir šokinėjo per ugnį, ėmė sniego pilis. Dauguma šių pramogų buvo prieinami jaunimui ir suaugusiems, tačiau vaikai ketvirtadienį sniego žaidimai, taip pat eidavome dainuoti. Ritualinių giesmių ir eilėraščių vaikams, skirtų Maslenitsa ir Maslenitsa savaitei, tekstuose paprastai kalbame apie blynus, kurių vaikai prašo dainų. Tačiau giesmėse taip pat yra sveikinimų su Maslenitsa atėjimu ir geri norai namo savininkai. Kaip kalėdinėse giesmėse, jie linkėjo Maslenitsa geras derlius, klestėjimas ir sveikata. Žemiau rasite Maslenitsa 2017 ir Maslenitsa savaitės vaikams ritualinių giesmių ir eilėraščių tekstų pavyzdžius.
O, Maslenica, ištiesk ranką!
Prilipk prie balto beržo!
Jie sakė: Maslenitsa yra septyneri metai,
O mūsų Maslenitsai septynios dienos!
O, Maslenica, ištiesk ranką!
Tu prilipk prie ąžuolo, prie denio!
O, sakė – mūsų Maslenica
Septynerių metų
Ir viskas apie Maslenitsa
Septynios dienos.
O, Maslenitsa yra apgavikas!
Apgauti, apgauti,
Ji neleido man eiti pasivaikščioti!
Kaip vaikščiojo dainuojantys vaikinai,
Vynuogės, mano raudonai žalia!
Dainininkai, visi gamyklos darbuotojai,
Mes ieškojome savo šeimininko teismo,
Pono kiemas yra už septynių mylių,
Ant septynių mylių, aštuoni stulpai.
Vidury kiemo, vidury plataus,
Yra trys bokštai,
Trys aukso kupolo bokštai.
Pirmoje kameroje yra raudona saulė,
Antroje kameroje dažnai yra žvaigždutės,
Pats šeimininkas yra namuose, šeimininkas dvare,
Namo šeimininkė, šeimininkė aukštumoje,
Merginos namuose jaunos, kaip riešutai meduje,
Vynuogės, mano raudonai žalia!
Dėkokite, šeimininke, duona, druska ir atlyginimu.
Vynuogės, mano raudonai žalia!
Pavaišino, davė atsigerti, išleido iš kiemo,
Vynuogės, mano raudonai žalios
Atėjo Užgavėnių savaitė,
Buvo pas mano krikštatėvį išgerti blynų.
Krikštatėvis turėjo seserį,
Ji yra blynų kepimo meistrė.
Iškepiau jų šešias krūveles.
Septyni negali jų valgyti.
Ir keturi susėdo prie stalo,
Duok mano brangiajai erdvę,
Žiūrėjome vienas į kitą
Ir... visi valgė blynus!
Juokingi trumpi eilėraščiai vaikams Maslenitsa 2017, įskaitant tekstus apie blynus
Tarp įvairių Maslenitsa folkloro formų verta išskirti juokingus trumpus eilėraščius vaikams, įskaitant apie blynus. Tai tradicija skaityti juokingi eilėraščiai 4 eilutėse Maslenitsa idealiai tinka mažiems vaikams. Su jo pagalba nesunku praplėsti vaiko žinias apie Maslenitsa savaitę, kuri daugumai šiuolaikinių vaikų asocijuojasi tik su rožinių blynų valgymu. Dėl mažo tūrio ir juokingo užpildo trumpi eilėraščiai Net patys mažiausieji darželio auklėtiniai galės sužinoti apie Maslenitsa. Tačiau moksleiviams jau galima rinktis ilgesnius eilėraščius, kuriuose su humoru aprašomi Maslenicos ritualai ir istorija. Juokingi trumpi eilėraščiai vaikams, skirti „Maslenitsa 2017“, įskaitant tekstus apie blynus, padės įskiepyti šios šventės tradicijas jaunajai kartai.
Ir Maslenitsa yra blyški koja,
Šiek tiek išsitieskite -
Bent savaitę, bent dieną,
Bent jau dienai, bent valandai.
Kaip per Užgavėnes
Iš orkaitės skraidė blynai!
Nuo karščio, nuo karščio, iš orkaitės,
Visi raudoni, karšti!
Maslenitsa, gydyk!
Patiekite visus blynais.
Šio momento įkarštyje išardykite!
Nepamirškite pagirti.
Maslenitsa atėjo pas mus,
Atnešė žmonėms džiaugsmo
Na, mes ateisime su blynais,
Švęskite šventę su jumis!
Paskutinės žiemos dienos
Ne vienas išgyvena:
Mes visi ją pašaliname
Linkime metų poilsio!
O dabar laukiam pavasario -
Jos pėdsakai jau matomi!
Leisk tai sušildyti tave ir mane.
Laimingos Maslenitsa! Ir laimingo pavasario!
Stačiatikių ir liaudies eilėraščiai suaugusiems Maslenitsa 2017 ir Atleidimo sekmadieniui
Su krikščionybės atėjimu Rusijoje beveik viskas pagoniškos šventės slavai buvo išnaikinti arba iškraipyti. Tačiau visiškai sugriauti Maslenitsa šventimo tradicijų nepavyko. Po daugybės bergždžių bandymų uždrausti viešas šventes, Stačiatikių bažnyčia buvo nuspręsta skaičių sumažinti atostogos iki vienos savaitės ir sujungti Maslenitsa su krikščioniškosios sūrio savaitės švente. Taigi, be liaudies eilėraščių suaugusiems Maslenicos ir Atleidimo sekmadienį, pasirodė ir stačiatikių eilėraščiai. Ir nors bažnyčia vis dar nepritaria pagoniški ritualai Deginant atvaizdus ir muštynes kumščiais, Maslenitsai toks griežtas draudimas nebetaikomas. Žemiau rasite stačiatikių ir liaudies eilėraščių suaugusiems rinkinį Maslenitsa ir Atleidimo sekmadieniui.
Maslenitsa - blynų valgytoja,
Maslenitsa - riebalų valgytojas,
Maslenitsa yra sprogimas,
Maslenitsa yra apgaulė.
Apgauti, apgauti,
Ji atvedė mus į gavėnią!
Aš paėmiau visus blynus!
Davė ridiko uodegą
Įjungta Gavėnia.
Mes jį suvalgėme ir mums skaudėjo pilvą.
Ir mes šventėme Maslenitsa,
Bet mes jos nematėme asmeniškai,
Pagalvojome: Maslenitsa septynios savaitės,
Bet Maslenitsa trunka septynias dienas...
Maslenitsa linktelėjo,
Užgavėniui ją įkalinau.
Ji pasiūlė karčiųjų ridikėlių,
Ir tas ridikas kartesnis už krieną.
Laukiame jūsų Maslenitsa!
Susitiksime su sviestiniu blynu.
Sūris, medus, suktinukai,
Taip, kopūstų pyragas!
Mūsų visų laukia didžioji gavėnia,
Valgykite sočiai, žmonės!
Vaikščiokite visą savaitę
Suvalgykite visas savo atsargas.
Ir ateis atleidimo diena,
Mes netingi nusilenkti,
Ateik sekmadienį -
Prašysime atleidimo
Norėdami pašalinti visas nuodėmes iš sielos,
SU tyra širdimi susitikti su postu!
Šiandien mes džiaugiamės -
Šiandien atsisveikiname su žiema,
Su pyragais ir blynais,
Mielo chaoso triukšme!
Rogutės lekia nuo kalno,
Merginos akys dega,
Dainos, šokiai ir šventės
Praėjo diena iš eilės!
Tai Maslenitsa
Stebuklas - Maslenitsa,
Nuoširdžiai sveikiname jus
Ir nuoširdžiai kviečiame:
Palikite visus savo rūpesčius,
Ateik aplankyti,
Tiesiai į mūsų verandą
Ateik pas mus į Maslenitsa!
Atsisveikink, atsisveikink, mūsų Maslenitsa!
Sveikinu jus šiandien
Gražaus sunkaus sekmadienio,
Jis įrašytas kaip atleistas,
Šviesus, malonus ir šventas.
Noriu tavo atleidimo
Paklausk tyra širdimi
Taigi ramia sąžine,
rusai liaudies dainos, Maslenitsa eilėraščiai, dainos ir giesmės vaikams ir suaugusiems yra svarbi šios senovės slavų šventės dalis. Be jų Maslenitsa nebūtų tokia linksma ir įdomi! Štai kodėl Dar kartą Ruošdamiesi Maslenitsa 2017 ir Atleidimo sekmadienio šventei, nepamirškite išmokti poros smagių dainelių ar trumpų eilėraščių, o ne tik išsikepti skanių blynų. Be to, mūsų tekstų ir vaizdo įrašų rinkinių dėka dabar žinote, kokios ritualinės dainos, giesmės ir dainos dainuojamos Maslenitsa.
Maslenitsa atėjo pas mus iš pagonių protėviai. Ji švenčiama nuo vasario iki kovo septynias savaites prieš Velykas. Nuo seniausių laikų ši šventė buvo laikoma viena audringiausių, lydima daugybės ritualų ir tradicijų. Dainos, smulkmenos ir giesmės – Maslenitsa nebūtų be jų.
Labiausiai paplitęs paprotys, išlikęs iki šiandien, laikomas blynų kepimu. Jie turi ritualinę reikšmę. Apvalus, rausvas blynas asocijuojasi su saule, kuri kiekvieną dieną šviečia vis ryškiau, signalizuojanti apie pavasario atėjimą. Ir, žinoma, blynų valgymo ritualą lydi daugybė pokštų ir giesmių:
Mes su draugu vaikščiojome,
Jie priklijavo sūrį ant kalno,
Jie viską padengė blynais,
Ant viršaus užpylė aliejaus!
Mano žentas be kvietimo
Atėjo pasimėgauti
Bet jis taip pat klydo dėl jėgos,
Jis nebaigė visų blynų.
Mes šventėme Maslenitsa su didelis džiaugsmas tiek pagonybės laikais, tiek po krikšto. Pagrindinė reikšmėši šventė yra pradžia žemės ūkio darbus. Net jei tai nėra taip aktualu dabar, bet vis tiek tai senovinė Slavų šventė – Gera priežastis pramogai.
Pramogos Maslenitsai
Kiekvieną dieną šventės įgavo pagreitį. Ketvirtadienį prasidėjo pagrindinės linksmybės, o sekmadienis buvo kulminacija. Jie linksminosi įvairiai, tačiau dažniausiai žaidimais buvo siekiama parodyti jėgą. Populiarus buvo virvės traukimas, laipiojimas stulpais ir bėgimas su kojom. Tuo pačiu metu buvo labai svarbus audringas publikos palaikymas, kuris iš visų jėgų dainavo dainas ir šaukė dainas bei giesmes Maslenicos garbei:
Mano mylimajam už šaliką
Vaikinas užlipa ant stulpo.
Ir stulpas apipiltas vandeniu,
Dėl to ir ledas.
Berniukai yra atsparūs išbandymams,
O gamindamos maistą merginos yra žvalios -
Jie kepa saldžius blynus,
Patiekiami skanėstai.
Žmonės šypsosi
Jie kartu veda apvalų šokį.
Tai Maslenitsa,
Geras Maslenitsa!
Tačiau varžybos ne visada buvo nepavojingos. Dažnai vaikinai dalyvaudavo kumščių muštynėse, kurios vėliau virsdavo siaubingomis formomis ir lėmė dalyvių sužalojimus bei mirtis.
Ypač populiarūs buvo jodinėjimas žirgais ir pasivažinėjimas rogėmis. Jauni vaikinai specialiai Maslenicai pirko arklius ir aprengė juos geriausiais pakinktais. Jie mėgo prie rogių pririšti rąstus, į roges įsodinti vadą, aprūpinantį jį vynu ir pyragais. Vyriškis dainavo dainas, o žmonės prisijungė prie rogių.
Važiavimas rogėmis tęsėsi nuo ketvirtadienio iki sekmadienio. Jose dalyvavo jaunimas, vaikai ir suaugusieji.
Pirmadienį po Maslenicos vyko močiučių ridenimo po laukus ritualas. Tai buvo padaryta tam, kad, kaip sakė mūsų protėviai, „linai būtų ilgi“.
Atostogų pabaiga
Valstiečiai dainavo visos šventės metu, per kiekvieną ceremoniją. Net jei dainos žodžiai buvo liūdni, jie vis tiek buvo tariami gyvai ir linksmai. Tačiau Maslenitsa ėjo į pabaigą ir buvo švenčiama liūdnomis dainomis. Jaunos merginos išėjo į gatvę ir dainavo apie sunkų gyvenimą su vyro tėvais ir apie artimųjų ilgesį. Sekmadienį buvo įprasta visų prašyti atleidimo. Taip pat šią dieną žygeiviai, atsisveikindami su žiema, ant kalvų uždegė laužus. Šventė baigėsi šiaudinio paveikslo deginimu:
Ateik sekmadienį
Visų prašome atleidimo.
Mūsų geri siekiai
Jie įkvepia susižavėjimą.
Atsisveikinimas su visais žmonėmis
Maslenitsa bus padegta.
Greitai pašildykite
Maslenitsa yra viena ryškiausių, linksmiausių ir smagios šventės, saugomas nuo pagonybės laikų iki šių dienų. Nuo seniausių laikų Rusijoje, šiuo neapgalvotu laikotarpiu, žmonės linksmindavosi namuose ir gatvėje, lankydavosi vieni pas kitus, vaišindavosi karštais blynais, lankydavosi mugėse, organizuodavo vikrumo ir jėgos komiksų varžybas, žaidimus lauke, statydavo. sniego tvirtovės, jodinėjo žirgais, šoko ratelius, skaitė juokingi eilėraščiai ir, žinoma, jie dainavo trumpi smulkmenos, rusai liaudies giesmės ir ritualinės dainos apie Maslenitsa. Šių paprastų kūrinių tekstai nuoširdžiai džiaugėsi prabėgusia atšiauria žiema, gyrė pavasarį ir derlingo sezono pradžią, linkėjo gausos ir šeimos laimė ateinančiais metais.
Baigėsi Didžioji blynų savaitė krikščionių šventė- Atleidimo sekmadienis. Šią dieną suaugusieji ir vaikai eidavo į bažnyčią ir melsdavosi Dievui nuodėmių atleidimo, o paskui atsiprašydavo visų giminių, draugų ir pažįstamų už savo noru ir nevalingai sukeltas skriaudas. Tokiu būdu žmonės apvalė savo širdis nuo nuodėmingų troškimų, o sielas – nuo negatyvių minčių.
Kokios dainos dainuojamos Maslenitsa 2017 Rusijoje - liaudies tekstai
Kaip ir bet kuri kita slavų šventė, Maslenitsa neapsieina be dainų. Juose kuo geriau atsispindi gilioji šventės prasmė: atsisveikinimas su smarkia žiema, pavasario kvietimas ir nuoširdžiausias džiaugsmas atsinaujinusio pasaulio gimimu. Tačiau be ritualinių dainų Maslenitsa buvo įprasta atlikti juokingos giesmės, liaudies reikalai ir įvairūs chorai. Be to, kiekvienas iš šių darbų buvo skirtas konkrečiai dienai ir ypatingai Blynų savaitės tradicijai.
- "Susitikimas"– taip vadinasi pirmoji naftos savaitės diena. Šiuo metu moterys nuo ankstyvo ryto eina į tėvų namus ir kepa blynus. Vyrai buriasi į grupes, stato sniego fortus, pagamina Maslenicos kaliausę ir įrengia ją centrinėje miesto ar kaimo aikštėje. Visus šiuos veiksmus lydi didingos, šventinės savaitės pradžią šlovinančios dainos.
Ir mes šventėme Maslenitsa,
Susitikome, siela, susitikome,
Aplankėme kalvą,
Jie išklojo kalną blynais,
Jie užpildė kalną sūriu,
Jie užpylė aliejaus ant kalno,
Laistė, siela, laistė...
- "Flirtas"– antroji žiemos švenčių diena. Jis skirtas aplankyti žmones ir valgyti blynus su įvairiais įdarais. Jauni vaikinai, dar nesutikę savo meilės, veda nuotakų apžiūras, flirtuoja su merginomis ir dainuoja gražias piršlybų dainas apie meilę. Savo ruožtu jaunos damos flirtuoja su savo piršliais ir atlieka ritualinį ateities spėjimą, bandydamos nustatyti būsimo sutuoktinio vardą, charakterį ir išvaizdą.
„ŽAISTI“ nerūpestingai – ANTRADIENIO džiaugsmas.
Visi kaip vienas išėjo pasivaikščioti ir linksmintis!
Žaidimai ir linksmybės, o jiems - atlygis:
Mergaitiška šypsena ir rožinis blynas!
- "Gurmanas"- didelių, gausių skanėstų diena. Uošvės anksti ryte atsibunda, gamina iš daugiausiai geriausi produktai prabangių, purių blynų ir pakvieskite į svečius savo mylimus žentus. Negalite atsisakyti kvietimo, taip pat negalite atsisakyti valgio. Žentas tiesiog privalo suvalgyti kuo daugiau blynų, kad žmonos mama nelaikytų pykčio. Už tai reikšminga diena Tinka linksmos, žaismingos, žaismingos dainelės apie blynus, žento ir anytos santykius.
O jūs, vištos, esate vištos,
Jaunasis Kochetas,
Jūsų šukos auksinės!
Kodėl nedainuojate anksti?
Nežadink savo žento.
Žentas vaikšto su uošve,
Uošvės kankinimai:
„Ką, žentas,
Mielas svečių mergaičių sūnau,
Pasakyk man visą tiesą
Kas pasaulyje mielesnio:
Arba uošvis, arba uošvė,
Ali žmona jauna,
Ali brangi mama? -
„Sveiki, miela uošve
Jauna žmona - už patarimą,
Ir mano brangioji mama
Brangiausias pasaulyje“.
- "Eiti pasivaikščioti"— Maslenicos viršūnė ir aktyvių gatvės švenčių akimirka. Visi, jauni ir seni, išeina iš namų, dalyvauja triukšminguose žaidimuose, šoka, šoka į ratus, žaidžia sniego gniūžtėmis ir šturmuoja ledo tvirtoves, čiuožia čiuožyklomis, šokinėja per laužus ir dainuoja trumpas, linksmas giesmes, kuriose šlovinama plati Maslenica. .
O, Maslenitsa kraustosi į kiemą,
Platus įeina į kiemą.
Ir mes, merginos, susitinkame su ja,
Ir mes, raudonieji, su ja susitinkame.
O, Maslenitsa, pasilik savaitei,
Platus, pasilik su kitu.
Maslenitsa, bijau pasninko,
Platus, bijau pasninko.
O, Maslena, iki pašto dar toli,
Platus, postas dar toli.
- „Uošvės vakarėlis“- akimirka, kai žentas savo namuose surengia uošvei gausų skanėstą. Tradicinius blynus kepa namų ponia, tačiau ritualas liepia jai naudoti Virtuvės indai savo motinai. Pasimėgavę skanėstais, uošvė ir uošvis dėkoja jaunimui už kvietimą į šventę ir dainuoja dainas, linkinčias gerovės, santarvės ir šeimyninės laimės savo vaikų namams.
Laukiame jūsų Maslenitsa!
Susitiksime su sviestiniu blynu.
Sūris, medus, suktinukai,
Taip, kopūstų pyragas!
Mūsų visų laukia didžioji gavėnia,
Valgykite būsimam naudojimui, žmonės!
Vaikščiokite visą savaitę
Suvalgykite visas savo atsargas.
Ir ateis atleidimo diena,
Mes netingi nusilenkti,
Ateik sekmadienį -
Prašysime atleidimo
Norėdami pašalinti visas nuodėmes iš sielos,
Sutikite Gavėnią tyra širdimi!
Šiandien mes džiaugiamės -
Šiandien atsisveikiname su žiema,
Su pyragais ir blynais,
Mielo chaoso triukšme!
Rogutės lekia nuo kalno,
Merginos akys dega,
Dainos, šokiai ir šventės
Praėjo diena iš eilės!
Tai Maslenitsa
Stebuklas - Maslenitsa,
Nuoširdžiai sveikiname jus
Ir nuoširdžiai kviečiame:
Palikite visus savo rūpesčius,
Ateik aplankyti,
Tiesiai į mūsų verandą
Ateik pas mus į Maslenitsa!
- „Sosės susibūrimai“- linksmas ir lengvas naftos savaitės laikotarpis. Šią dieną jauni berniukai ir mergaitės rengiasi geriausi drabužiai, burtis į dideles grupes, keistis dovanomis, pagerbti neseniai susituokusius draugus ir dainuoti linksmas dainas.
Blynų jau seniai nevalgėme,
Norėjome blynų.
O, blynai, blynai, blynai,
Jūs esate mano blynai!
O, blynai, blynai, blynai,
Jūs esate mano blynai!
Padėkite blynus ant padėklo
Atnešk jį prie slenksčio!
O, blynai, blynai, blynai,
Jūs esate mano blynai!
- „Atsisveikinimas su Maslenitsa“- Pasivaikščiojimo savaitės uždarymo diena sutampa su didžiąja krikščionių švente - Atleidimo sekmadieniu. Ryte tikintieji aplanko bažnyčias, atgailauja už savo nuodėmes ir prašo Dievo palaiminimo, tada atsiprašo draugų ir artimųjų, o savo ruožtu atleidžia ir draugams, ir priešams. Vakare centrinėje kaimo aikštėje deginamas Maslenicos atvaizdas ir dainuojamos melodingos atsisveikinimo dainos.
Ir Užgavėnės, Užgavėnės-polizuha!
Palaižiau blynus ir sustojau, -
Lėkštėse, lėkštėse.
Ir mes išvydome savo Maslenkos šventę,
Jie sunkiai atsiduso už ją:
„Ir Užgavėnės, Užgavėnės, grįžk,
Pasiekite iki Didžiosios dienos!
Liaudies dainos maslenitsa 2017 vaikams
Supažindinti vaikus su istorija, kultūra ir liaudies tradicijos jų šalyje šiandien vėl tapo labai populiarus. Tačiau norėdami, kad vaikas pažadintų nuoširdų susidomėjimą, jie tai daro nepastebimai, žaidimo forma. Norėdami susipažinti su senovės apeigos o Maslenicos savaitės ritualai puikiai tinka, nes tokiu metu galima pasimėgauti gardžiais blynais ir pasimokyti liaudies dainų apie Maslenicą.
Blynų jau seniai nevalgėme,
Norėjome blynų
O, blynai, blynai, blynai,
Tu mano blynai.
Ištirpintas naujame minkytuve,
Blynai tęsėsi dvi valandas.
O, blynai, blynai, blynai,
Tu mano blynai.
Mano didžioji sesuo
Ji yra blynų kepimo meistrė.
O, blynai, blynai, blynai,
Tu mano blynai.
Ji iškepė ką nors valgyti,
Turbūt penki šimtai.
O, blynai, blynai, blynai,
Tu mano blynai.
Ji padeda jį ant padėklo
Ir ji neša jį prie stalo.
O, blynai, blynai, blynai,
Tu mano blynai.
Svečiai, būkite sveiki!
Mano blynai paruošti.
O, blynai, blynai, blynai,
Tu mano blynai.
Ir mes laukiame Maslenitsa,
Laukiame, siela, laukiame.
Savo akyse matysime sūrį ir sviestą,
Pamatysime, siela, pamatysime.
Kaip žalias ąžuolas ant kalvos,
Greenie, soul, greenie.
Ir Vanyusha, mano draugas, yra jaunas,
Jauna, jauna siela, jauna.
Mūsų Maslenitsa, būk laimingas,
Būk laiminga, siela, būk laiminga.
Tegul mūsų žirniukas rieda,
Riedi, siela, riedėk
Plati Maslenitsa!
Mes didžiuojamės tavimi
Važiuojame kalneliais,
Užkandžiame blynais.
Ei, Maslenitsa Kuroseika,
Suteikite mums gerą pasivažinėjimą!
- Alyvos skardinė, alyvos skardinė,
Ar matėte Gorasenką?
-Ir Goraska raudona kepure
Ant juodo žirgo,
Jis mojuoja botagu,
Arklys šoka po juo.
Kaip per Užgavėnių savaitę
Iš orkaitės skrido blynai,
Ir sūris ir varškė -
Viskas skriejo per slenkstį.
Mums buvo linksma!
Jūs taip pat gausite!
Trumpi eilėraščiai „Maslenitsa 2017“ vaikams darželyje
Šiandien Maslenitsa švenčiama ne tik šeimos ratą ar darbo kolektyvuose, bet ir vaikų švietimo įstaigos. Darželiuose kartais gražios šventės Jie rengia šviesius, teminius vakarėlius, o su vaikais mokosi trumpų eilėraščių apie Maslenicą ir su ja susijusias tradicijas. Paprastai šie rimuoti kūriniai susideda iš vienos ar dviejų eilių, yra labai lengvai įsimenami ir puikiai suvokiami ausimi. Vienintelis dalykas, kurio reikalaujama iš pedagogų ir tėvų, yra paaiškinti vaikams kai kurių senosios rusų kalbos žodžių, dažnai aptinkamų tekstuose, reikšmę.
Noriu tau palinkėti
Ši Maslenitsa
Gyvenk ir gyvenk šviesiai,
Geriausias pasaulyje.
Ir sėkmės tau dabar
Nuoširdžiai linkiu
Taip kad kiekvieną dieną ir valandą
Gyvenk be nevilties!
Maslenitsa atėjo pas mus,
Atnešė žmonėms džiaugsmo
Na, mes ateisime su blynais,
Švęskite šventę su jumis!
Maslenitsa atvyko!
Ponia Boyarina Maslenitsa!
Su sūriu, sviestu ir blynais,
Ir rožinis pyragas!
Gražūs trumpi eilėraščiai „Atleidimo sekmadieniui 2017“ ir „Maslenitsa“.
Maslyanitsa savaitė baigiasi labai reikšminga krikščionių švente - Atleidimo sekmadieniu. Šią dieną žmonės ryte eina į bažnyčią ir prašo Dievo atleisti nuodėmes bei suteikti palaiminimo, o po pamaldų kreipiamasi į draugus, pažįstamus ir artimuosius su prašymu atleisti. Tokiu momentu kažkas savais žodžiais pasako kelias paprastas frazes, o kiti nori atsiprašyti neįprasta, poetiškesne forma ir savo šeimai bei draugams skaityti gražius trumpus eilėraščius apie Maslenicą ir Atleidimo sekmadienį. Nuoširdžios melodingos linijos paliečia sielos gelmes ir sušildo širdis šalčiausią ir atšiauriausią žiemos mėnesį.
Apie nuoskaudas
Pamiršk tai
Visi pažeidėjai
Viso gero.
Su šiuo jūs galite
nusipelnė
Taip pat ir Dievas
Jis tau atleis!
Dievas moko žmones atleisti
Ir nelaikykite pykčio,
Atviras gailestingumui
SU geraširdis melstis.
Būti negailestingam
Gyvenk ramia sąžine.
Atleidimo sekmadienį
Išdalinkite sveikinimus!
Artėja šviesi šventė,
Kviečia vienas kitą atleisti.
Sekmadienis atneša laimę
Viešpats išgelbės mus nuo blogo oro.
Tegul tavo namuose būna šviesa,
Tegul džiaugsmas tęsiasi daugelį metų.
Tegul meilės šiluma sušildo tavo sielą,
Tegul vilties ugnis neužgęsta!
Ritualinės Maslenitsa šventės vaikams - tekstas ir vaizdo įrašas
Švęsti Maslenitsa darželyje arba pradinė mokykla išmokite su vaikais paprastų, trumpų ritualinių smulkmenų. Vaikai labai lengvai įsimena savo tekstus, o paskui su dideliu malonumu juos atlieka per šventinį matiną.
Maslenica, Maslenitsa,
Leisk man mėgautis mirksėjimu.
Išvaryk nuo mūsų sniego audras,
Pasivažinėkite karusele.
Ištirpinkite šaltą ledą
Tegul pavasaris greitai ateina!
Katė vaikščiojo, sėdėjo, gulėjo,
Aš ilgai laukiau Maslenitsa.
Jis dainavo dainas, šnypštė, šnopavo:
„Ne žiema, o chaosas!
Po langu yra baterija
Jis sušildo jus katės šiluma!
Ir jis tikisi, kad čia!
Greitai ateis pavasaris!
Motina pavasaris ateina, atidaryk vartus!
Atėjo kovo pirmoji, praleido visus vaikus
O už jo – ir balandis atidarė langą ir duris
O kadangi atėjo gegužė, vaikščiokite kiek norite!
Motina Pavasaris viena vaikšto per laukus ir miškus
Atsisveikinimas pirmą kartą
Antrą kartą draudžiama
Ir trečią kartą jūsų nepraleisime!
Kad dainos numeris atrodytų sodresnis, įspūdingesnis ir ryškesnis, verta susitarti su tėveliais ir jauniesiems atlikėjams parinkti įdomių. liaudies kostiumai. Juos galite išsinuomoti renginių ir vakarėlių organizavimo agentūroje arba pasisiūti patys iš tinkamų medžiagų. Vaikams bus labai malonu pasirodyti prieš tėvelius ir svečius su tikromis sceninėmis aprangomis, jie galės visapusiškai patirti spalvingas emocijas ir džiaugsmą. šventinė nuotaika. Kaip tai veikia praktiškai, galite pamatyti toliau pateiktuose vaizdo įrašuose.
Juokingi rusiški Maslenitsa smulkmenos suaugusiems
Juokingi ir nerimti rusiški smulkmenos Maslenitsa yra ypač populiarios tarp suaugusiųjų. Šie ugningi kupletai su dviprasmiškomis užuominomis ir nerimtu turiniu dainuojami prie stalo artimose, draugiškose ir šeimyninėse grupėse. Liaudies menas Toks dalykas į atostogų atmosferą įneša ypatingų pikantiškų natų ir žaismingumo. Tačiau jei iškilmingame vaiše dalyvauja vaikai, geriau tokių smulkmenų atsisakyti. Vaikai dar nesugeba teisingai suprasti kai kurių frazių ir gali paprašyti suaugusiųjų paaiškinti nepažįstamus žodžius. Vaikų spontaniškumas įdės vyresnioji karta V nepatogi padėtis ir privers jaustis nejaukiai, o tai visai ne tos emocijos, kurias žmogus turėtų jausti per šviesias, linksmas ir dinamiškas šventes.
Mėgstu blynus su silke
Nuplaukite juos skania degtine.
Tiesa, vėliau vakare
Aš atrodau kaip kaliausė!
Mano uošvė privertė mane:
Suvalgykite grybų blyną
Bet aš dar neilgai gyvenu,
Aš nesu pasiruošęs mirti!
Mes surengėme Maslenitsa
Mes kumščiais,
Aš nugalėjau savo vyrą
Juk aš turiu keptuvę!
Trumpos giesmės „Maslenitsa 2017“ vaikams
Jie nuo senų senovės gieda Rusijoje ne tik per Kalėdas, bet ir Maslenicoje. Visą Sūrio savaitę, įskaitant ir Atleidimo sekmadienį, vaikai ir jaunimas gausiais būriais vaikščiojo po kiemus, gyrė namų šeimininkus, linkėjo gerovės šeimoms ir, aplinkinių džiaugsmui, dainavo. trumpos ritualinės giesmės, linksmos smulkmenos, žvalūs eilėraščiai ir linksmos rusų liaudies dainos apie Maslenitsa. Linksmi šventiniai tekstai nuoširdžiai džiaugėsi pasibaigusia žiema ir prasidėjus naujam derlingam sezonui, kvietė sulaukti pavasario ir prašė šeimininkų negailėti skanėstų, o giesmininkus iš karto pavaišinti gardžiais karštais blynais.
Tin-tinka,
Atnešk man mirksnį
Blynų padidėjimas,
Sviesto gabaliukas!
Tetos, nebūk šykštus,
Pasidalinkite gabalėliu sviesto!
Kaip per Užgavėnes
Iš orkaitės skraidė blynai!
Nuo karščio, nuo karščio, iš orkaitės,
Visi raudoni, karšti!
Maslenitsa, gydyk!
Patiekite visus blynais.
Šio momento įkarštyje išardykite!
Nepamirškite pagirti.
Plačiaveidis Maslenitsa!
Mes didžiuojamės tavimi
Važiuojame į kalnus
Persivalgysime blynais!
Maslenitsa yra senovės slavų šventė, atėjusi pas mus iš pagonybės laikų gelmių. Pagal tradiciją Maslenicoje buvo įprasta rengti giesmes. Rusijoje atėjus krikščionybei, Maslenicos šventė pamažu įgijo religines reikšmes. Šventės laikas buvo nustatytas taip, kad sutaptų su gavėnios pradžia ir pradėtas priklausyti nuo Velykų dienos. Pagal senovės tradiciją Maslenitsa švenčiama savaitę. Atsisveikindami su žiema ir sutikdami ilgai lauktą pavasarį, žmonės lankosi vieni pas kitus, vaišinasi blynais ir degina atvaizdą.
Į šimtmečių gelmes
Senovėje giesmė buvo daina, atliekama per apeigas ar ritualus. Tam tikrą Maslenitsa savaitės dieną (dažniausiai ketvirtadienį) žmonės, apsiginklavę įvairiais muzikos instrumentai vaikščiojo iš namų į namus ir dainavo giesmes. Tokiu atveju šeimininkai tikrai turėjo pavaišinti „dainininkus“ saldumynais ar vynu ir už svetingumą gauti padėkos dainą, kuri buvo raktas į tolesnį šeimininkų ilgaamžiškumą ir gerovę. Šiais laikais giesmės neturi ankstesnių šventa prasmė, tačiau nepraranda savo aktualumo tarp vaikų, ypač kaimo vietovės. Daugelyje miestelių ir kaimų iki šiol gyvuoja paprotys rengti vaikų giesmes. Vaikas apsirengia ir vaikšto po kaimynų namus, dainuodamas giesmes, už tai apdovanojamas saldainiais ar monetomis. Miestuose Maslenitsa šventė ne mažiau smagi. Triukšmingiausias šventes galima išvysti pagrindinėje miesto aikštėje, kur įrengtas didžiulis pasipuošęs Maslenicos atvaizdas. Aplink jį vyksta apvalūs šokiai, dalijami skanėstai ir įvairūs konkursai, Tai yra džiaugsmingas įvykis tiek vaikams, tiek suaugusiems.
Maslenitsa giesmės
Maslenitsa dainose skamba ne tik giesmės, bet ir smulkmenos bei pokštai, kuriuose Maslenitsa, kaip praeinančios ir gana nuobodžios žiemos simbolis, dažnai buvo išjuokiamas ir apdovanotas neigiamų savybių. Maslenitsa giesmių tekstuose netgi yra žinomi nepadorių posakių atvejai. Maslenica – gausybės šventė, todėl dainose visur minimi visokie skanėstai. Toliau pateiktas giesmės tekstas tai labai aiškiai iliustruoja:
Maslenicos iškreiptas kaklas,
Pasimatysime gerai!
Su blynais
Su duonos kepalais,
Su koldūnais!
Giesmėse išsamiai aprašomos linksmybės, kuriomis mėgaujasi džiūgaujantys žmonės: važinėjimasis rogėmis nuo kalnų, apvalūs šokiai ir šokiai aplink šiaudinį atvaizdą.
Ypatinga giesmės ypatybė – įterpimai, perteikiantys dainos emocingumą ir savitą liaudišką skonį: „lyuli“, „leli“, „ay“ ir kt. Maslenitsa dainas galima suskirstyti į dvi sąlygines grupes: dainas, kuriomis Maslenitsa sveikinama, ir dainas, kuriomis ji nušviečiama.
Vienuose tekstuose Maslenica didinama, vadinama meiluže ir palaiminimų davėja, kituose – barama ir kaltinama dėl visų sielvartų. Ir tai nenuostabu, nes pasibaigus Maslenitsa savaitei prasidėjo griežtas greitas. Tačiau, nepaisant semantinio turinio skirtumo, visos Maslenitsa giesmės dainuojamos vienodai džiaugsmingai ir karštai.
Maslenitsa-Erzovka,
Jūs mus apgavote, apgaudinėjate!
Paliko mus
Dėl rūgščios giros,
Liesai kopūstų sriubai,
Alkaniems gurmanams.
Atsisveikinimą su Maslenica lydi išėjusiųjų atminimas (dėl to buvo kepami blynai, ir visai ne dėl to, kad blynai yra saulės simbolis), taip pat krikščioniška tradicija prieš gavėnią (Atleidimo sekmadienį) prašyti atleidimo. Čia linksmos melodijos užleidžia vietą liūdnoms melodijomis.
Taigi neseniai ištekėjusios merginos dainavo gedulingas dainas, per kurias skundėsi savo gyvenimu nauja šeima ir atsiskyrimas nuo namų, kur neįmanoma patekti dėl patvinusių upių. Nepaisant to, pagrindinis Maslenitsa dainų motyvas yra džiaugsmingas laukimasšiluma ir ateities linksmybės.
Per septynias savaites
Bus šviesi diena
Švęskime Velykas
Dažome kiaušinius
Sveika!
XXI amžiaus Maslenitsa
Šiandien Maslenitsa šventė prarado savo ankstesnę prasmę.
Kolyada, Kolyada.
Ir kartais yra giesmė
Kalėdų išvakarėse.
Kolyada atvyko
Kalėdas atnešė.
Karolis atvyko
Kalėdų išvakarėse.
Duok man karvę
Aš tepalu galvą!
Ir neduok Dieve
Kas yra šiame name?
Kas yra šiame name?
Jam rugiai tiršti,
Vakarienė Rugiai;
Jis gaus aštuonkojį,
Iš grūdų jis turi kilimą,
Pusiau grūdo pyragas.
Duok tau Dievas
Ir gyventi ir būti,
Ir turtas
Ir sukurk tau, Viešpatie,
Dar geriau nei tai!
Carol – daina, kuri tradiciškai skambėjo per Kalėdų šventes.
Dėl Maslenitsa
Plačiaveidis Maslenitsa!
Mes didžiuojamės tavimi
Važiuojame į kalnus
Persivalgysime blynais!
O, mes šventėme Maslenitsa,
Jie drąsino, mylėjo, skatino,
Pradėjome sūrį ir sviestą,
Pradėjome, pradėjome, pradėjome,
Mes padengėme kalną blynais,
Klojo, klojo, klojo,
Ant viršaus buvo pilamas aliejus,
Laistė, laistė, laistė.
Kalnas status kaip sūris,
Kalnas status, Lyoli, kalnas status,
O aliejus daro kalną skaidrų.
Kalnas skaidrus, Leli, kalnas skaidrus.
Ir sniegas krenta ant kalno,
Sniegas krinta, sniegas krinta,
Ir mūsų mamos vadina mus namo,
Jie vadina tave namais, vadina namais, vadina namais.
Bet mes nenorime grįžti namo,
Nenoriu, nenoriu, nenoriu,
Mes norime pasivažinėti
Pasivažinėkite, važiuokite, važiuokite,
Nuo kalno iki medžio.
Į eglutę, į eglutę, į eglutę.
Mūsų žirniukas vis dar rieda,
Viskas rieda, guli, viskas rieda,
Mūsų močiutės niurzga,
Grumti, meluoti, niurzgėti.
Jie niurzga dieną ir naktį,
Visi niurzga, meluoja, dar niurzgia.
Jie guli ant krosnies, kalba apie mus,
„Jei kas nebūtų pas mus atėjęs, nieko nebūtų atnešęs,
Gogolečekas, gogolečekas, Liolija, gogolečekas.
Arba sūrio gabalėlį, arba muilo gabaliuką.
Gogolečekas, gogolečekas, Liolija, gogolečekas.
Maslenitsa daina - daina, kuri buvo atlikta Maslenitsa ritualo metu.
Patarlės
Kur tik kopūstų sriuba, ten mūsų ieškokite.
Toks plonas kaip princas, toks ir purve.
Galbūt taip, manau, jie yra broliai ir seserys, abu guli.
Velnias suteikė Avironui gynybą – pelėdą ir varną.
Gal išgyvensime, gal mirsime.
Avoskalis, avoskalis ir dar labiau avoskalis.
Baba pyko dėl derybų, bet derybos to net nežino.
Indijos amžius yra keturiasdešimt metų.
Avies avinas stovi.
Ištverti bėdas, turėti akmeninę širdį.
Geriau miegok be pinigų.
Be kopūstų kopūstų sriuba nėra tiršta.
Patarlė - trumpas, stabilus kalboje, ritmiškai organizuotas vaizdinis posakis, kuris pagal analogijos principą gali būti vartojamas kalboje įvairiomis reikšmėmis.
Sutinku su publikacija.
Tkalenko Jekaterina Valerievna
amžius: 23 metai;
Zaporožės sritis, Vasiljevskio rajonas, kaimas. Sijos;
mokytoja-organizatorė KZ Dneprorudnenskaya gimnazijoje „Sofija“;
folkloro repertuaras įrašytas iš jo mokinių žodžių, taip pat iš įvairių kelionių po regionus;
darbo procese naudoja tautosakos kūrinius;
tautosakos medžiaga perteikiama atsitiktinai bendraujant su kitais;
Adresas: s. Balki, šv. Ivana Franka, 17 m.
Kupalos apeigos
(„...kai buvau vakarų Ukrainoje, man pasakojo įvairius ritualus, o viename iš jų net spėjau dalyvauti...“)
Paprastai ceremonija vyksta ant upės kranto, miško proskynoje, tačiau būtinai turint vandens.
Visas veiksmas prasideda birželio 6-osios rytą. Paauglės merginos susirenka kažkur į lauką ir gamina lėlę, kuri atrodo kaip ragana. Pagaminus šią lėlę, nuneša ją į kaimą ir dainuoja. Ten kaime berniukai jau laukia mergaičių. Jie skuba prie mergaičių ir bando atimti lėlę, o po to mergaičių riksmo metu suplėšia ją į dalis.
Vakare prasideda pagrindinė atostogų dalis. Paprastai visi vaikai ir pagyvenę gyventojai ateina į šią šventę. Jauniausi dalyviai uždega nedidelį laužą, kurį vėliau peršoka.
Tada veiksmas persikelia į miško proskyną arba į upės krantą. Ten merginos gamina vadinamąją „Moreną“. Norėdami tai padaryti, nupjaukite didelę vyšnios šaką, ant kurios yra trys mazgai: vienas galvai, o likę du - rankoms. Visa figūra papuošta gėlėmis, įvairiaspalviais kaspinais ir karoliukais. Visa tai vyksta su daina.
Po to viena iš merginų užsideda ant galvos vainiką ir neša į ganyklą pagamintą kaliausę, o likusios akompanuoja ir vėl dainuoja.
Pasiekusios krantą, merginos pasidaro nedidelę smėlio krūvą ir pradeda šokti ratais, pasakoti likimus ir pan.
Tada merginos dainuodamos skina gėles ir pina vainikus. Berniukai prisijungia prie mergaičių ir uždega fakelus. Tada visi kartu eina pasiimti malkų laužui.
Prie laužo visi susirinkusieji dainuoja dainas. Kai dainos nutyla, jaunuoliai pradeda šokinėti per ugnį, norėdami apsivalyti „Kupalos ugnimi“. Laikui bėgant prie berniukų prisijungia merginos. Be to, kartais jie šokinėja poromis.
Pagal paprotį, prieš šokinėdamas per laužą, vaikinas nuima merginos vainiką ir užsideda jį ant galvos, o merginai ant galvos užsideda galvos apdangalą. Peršokusi per ugnį, pora vaikšto aplink Kupalą ir atsistoja už kitų žaidimo dalyvių. Netgi yra ženklas, kad jei peršokę per laužą pora neišsiskiria, greitai susituoks.
Kai ugnis pradeda gęsti, merginos apsupa Kupalą, galima sakyti, vainikuotą vainikais, ir dainuoja atsisveikinimo dainą.
Po atsisveikinimo dainos merginos pradeda ardyti Kupalą: nuo jos nuimamos visos dekoracijos, vainikai ir išvežami kaip suvenyrai.
Ritualas – tradicijos įteisintų veiksmų visuma, atliekama šventai reglamentuotu laiku, vietoje ir nukreipta į tikslą.
